FR Le Master Data Management (MDM) est un programme orienté métier garantissant que les données partagées d’une entreprise – ses master data – sont toujours cohérentes et précises
French | Italian |
---|---|
programmes | programmi |
master | master |
assurer | assicurare |
cohérence | coerenza |
management | management |
processus | processi |
systèmes | sistemi |
personnes | persone |
et | e |
utilisés | utilizzati |
data | data |
de | dei |
pour | per |
FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale
French | Italian |
---|---|
gold | gold |
master | master |
programme | programma |
bêta | beta |
souvent | spesso |
binaire | binario |
identique | identico |
officielle | ufficiale |
et | e |
est | è |
la | il |
développeur | sviluppatore |
à | per |
êtes | sei |
version | versione |
du | dal |
FR Brew-master.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Brew-master.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Brew-master.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Brew-master.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
French | Italian |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
compte | account |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Ligue Master Une des ligues dans le cadre de la Ligue Combat GO. La Ligue Master ne met aucune limite sur les PC des Pokémon qui peuvent participer.
IT Pokémon Ombra: un Pokémon potenziato modo innaturale dal Team GO Rocket. Possono infliggere più danni rispetto agli altri Pokémon, ma subiscono anche più danni dagli attacchi avversari.
French | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
peuvent | possono |
une | un |
de | agli |
FR Le Master web marketing et e-commerce, aussi appelé Master en marketing numérique et commerce électronique
IT Il Master in web marketing ed e-commerce, chiamato anche Master in digital marketing ed e-commerce
French | Italian |
---|---|
master | master |
web | web |
appelé | chiamato |
le | il |
marketing | marketing |
en | in |
commerce | commerce |
et | e |
e-commerce | e-commerce |
French | Italian |
---|---|
moins | meno |
deviennent | diventa |
master | master |
ceinture | cintura |
noire | nera |
plongeurs | subacquei |
scuba | scuba |
expérience | esperienza |
et | e |
plongée | immersioni |
de | di |
FR Master en Droit obtenu à l’Université de Gênes et Master de Juriste d’entreprise dans le domaine numérique obtenu à l’école de formation IPSOA de Milan.
IT Laurea magistrale in Giurisprudenza conseguita presso Università degli studi di Genova e Master giurista d’impresa nell’era digitale presso Scuola di formazione IPSOA, Milano.
French | Italian |
---|---|
master | master |
gênes | genova |
milan | milano |
formation | formazione |
école | scuola |
en | in |
et | e |
numérique | digitale |
de | di |
FR Brew-master.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Brew-master.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Brew-master.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Brew-master.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
French | Italian |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
compte | account |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
French | Italian |
---|---|
programmes | programmi |
master | master |
assurer | assicurare |
cohérence | coerenza |
management | management |
processus | processi |
systèmes | sistemi |
personnes | persone |
et | e |
utilisés | utilizzati |
data | data |
de | dei |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
moins | meno |
deviennent | diventa |
master | master |
ceinture | cintura |
noire | nera |
plongeurs | subacquei |
scuba | scuba |
expérience | esperienza |
et | e |
plongée | immersioni |
de | di |
FR Ligue Master Une des ligues dans le cadre de la Ligue Combat GO. La Ligue Master ne met aucune limite sur les PC des Pokémon qui peuvent participer.
IT Pokémon Ombra: un Pokémon potenziato modo innaturale dal Team GO Rocket. Possono infliggere più danni rispetto agli altri Pokémon, ma subiscono anche più danni dagli attacchi avversari.
French | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
peuvent | possono |
une | un |
de | agli |
FR Elle est titulaire d’une licence en relations internationales de l’université de Pennsylvanie, d’un master en arts de l’Institut Lauder et d’un master en administration des affaires de la Wharton School de l’université de Pennsylvanie.
IT Ha conseguito una laurea in Relazioni internazionali presso la University of Pennsylvania, un master presso il Lauder Institute e un master in Amministrazione aziendale presso la Wharton School della University of Pennsylvania.
French | Italian |
---|---|
relations | relazioni |
internationales | internazionali |
pennsylvanie | pennsylvania |
master | master |
de | of |
administration | amministrazione |
school | school |
et | e |
affaires | aziendale |
en | in |
la | il |
de la | della |
dun | un |
FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale
French | Italian |
---|---|
gold | gold |
master | master |
programme | programma |
bêta | beta |
souvent | spesso |
binaire | binario |
identique | identico |
officielle | ufficiale |
et | e |
est | è |
la | il |
développeur | sviluppatore |
à | per |
êtes | sei |
version | versione |
du | dal |
FR Laurianne est titulaire d'un master en ressources humaines de l'Université Paris V et d'un master en management de l'École de commerce ESSCA.
IT Laurianne ha una laurea magistrale in risorse umane conseguita all’Università di Parigi-Cartesio ed un master in gestione conseguito presso la ESSCA Business School.
French | Italian |
---|---|
master | master |
en | in |
humaines | umane |
paris | parigi |
et | ed |
ressources | risorse |
de | di |
commerce | business |
French | Italian |
---|---|
moins | meno |
deviennent | diventa |
master | master |
qualification | livello |
ceinture | cintura |
noire | nera |
plongeurs | subacquei |
scuba | scuba |
et | e |
la | il |
plongée | subacquea |
de | dei |
une | una |
en | della |
expertise | competenza |
FR Livrez votre meilleur code dans la branche principale (master)
IT Rilascia il tuo codice migliore sul branch master
French | Italian |
---|---|
meilleur | migliore |
code | codice |
branche | branch |
master | master |
la | il |
votre | tuo |
FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement
IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione
French | Italian |
---|---|
master | master |
entièrement | completo |
partenaires | partner |
compétences | competenze |
à | a |
ressources | risorse |
de | di |
grâce | il |
nombreuses | un |
FR Chaque année, pendant une période spécifique, vous pouvez candidater ou désigner quelqu'un pour devenir Ambassadeur ou Zen Master Tableau
IT La procedura per candidarsi o nominare qualcun altro ai programmi Tableau Ambassador e Tableau Zen Master si apre ogni anno
French | Italian |
---|---|
ambassadeur | ambassador |
zen | zen |
master | master |
tableau | tableau |
ou | o |
chaque | ogni |
année | anno |
pour | per |
pendant | ai |
FR Zen Master Tableau et coresponsable de Makeover Monday
IT Tableau Zen Master e responsabile del Makeover Monday
French | Italian |
---|---|
zen | zen |
master | master |
tableau | tableau |
et | e |
French | Italian |
---|---|
logiciel | software |
data | dato |
master | master |
relations | connessioni |
domaines | domini |
solutions | soluzioni |
avoir | dover |
sans | senza |
vous | puoi |
acheter | acquistare |
compris | incluse |
le | il |
French | Italian |
---|---|
nimporte | qualsiasi |
master | master |
référence | riferimento |
artefacts | artefatti |
gouvernance | governance |
ou | o |
domaine | dominio |
de | di |
vous | che |
données | dati |
FR La réponse appelle la sauvegarde, la mise à niveau et la restauration classiques. Vous devrez télécharger la version Gold Master d'iOS, avant de suivre les étapes décrites ci-dessus pour l' installation d'un fichier de restauration IPSW .
IT La risposta richiede il classico backup, aggiornamento e ripristino. Devi scaricare la versione Gold Master di iOS, prima di seguire i passaggi sopra indicati per l' installazione di un file di ripristino IPSW .
French | Italian |
---|---|
réponse | risposta |
classiques | classico |
gold | gold |
master | master |
suivre | seguire |
étapes | passaggi |
ipsw | ipsw |
restauration | ripristino |
télécharger | scaricare |
installation | installazione |
la | il |
sauvegarde | backup |
et | e |
devrez | devi |
mise à niveau | aggiornamento |
l | l |
fichier | file |
version | versione |
de | di |
dessus | sopra |
FR Matt est titulaire d’un diplôme du Darthmouth College, d’un MBA de la Harvard Business School et d’un Master en politique publique de la Harvard’s Kennedy School of Government.
IT Matt si è laureato al Dartmouth College e ha conseguito un MBA alla Harvard Business School e un Master in Politiche Pubbliche alla Harvard's Kennedy School of Government.
French | Italian |
---|---|
mba | mba |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
master | master |
politique | politiche |
publique | pubbliche |
kennedy | kennedy |
est | è |
de | of |
dun | un |
et | e |
en | in |
la | alla |
FR Magdalena est titulaire d’une licence en génie industriel et science/ingénierie de la gestion, ainsi que d’un Master en génie électrique, tous deux obtenus à l’université de Stanford.
IT Ha conseguito una Laurea in Ingegneria Industriale e di Scienze in Ingegneria Gestionale, oltre a un Master di Scienze in Ingegneria Elettronica, tutti ottenuti alla prestigiosa università di Stanford.
French | Italian |
---|---|
industriel | industriale |
science | scienze |
master | master |
obtenus | ottenuti |
stanford | stanford |
gestion | gestionale |
en | in |
et | e |
ingénierie | ingegneria |
à | a |
de | di |
la | alla |
FR Des fonctionnalités si intelligentes que vous aurez l'impression d'avoir un master en marketing digital !
IT Le nostre funzionalità sono così intelligenti che ti sembrerà di essere un mago del digital marketing!
French | Italian |
---|---|
intelligentes | intelligenti |
marketing | marketing |
digital | digital |
un | un |
vous | nostre |
fonctionnalités | funzionalità |
des | di |
FR « La communauté Tableau sur Twitter est, à mon sens, la communauté la plus active et la plus enthousiaste que je connaisse » Kevin Flerlage, Ambassadeur et Zen Master Tableau
IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master
French | Italian |
---|---|
communauté | community |
tableau | tableau |
mon | me |
active | attiva |
kevin | kevin |
ambassadeur | ambassador |
zen | zen |
master | master |
est | è |
et | e |
plus | più |
à | per |
FR Découvrez tous les détails sur les candidatures et les nominations pour devenir Zen Master Tableau. Nous avons hâte de vous accueillir parmi nous. En savoir plus
IT Scopri tutti i dettagli per presentare la tua candidatura o nominare altri come Tableau Zen Master. Non vediamo l'ora di conoscerti! Ulteriori informazioni
French | Italian |
---|---|
zen | zen |
master | master |
tableau | tableau |
détails | dettagli |
découvrez | scopri |
de | di |
pour | per |
devenir | o |
FR Elle coanime aussi Hashtag Analytics (#AnalyticsPodcast) avec Luke Stanke, Zen Master lui aussi, un podcast qui parle de données et d'analytique
IT In collaborazione con Luke Stanke, altro Zen Master, conduce Hashtag Analytics (#AnalyticsPodcast), una serie di podcast video incentrati sui dati e l'analisi
French | Italian |
---|---|
hashtag | hashtag |
zen | zen |
master | master |
podcast | podcast |
données | dati |
et | e |
analytics | analytics |
de | di |
un | una |
FR Il enseigne la visualisation de données et l'utilisation de Tableau à ses étudiants en comptabilité en licence et master, et aide également ses clients à mettre en place une comptabilité et une gestion data-driven
IT Insegna come usare le visualizzazioni dati e Tableau agli studenti di contabilità nei corsi di laurea di primo e secondo livello della MSB, oltre ad aiutare i clienti a implementare un sistema gestionale-contabile basato sui dati
French | Italian |
---|---|
enseigne | insegna |
tableau | tableau |
étudiants | studenti |
gestion | sistema |
aide | aiutare |
données | dati |
et | e |
à | a |
la | le |
de | di |
clients | clienti |
mettre | implementare |
en | sui |
FR Son engagement en faveur de l'enrichissement du contenu et de l'échange d'idées lui a valu d'être désigné comme le premier Zen Master venant d'Inde.
IT Il suo impegno per l'approfondimento dei contenuti e lo scambio e la ricerca di idee sempre nuove gli è valso l'onore di essere l'unico Tableau Zen Master dall'India.
French | Italian |
---|---|
engagement | impegno |
zen | zen |
master | master |
échange | scambio |
et | e |
le | il |
être | essere |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
French | Italian |
---|---|
zen | zen |
master | master |
tableau | tableau |
public | public |
visualisation | visualizzazione |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Le VPN gratuit de VPN Master offre toute la sécurité supplémentaire d'un service VPN payant sans que ses utilisateurs ne soient acculés à la faillite par des frais et des charges élevés.
IT Free VPN by VPN Master offre tutta la sicurezza aggiuntiva di qualsiasi servizio VPN a pagamento, senza che i suoi utenti vadano in bancarotta con costosi costi e spese.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
master | master |
sécurité | sicurezza |
utilisateurs | utenti |
gratuit | free |
offre | offre |
payant | a pagamento |
service | servizio |
par | by |
et | e |
à | a |
de | di |
la | con |
le | i |
FR Accédez à votre messagerie Brew-master.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Brew-master.com (mail.com) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
votre | tua |
imap | imap |
octobre | ottobre |
à | alla |
avec | con |
mailbird | mailbird |
messagerie | posta |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Brew-master.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
IT Per accedere al tuo Brew-master.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
French | Italian |
---|---|
logiciel | programma |
bureau | desktop |
aurez | avrai |
paramètres | impostazioni |
imap | imap |
smtp | smtp |
accéder | accedere |
besoin | bisogno |
et | e |
compte | account |
à | a |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Brew-master.com.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Brew-master.com automaticamente per te.
French | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
détecter | rilevare |
automatiquement | automaticamente |
paramètres | impostazioni |
serveur | server |
de | di |
peut | potrebbe |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Brew-master.com avec leurs réponses
IT Ecco alcune domande frequenti per Brew-master.com con le loro risposte
French | Italian |
---|---|
fréquemment | frequenti |
réponses | risposte |
questions | domande |
avec | con |
leurs | le |
pour | alcune |
FR Après avoir ajouté votre compte Brew-master.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
IT Una volta aggiunto il tuo Brew-master.com a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
French | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
autre | altre |
action | azioni |
requise | richieste |
ajouté | aggiunto |
mails | |
après | a |
votre | tuo |
aucune | il |
seront | il tuo |
French | Italian |
---|---|
certification | certificazione |
master | master |
scuba | scuba |
un | un |
niveau | livello |
le | il |
chaque | ogni |
vous | passo |
plus | più |
de | vicino |
obtenez | a |
FR Sous l’égide de la Haute école spécialisée de Zurich, la HWZ propose des filières d’études bachelor et master en économie, toutes en cours d’emploi.
IT Facendo parte della “Zürcher Fachhochschule”, l’Istituto Superiore di Economia offre soltanto corsi di laurea e master in economia sul posto di lavoro.
French | Italian |
---|---|
propose | offre |
master | master |
économie | economia |
et | e |
en | in |
cours | corsi |
de | di |
FR iOS 7 Gold Master sera une version prête à l'emploi du système d'exploitation, et aura probablement la même version que celle qui sera préchargée sur les nouveaux appareils
IT iOS 7 gold master sarà una versione pronta per il rilascio del sistema operativo e molto probabilmente la stessa build che sarà precaricata su nuovi dispositivi
French | Italian |
---|---|
ios | ios |
gold | gold |
master | master |
prête | pronta |
nouveaux | nuovi |
version | versione |
système | sistema |
et | e |
probablement | probabilmente |
appareils | dispositivi |
sera | sarà |
la | il |
du | del |
une | una |
à | per |
que | che |
celle | la |
sur | operativo |
FR Nicole est également titulaire d'un master en écriture créative de l'université d'État de Portland, et enseigne la composition, l'écriture de fiction et la réalisation de zines dans diverses institutions.
IT Nicole ha anche una Laurea Magistrale in Scrittura Creativa conseguita presso la Portland State University e insegna composizione, scrittura narrativa e creazione di zine presso varie istituzioni.
French | Italian |
---|---|
écriture | scrittura |
créative | creativa |
enseigne | insegna |
composition | composizione |
réalisation | creazione |
diverses | varie |
institutions | istituzioni |
portland | portland |
également | anche |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Elle a obtenu un master en formation des enseignants en arts du langage en 2008 et son doctorat en anglais à l'université d'État de Géorgie d'Atlanta en 2015
IT Ha realizzato un Dottorato di Ricerca in Inglese presso la Georgia State University nel 2015
French | Italian |
---|---|
formation | ricerca |
doctorat | dottorato di ricerca |
géorgie | georgia |
un | un |
a | ha |
en | in |
son | la |
de | di |
FR Brett Chouinard est titulaire d'une licence en génie mécanique de l'université technologique du Michigan, et d'un master dans la même discipline de l'université de Cincinnati.
IT Chouinard ha conseguito una laurea in ingegneria meccanica presso la Michigan Technological University e un master in ingegneria meccanica presso l'Università di Cincinnati.
French | Italian |
---|---|
michigan | michigan |
master | master |
mécanique | meccanica |
et | e |
génie | ingegneria |
en | in |
de | di |
FR Le Docteur Schramm est titulaire d'un master et d'un doctorat de l'université de Rostock, en Allemagne.
IT Il Dott. Schramm ha conseguito un master e un dottorato presso l'Università di Rostock in Germania.
French | Italian |
---|---|
master | master |
en | in |
allemagne | germania |
le | il |
et | e |
de | di |
FR Elle est diplômée de l'université du Colorado et titulaire d'un master en journalisme de l'université Northwestern.
IT Ha conseguito il diploma di laurea presso l'Università del Colorado e una laurea magistrale in giornalismo presso la Northwestern University.
French | Italian |
---|---|
colorado | colorado |
en | in |
journalisme | giornalismo |
et | e |
de | di |
du | del |
FR Simon est diplômé en génie aérospatial de l'université du Michigan et titulaire d'un master en gestion du Walsh College.
IT Dave ha conseguito un diploma di laurea in ingegneria aerospaziale presso l'Università del Michigan e un master in gestione d'impresa presso il Walsh College.
French | Italian |
---|---|
génie | ingegneria |
michigan | michigan |
master | master |
gestion | gestione |
en | in |
a | ha |
et | e |
de | di |
du | del |
FR Elle est titulaire d'une licence en sciences de l'ingénierie et en mécanique de Virginia Tech, ainsi que d'un master et d'un doctorat en génie mécanique du MIT.
IT Boyce ha conseguito una laurea in ingegneria e meccanica presso Virginia Tech, quindi un master e un dottorato di ricerca in ingegneria meccanica presso il MIT.
French | Italian |
---|---|
sciences | ricerca |
tech | tech |
master | master |
doctorat | dottorato di ricerca |
en | in |
et | e |
mécanique | meccanica |
génie | ingegneria |
de | di |
Showing 50 of 50 translations