FR Crochets magnétiques décoratifs | pinces magnétiques décoratives | clips magnétiques pour le bureau, la cuisine, la salle de bains - supermagnete.fr
"magnétiques" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
magnétiques | magneti magnetica magnetiche magnetici magnetico |
FR Crochets magnétiques décoratifs | pinces magnétiques décoratives | clips magnétiques pour le bureau, la cuisine, la salle de bains - supermagnete.fr
IT Ganci magnetici decorativi | Mollette magnetiche | Clip magnetiche per l'ufficio, la cucina, il bagno - supermagnete.it
French | Italian |
---|---|
clips | clip |
cuisine | cucina |
magnétiques | magnetici |
salle | bagno |
FR Dans notre magasin en ligne, vous trouverez également des disques magnétiques en ferrite comme alternative aux disques magnétiques en néodyme
IT In alternativa ai dischi magnetici al neodimio, nel nostro shop online trovate anche i dischi magnetici in ferrite
French | Italian |
---|---|
magasin | shop |
trouverez | trovate |
disques | dischi |
magnétiques | magnetici |
néodyme | neodimio |
en ligne | online |
également | anche |
alternative | alternativa |
notre | nostro |
en | in |
aux | ai |
FR Le tableau suivant donne un aperçu des caractéristiques physiques des bandes et films magnétiques. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre page des Q&R au sujet des caractéristiques des bandes et films magnétiques.
IT Nella seguente tabella trovate una panoramica delle proprietà fisiche dei magneti di Nastri magnetici e fogli magnetici. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina delle FAQ sulle proprietà dei nastri magnetici e dei fogli magnetici.
French | Italian |
---|---|
physiques | fisiche |
bandes | nastri |
trouverez | trovate |
caractéristiques | proprietà |
informations | informazioni |
page | pagina |
tableau | tabella |
aperçu | panoramica |
et | e |
magnétiques | magnetici |
un | una |
le | dei |
au | nella |
des | sulle |
FR Aimants verre Aimants bois Aimants photos Aimants quilles Pieds magnétiques Animaux magnétiques Aimants rétro
IT Magneti in vetro Magneti in legno Magneti per fotografie Magneti a birillo Piedini magnetici Animali magnetici Magneti retrò
French | Italian |
---|---|
verre | vetro |
bois | legno |
animaux | animali |
photos | fotografie |
rétro | retrò |
aimants | magneti |
magnétiques | magnetici |
FR Un cadre photo n'est pas toujours indispensable. Pincez tout simplement des cartes postales ou des photos entre deux cylindres magnétiques (ou plusieurs cubes magnétiques) et votre porte-photo minimaliste est prêt.
IT Non serve sempre una cornice! Per realizzare velocemente un portafoto minimalista basta fissare le cartoline o le fotografie tra due cilindri magnetici (o tra diversi cubi magnetici).
French | Italian |
---|---|
magnétiques | magnetici |
cubes | cubi |
minimaliste | minimalista |
un | un |
toujours | sempre |
ou | o |
cartes postales | cartoline |
photos | fotografie |
entre | tra |
deux | due |
photo | cornice |
FR Vous êtes à la recherche de blocs magnétiques qui conviennent à une utilisation à l'extérieur ? Jetez alors un coup d'œil à nos parallélépipèdes magnétiques en ferrite.
IT Cercate blocchi magnetici adatti per l’impiego all’esterno? Date un’occhiata ai nostri parallelepipedi magnetici in ferrite .
French | Italian |
---|---|
blocs | blocchi |
magnétiques | magnetici |
en | in |
à | per |
FR Acheter des cylindres magnétiques / des barres magnétiques en néodyme - supermagnete.fr
IT Comprare cilindri magnetici al neodimio - supermagnete.it
French | Italian |
---|---|
acheter | comprare |
des | al |
magnétiques | magnetici |
néodyme | neodimio |
FR Acheter des billes magnétiques / boules magnétiques en néodyme - supermagnete.fr
IT Comprare sfere magnetiche / palline magnetiche al neodimio - supermagnete.it
French | Italian |
---|---|
acheter | comprare |
des | al |
billes | sfere |
magnétiques | magnetiche |
boules | palline |
néodyme | neodimio |
FR En raison de l'alliage néodyme-fer-bore, les aimants en pot plats disposent de superforces magnétiques et même des systèmes magnétiques de petite taille ou de faible hauteur peuvent atteindre une force d'adhérence élevée
IT Grazie alla lega di neodimio, ferro e boro, i magneti piatti con base in acciaio hanno una forza magnetica estrema e raggiungono un'elevata forza di attrazione anche con piccole dimensioni o forma piatta
French | Italian |
---|---|
plats | piatti |
néodyme | neodimio |
fer | ferro |
aimants | magneti |
ou | o |
force | forza |
en | in |
et | e |
taille | dimensioni |
petite | piccole |
de | di |
FR Autre avantage : Des anneaux magnétiques en ferrite sont nettement moins coûteux que des anneaux magnétiques en néodyme
IT Un altro vantaggio: gli anelli magnetici in ferrite sono molto più convenienti degli anelli magnetici al neodimio
French | Italian |
---|---|
avantage | vantaggio |
anneaux | anelli |
magnétiques | magnetici |
néodyme | neodimio |
en | in |
sont | sono |
autre | altro |
FR Bande magnétique, bande magnétique adhésive, feuilles magnétiques & étiquettes magnétiques
IT Nastro magnetico, nastro adesivo magnetico, foglio magnetico & cartellini magnetici
French | Italian |
---|---|
bande | nastro |
feuilles | foglio |
amp | amp |
étiquettes | cartellini |
magnétiques | magnetici |
magnétique | magnetico |
FR Etiquettes magnétiques & plaquettes magnétiques pour l'étiquetage - supermagnete.fr
IT Etichette magnetiche e cartellini magnetici per etichettare - supermagnete.it
French | Italian |
---|---|
pour | per |
l | e |
magnétiques | magnetici |
étiquetage | etichette |
FR Étiquettes magnétiques / plaquettes magnétiques pour l'étiquetage flexible d'étagères et d'armoires
IT Etichette magnetiche / Cartellini magnetici per etichettare in modo flessibile armadi e scaffali
French | Italian |
---|---|
flexible | flessibile |
étiquetage | etichette |
étagères | scaffali |
et | e |
magnétiques | magnetici |
pour | per |
FR Avec des accessoires de bureau comme des pochettes magnétiques et des pinces magnétiques, vous disposez d'autres possibilités pour organiser vos documents
IT Gli accessori magnetici da ufficio, come buste magnetiche e mollette magnetiche, offrono altre possibilità per tenere ordine tra i documenti
French | Italian |
---|---|
accessoires | accessori |
bureau | ufficio |
pochettes | buste |
organiser | ordine |
documents | documenti |
et | e |
dautres | altre |
magnétiques | magnetici |
possibilité | possibilità |
vos | i |
FR et retirer à tout moment, vous trouverez chez nous également des feuilles magnétiques autocollantes que vous pouvez coller sur le dos d'objets non magnétiques
IT e rimuovere in qualsiasi momento, offriamo anche fogli magnetici autoadesivi
French | Italian |
---|---|
retirer | rimuovere |
moment | momento |
feuilles | fogli |
magnétiques | magnetici |
et | e |
également | anche |
vous | qualsiasi |
FR Des punaises magnétiques, des cônes magnétiques ainsi que les aimants pour tableau en forme de cylindre sont le mieux adaptés à cet effet.
IT Per questo sono ideali puntine magnetiche, magneti a cono e magneti cilindrici per lavagne.
French | Italian |
---|---|
aimants | magneti |
magnétiques | magnetiche |
sont | sono |
à | a |
de | e |
pour | per |
le | questo |
FR Sur le lieu de vente, vous attirez l'attention sur les produits et les promotions à l'aide de porte-panneaux magnétiques et de supports magnétiques pour bannières
IT I porta avvisi e i porta banner magnetici sono perfetti per indicare prodotti e offerte speciali nei negozi
French | Italian |
---|---|
magnétiques | magnetici |
bannières | banner |
porte | porta |
produits | prodotti |
et | e |
le | i |
promotions | offerte |
FR Les cadres magnétiques en verre acrylique transparent conviennent particulièrement bien à des fins décoratives tandis que les cadres magnétiques colorés au format A4 ou A5 sont parfaits pour afficher des informations
IT Le cornici magnetiche in vetro acrilico trasparente sono particolarmente adatte per scopi decorativi, mentre le cornici magnetiche colorate in formato A4 o A5 sono ideali per appendere informazioni
French | Italian |
---|---|
cadres | cornici |
magnétiques | magnetiche |
verre | vetro |
acrylique | acrilico |
transparent | trasparente |
parfaits | ideali |
informations | informazioni |
fins | scopi |
ou | o |
particulièrement | particolarmente |
en | in |
format | formato |
FR Ils conviennent également pour nos crochets magnétiques et nos ?illets magnétiques
IT Ma si adattano anche ai nostri ganci magnetici e occhielli magnetici
French | Italian |
---|---|
magnétiques | magnetici |
également | anche |
et | e |
nos | nostri |
FR Nous élargissons constamment notre assortiment de produits magnétiques et non magnétiques. Vous trouverez ici les nouveautés attrayantes des derniers mois.
IT Ampliamo continuamente il nostro assortimento magnetico e non magnetico. Qui trovate nuovi prodotti interessanti degli ultimi mesi.
French | Italian |
---|---|
constamment | continuamente |
assortiment | assortimento |
magnétiques | magnetico |
trouverez | trovate |
mois | mesi |
derniers | ultimi |
nouveautés | nuovi |
produits | prodotti |
et | e |
ici | qui |
FR Des aimants ne doivent pas être posés sur des bandes magnétiques autocollantes car ils les démagnétiseraient. Nos bandes métalliques autocollantes ou nos barres magnétiques conviennent par exemple comme surface d'adhérence pour les aimants.
IT I magneti non devono essere attaccati sui nastri magnetici autoadesivi, perché li potrebbero smagnetizzare. Come superficie di appoggio per magneti sono invece adatti, per esempio, i nastri metallici autoadesivi oppure le barre magnetiche.
French | Italian |
---|---|
bandes | nastri |
métalliques | metallici |
barres | barre |
surface | superficie |
aimants | magneti |
doivent | devono |
les | li |
magnétiques | magnetici |
ou | oppure |
exemple | esempio |
être | essere |
nos | i |
comme | di |
FR Ce disque magnétique est idéal pour la fabrication de ses propres planches à couteaux magnétiques - ou pour fixer du carton sur des tableaux magnétiques en verre.
IT Questo disco magnetico è particolarmente adatto a realizzare portacoltelli magnetici fai-da-te o per fissare del cartone su lavagne magnetiche in vetro.
French | Italian |
---|---|
disque | disco |
fixer | fissare |
carton | cartone |
verre | vetro |
est | è |
ou | o |
magnétique | magnetico |
en | in |
à | a |
magnétiques | magnetici |
sur | su |
ce | questo |
FR ... ASSEMBLAGES DE MÉLANGEURS MAGNÉTIQUES PILOT D60 La solution idéale pour les applications à l'échelle pilote (jusqu'à 1000 L de volume utile). Au fil des ans, les mélangeurs magnétiques de la série D60 ...
IT ... GRUPPI DI MISCELATORI MAGNETICI PILOTA D60 La soluzione ideale per applicazioni su scala pilota (fino a 1000 L di volume di lavoro). I miscelatori magnetici della serie D60 nel corso degli anni hanno ...
French | Italian |
---|---|
idéale | ideale |
applications | applicazioni |
pilote | pilota |
jusquà | fino a |
volume | volume |
ans | anni |
mélangeurs | miscelatori |
magnétiques | magnetici |
série | serie |
échelle | scala |
l | l |
solution | soluzione |
de | di |
à | a |
jusqu | fino |
la | della |
pour | per |
FR Les champs magnétiques peuvent affecter la précision de votre montre. Si vous remarquez un dysfonctionnement, apportez votre montre chez un revendeur Panerai agréé.
IT I campi magnetici possono alterare la precisione dell’orologio. In caso di funzionamento incorretto, rivolgersi a uno dei rivenditori autorizzati Panerai.
French | Italian |
---|---|
champs | campi |
magnétiques | magnetici |
peuvent | possono |
précision | precisione |
revendeur | rivenditori |
panerai | panerai |
votre | la |
de | di |
chez | in |
FR Présentoirs publicitaires magnétiques
IT Espositori pubblicitari magnetici
French | Italian |
---|---|
publicitaires | pubblicitari |
magnétiques | magnetici |
FR Chez supermagnete, vous trouverez par exemple différents aimants AlNico comme des aimants fer à cheval et des cylindres magnétiques pour la science et pour l'école.
IT Perciò, ad esempio, trovate su supermagnete diversi magneti in AlNiCo, come magneti a ferro di cavallo e cilindri magnetici.
French | Italian |
---|---|
fer | ferro |
cheval | cavallo |
aimants | magneti |
et | e |
magnétiques | magnetici |
différents | diversi |
à | a |
trouverez | trovate |
exemple | esempio |
chez | in |
comme | di |
FR Notre grande expérience, notre énorme stock de 35 millions d'aimants néodyme et d'autres nombreux articles magnétiques permettent une livraison rapide
IT Questa esperienza e il nostro enorme magazzino con 35 milioni di magneti al neodimio e numerosi altri articoli magnetici rendono possibile una consegna rapida
French | Italian |
---|---|
expérience | esperienza |
stock | magazzino |
millions | milioni |
néodyme | neodimio |
permettent | possibile |
livraison | consegna |
rapide | rapida |
énorme | enorme |
dautres | altri |
et | e |
magnétiques | magnetici |
de | di |
notre | nostro |
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
sécurisé | protetto |
intelligentes | smart |
bandes | bande |
magnétiques | magnetiche |
rfid | rfid |
dessins | design |
ou | o |
avancées | avanzate |
de | di |
personnalisés | personalizzati |
French | Italian |
---|---|
rouleaux | rulli |
pièces | componenti |
magnétiques | magnetici |
et | e |
durée | durata |
de | di |
la | come |
FR Altair Flux™ peut calculer les forces magnétiques à appliquer comme conditions de chargement pour les calculs de bruit, de vibration et de dureté (NVH) à l'aide d'Altair OptiStruct™
IT Altair Flux™ è in grado di calcolare le forze magnetiche da applicare come condizioni di carico per i calcoli di rumore, vibrazioni e durezza (NVH) utilizzando Altair OptiStruct™
FR Sens de la magnétisation des disques magnétiques
IT Direzione di magnetizzazione dei dischi magnetici
French | Italian |
---|---|
disques | dischi |
magnétiques | magnetici |
de | di |
FR Domaines d'utilisation possibles des disques magnétiques :
IT Possibili modalità d'impiego dei dischi magnetici
French | Italian |
---|---|
possibles | possibili |
des | dei |
disques | dischi |
magnétiques | magnetici |
FR Revêtement des disques magnétiques
IT Rivestimenti dei dischi magnetici
French | Italian |
---|---|
des | dei |
disques | dischi |
magnétiques | magnetici |
FR Nous vivons dans un monde qui, depuis des décennies, est traversé par les ondes magnétiques, dont le 5G, mais il faut considérer que un poste de télévision ou de radio émettent aussi des ondes électromagnétiques
IT Viviamo comunque in un mondo pervaso da decenni da onde elettromagnetiche, non da ultimo quelle del 5G, ma si consideri che anche un normale televisore o una vecchia radio emettono onde elettromagnetiche
French | Italian |
---|---|
monde | mondo |
décennies | decenni |
ondes | onde |
télévision | televisore |
radio | radio |
un | un |
ou | o |
mais | ma |
le | ultimo |
dans | in |
que | che |
de | del |
FR La structure désordonnée du BMG-TECH™ est le secret de son impressionnante robustesse, de sa résistance extrême à la corrosion, aux chocs, aux champs magnétiques et au vieillissement.
IT La struttura disordinata del BMG-TECHTM è il segreto della sua robustezza ed estrema resistenza alla corrosione, agli shock esterni e ai campi magnetici e consente di preservarne l’aspetto nel tempo
French | Italian |
---|---|
structure | struttura |
secret | segreto |
extrême | estrema |
corrosion | corrosione |
chocs | shock |
champs | campi |
magnétiques | magnetici |
est | è |
résistance | resistenza |
et | ed |
robustesse | robustezza |
aux | ai |
de | di |
sa | sua |
le | il |
FR Prise en charge des torrents et des liens magnétiques
IT Supporto dei torrents e dei collegamenti magnetici
French | Italian |
---|---|
liens | collegamenti |
magnétiques | magnetici |
torrents | torrents |
et | e |
FR À l’aéroport : Afin de protéger votre montre des champs magnétiques, nous vous conseillons de la retirer avant de passer les contrôles de sécurité.
IT In aeroporto: Per proteggere il tuo orologio dal magnetismo, ti consigliamo di togliere l’orologio prima di attraversare i controlli di sicurezza.
French | Italian |
---|---|
montre | orologio |
conseillons | consigliamo |
retirer | togliere |
protéger | proteggere |
vous | ti |
la | il |
les | i |
votre | tuo |
contrôles | controlli |
de | di |
avant | prima |
FR Il vous suffit d'aligner les fixations magnétiques et de laisser Wave Pop Filter se mettre en place pour éliminer toute distorsion lors de la prononciation des p et des b.
IT Basta allineare i punti di fissaggio magnetici, far scattare il Wave Pop Filter in posizione e potrai pronunciare p e b senza distorsioni.
French | Italian |
---|---|
magnétiques | magnetici |
pop | pop |
p | p |
filter | filter |
en | in |
la | il |
et | e |
b | b |
de | di |
suffit | basta |
FR Hutchinson Precision Sealing Systems, fabricant leader de solutions d'étanchéité et de bagues magnétiques, innove avec une nouvelle technologie de capteur personnalisé.
IT Hutchinson Precision Sealing Systems, produttore leader di soluzioni di tenuta e anelli magnetici, innova con una nuova tecnologia di sensori personalizzati.
French | Italian |
---|---|
systems | systems |
fabricant | produttore |
leader | leader |
solutions | soluzioni |
bagues | anelli |
magnétiques | magnetici |
nouvelle | nuova |
capteur | sensori |
personnalisé | personalizzati |
et | e |
technologie | tecnologia |
de | di |
FR Cette solution de capteur sur mesure a été créée pour compléter la gamme de solutions magnétiques de mesure de vitesse et de position
IT Questa soluzione di sensore su misura è stata creata per completare la gamma di soluzioni di misurazione della velocità e della posizione
French | Italian |
---|---|
capteur | sensore |
compléter | completare |
gamme | gamma |
position | posizione |
vitesse | velocità |
solution | soluzione |
solutions | soluzioni |
et | e |
mesure | misura |
de | di |
pour | per |
la | della |
FR Impression directe sur carte avec des caractéristiques de sécurité, comme le codage en ligne des bandes magnétiques et le codage des cartes à puce.
IT Stampa per carte identificative direct-to-card con funzioni di sicurezza, come la codifica della banda magnetica in linea e la codifica delle smart card.
French | Italian |
---|---|
impression | stampa |
directe | direct |
caractéristiques | funzioni |
codage | codifica |
ligne | linea |
bandes | banda |
magnétiques | magnetica |
sécurité | sicurezza |
et | e |
en | in |
de | di |
le | la |
cartes | carte |
à | per |
FR Altair Flux™ peut calculer les forces magnétiques à appliquer comme conditions de chargement pour les calculs de bruit, de vibration et de dureté (NVH) à l'aide d'Altair OptiStruct™
IT Altair Flux™ è in grado di calcolare le forze magnetiche da applicare come condizioni di carico per i calcoli di rumore, vibrazioni e durezza (NVH) utilizzando Altair OptiStruct™
FR Applications magnétiques au sujet 'Type d'utilisation' - supermagnete.fr
IT Applicazioni magnetiche sul tema Scopo di utilizzo - supermagnete.it
French | Italian |
---|---|
magnétiques | magnetiche |
sujet | tema |
au | sul |
applications | applicazioni |
dutilisation | utilizzo |
FR Applications magnétiques au sujet 'Lieu d'utilisation' - supermagnete.fr
IT Applicazioni magnetiche sul tema Luogo di utilizzo - supermagnete.it
French | Italian |
---|---|
magnétiques | magnetiche |
sujet | tema |
au | sul |
applications | applicazioni |
dutilisation | utilizzo |
FR Applications magnétiques au sujet "Type d'utilisation"
IT Applicazioni magnetiche sul tema Scopo di utilizzo
French | Italian |
---|---|
magnétiques | magnetiche |
sujet | tema |
au | sul |
applications | applicazioni |
dutilisation | utilizzo |
FR Applications magnétiques au sujet "Lieu d'utilisation"
IT Applicazioni magnetiche sul tema Luogo di utilizzo
French | Italian |
---|---|
magnétiques | magnetiche |
sujet | tema |
au | sul |
applications | applicazioni |
dutilisation | utilizzo |
FR Applications magnétiques au sujet 'Activité' - supermagnete.fr
IT Applicazioni magnetiche sul tema Attività - supermagnete.it
French | Italian |
---|---|
applications | applicazioni |
magnétiques | magnetiche |
sujet | tema |
au | sul |
FR Applications magnétiques au sujet "Activité"
IT Applicazioni magnetiche sul tema Attività
French | Italian |
---|---|
applications | applicazioni |
magnétiques | magnetiche |
sujet | tema |
au | sul |
FR Applications magnétiques au sujet "Caractéristique"
IT Applicazioni magnetiche sul tema Caratteristica
French | Italian |
---|---|
applications | applicazioni |
magnétiques | magnetiche |
sujet | tema |
caractéristique | caratteristica |
au | sul |
FR Applications magnétiques au sujet "Matériau"
IT Applicazioni magnetiche sul tema Materiale
French | Italian |
---|---|
applications | applicazioni |
magnétiques | magnetiche |
sujet | tema |
matériau | materiale |
au | sul |
Showing 50 of 50 translations