FR Ansys Mechanical comprend l'optimisation paramétrique, de forme (morphing de maillage) et de topologie. Tout modèle dans Ansys Mechanical peut être utilisé pour piloter une optimisation paramétrique.
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
comprend | include |
maillage | mesh |
topologie | topologia |
piloter | guidare |
forme | forma |
modèle | modello |
utilisé | utilizzato |
et | e |
peut | può |
dans | in |
tout | qualsiasi |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
cloud | cloud |
permis | permesso |
considérable | significativo |
et | e |
un | un |
système | sistema |
ont | hanno |
temps | tempo |
de | di |
French | Italian |
---|---|
simulation | simulazione |
ansys | ansys |
donnent | offrono |
atteindre | realizzare |
perception | percezione |
résultats | risultati |
et | e |
performance | prestazioni |
clés | fondamentali |
évaluation | valutare |
éléments | parte |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR Nous avons rencontré Basile Maeder, chef de produit au centre d’excellence de Delémont, pour en savoir un peu plus sur le processus de création et les caractéristiques particulières de l’I.N.O.X. Mechanical.
IT Abbiamo incontrato Basile Maeder, product manager del centro di eccellenza di Delémont, per saperne un po’ di più sul processo creativo e sulle caratteristiche speciali di I.N.O.X. Mechanical.
French | Italian |
---|---|
rencontré | incontrato |
chef | manager |
centre | centro |
savoir | saperne |
processus | processo |
x | x |
un | un |
et | e |
caractéristiques | caratteristiche |
de | di |
plus | più |
le | i |
avons | abbiamo |
produit | product |
pour | per |
n | o |
FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?
IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?
French | Italian |
---|---|
arrière | retro |
boîtier | cassa |
x | x |
transparente | trasparente |
permet | consente |
clairement | chiaramente |
mécanisme | meccanismo |
est | è |
et | e |
voir | vedere |
de | di |
FR Nous avons rencontré Basile Maeder, chef de produit au centre d’excellence de Delémont, pour en savoir un peu plus sur le processus de création et les caractéristiques particulières de l’I.N.O.X. Mechanical.
IT Abbiamo incontrato Basile Maeder, product manager del centro di eccellenza di Delémont, per saperne un po’ di più sul processo creativo e sulle caratteristiche speciali di I.N.O.X. Mechanical.
French | Italian |
---|---|
rencontré | incontrato |
chef | manager |
centre | centro |
savoir | saperne |
processus | processo |
x | x |
un | un |
et | e |
caractéristiques | caratteristiche |
de | di |
plus | più |
le | i |
avons | abbiamo |
produit | product |
pour | per |
n | o |
FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?
IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?
French | Italian |
---|---|
arrière | retro |
boîtier | cassa |
x | x |
transparente | trasparente |
permet | consente |
clairement | chiaramente |
mécanisme | meccanismo |
est | è |
et | e |
voir | vedere |
de | di |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
cloud | cloud |
têtes | testa |
et | e |
un | un |
système | sistema |
ont | hanno |
temps | tempo |
de | di |
French | Italian |
---|---|
simulations | simulazione |
essentielles | chiave |
atteindre | realizzare |
perception | percezione |
résultats | risultati |
performances | prestazioni |
et | e |
mesurer | misurare |
évaluer | valutare |
la | le |
de | di |
fournissent | forniscono |
pour | per |
FR Nous avons rencontré Basile Maeder, chef de produit au centre d’excellence de Delémont, pour en savoir un peu plus sur le processus de création et les caractéristiques particulières de l’I.N.O.X. Mechanical.
IT Abbiamo incontrato Basile Maeder, product manager del centro di eccellenza di Delémont, per saperne un po’ di più sul processo creativo e sulle caratteristiche speciali di I.N.O.X. Mechanical.
French | Italian |
---|---|
rencontré | incontrato |
chef | manager |
centre | centro |
savoir | saperne |
processus | processo |
x | x |
un | un |
et | e |
caractéristiques | caratteristiche |
de | di |
plus | più |
le | i |
avons | abbiamo |
produit | product |
pour | per |
n | o |
FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?
IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?
French | Italian |
---|---|
arrière | retro |
boîtier | cassa |
x | x |
transparente | trasparente |
permet | consente |
clairement | chiaramente |
mécanisme | meccanismo |
est | è |
et | e |
voir | vedere |
de | di |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
desktop | desktop |
rejoignez | unisciti |
mises à jour | aggiornamenti |
produits | prodotti |
et | e |
nouvelles | nuovi |
à | a |
nous | noi |
dans | in |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
autonome | autonomamente |
ansys | ansys |
simulations | simulazioni |
complexes | complesse |
résoudre | risolvere |
et | e |
problèmes | problemi |
de | di |
plus | più |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
confiance | sicurezza |
accrue | maggiore |
corrélation | correlazione |
test | test |
simulation | simulazione |
nouvelle | nuovo |
noise | noise |
outils | toolkit |
la | il |
données | dati |
et | e |
dans | allinterno |
de | di |
French | Italian |
---|---|
nouvelles | nuove |
ansys | ansys |
utilisateurs | utenti |
robustesse | robustezza |
offrant | offrendo |
apporte | offre |
et | e |
à | ad |
fonctionnalités | funzionalità |
de | agli |
French | Italian |
---|---|
webinaire | webinar |
démonstration | demo |
dernières | ultimi |
améliorations | miglioramenti |
direct | vivo |
et | e |
en | in |
fonctionnalités | funzionalità |
principales | principali |
ce | questo |
de | di |
nos | nostri |
French | Italian |
---|---|
explicite | esplicito |
ansys | ansys |
éventail | gamma |
matériaux | materiali |
permet | consente |
complexes | complessi |
capacités | funzionalità |
simulation | simulazione |
puissant | potente |
large | vasta |
outil | strumento |
et | e |
modèles | modelli |
grande | grande |
de | di |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
étendre | estendere |
outils | strumenti |
cao | cad |
intégrés | integrati |
au-delà | oltre |
la | le |
à | in |
capacité | capacità |
French | Italian |
---|---|
webinaire | webinar |
découvrez | scopri |
ansys | ansys |
solution | soluzione |
complète | completa |
optimiser | ottimizzare |
peuvent | possono |
et | e |
utilisés | utilizzati |
pour | per |
la | dei |
dans | in |
ce | questo |
être | essere |
French | Italian |
---|---|
maximiser | massimizzare |
calcul | calcolo |
performance | prestazioni |
la | il |
valeur | valore |
haute | alte |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
finis | finiti |
structurelles | strutturali |
thermiques | termiche |
modélisation | modellazione |
éléments | elementi |
est | è |
améliorer | migliorare |
et | e |
le | il |
fonctionnalités | funzionalità |
le meilleur | miglior |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
permet | consente |
résoudre | risolvere |
complexes | complessi |
structurelle | strutturale |
prendre | prendere |
rapidement | rapide |
décisions | decisioni |
meilleures | migliori |
conception | progettazione |
et | e |
problèmes | problemi |
de | di |
plus | più |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
dynamique | dinamico |
gamme | gamma |
complète | completa |
danalyse | analisi |
est | è |
dispose | dispone |
outil | strumento |
un | una |
qui | di |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
environnement | ambiente |
dynamique | dinamico |
complète | completa |
danalyse | analisi |
préparation | preparazione |
géométrie | geometria |
physiques | fisica |
offre | offre |
un | un |
gamme | gamma |
connexion | connessione |
de | di |
encore | ancora |
grande | maggiore |
la | dalla |
French | Italian |
---|---|
confiance | sicurezza |
accrue | maggiore |
corrélation | correlazione |
test | test |
simulation | simulazione |
nouvelle | nuovo |
noise | noise |
et | e |
outils | toolkit |
la | il |
données | dati |
dans | allinterno |
de | di |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
piloter | guidare |
futur | futuro |
ag | ag |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
composites | compositi |
ag | ag |
leader | leader |
mondial | mondiale |
nouveau | nuovo |
flux | flusso |
travail | lavoro |
est | è |
conception | progettazione |
fabrication | produzione |
et | e |
systèmes | sistemi |
en | in |
de | di |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
crée | crea |
plateforme | piattaforma |
éléments | elementi |
finis | finiti |
structurelle | strutturale |
utilise | utilizza |
une | una |
intégrée | integrata |
qui | che |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
dynamique | dinamico |
gamme | gamma |
complète | completa |
danalyse | analisi |
préparation | preparazione |
géométrie | geometria |
physiques | fisica |
est | è |
un | un |
environnement | ambiente |
dispose | dispone |
connexion | connessione |
de | di |
encore | ancora |
grande | maggiore |
la | dalla |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
comprend | include |
gamme | gamma |
complète | completa |
permettent | consentono |
compte | conto |
pièces | parti |
contact | contatto |
interactions | interazioni |
de | di |
fonctionnalités | funzionalità |
en | delle |
French | Italian |
---|---|
modèle | modello |
ansys | ansys |
piloter | guidare |
utilisé | utilizzato |
peut | può |
pour | per |
dans | in |
être | essere |
tout | qualsiasi |
French | Italian |
---|---|
gamme | gamma |
alliages | leghe |
mémoire | memory |
béton | calcestruzzo |
plastiques | plastica |
métalliques | metalliche |
précision | precisione |
matériaux | materiali |
structures | strutture |
modèles | modelli |
et | e |
en | in |
de | di |
être | essere |
French | Italian |
---|---|
résout | risolve |
simulation | simulazione |
initiale | iniziale |
cfd | cfd |
ansys | ansys |
automatiquement | automaticamente |
système | sistema |
ou | o |
et | e |
données | dati |
le | i |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
permet | consente |
répétitives | ripetitive |
flux | flussi |
spécifiques | specifici |
partager | condividere |
personnalisation | personalizzazione |
ou | o |
travail | lavoro |
utilisateurs | utenti |
et | e |
de | di |
dans | allinterno |
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
licence | licenza |
ansys | ansys |
disponibles | disponibili |
de | di |
trois | tre |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
optimisation | ottimizzazione |
pièces | parti |
moteur | motore |
électrique | elettrico |
topologie | topologia |
validation | convalida |
ansys | ansys |
un | un |
French | Italian |
---|---|
maillage | mesh |
ansys | ansys |
ingénieurs | ingegneri |
peuvent | possono |
réduire | ridurre |
méthode | metodo |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
danalyse | analisi |
éléments | elementi |
finis | finiti |
structurelle | strutturale |
est | è |
solution | soluzione |
matière | il |
logiciel | software |
de | di |
votre | la |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
cao | cad |
ansys | ansys |
difficiles | difficili |
défis | sfide |
technologie | tecnologia |
en | in |
avancée | avanzata |
plus | più |
de | di |
la | le |
French | Italian |
---|---|
simuler | simulare |
ansys | ansys |
et | e |
avec | con |
French | Italian |
---|---|
nouveautés | novità |
French | Italian |
---|---|
vidéo | video |
présente | presenta |
nouvelles | nuove |
fonctionnalités | funzionalità |
les | di |
French | Italian |
---|---|
utilise | utilizza |
ansys | ansys |
hfss | hfss |
cfd | cfd |
simuler | simulare |
vue | visione |
composants | componenti |
objets | things |
iot | iot |
flux | flussi |
structurelle | strutturale |
conteneur | contenitore |
énergie | energia |
de | of |
et | e |
du | del |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
simulations | simulazione |
essentielles | chiave |
atteindre | realizzare |
perception | percezione |
résultats | risultati |
performances | prestazioni |
et | e |
mesurer | misurare |
évaluer | valutare |
la | le |
de | di |
fournissent | forniscono |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
réduire | ridurre |
civile | civile |
ansys | ansys |
discovery | discovery |
offre | offre |
créative | creativo |
efficace | efficienza |
rapide | velocità |
ou | o |
conception | progettazione |
structure | struttura |
poids | peso |
et | e |
avion | aereo |
de | di |
French | Italian |
---|---|
vibrations | vibrazioni |
machines | macchine |
électriques | elettriche |
ansys | ansys |
bruit | rumore |
et | e |
sons | suono |
French | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
nouveautés | novità |
French | Italian |
---|---|
webinaire | webinar |
découvrir | scoprire |
fonctionnalités | funzioni |
direct | vivo |
utilisées | utilizzate |
nouvelles | nuove |
et | e |
voir | vedere |
à | a |
la | le |
version | versione |
de | di |
ce | questo |
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
dernières | ultimi |
intégrations | integrazioni |
mises à jour | aggiornamenti |
gamme | gamma |
produits | prodotti |
avancées | avanzate |
de | di |
plus | più |
et | e |
la | della |
à | per |
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
boucle | ciclo |
ansys | ansys |
travail | lavoro |
fermé | chiuso |
de | di |
et | per |
Showing 50 of 50 translations