FR Autorisation centralisée : avec ce type de MDM, les données sont créées dans le MDM, les autres systèmes s'abonnent au MDM pour les données maîtres (ou le MDM pousse les données dans les applications en aval).
French | Italian |
---|---|
mdm | mdm |
aval | a valle |
maîtres | master |
systèmes | sistemi |
ou | o |
applications | applicazioni |
données | dati |
en | in |
le | i |
autres | altri |
ce | questo |
sont | sono |
de | nel |
les | data |
pour | per |
FR Inscription MDM initiée par les utilisateurs : Inscrivez instantanément des Mac, iPhone et iPad dans MECM et MDM à l'aide de l'URL de l'inscription.
IT Registrazione MDM avviata dall'utente: registra Mac, iPhone e iPad in MECM e MDM all'istante tramite l'URL di registrazione.
French | Italian |
---|---|
mdm | mdm |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inscription | registrazione |
et | e |
de | di |
FR Profitez de la gestion des appareils mobiles (MDM) sécurisée, transparente et simple pour garantir un accès fiable, avec des services sur site et dans le cloud pour les solutions PKI et l’intégration avec les fournisseurs de MDM.
IT Sfrutta una gestione dei dispositivi mobili (MDM) sicura, trasparente e semplice per garantire un accesso affidabile, con servizi in locale e cloud sia per le soluzioni PKI che per l'integrazione con i fornitori di MDM.
French | Italian |
---|---|
profitez | sfrutta |
appareils | dispositivi |
mdm | mdm |
accès | accesso |
cloud | cloud |
pki | pki |
fournisseurs | fornitori |
fiable | affidabile |
solutions | soluzioni |
et | e |
un | un |
simple | semplice |
mobiles | mobili |
transparente | trasparente |
gestion | gestione |
garantir | garantire |
le | le |
de | di |
sécurisée | sicura |
services | servizi |
pour | per |
FR Recherche de modèles Apple pour l'inventaire et le MDM
IT Ricerca del modello Apple per inventario e MDM
French | Italian |
---|---|
recherche | ricerca |
modèles | modello |
apple | apple |
mdm | mdm |
et | e |
French | Italian |
---|---|
mdm | mdm |
appareils | device |
et | e |
applications | application |
de | di |
mobiles | mobile |
la gestion | management |
FR Les paramètres MDM d'entreprise interrompent la sauvegarde iCloud sur iOS 9
IT Le impostazioni MDM aziendali interrompono il backup iCloud su iOS 9
French | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
mdm | mdm |
sauvegarde | backup |
icloud | icloud |
ios | ios |
la | il |
sur | su |
FR Appliquez des contrôles de sécurité sur l'utilisation des apps mobiles grâce à la prise en charge intégrée de la gestion des appareils mobiles (MDM) pour iOS et Android
IT Applica controlli di sicurezza sull'utilizzo delle app mobili attraverso il supporto per la gestione dei dispositivi mobili (MDM) per iOS e Android
French | Italian |
---|---|
appliquez | applica |
mdm | mdm |
ios | ios |
android | android |
sécurité | sicurezza |
appareils | dispositivi |
contrôles | controlli |
et | e |
mobiles | mobili |
la | il |
apps | app |
gestion | gestione |
de | di |
les | dei |
FR Il est également utile d'utiliser un code d'authentification plutôt qu'un compte iCloud où ces restrictions sont appliquées en masse via MDM sur de nombreux périphériques sans parent, comme les périphériques d'une école ou d'une entreprise
IT È anche utile utilizzare un passcode anziché un account iCloud dove tali restrizioni vengono applicate in massa tramite MDM su molti dispositivi in cui non esiste un genitore in quanto tale, ad esempio sui dispositivi di una scuola o di un'azienda
French | Italian |
---|---|
utile | utile |
icloud | icloud |
restrictions | restrizioni |
mdm | mdm |
périphériques | dispositivi |
parent | genitore |
école | scuola |
code | passcode |
dutiliser | utilizzare |
ou | o |
également | anche |
un | un |
compte | account |
en | in |
masse | massa |
de | di |
nombreux | molti |
ces | tali |
est | esiste |
plutôt | anziché |
FR Ce domaine contient des données autour de la gestion de l'appareil iOS. Si votre appareil est inscrit à un programme MDM (gestion des appareils mobiles), peut-être par votre école ou votre employeur, certaines métadonnées seront stockées ici.
IT Questo dominio contiene i dati sulla gestione del dispositivo iOS. Se il tuo dispositivo è registrato in un programma MDM (gestione dei dispositivi mobili), forse dalla tua scuola o dal tuo datore di lavoro, alcuni metadati verranno archiviati qui.
French | Italian |
---|---|
inscrit | registrato |
programme | programma |
mdm | mdm |
école | scuola |
employeur | datore di lavoro |
est | è |
un | un |
ou | o |
contient | contiene |
ios | ios |
métadonnées | metadati |
peut | forse |
données | dati |
la | il |
appareils | dispositivi |
mobiles | mobili |
domaine | dominio |
gestion | gestione |
à | in |
ici | qui |
ce | questo |
votre | tuo |
lappareil | dispositivo |
seront | il tuo |
des | alcuni |
de | di |
FR Cliquez sur Next sélectionnez Do not enroll in MDM dans la liste déroulante, puis appuyez à nouveau sur Next .
IT Fai clic su Next seleziona Do not enroll in MDM dal menu a discesa, quindi premi di nuovo Next .
French | Italian |
---|---|
mdm | mdm |
liste | menu |
nouveau | nuovo |
sélectionnez | seleziona |
in | in |
la | dal |
cliquez | clic |
next | next |
à | a |
FR Les appareils Famoco sont équipés d’un système d’exploitation sécurisé basé sur Android et sont gérés à distance via le logiciel MDM
IT I dispositivi Famoco sono dotati di un sistema operativo sicuro basato su Android, e sono gestibili da remoto tramite un software MDM
French | Italian |
---|---|
basé | basato |
android | android |
mdm | mdm |
appareils | dispositivi |
système | sistema |
et | e |
logiciel | software |
sécurisé | sicuro |
distance | remoto |
le | i |
sont | sono |
FR Déployez Tableau Mobile en toute confiance dans votre entreprise avec votre solution de gestion des appareils mobiles (MDM) préférée via AppConfig ou MAM disponible sur BlackBerry Dynamics ou VMware Workspace ONE.
IT Distribuisci Tableau Mobile in sicurezza nella tua organizzazione scegliendo di gestire i dispositivi mobili tramite AppConfig o le applicazioni mobili disponibili su BlackBerry Dynamics o VMware Workspace ONE.
French | Italian |
---|---|
déployez | distribuisci |
tableau | tableau |
disponible | disponibili |
vmware | vmware |
workspace | workspace |
appareils | dispositivi |
ou | o |
confiance | sicurezza |
mobile | mobile |
en | in |
entreprise | organizzazione |
de | di |
gestion | gestire |
one | one |
mobiles | mobili |
votre | tua |
FR Fonctionne avec ou sans solution MDM, sur Windows comme sur macOS.
IT Funziona anche con o senza MDM, sia su Windows che su macOS.
French | Italian |
---|---|
fonctionne | funziona |
mdm | mdm |
windows | windows |
macos | macos |
ou | o |
avec | con |
sans | senza |
sur | su |
comme | anche |
FR iMazing est une solution 100 % locale qui ne dépend pas d’une solution MDM, tout en étant totalement compatible avec ces solutions
IT iMazing è una soluzione completamente locale che non dipende da MDM, ma è compatibile al 100% con MDM
French | Italian |
---|---|
imazing | imazing |
locale | locale |
dépend | dipende |
mdm | mdm |
est | è |
solution | soluzione |
une | una |
qui | che |
compatible | compatibile |
avec | con |
totalement | completamente |
FR Supervisez vos appareils localement avec iMazing, et déployez des apps et des profils avec votre solution MDM habituelle comme Jamf ou SimpleMDM.
IT Supervisiona localmente con iMazing, distribuisci app e profili con il tuo MDM di fiducia come Jamf o SimpleMDM.
French | Italian |
---|---|
localement | localmente |
imazing | imazing |
déployez | distribuisci |
profils | profili |
mdm | mdm |
jamf | jamf |
ou | o |
et | e |
votre | tuo |
comme | di |
FR Complétez votre solution MDM avec des fonctionnalités qui ne sont disponibles qu'en local : ajout de documents aux apps, supervision d'un appareil non-DEP, etc.
IT Completa la tua soluzione MDM con funzionalità disponibili solo localmente, come l’aggiunta di documenti alle applicazioni o la supervisione di un dispositivo senza DEP.
French | Italian |
---|---|
complétez | completa |
solution | soluzione |
mdm | mdm |
local | localmente |
documents | documenti |
supervision | supervisione |
disponibles | disponibili |
appareil | dispositivo |
apps | applicazioni |
fonctionnalités | funzionalità |
ne | senza |
de | di |
votre | la |
FR Cette application gratuite vous permet de définir facilement les réglages prêts à être déployés localement ou via un serveur de gestion des appareils mobiles (MDM) sur des flottes d'iPhone, d'iPad, de Mac et d'autres appareils Apple.
IT Un’applicazione gratuita per definire facilmente le impostazioni che sono pronte per essere distribuite localmente o tramite MDM a flotte di iPhone, iPad, Mac e altri dispositivi Apple.
French | Italian |
---|---|
gratuite | gratuita |
définir | definire |
localement | localmente |
mdm | mdm |
flottes | flotte |
diphone | iphone |
dipad | ipad |
dautres | altri |
apple | apple |
ou | o |
mac | mac |
appareils | dispositivi |
et | e |
facilement | facilmente |
de | di |
à | a |
réglages | impostazioni |
être | essere |
FR Pour les services MDM qui n'acceptent que les importations de listes de propriétés propres à un domaine, exportez les données utiles dans des fichiers .plist individuels.
IT Per servizi MDM che accettano solo il caricamento di liste di proprietà specifiche del dominio, esportano i payload direttamente in singoli file .plist.
French | Italian |
---|---|
mdm | mdm |
listes | liste |
individuels | singoli |
de | di |
un | solo |
domaine | dominio |
données | specifiche |
fichiers | file |
services | servizi |
FR Gérez une bibliothèque d'apps, simplifiez l'inscription des appareils via MDM et profitez de bien d'autres avantages avec iMazing Configurator.
IT Mantieni una libreria di applicazioni, semplifica la registrazione MDM e altro ancora con iMazing Configurator.
French | Italian |
---|---|
simplifiez | semplifica |
mdm | mdm |
imazing | imazing |
bibliothèque | libreria |
et | e |
de | di |
FR F-Secure Elements Mobile Protection peut s'intégrer à toutes les solutions courantes de MDM pour la gestion d'autres paramètres tels que la version minimale du système d'exploitation et le cryptage des appareils.
IT La nostra soluzione è leggera ed estremamente semplice da gestire nel cloud.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzione |
et | ed |
de | nel |
gestion | gestire |
le | la |
la | nostra |
FR Misez sur la fluidité et la simplicité avec F-Secure Elements Security Center ou votre solution MDM. Gérez vos déploiements et vos paramètres de sécurité en disposant d'une visibilité et d'un contrôle inégalés.
IT Distribuzione fluida e gestione semplificata tramite F-Secure Elements Security Center o la soluzione MDM. Gestisci deployment e impostazioni di sciurezza con visibilità e controllo completi.
French | Italian |
---|---|
center | center |
mdm | mdm |
elements | elements |
ou | o |
gérez | gestisci |
paramètres | impostazioni |
contrôle | controllo |
et | e |
security | security |
déploiements | deployment |
solution | soluzione |
le | la |
de | di |
FR Les administrateurs système responsables des flottes de périphériques ne reçoivent que des spécifications et des données de périphérique limitées à partir des outils MDM
IT Gli amministratori di sistema responsabili delle flotte di dispositivi ottengono solo specifiche e dati del dispositivo limitati dagli strumenti MDM
French | Italian |
---|---|
administrateurs | amministratori |
responsables | responsabili |
flottes | flotte |
mdm | mdm |
système | sistema |
outils | strumenti |
périphériques | dispositivi |
et | e |
spécifications | specifiche |
données | dati |
de | di |
limitées | limitati |
FR Les terminaux PRO de la gamme 8 sont livrés avec un système MDM (Mobile Device Manager)
IT La serie PRO 8 è dotata di un sistema MDM (Mobile Device Management)
French | Italian |
---|---|
mdm | mdm |
mobile | mobile |
un | un |
système | sistema |
pro | pro |
de | di |
FR Les appareils mobiles affichent un écran de visualisation à distance pour iOS et Android ou une télécommande Android pour votre solution MDM.
IT I dispositivi mobili visualizzano il telecomando per iOS e Android o Android per la tua soluzione MDM.
French | Italian |
---|---|
appareils | dispositivi |
android | android |
télécommande | telecomando |
solution | soluzione |
mdm | mdm |
ou | o |
ios | ios |
et | e |
mobiles | mobili |
votre | la |
FR Les appareils mobiles affichent un écran de visualisation à distance pour iOS et Android ou une télécommande Android pour votre solution MDM
IT Schermo dei dispositivi mobili visualizzazione remota per iOS e Android o Android telecomando per la vostra soluzione MDM
French | Italian |
---|---|
appareils | dispositivi |
distance | remota |
ios | ios |
android | android |
télécommande | telecomando |
solution | soluzione |
mdm | mdm |
écran | schermo |
ou | o |
visualisation | visualizzazione |
et | e |
mobiles | mobili |
de | dei |
votre | la |
FR (MDM, MAM, applications de productivité, messagerie sécurisée et navigateur sécurisé)
IT (MDM, MAM, applicazioni per la produttività, posta e browser sicuri)
French | Italian |
---|---|
mdm | mdm |
applications | applicazioni |
messagerie | posta |
navigateur | browser |
et | e |
sécurisé | sicuri |
FR Automatisez des tâches complexes (inscription ou migrations d’appareils via MDM, par exemple) grâce à un puissant workflow basé sur des schémas prédéfinis
IT Un potente workflow basato su modelli permette di automatizzare compiti complessi, tra cui la registrazione o la migrazione MDM
French | Italian |
---|---|
automatisez | automatizzare |
complexes | complessi |
inscription | registrazione |
migrations | migrazione |
mdm | mdm |
puissant | potente |
workflow | workflow |
ou | o |
un | un |
ce | cui |
basé | basato |
schémas | modelli |
FR Créez et modifiez facilement des profils de configuration Apple prêts à être déployés localement ou via MDM sur des flottes d'iPhone, d'iPad, de Mac et d'autres appareils Apple.Plus de détails
IT Crea, modifica e firma facilmente i profili di configurazione Apple che sono pronti per essere distribuiti localmente o tramite MDM a flotte di iPhone, iPad, Mac e altri dispositivi Apple.Più dettagli
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
modifiez | modifica |
facilement | facilmente |
profils | profili |
apple | apple |
localement | localmente |
mdm | mdm |
flottes | flotte |
diphone | iphone |
dipad | ipad |
détails | dettagli |
configuration | configurazione |
ou | o |
mac | mac |
dautres | altri |
et | e |
appareils | dispositivi |
de | di |
à | a |
plus | più |
être | essere |
FR Trouvez Splashtop sur le marché IBM MaaS360 pour obtenir les puissantes solutions d'accès à distance de Splashtop intégrées aux contrôles de sécurité MDM/ MAM de MaaS360
IT Trova Splashtop nel Marketplace IBM MaaS360 per ottenere le potenti soluzioni di accesso remoto di Splashtop integrate con i controlli di sicurezza MDM/MAM di MaaS360
French | Italian |
---|---|
trouvez | trova |
splashtop | splashtop |
marché | marketplace |
ibm | ibm |
puissantes | potenti |
solutions | soluzioni |
distance | remoto |
contrôles | controlli |
mdm | mdm |
intégrées | integrate |
sécurité | sicurezza |
le | le |
de | di |
obtenir | ottenere |
FR Splashtop On Demand Support (SOS) est intégré à AppTec360 MDM / MAM pour prendre en charge la visualisation à distance iOS et la télécommande Android.
IT Splashtop On Demand Support (SOS) è integrato con AppTec360 MDM/MAM per supportare la visualizzazione remota iOS e il telecomando Android.
French | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
intégré | integrato |
mdm | mdm |
visualisation | visualizzazione |
distance | remota |
ios | ios |
télécommande | telecomando |
android | android |
est | è |
la | il |
et | e |
support | support |
FR Mobile Device Management (MDM) pour Apple
IT Mobile Device Management (MDM) per Apple
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
management | management |
mdm | mdm |
pour | per |
apple | apple |
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
French | Italian |
---|---|
été | stati |
agréablement | piacevolmente |
surpris | sorpresi |
commencé | iniziato |
gros | grandi |
clients | clienti |
solution | soluzione |
mdm | mdm |
fiable | affidabile |
samsung | samsung |
utiliser | utilizzare |
un | un |
logiciel | software |
appareils | dispositivi |
très | molto |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
lorsque | quando |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR La gestion des données d'entreprise représente une évolution par rapport aux solutions traditionnelles de gestion des données de base (MDM), qui se concentrent uniquement sur la gestion des informations client et produit
IT La gestione dei dati aziendali rappresenta un'evoluzione rispetto alle tradizionali soluzioni di gestione dei dati master (MDM), che si concentrano esclusivamente sulla gestione delle informazioni sui clienti e sui prodotti
French | Italian |
---|---|
représente | rappresenta |
traditionnelles | tradizionali |
mdm | mdm |
client | clienti |
solutions | soluzioni |
par rapport | rispetto |
informations | informazioni |
et | e |
données | dati |
gestion | gestione |
de | di |
produit | prodotti |
FR Bénéficiez de la puissance de plusieurs composants travaillant ensemble pour créer un ensemble intégré solide qui rend la MDM sécurisée et facile.
IT Ottieni la potenza di più componenti che lavorano assieme per creare un solido insieme integrato che rende l’MDM facile e sicuro.
French | Italian |
---|---|
composants | componenti |
travaillant | lavorano |
intégré | integrato |
puissance | potenza |
solide | solido |
un | un |
et | e |
sécurisé | sicuro |
créer | creare |
facile | facile |
de | di |
ensemble | assieme |
pour | per |
FR Une solution solide et intégrée pour la MDM et le BYOD
IT Una soluzione solida e integrata per MDM e BYOD
French | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
solide | solida |
mdm | mdm |
byod | byod |
et | e |
intégrée | integrata |
pour | per |
une | una |
FR Simplifiez la gestion des certificats avec une plateforme facile à utiliser qui peut s’intégrer aux fournisseurs de MDM les plus utilisés.
IT Semplifica la gestione dei certificati con una piattaforma facile da usare che può essere integrata con i fornitori MDM più utilizzati.
French | Italian |
---|---|
certificats | certificati |
plateforme | piattaforma |
fournisseurs | fornitori |
mdm | mdm |
simplifiez | semplifica |
facile | facile |
peut | può |
utiliser | usare |
utilisés | utilizzati |
gestion | gestione |
les | i |
plus | più |
une | una |
de | dei |
avec | con |
qui | che |
FR Gérez facilement les identités numériques sur les appareils mobiles via un processus d’inscription simple et des intégrations de MDM transparentes.
IT Gestisci facilmente le identità digitali sui dispositivi mobili tramite un semplice processo di registrazione del dispositivo e integrazioni MDM senza interruzioni.
French | Italian |
---|---|
intégrations | integrazioni |
mdm | mdm |
gérez | gestisci |
processus | processo |
un | un |
identité | identità |
simple | semplice |
appareils | dispositivi |
mobiles | mobili |
et | e |
de | di |
facilement | facilmente |
numériques | digitali |
FR ActiveSync pour Outlook empêche les appareils non autorisés d’accéder aux e-mails des utilisateurs sans nécessiter l’intégration MDM.
IT ActiveSync per Outlook protegge i dispositivi non autorizzati dall'accesso all'e-mail degli utenti senza richiedere l'integrazione MDM.
French | Italian |
---|---|
outlook | outlook |
appareils | dispositivi |
e-mails | |
utilisateurs | utenti |
nécessiter | richiedere |
mdm | mdm |
aux | alle |
pour | per |
sans | senza |
FR Provisionnement eSync: Gestion des appareils mobiles (MDM) basée sur ActiveSync pour gérer les profils de synchronisation sur les smartphones
IT eSync Provisioning: Mobile Device Management (MDM) basato su ActiveSync per la gestione dei profili di sincronizzazione sugli smartphone
French | Italian |
---|---|
provisionnement | provisioning |
mdm | mdm |
profils | profili |
synchronisation | sincronizzazione |
appareils | device |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphone |
gestion | gestione |
basé | basato |
de | di |
pour | per |
FR D’autant qu’elle s’accompagne d’un jargon – du « master data management (MDM) » au « datalake » en passant par le « data steward » – qui, lui aussi, s’apparente à celui d’un club très fermé
IT Anche perché è corredata da un gergo che si avvicina molto a quello di un club estremamente esclusivo, con termini quali ?master data management (MDM)?, ?data lake? e ?data steward?, ad esempio
French | Italian |
---|---|
jargon | gergo |
club | club |
master | master |
management | management |
mdm | mdm |
au | a |
très | molto |
data | data |
par | da |
qui | che |
FR Un service dédié aux terminaux non managés qui ne nécessite pas l'utilisation d'un UEM / MDM. Il se télécharge depuis les stores d'applications publics ou depuis une page privée.
IT Un servizio dedicato ai dispositivi non gestiti, che non richiede un EMM (Enterprise Mobility Management) e può essere facilmente installato mediante app store pubblici.
French | Italian |
---|---|
dédié | dedicato |
nécessite | richiede |
publics | pubblici |
un | un |
service | servizio |
dapplications | app |
l | e |
qui | che |
French | Italian |
---|---|
combine | combina |
zebra | zebra |
contrats | contratti |
réparations | riparazioni |
ido | iot |
mdm | mdm |
disponibles | disponibili |
données | dati |
et | e |
systèmes | sistemi |
de | di |
gestion | gestione |
intelligemment | informazioni |
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
mdm | mdm |
améliorer | ottimizzare |
pour | per |
vos | le |
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
mdm | mdm |
experts | esperti |
nature | natura |
et | e |
sont | sono |
FR Les technologies et solutions de licence Splashtop comprennent la visualisation à distance de l'écran des appareils mobiles pour iOS et Android ou la télécommande Android pour votre solution MDM.
IT Le tecnologie e le soluzioni Splashtop per le licenze includono la visualizzazione remota dello schermo dei dispositivi mobili per il controllo remoto iOS e Android o Android per la tua soluzione MDM.
French | Italian |
---|---|
licence | licenze |
splashtop | splashtop |
comprennent | includono |
appareils | dispositivi |
ios | ios |
android | android |
mdm | mdm |
commande | controllo |
solutions | soluzioni |
ou | o |
solution | soluzione |
écran | schermo |
visualisation | visualizzazione |
technologies | tecnologie |
et | e |
distance | remoto |
mobiles | mobili |
la | il |
de | dei |
votre | la |
FR DXP/CMS, PIM/MDM, DAM, Voyage et hébergement
IT DXP/CMS, PIM/MDM, DAM, Viaggi & Ospitalità
French | Italian |
---|---|
cms | cms |
mdm | mdm |
voyage | viaggi |
FR DXP/CMS, PIM/MDM, Santé, Médias et édition
IT DXP/CMS, PIM/MDM, Manufatturiero
French | Italian |
---|---|
cms | cms |
mdm | mdm |
FR DXP/CMS, PIM/MDM, DAM, Immobilier & Construction
IT DXP/CMS, PIM/MDM, Manufatturiero
French | Italian |
---|---|
cms | cms |
mdm | mdm |
Showing 50 of 50 translations