FR En plus des heures de pointe le mercredi, il y a deux périodes distinctes d?engagement constant se produisant du mardi soir jusqu?au mercredi après-midi, et le vendredi de minuit jusqu?à 22h
Translate "mercredi" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mercredi" from French to Italian
Translation of French to Italian of mercredi
French
Italian
IT Oltre ai momenti di picco il mercoledì, vi sono due periodi distinti di engagement consistente: dal martedì sera al mercoledì pomeriggio, e il venerdì dalla mezzanotte alle 22:00
| French | Italian |
|---|---|
| pointe | picco |
| engagement | engagement |
| minuit | mezzanotte |
| mercredi | mercoledì |
| mardi | martedì |
| vendredi | venerdì |
| périodes | periodi |
| et | e |
| le | il |
| soir | sera |
| de | di |
| au | al |
| midi | pomeriggio |
| heures | momenti |
| il | sono |
FR Date: Mercredi, Janvier 18, 2023 - Mercredi, Janvier 18, 2023
IT Data: Mercoledi', Gennaio 18, 2023 - Mercoledi', Gennaio 18, 2023
| French | Italian |
|---|---|
| janvier | gennaio |
| date | data |
FR Date: Mercredi, Janvier 18, 2023 - Mercredi, Janvier 18, 2023
IT Data: Mercoledi', Gennaio 18, 2023 - Mercoledi', Gennaio 18, 2023
| French | Italian |
|---|---|
| janvier | gennaio |
| date | data |
FR Mercredi 20 octobre 2021, 21:34 PDT (GMT -0700)
IT Mercoledì 20 ottobre 2021, 21:34 PDT (GMT -0700)
| French | Italian |
|---|---|
| octobre | ottobre |
| gmt | gmt |
| mercredi | mercoledì |
FR Application Serif la plus ambitieuse à ce jour, Publisher sera lancé par une présentation inaugurale lors de l’Affinity Live 2019, diffusée en direct du siège de la société, le mercredi 19 juin.
IT È l’app più ambiziosa di Serif e sarà lanciata durante una presentazione in occasione di Affinity Live 2019, per essere trasmessa in diretta dalla sede della società mercoledì 19 giugno.
| French | Italian |
|---|---|
| serif | serif |
| lancé | lanciata |
| présentation | presentazione |
| siège | sede |
| juin | giugno |
| mercredi | mercoledì |
| sera | sarà |
| jour | occasione |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| live | live |
| la | dalla |
| à | per |
FR Chaque semaine le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
IT Ogni settimana di lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì
| French | Italian |
|---|---|
| mercredi | mercoledì |
| semaine | settimana |
| lundi | lunedì |
| mardi | martedì |
| vendredi | venerdì |
| jeudi | giovedì |
| chaque | ogni |
| French | Italian |
|---|---|
| matchs | partite |
| octobre | ottobre |
| mercredi | mercoledì |
FR Forfait ?labo gin?: le mercredi à 14h et 19h30, le vendredi à 14h, le samedi à midi et 15h
IT Laboratorio di gin: mercoledì 14:00 e 19:30, venerdì 14:00, sabato 12:00 e 15:00
| French | Italian |
|---|---|
| labo | laboratorio |
| gin | gin |
| et | e |
| samedi | sabato |
| mercredi | mercoledì |
| vendredi | venerdì |
FR Horaires d'ouverture (UTC+1) Lundi: 9h30 - 18h00 Mardi: 14h00 - 18h00 Mercredi: 9h30 - 18h00 Jeudi: 9h30 - 18h00 Vendredi: 9h30 - 17h00
IT Orari di apertura (CET) Dal lunedì al giovedì: 9:30 - 12:30 14:00 - 18:00 Venerdì: 9:30 - 12:30 14:00 - 17:00
| French | Italian |
|---|---|
| horaires | orari |
| lundi | lunedì |
| vendredi | venerdì |
| jeudi | giovedì |
FR Publication du chiffre d’affaires du premier trimestre 2021, le mercredi 5 mai
IT Stellantis annuncerà il 5 maggio i risultati relativi alle consegne e ai ricavi del primo trimestre 2021
| French | Italian |
|---|---|
| trimestre | trimestre |
| mai | maggio |
| le | il |
| du | del |
| premier | primo |
FR Le mardi est le jour le moins populaire pour trouver une date, avec seulement 1% des utilisateurs susceptibles d'être actifs à ce moment-là. Comme le curé a chanté: « Mardi, mercredi reste au lit ».
IT Martedì è il giorno meno popolare per trovare una data, con solo l'1% degli utenti probabilmente saranno attivi allora. Come la Cure cantò, " Martedì, mercoledì rimani a letto ".
| French | Italian |
|---|---|
| moins | meno |
| populaire | popolare |
| utilisateurs | utenti |
| susceptibles | probabilmente |
| actifs | attivi |
| lit | letto |
| l | l |
| mercredi | mercoledì |
| mardi | martedì |
| est | è |
| trouver | trovare |
| le | il |
| avec | con |
| une | una |
| date | data |
| à | a |
| jour | giorno |
| être | saranno |
| seulement | per |
| comme | come |
FR Mercredi - apprenez le troisième segment et jouez les trois premiers segments à la suite
IT Mercoledì: impara la terza sezione e suona le tre sezioni insieme
| French | Italian |
|---|---|
| apprenez | impara |
| segment | sezione |
| mercredi | mercoledì |
| et | e |
| le | le |
| trois | tre |
| troisième | terza |
FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...
IT Mercoledì: Impara la terza sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti sulle sezioni che hai imparato.
| French | Italian |
|---|---|
| apprenez | impara |
| segment | sezione |
| mercredi | mercoledì |
| minutes | minuti |
| les deux | entrambe |
| gauche | sinistra |
| et | e |
| droite | destra |
| le | le |
| main | mano |
| troisième | terza |
FR La légendaire visite vespérale a lieu de novembre à mars le mercredi soir (peut aussi être réservée pour des groupes).
IT La leggendaria visita serale guidata si svolge da novembre a marzo, ogni mercoledì sera (per i gruppi è possibile prenotarla anche individualmente).
| French | Italian |
|---|---|
| légendaire | leggendaria |
| visite | visita |
| peut | possibile |
| groupes | gruppi |
| mercredi | mercoledì |
| novembre | novembre |
| mars | marzo |
| soir | sera |
| à | a |
| le | i |
FR Chaque année un nouveau thème est choisi pour enchanter petits et grands.Entrée:gratuiteHeures d'ouverture:mercredi, samedi et dimanche
IT Ogni anno viene scelto un nuovo tema per affascinare piccoli e grandi.Ingresso:gratuitoOrari di apertura:mercoledì, sabato e domenica
| French | Italian |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| thème | tema |
| choisi | scelto |
| petits | piccoli |
| grands | grandi |
| samedi | sabato |
| dimanche | domenica |
| mercredi | mercoledì |
| un | un |
| et | e |
| chaque | ogni |
| année | anno |
| est | viene |
| entrée | ingresso |
| pour | per |
FR Veuillez voir le rapport complet joint qui est sous l'embargo jusqu'au mercredi 29 septembre
IT Si veda prego il rapporto completo allegato che è nell'ambito dell'embargo fino al mercoledì 29 settembre
| French | Italian |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| complet | completo |
| septembre | settembre |
| veuillez | prego |
| mercredi | mercoledì |
| le | il |
| est | è |
| voir | veda |
| qui | che |
| sous | al |
FR Pour marquer le desserrage de l'état, l'action pour la santé globale accueillera l'événement de lancement : ` Un moment des crises : Inégalités de santé pendant l'ère du changement climatique' mercredi 29 septembre
IT Per tracciare la versione del rapporto, l'atto per salubrità globale ospiterà l'evento del lancio: ` Un momento delle crisi: Diseguaglianze di salubrità nell'era di mutamento climatico' mercoledì 29 settembre
| French | Italian |
|---|---|
| globale | globale |
| lancement | lancio |
| moment | momento |
| septembre | settembre |
| état | rapporto |
| crises | crisi |
| mercredi | mercoledì |
| un | un |
| de | di |
| pour | per |
| le | la |
| French | Italian |
|---|---|
| samedi | sabato |
| dimanche | domenica |
| mardi | martedì |
| mercredi | mercoledì |
| octobre | ottobre |
| novembre | novembre |
| lundi | lunedì |
| French | Italian |
|---|---|
| matchs | partite |
| octobre | ottobre |
| mercredi | mercoledì |
FR Fermé : lundi, mardi, mercredi
IT Chiuso: lunedì, martedì, mercoledì
| French | Italian |
|---|---|
| fermé | chiuso |
| lundi | lunedì |
| mardi | martedì |
| mercredi | mercoledì |
FR Fermé : lundi, mardi, mercredi, soir : dimanche
IT Chiuso: lunedì, martedì, mercoledì, sera: domenica
| French | Italian |
|---|---|
| fermé | chiuso |
| soir | sera |
| dimanche | domenica |
| lundi | lunedì |
| mardi | martedì |
| mercredi | mercoledì |
FR Par exemple : Une alerte hebdomadaire qui a été créée le mercredi 1er se déclenche la première fois le vendredi 3
IT Per esempio: un avviso settimanale creato mercoledì 1 si attiverebbe per la prima volta venerdì 3
| French | Italian |
|---|---|
| mercredi | mercoledì |
| hebdomadaire | settimanale |
| créé | creato |
| vendredi | venerdì |
| alerte | avviso |
| le | la |
| fois | volta |
| exemple | esempio |
| la | prima |
FR Fermé le mercredi. Fermé Thanksgiving et le jour de Noël.
IT Mercoledì chiuso. Chiuso il giorno del ringraziamento e il giorno di Natale.
| French | Italian |
|---|---|
| fermé | chiuso |
| thanksgiving | ringraziamento |
| mercredi | mercoledì |
| noël | natale |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| jour | giorno |
FR Lorsque nous avons approfondi les données, nous avons découvert que le mercredi est généralement la meilleure journée pour de nombreuses industries
IT Dopo aver esaminato attentamente i dati, abbiamo scoperto che il mercoledì è generalmente la giornata principale per molti settori
| French | Italian |
|---|---|
| découvert | scoperto |
| généralement | generalmente |
| nombreuses | molti |
| industries | settori |
| mercredi | mercoledì |
| est | è |
| données | dati |
| avons | abbiamo |
| que | che |
| journée | giornata |
FR Meilleurs moments : mardi, mercredi et jeudi à 17h, vendredi entre 8h et 9h
IT Momenti migliori: martedì, mercoledì e giovedì alle 17:00, venerdì dalle 8:00 alle 9:00
| French | Italian |
|---|---|
| meilleurs | migliori |
| moments | momenti |
| mardi | martedì |
| mercredi | mercoledì |
| et | e |
| vendredi | venerdì |
| à | alle |
| jeudi | giovedì |
FR L?activité pour les organisations à but non lucratif est plus élevée pendant la semaine de travail, avec des heures de pointe le mercredi matin et le vendredi matin.
IT L?attività per le no profit è più elevata durante i giorni lavorativi, con picchi il mercoledì e il venerdì mattina.
| French | Italian |
|---|---|
| élevée | elevata |
| matin | mattina |
| mercredi | mercoledì |
| est | è |
| vendredi | venerdì |
| travail | lavorativi |
| et | e |
| l | l |
| plus | più |
| des | attività |
FR Que votre entreprise cible les publics B2C ou B2B, nos conclusions montrent que le mercredi est le meilleur jour pour publier afin de recevoir l?engagement maximum.
IT Sia che la tua azienda si rivolga a audience B2C o B2B, gli esiti della nostra ricerca mostrano che il mercoledì è il giorno migliore per postare al fine di ottenere il massimo engagement.
| French | Italian |
|---|---|
| publics | audience |
| montrent | mostrano |
| publier | postare |
| l | c |
| mercredi | mercoledì |
| ou | o |
| est | è |
| engagement | engagement |
| entreprise | azienda |
| le | il |
| de | di |
| b | a |
| meilleur | migliore |
| maximum | massimo |
| jour | giorno |
| votre | la |
| pour | per |
FR Le samedi est considérablement plus actif pour les établissements d?enseignement par rapport à d?autres segments sur Instagram, et pour trouver l?engagement le plus constant, ciblez le mercredi, le vendredi ou le samedi, entre 9h et 21h
IT Il sabato è considerevolmente più attivo per gli istituti di istruzione rispetto agli altri segmenti su Instagram, e per trovare l?engagement più consistente, ti consigliamo di postare il mercoledì, il venerdì o il sabato dalle 9:00 alle 21:00
| French | Italian |
|---|---|
| considérablement | considerevolmente |
| actif | attivo |
| établissements | istituti |
| enseignement | istruzione |
| segments | segmenti |
| trouver | trovare |
| engagement | engagement |
| par rapport | rispetto |
| mercredi | mercoledì |
| vendredi | venerdì |
| est | è |
| ou | o |
| le | il |
| samedi | sabato |
| et | e |
| l | l |
| plus | più |
FR De là, approfondissez nos résultats sur les meilleurs moments pour publier, ou recherchez les périodes d?engagement constantes que vous avons trouvées le mardi, le mercredi et le vendredi après-midi.
IT Partendo da questa base, approfondisci le nostre ricerche sui momenti migliori in cui pubblicare, o prendi in considerazione i consistenti blocchi di engagement da noi rilevati il martedì, il mercoledì e il venerdì pomeriggio.
| French | Italian |
|---|---|
| moments | momenti |
| publier | pubblicare |
| engagement | engagement |
| résultats | ricerche |
| mardi | martedì |
| mercredi | mercoledì |
| vendredi | venerdì |
| ou | o |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| vous | nostre |
| midi | pomeriggio |
FR L?engagement chute à son plus bas niveau du lundi au mercredi avant 5h et après 21h.
IT L?engagement diminuisce dal lunedì al mercoledì prima delle 5:00 e dopo le 21:00.
| French | Italian |
|---|---|
| engagement | engagement |
| lundi | lunedì |
| mercredi | mercoledì |
| au | al |
| et | e |
| après | dopo |
| l | l |
| avant | prima |
| French | Italian |
|---|---|
| matchs | partite |
| octobre | ottobre |
| mercredi | mercoledì |
FR Le premier mercredi de novembre a été baptisé "Journée nationale de sensibilisation au stress"
IT Il primo mercoledì di novembre è stato soprannominato «Giornata nazionale per la consapevolezza dello stress»
| French | Italian |
|---|---|
| novembre | novembre |
| sensibilisation | consapevolezza |
| stress | stress |
| mercredi | mercoledì |
| nationale | nazionale |
| été | stato |
| le | il |
| de | di |
| journée | giornata |
FR Fermé : soir : du lundi au mardi, mercredi
IT Chiuso: sera: lunedì-martedì, mercoledì
| French | Italian |
|---|---|
| fermé | chiuso |
| soir | sera |
| mercredi | mercoledì |
FR Fermé : soir : mardi, mercredi
IT Chiuso: sera: martedì, mercoledì
| French | Italian |
|---|---|
| fermé | chiuso |
| soir | sera |
| mardi | martedì |
| mercredi | mercoledì |
FR Fermé : lundi, mardi, mercredi, jeudi, dimanche
IT Chiuso: lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, domenica
| French | Italian |
|---|---|
| fermé | chiuso |
| dimanche | domenica |
| lundi | lunedì |
| mardi | martedì |
| mercredi | mercoledì |
| jeudi | giovedì |
FR Le gouvernement néerlandais a annoncé le mercredi 20 novembre qu?il y aura une interdiction de vol pour le trafic aérien de toute l?Amérique du Sud, du Royaume-Uni et de l?Afrique du Sud à partir du 23 janvier
IT Il governo olandese ha annunciato mercoledì 20 novembre che ci sarà un divieto di volo per il traffico aereo da tutto il Sud America, il Regno Unito e il Sud Africa dal 23 gennaio
| French | Italian |
|---|---|
| gouvernement | governo |
| annoncé | annunciato |
| interdiction | divieto |
| vol | volo |
| amérique | america |
| mercredi | mercoledì |
| royaume | regno |
| novembre | novembre |
| janvier | gennaio |
| uni | unito |
| et | e |
| afrique | africa |
| le | il |
| a | ha |
| sud | sud |
| de | di |
| partir | da |
| qu | che |
| néerlandais | olandese |
| il | sarà |
| trafic | traffico |
FR Amérique du Nord : le mercredi à 13h (heure américaine CT)
IT America del nord: tutti i mercoledì alle ore 13.00 CT (ore 20.00 CET)
| French | Italian |
|---|---|
| nord | nord |
| mercredi | mercoledì |
| ct | ct |
| amérique | america |
| h | ore |
| le | i |
| du | del |
| à | alle |
FR Chaque mercredi est l'occasion de découvrir le poisson du jour et de déguster les excellents plateaux de fruits de mer locaux au Reef Club.
IT Ogni mercoledì sera avrete la possibilità di gustare il pescato del giorno con una raffinata selezione di frutti di mare locali al Reef Club.
| French | Italian |
|---|---|
| déguster | gustare |
| fruits | frutti |
| mer | mare |
| locaux | locali |
| club | club |
| mercredi | mercoledì |
| au | al |
| de | di |
| le | il |
| chaque | ogni |
| du | del |
| jour | giorno |
| French | Italian |
|---|---|
| samedi | sabato |
| décembre | dicembre |
| dimanche | domenica |
| lundi | lunedì |
| mardi | martedì |
| mercredi | mercoledì |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Florence et arrive à Venice. Les services partent 5 fois par semaine, et opèrent Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche. Ce trajet prend approximativement 4h 45m.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Florence e in arrivo a Venice. I collegamenti partono 5 volte a settimana, e operano mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica. Il viaggio dura circa 4h 45min.
| French | Italian |
|---|---|
| bus | bus |
| direct | diretto |
| venice | venice |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| mercredi | mercoledì |
| prend | dura |
| un | un |
| semaine | settimana |
| vendredi | venerdì |
| samedi | sabato |
| dimanche | domenica |
| approximativement | circa |
| jeudi | giovedì |
| et | e |
| à | a |
| part | in |
| French | Italian |
|---|---|
| dimanche | domenica |
| mercredi | mercoledì |
| est | è |
| à | a |
| le | il |
| ouvert | aperto |
| au | al |
| de | dalle |
FR Mardi 12h00 – 15h00 Mercredi 08h00 – 11h00 Jeudi 08h00 – 11h00 Le téléphone reste fermé pendant les vacances de Noël, du 20.12.2021 au 10.01.2022.
IT Martedì 12:00h – 15:00h Mercoledì 08:00h – 11:00h Giovedi 08:00h – 11:00h Il telefono è chiuso durante le vacanze di Natale dal 20.12.2021 al 10.01.2022.
FR Selon une série de diapositives publiées mercredi lors de la réunion de l?ACIP, plus de 1 200 cas de myocardite ou de péricardite ont été recensés chez des jeunes de 16 à 24 ans ayant reçu un vaccin COVID à ARNm.
IT Ci sono stati più di 1.200 casi di miocardite o pericardite nei ragazzi dai 16 ai 24 anni che hanno ricevuto un vaccino COVID mRNA, secondo una serie di presentazioni pubblicate mercoledì alla riunione dell?ACIP.
| French | Italian |
|---|---|
| diapositives | presentazioni |
| publiées | pubblicate |
| réunion | riunione |
| myocardite | miocardite |
| péricardite | pericardite |
| jeunes | ragazzi |
| reçu | ricevuto |
| vaccin | vaccino |
| covid | covid |
| mercredi | mercoledì |
| ou | o |
| un | un |
| de | di |
| ont | hanno |
| ans | anni |
| série | serie |
| plus | più |
| été | stati |
| la | alla |
FR L’entrée du musée, ouvert du mercredi au dimanche, est gratuite pour les amateurs d’art de moins de 25 ans.
IT Per gli appassionati d’arte fino a 25 anni, il museo, aperto da mercoledì a domenica, è gratuito.
| French | Italian |
|---|---|
| musée | museo |
| dimanche | domenica |
| amateurs | appassionati |
| ans | anni |
| mercredi | mercoledì |
| est | è |
| gratuite | gratuito |
| ouvert | aperto |
FR Le week-end prolongé d'accès gratuit commence le vendredi 7 août à 19 h heure de Paris et se termine le mercredi 12 août à 19 h heure de Paris.
IT Il weekend di accesso gratis al multigiocatore esteso è disponibile dalle 10:00 del 7 agosto alle 10:00 del 12 agosto (orari PT).
| French | Italian |
|---|---|
| prolongé | esteso |
| gratuit | gratis |
| août | agosto |
| week | weekend |
| le | il |
| de | di |
| et | alle |
FR Quelle autre brune sexy pourrait mieux figurer dans ce classement qu'une adulte Mercredi?
IT Quale altra brunetta sexy potrebbe essere più adatta in questa classifica di un adulto? Mercoledì?
| French | Italian |
|---|---|
| sexy | sexy |
| classement | classifica |
| adulte | adulto |
| mercredi | mercoledì |
| quune | un |
| ce | questa |
| autre | di |
| pourrait | essere |
FR Seriez-vous surpris d'apprendre que Mercredi Addams a grandi avec nous aussi ? Et elle a grandi pour être une brune sexy
IT Saresti sorpreso di scoprire che Wednesday Addams è cresciuto anche con noi? E lei è cresciuta fino a diventare bruna sexy
| French | Italian |
|---|---|
| surpris | sorpreso |
| brune | bruna |
| sexy | sexy |
| et | e |
| vous | lei |
| grandi | cresciuto |
| une | di |
FR Vous n'avez jamais été prêt pour ce cul...n'est-ce pas ? Emily Cutie est en train de cosplayer mercredi dans cette scène de porno RV brune qui s'avère être unique en son genre.
IT Non sei mai stato pronto per quel culo...vero? Emily Cutie è travestita da Wednesday in questa scena porno VR di brune che si rivela essere unica nel suo genere.
| French | Italian |
|---|---|
| prêt | pronto |
| cul | culo |
| porno | porno |
| été | stato |
| est | è |
| en | in |
| genre | genere |
| jamais | mai |
| scène | scena |
| de | di |
| son | suo |
| pour | per |
| ce | quel |
| être | essere |
FR Les actions de Telefonica SA (BME: TEF) ont grimpé de près de 10 % mercredi pour atteindre un sommet de près de six mois
IT Le azioni Euronav (NYSE: EURN) stanno salendo a gennaio e gli investitori in questa società guadagneranno molto di più assumendosi un rischio relativamente minore
| French | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| mois | gennaio |
| un | un |
| de | di |
| atteindre | a |
| actions | e |
FR Il ne s'agit pas de toute la famille, mais de Mercredi Addams
IT Beh, non si tratta di tutta la famiglia, ma di Wednesday Addams
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
| famille | famiglia |
| mais | ma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese