Hire a translator I am translator

Translate "mime" to Italian

Showing 30 of 30 translations of the phrase "mime" from French to Italian

Translation of French to Italian of mime

French
Italian

FR Évitez les certificats S/MIME expirés. La solution surveille et gère les certificats S/MIME et invite les utilisateurs à les renouveler lorsque leurs certificats sont proches de l’expiration.

IT Evita l’uso di certificati S/MIME scaduti. La soluzione monitora e gestisce i certificati S/MIME e richiede agli utenti di rinnovarli quando stanno per scadere.

French Italian
certificats certificati
s s
surveille monitora
gère gestisce
utilisateurs utenti
et e
solution soluzione
de di
à per
lorsque quando

FR La PKI de Thales utilise le système S/MIME (Secure/Multi-Purpose Internet Mail Extensions), qui permet d’envoyer des e-mails en toute sécurité grâce au chiffrement et aux signatures numériques

IT La PKI di Thales utilizza le S/MIME (Secure Multi-Purpose Internet Mail Extensions), un sistema per l’invio sicuro di e-mail con crittografia e firme digitali

French Italian
pki pki
s s
signatures firme
secure secure
internet internet
extensions extensions
chiffrement crittografia
utilise utilizza
système sistema
sécurité sicuro
de di
le le
mail mail
et e
grâce per
numériques digitali

FR Pilotez le comportement du navigateur, dans le cas de certains types de fichiers, avec des types MIME propres

IT Potrete gestire il comportamento del browser in presenza di specifici tipi di file con i vostri MIME.

French Italian
comportement comportamento
navigateur browser
certains specifici
types tipi
fichiers file
de di
le il
du del

FR Le type MIME du fichier s'il est disponible.

IT Il tipo MIME del file, se disponibile.

French Italian
fichier file
sil se
disponible disponibile
le il
du del
type tipo

FR Les certificats S/MIME de sécurité par courrier électronique vous permettent de signer et de chiffrer numériquement vos e-mails et vos pièces jointes.

IT I certificati S/MIME Secure Email consentono di firmare digitalmente e crittografare la posta elettronica e gli allegati.

French Italian
certificats certificati
s s
sécurité secure
permettent consentono
signer firmare
chiffrer crittografare
mails posta
de di
et e
numériquement digitalmente
jointes allegati
vos i

FR Les certificats Entrust S/MIME sécurisent les communications par e-mail grâce à un chiffrement de bout en bout et identifient l’expéditeur via une signature numérique

IT I certificati S/MIME Entrust proteggono le comunicazioni e-mail tramite la crittografia end-to-end e identificano il mittente per mezzo di una firma digitale

French Italian
certificats certificati
s s
communications comunicazioni
chiffrement crittografia
bout end
identifient identificano
signature firma
e-mail mail
mail e-mail
de di
et e
numérique digitale
grâce il
à per

FR Entrust propose un déploiement automatisé de certificats S/MIME qui peut évoluer pour répondre aux dernières exigences du secteur et à plusieurs cas d’utilisation

IT Entrust offre la distribuzione automatizzata di certificati S/MIME che può essere scalata per soddisfare le esigente più recenti del settore e impiegata in molteplici casi d’uso

French Italian
propose offre
déploiement distribuzione
automatisé automatizzata
certificats certificati
s s
répondre soddisfare
dernières recenti
peut può
et e
de di
du del
cas la
secteur settore

FR Les certificats Entrust S/MIME vous permettent de signer numériquement et de chiffrer vos e-mails et pièces jointes, protégeant ainsi les individus et les organisations contre les attaques par e-mail et les violations de données

IT I certificati S/MIME di Entrust ti consentono di firmare digitalmente e crittografare e-mail e gli allegati, proteggendo persone e organizzazioni da attacchi basati su e-mail e violazioni dei dati

French Italian
certificats certificati
s s
permettent consentono
signer firmare
chiffrer crittografare
protégeant proteggendo
organisations organizzazioni
attaques attacchi
violations violazioni
données dati
et e
numériquement digitalmente
jointes allegati
de di
vous ti
vos i

FR Entrust propose des fonctionnalités d’automatisation qui permettent aux entreprises comptant un grand nombre d’employés d’automatiser le déploiement et de gérer le cycle de validité des certificats S/MIME.

IT Entrust offre funzionalità di automazione che consentono alle aziende con un gran numero di dipendenti di automatizzare la distribuzione e di gestire il ciclo di vita dei certificati S/MIME.

French Italian
propose offre
permettent consentono
grand gran
déploiement distribuzione
certificats certificati
s s
entreprises aziende
un un
gérer gestire
cycle ciclo
et e
le il
fonctionnalités funzionalità
de di
nombre numero

FR Avantages des certificats S/MIME

IT Vantaggi dei certificati S/MIME

French Italian
avantages vantaggi
des dei
certificats certificati
s s

FR Déployez des certificats S/MIME sur les postes de travail et les périphériques des employés avec n’importe quel système d’exploitation en quelques minutes, et quel que soit le nombre d’utilisateurs.

IT Distribuisci i certificati S/MIME sui desktop e sui dispositivi dei dipendenti e su qualsiasi sistema operativo in pochi minuti, indipendentemente dal numero di utenti.

French Italian
déployez distribuisci
certificats certificati
s s
minutes minuti
nimporte qualsiasi
système sistema
périphériques dispositivi
et e
employés dipendenti
en in
le i
de di
nombre numero
des pochi

FR Automatisez le déploiement de certificats S/MIME, configurez des renouvellements prêts à l’emploi et une sauvegarde/restauration automatique avec historique complet et séquestre des clés privées.

IT Automatizza la distribuzione dei certificati S/MIME, configura i rinnovi automatizzati e backup/ripristino automatico con cronologia completa delle chiavi private e deposito.

French Italian
déploiement distribuzione
certificats certificati
s s
configurez configura
renouvellements rinnovi
historique cronologia
complet completa
automatisez automatizza
sauvegarde backup
restauration ripristino
et e
le i
de dei
avec con
automatique automatico

FR La solution Entrust S/MIME chiffre tous les e-mails de l’organisation reçus ou envoyés dans le passé, ainsi que les futurs e-mails entrants ou sortants.

IT La soluzione S/MIME di Entrust crittografa tutte le e-mail aziendali già ricevute o inviate, nonché le e-mail future in entrata o in uscita.

French Italian
s s
chiffre crittografa
reçus ricevute
futurs future
sortants in uscita
e-mails mail
mails e-mail
solution soluzione
le le
de di
ou o
tous les tutte

FR Normes de génération de signature : PKCS#7, CMS, CAdES (ETSI TS 103173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103171), signature pour les documents PDF (IETF), PAdES (ETSI TS 101172) et S/MIME

IT Standard per la generazione di firme: PKCS#7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103 171), firma per documenti PDF (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) e S/MIME

French Italian
normes standard
génération generazione
cms cms
documents documenti
pdf pdf
s s
signature firma
et e
de di
pour per

FR Un module qui fournit des fonctionnalités de chiffrement et de déchiffrement de documents. Les formats pris en charge sont PKCS#7, CMS, XML-Enc et S/MIME.

IT Un modulo che fornisce funzionalità di crittografia e decrittografia dei documenti. I formati supportati sono PKCS#7, CMS, XML-Enc e S/MIME.

French Italian
module modulo
chiffrement crittografia
cms cms
s s
un un
fournit fornisce
documents documenti
formats formati
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
sont sono

FR La solution fournit l’authentification et le chiffrement de bout en bout des communications par e-mail privées, avec un déploiement entièrement automatisé des certificats S/MIME et une gestion du cycle de vie à grande échelle.

IT La soluzione consente l'autenticazione e la crittografia end-to-end delle comunicazioni e-mail private, con un'implementazione completamente automatizzata dei certificati S/MIME e una gestione del ciclo di vita su larga scala.

French Italian
fournit consente
chiffrement crittografia
bout end
entièrement completamente
automatisé automatizzata
certificats certificati
s s
vie vita
échelle scala
et e
communications comunicazioni
gestion gestione
cycle ciclo
solution soluzione
e-mail mail
mail e-mail
grande su
de di

FR Utilisez les certificats numériques comme base de vos mesures d’accès et de sécurité basées sur l’identité. Activez l’accès Wi-Fi ou VPN sécurisé et la communication S/MIME.

IT Utilizza i certificati digitali come base per l'accesso basato sull'identità e le misure di sicurezza. Abilita un accesso WiFi o VPN sicuro e la comunicazione S/MIME.

French Italian
utilisez utilizza
vpn vpn
s s
activez abilita
wi-fi wifi
certificats certificati
sécurité sicurezza
ou o
basé basato
mesures misure
sécurisé sicuro
communication comunicazione
de di
et e
la le
basées base
numériques digitali
vos i

FR Ajout du format mime webp aux paramêtres de création de clip.

IT Aggiunti webp mime type al dialogo di creazione delle clip. Commit.

French Italian
ajout aggiunti
webp webp
création creazione
clip clip
de di
du delle

FR EGroupware prend en charge le cryptage des courriels à la fois via PGP (stockage des clés dans le navigateur) et via S/Mime

IT EGroupware supporta la crittografia delle e-mail sia tramite PGP (memorizzazione delle chiavi nel browser) che tramite S/Mime

French Italian
egroupware egroupware
cryptage crittografia
stockage memorizzazione
navigateur browser
s s
courriels mail
et e
via tramite
le la
la delle

FR Avec S/Mime, les clés sont stockées de manière centralisée dans EGroupware ? la clé publique dans le carnet d?adresses et la clé privée dans le profil de messagerie de l?utilisateur.

IT Con S/Mime, le chiavi sono memorizzate centralmente in EGroupware ? la chiave pubblica nella rubrica e la chiave privata nel profilo di posta dell?utente.

French Italian
stockées memorizzate
egroupware egroupware
publique pubblica
messagerie posta
utilisateur utente
s s
profil profilo
et e
de di
le le

FR Cryptage avec S/MIME (Version 17.1)

IT Anteprima di EGroupware Versione 16.1 ? Parte 2

French Italian
version versione

FR Comment créer ma propre clé S/MIME ? Comment puis-je stocker les clés publiques de mes contacts ? Comment signer ou crypter des e-mails ? Possibilité de participer à notre phase de test

IT Mostriamo un?anteprima della versione 16.1 di EGroupware, ci concentriamo sul nuovissimo calendario, sul modello mobile e su vari miglioramenti del design.

French Italian
créer design
de di
notre e

FR Avec composant S/MIME générique et gestion de certificat

IT Accetta, salva e manipola file caricati tramite il browser

French Italian
certificat file
et e

FR Générez du texte (PDF, RTF, ANSI, HTML, UNICODE et MIME)

IT Usa associazione dati XAML per associare alle barre ribbon e strumenti

French Italian
et e
du alle

FR La PKI de Thales utilise le système S/MIME (Secure/Multi-Purpose Internet Mail Extensions), qui permet d’envoyer des e-mails en toute sécurité grâce au chiffrement et aux signatures numériques

IT La PKI di Thales utilizza le S/MIME (Secure Multi-Purpose Internet Mail Extensions), un sistema per l’invio sicuro di e-mail con crittografia e firme digitali

French Italian
pki pki
s s
signatures firme
secure secure
internet internet
extensions extensions
chiffrement crittografia
utilise utilizza
système sistema
sécurité sicuro
de di
le le
mail mail
et e
grâce per
numériques digitali

FR Ajout du format mime webp aux paramêtres de création de clip.

IT Aggiunti webp mime type al dialogo di creazione delle clip. Commit.

French Italian
ajout aggiunti
webp webp
création creazione
clip clip
de di
du delle

FR Pilotez le comportement du navigateur, dans le cas de certains types de fichiers, avec des types MIME propres

IT Potrete gestire il comportamento del browser in presenza di specifici tipi di file con i vostri MIME.

French Italian
comportement comportamento
navigateur browser
certains specifici
types tipi
fichiers file
de di
le il
du del

FR Le type MIME du fichier s'il est disponible.

IT Il tipo MIME del file, se disponibile.

French Italian
fichier file
sil se
disponible disponibile
le il
du del
type tipo

FR Squarespace détecte automatiquement la taille (en octets) et le type MIME des fichiers chargés.

IT Squarespace rileverà automaticamente la dimensione (in byte) e il tipo MIME dei file caricati.

French Italian
squarespace squarespace
automatiquement automaticamente
octets byte
en in
et e
type tipo
fichiers file

FR Entrez les informations suivantes : Taille du fichier (en octets), Type MIME du fichier audio, Titre et Auteur/Artiste.

IT Immettere le seguenti informazioni: Dimensione file (in byte), Tipo MIME del file audio, Titolo e Autore/Artista .

French Italian
suivantes seguenti
taille dimensione
octets byte
type tipo
auteur autore
artiste artista
informations informazioni
fichier file
et e
du del
audio audio
en in
titre titolo

Showing 30 of 30 translations