FR Les modèles marqués avec memory sont des appareils (encore disponibles sur le marché) qui sont bien connus pour fonctionner avec la puce MIFARE Classic®.
FR Les modèles marqués avec memory sont des appareils (encore disponibles sur le marché) qui sont bien connus pour fonctionner avec la puce MIFARE Classic®.
IT I chip ti tipo NTAG® (NTAG210, NTAG213, NTAG216, etc.) sono compatibili con tutti gli smartphone dotati di NFC.
French | Italian |
---|---|
puce | chip |
le | i |
sont | sono |
FR Le moteur de stockage MongoDB In-Memory offre un débit élevé et une faible latence prévisible pour les charges de travail présentant les SLA de temps de réponse les plus stricts
IT MongoDB In-Memory Storage Engine offre un rendimento elevato e una bassa latenza prevedibile per i carichi di lavoro con SLA più rigorosi..
French | Italian |
---|---|
moteur | engine |
stockage | storage |
mongodb | mongodb |
offre | offre |
faible | bassa |
latence | latenza |
prévisible | prevedibile |
charges | carichi |
stricts | rigorosi |
sla | sla |
un | un |
travail | lavoro |
et | e |
le | i |
de | di |
élevé | elevato |
plus | più |
pour | per |
présentant | con |
FR En introduisant des moteurs de stockage dans un jeu de répliques, vous pouvez même bénéficier de vitesses in-memory tout en conservant la persistance des données sur disque.
IT Inoltre, combinando i motori di archiviazione in un set di repliche, è possibile ottenere la velocità della memoria in-memory pur rimanendo su disco.
French | Italian |
---|---|
moteurs | motori |
répliques | repliche |
disque | disco |
vitesses | velocità |
un | un |
pouvez | possibile |
en | in |
de | di |
stockage | archiviazione |
la | della |
vous | la |
FR La RAM (Random Access Memory) est l'espace de stockage de données temporaire que votre Mac utilise pour charger les applications et les processus
IT La memoria ad accesso casuale, o RAM dall'inglese Random Access Memory, è lo spazio di archiviazione temporaneo dei dati che il tuo Mac utilizza per caricare app e processi
French | Italian |
---|---|
ram | ram |
memory | memory |
lespace | spazio |
temporaire | temporaneo |
mac | mac |
charger | caricare |
access | access |
est | è |
données | dati |
utilise | utilizza |
processus | processi |
stockage | archiviazione |
applications | app |
et | e |
la | il |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
FR Les modèles marqués avec memory sont des dispositifs (encore disponibles sur le marché) qui sont bien connus pour fonctionner avec la puce MIFARE Classic®.
IT I chip ti tipo NTAG® (NTAG210, NTAG213, NTAG216, etc.) sono compatibili con tutti gli smartphone dotati di NFC.
French | Italian |
---|---|
puce | chip |
le | i |
sont | sono |
FR La capacité de memoire (user memory) d'une puce UHF est actuellement de 512 bit (64 bytes) ou 1024 bit (128 bytes). Récemment, on a annoncé des puces ayant une capacité de 8 kbytes, masi dont le prix reste encore très élevé.
IT La capacità di memoria (user memory) di un chip UHF è attualmente di 512 bit (64 byte) o 1024 bit (128 byte). Sono da poco stati annunciati chip con capacità di 8 kbyte, i cui costi però risultano essere ancora molto elevati.
French | Italian |
---|---|
user | user |
memory | memory |
puce | chip |
actuellement | attualmente |
bit | bit |
est | è |
ou | o |
très | molto |
de | di |
la | per |
encore | ancora |
FR Il est possible de paramétrer des filtres, sur pratiquement tout type d'informations fournies par le Tag : EPC, TID, User memory, timestamp, antenne, RSSI et HeartBeat
IT È possibile impostare filtri su praticamente ogni tipo di informazione che il Tag porta con sé: EPC, TID, User memory, timestamp, antenna, RSSI e HeartBeat
French | Italian |
---|---|
possible | possibile |
paramétrer | impostare |
filtres | filtri |
pratiquement | praticamente |
tag | tag |
user | user |
memory | memory |
antenne | antenna |
le | il |
et | e |
de | di |
type | tipo |
fournies | con |
FR Elgato Flash Memory enregistre tous vos réglages directement dans Facecam pour vous permettre de les rétablir instantanément sur n’importe quel ordinateur.
IT Elgato Flash Memory salva tutte le impostazioni direttamente su Facecam per poterle recuperare all'istante su qualsiasi computer.
French | Italian |
---|---|
elgato | elgato |
flash | flash |
memory | memory |
enregistre | salva |
réglages | impostazioni |
ordinateur | computer |
directement | direttamente |
nimporte | qualsiasi |
sur | su |
vos | le |
FR L’outil Memory Selector (Désormais Crucial Advisor), est créé pour éviter les problèmes de compatibilité
IT Debutta Memory Selector (ora Crucial Advisor) sul nostro sito, eliminando la confusione legata alla compatibilità.
French | Italian |
---|---|
memory | memory |
désormais | ora |
pour | la |
de | nostro |
FR ExpressCard est une marque déposée de la Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA)
IT Express Card è un marchio registrato dell'Associazione Internazionale di produttori di schede di memoria per personal computer (PCMCIA, Personal Computer Memory Card international Association)
French | Italian |
---|---|
personal | personal |
computer | computer |
memory | memory |
card | card |
association | association |
est | è |
de | di |
marque | marchio |
international | international |
FR Les matériaux les plus utilisés pour le garnissage sont la mousse de polyuréthane, souvent recouverte de ouate synthétique, qui permet d’obtenir des formes plus arrondies, ou les plumes et, parmi les nouveaux matériaux, le memory-foam.
IT I materiali più usati per l’imbottitura sono la schiuma poliuretanica spesso ricoperta di ovatta sintetica che consente di ottenere forme più arrotondate, o le piume e, tra le new entry, il memory-foam.
French | Italian |
---|---|
mousse | schiuma |
synthétique | sintetica |
formes | forme |
plumes | piume |
ou | o |
matériaux | materiali |
permet | consente |
et | e |
de | di |
souvent | spesso |
dobtenir | ottenere |
utilisés | usati |
pour | per |
FR Commandez vos stores, volets ou auvents à distance, par radio, que ce soit par le biais de l’application eNet SMART HOME, avec l'unité de commande radio Memory, le Gira G1 ou via un émetteur radio portatif ou mural.
IT Controllare veneziane, tapparelle o tende da sole facilmente via radio con l'app eNet SMART HOME, il pannello di comando radio Memory, Gira G1, tramite il telecomando o il radiotrasmettitore a parete.
French | Italian |
---|---|
stores | tende |
radio | radio |
smart | smart |
memory | memory |
gira | gira |
mural | parete |
enet | enet |
ou | o |
commande | comando |
à | a |
le | il |
un | facilmente |
de | di |
home | home |
FR Le module de commande de store Gira System 3000 en combinaison avec le module rapporté de commande Memory Gira System permet de mémoriser les heures de montée et d'abaissement
IT Il modulo di controllo veneziane Gira System 3000 in combinazione con il pannello di comando Gira System Memory consente di memorizzare gli orari di sollevamento e abbassamento
French | Italian |
---|---|
module | modulo |
gira | gira |
system | system |
combinaison | combinazione |
memory | memory |
permet | consente |
mémoriser | memorizzare |
heures | orari |
le | il |
commande | comando |
en | in |
et | e |
de | di |
French | Italian |
---|---|
plate-forme | piattaforma |
sur | su |
technologie | tecnologia |
base | basata |
mémoire | memory |
de | di |
FR Une installation basée sur la réalité virtuelle, est au centre de "Is memory data ?"
IT Un'installazione basata sulla realtà virtuale, è al centro di “Is memory data?”
French | Italian |
---|---|
basée | basata |
centre | centro |
memory | memory |
data | data |
virtuelle | virtuale |
au | al |
de | di |
French | Italian |
---|---|
memory | memory |
mhz | mhz |
vitesse | velocità |
FR Les modèles marqués avec memory sont des dispositifs (encore disponibles sur le marché) qui sont bien connus pour fonctionner avec la puce MIFARE Classic®.
IT I chip ti tipo NTAG® (NTAG210, NTAG213, NTAG216, etc.) sono compatibili con tutti gli smartphone dotati di NFC.
French | Italian |
---|---|
puce | chip |
le | i |
sont | sono |
FR Commandez vos stores, volets ou auvents à distance, par radio, que ce soit par le biais de l’application eNet SMART HOME, avec l'unité de commande radio Memory, le Gira G1 ou via un émetteur radio portatif ou mural.
IT Controllare veneziane, tapparelle o tende da sole facilmente via radio con l'app eNet SMART HOME, il pannello di comando radio Memory, Gira G1, tramite il telecomando o il radiotrasmettitore a parete.
French | Italian |
---|---|
stores | tende |
radio | radio |
smart | smart |
memory | memory |
gira | gira |
mural | parete |
enet | enet |
ou | o |
commande | comando |
à | a |
le | il |
un | facilmente |
de | di |
home | home |
FR Le module de commande de store Gira System 3000 en combinaison avec le module rapporté de commande Memory Gira System permet de mémoriser les heures de montée et d'abaissement
IT Il modulo di controllo veneziane Gira System 3000 in combinazione con il pannello di comando Gira System Memory consente di memorizzare gli orari di sollevamento e abbassamento
French | Italian |
---|---|
module | modulo |
gira | gira |
system | system |
combinaison | combinazione |
memory | memory |
permet | consente |
mémoriser | memorizzare |
heures | orari |
le | il |
commande | comando |
en | in |
et | e |
de | di |
FR Un exemple de cette narration émotionnellement engageante est « History of Memory » de HP, lauréat du Tribeca X Award dans la catégorie épisodique
IT Un esempio di storytelling coinvolgente ed emozionante è “History of Memory” di HP, vincitore del Tribeca X Award nella categoria film a episodi
French | Italian |
---|---|
engageante | coinvolgente |
memory | memory |
lauréat | vincitore |
x | x |
catégorie | categoria |
un | un |
exemple | esempio |
du | del |
of | di |
FR Elgato Flash Memory enregistre tous vos réglages directement dans Facecam pour vous permettre de les rétablir instantanément sur n’importe quel ordinateur.
IT Elgato Flash Memory salva tutte le impostazioni direttamente su Facecam per poterle recuperare all'istante su qualsiasi computer.
French | Italian |
---|---|
elgato | elgato |
flash | flash |
memory | memory |
enregistre | salva |
réglages | impostazioni |
ordinateur | computer |
directement | direttamente |
nimporte | qualsiasi |
sur | su |
vos | le |
FR ExpressCard est une marque déposée de la Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA)
IT Express Card è un marchio registrato dell'Associazione Internazionale di produttori di schede di memoria per personal computer (PCMCIA, Personal Computer Memory Card international Association)
French | Italian |
---|---|
personal | personal |
computer | computer |
memory | memory |
card | card |
association | association |
est | è |
de | di |
marque | marchio |
international | international |
FR Utilisez votre VIP Memory Pass, inclus dans le prix d'entrée, pour capturer de magnifiques arrière-plans mettant en vedette les animaux du Zoo d'Atlanta et VOUS ! Obtenez plus de détails.
IT Usa il tuo VIP Memory Pass, incluso nel biglietto d'ingresso, per catturare bellissimi sfondi in cui compaiono gli animali dello Zoo Atlanta con TE!Scopri i dettagli.
French | Italian |
---|---|
vip | vip |
memory | memory |
inclus | incluso |
capturer | catturare |
magnifiques | bellissimi |
arrière-plans | sfondi |
zoo | zoo |
détails | dettagli |
pass | pass |
en | in |
le | il |
de | nel |
animaux | animali |
pour | per |
Showing 23 of 23 translations