Translate "montrent" to Italian

FR Les points remplis montrent le titre pour les femmes qui ont reçu mRNA-1273, et les contours montrent le titre pour les femmes qui ont reçu BNT162b2

• points remplis montrent
• reçu

FR Les points remplis montrent le titre pour les femmes qui ont reçu mRNA-1273, et les contours montrent le titre pour les femmes qui ont reçu le vaccin BNT162b2

• points remplis montrent
• reçu
• vaccin

FR Gérez le pipeline de ceux qui se montrent disposés à effectuer une réservation sur votre site web.

• Gérez le pipeline
• disposés à effectuer

FR Lorsque des contacts visitent votre site ou cliquent sur des liens dans vos e-mails, ils vous montrent ce qui les intéresse

• Lorsque des contacts
• e-mails
• intéresse

FR Les études de McKinsey & Company montrent que la personnalisation réduit les coûts d’acquisition jusqu’à 50 %, augmente les revenus de 5 à 15 %, et accroît l’efficacité des dépenses marketing de 10 à 30 %

• études de McKinsey
• augmente les revenus
• accroît

FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.

• Twitter particulièrement utiles
• car elles mesurent
• retour sur investissement
• efforts payants
• sociaux
• montrent les performances

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

• rapports mensuels montrent
• avons générés grâce
• recherches
• avons dépensés

FR Il a également été audité de manière indépendante par PwC, dont les conclusions montrent que ExpressVPN respecte scrupuleusement sa politique de confidentialité et son engagement en matière d’anonymat.

• confidentialité
• engagement en matière

FR Les résultats des tests montrent que lors d’une utilisation quotidienne, les deux fournisseurs sont largement assez rapides

• résultats des tests
• lors
• utilisation quotidienne
• fournisseurs sont largement
• rapides

FR Les résultats des tests montrent que pour une utilisation quotidienne, le service de ces deux fournisseurs fonctionne parfaitement

• résultats des tests
• utilisation quotidienne
• fournisseurs fonctionne parfaitement

FR Les résultats des tests montrent que, lors d’une utilisation quotidienne, les VPN des deux fournisseurs fonctionnent sans problème

• résultats des tests
• lors
• utilisation quotidienne
• fonctionnent sans problème

FR En outre, le site web et le logiciel des deux fournisseurs sont clairs et ne se montrent pas inutilement complexes

• outre
• web
• clairs
• montrent pas inutilement

FR Cependant, des incidents récents montrent que cette cryptomonnaie n’est peut-être pas aussi anonyme que certains l’auraient espéré

• Cependant
• incidents récents montrent
• cryptomonnaie
• certains
• espéré

FR Les travaux d’AV-Comparatives montrent que ses résultats sont au-dessus de la moyenne en matière d’identification et de blocage des programmes malveillants

• travaux
• matière
• blocage des programmes

FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit

• messages du fraudeur
• langue
• langue maternelle

FR Les rapports montrent également les mots clés qui amènent les utilisateurs vers un site Web via Google Ads, et les concurrents du trafic payant

• Web via Google
• concurrents du trafic

FR Les données mises à jour quotidiennement vous montrent comment vos efforts d'optimisation font progresser le classement de vos mots clés dans les référencements payants et organiques au fil du temps

• quotidiennement vous montrent
• efforts d'optimisation font
• payants
• organiques au fil

FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.

• nombres montrent l'influence
• d'une page web
• d'un sous-domaine
• d'un domaine racine
• sujet
• catégorie

FR La meilleure découverte: les références montrent que nous utilisons des outils professionnels de mille dollars

• meilleure découverte
• utilisons des outils
• mille dollars

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

• iPhone
• Voici quelques méthodes
• récupérer des contacts

FR La répartition entre les sexes des utilisateurs de Twitter parmi les adultes américains montrent que 24 % des hommes utilisent Twitter contre 21 % des femmes

• utilisateurs de Twitter
• adultes américains montrent
• hommes utilisent Twitter
• femmes

FR Par exemple, si vos analyses Twitter montrent que votre public est composé à 70 % d?hommes mais que 30 % de vos followers sont faux, ce nombre peut ne pas être totalement exact.

• exemple
• analyses Twitter montrent
• public est composé
• followers sont faux
• totalement

FR Les analyses de Twitter vous montrent le nombre d?impressions, de clics et d?engagement global que vos tweets reçoivent.

• analyses de Twitter
• montrent le nombre
• impressions
• clics
• tweets

FR Les impressions et la portée ne sont pas si importantes ici parce qu?elles montrent combien de personnes ont vu vos tweets

• impressions
• importantes ici parce
• elles montrent combien
• vu vos tweets

FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables

• cet article
• caractéristiques
• résultats montrent essentiellement
• fournisseurs assez semblables

FR Nos calculs montrent que les résultats d’AVG sont au-dessus de la moyenne en matière de blocage des programmes malveillants

• résultats
• matière de blocage
• programmes malveillants

FR Même si Bitdefender est un peu moins performant en 2020 que durant les années précédentes, les résultats des tests montrent qu’il fournit un haut niveau de sécurité

• durant les années
• résultats des tests
• fournit un haut
• sécurité

FR Ces vidéos de 8 à 15 minutes sont présentées par des spécialistes Red Hat qui montrent des technologies et pratiques novatrices, en s'appuyant sur des cas d'utilisation et des scénarios concrets

• technologies
• pratiques novatrices
• d'utilisation
• scénarios concrets

FR De plus, si les collaborateurs apprécient les avantages du travail depuis la maison, le bureau leur manque aussi et ils montrent une préférence pour les modèles hybrides combinant les deux expériences.

• bureau leur manque
• montrent une préférence
• modèles hybrides combinant

FR La situation sans iOS est un peu différente; il existe un seuil par lequel l'application NHS COVID-19 peut se taire lorsqu'elle est laissée en arrière-plan pendant un certain temps, et les journaux de l'appareil en montrent des exemples

• situation sans iOS
• peu différente
• existe un seuil
• lequel l'application NHS
• journaux de l'appareil
• montrent des exemples

FR Pardot (prospects) : nous souhaitons contacter les visiteurs profes­sionnels qui montrent de l'intérêt pour nos produits et nos solutions

• Pardot
• prospects
• montrent de l'intérêt
• produits
• solutions

FR Les exemples ci-dessus montrent la différence d'espace libre sur un iPhone qui stocke des photos dans iCloud par rapport à un iPhone qui stocke des photos directement sur l'appareil

• exemples ci-dessus montrent
• différence d'espace libre
• iPhone qui stocke
• photos dans iCloud
• stocke des photos
• l'appareil

FR Le nom de l’entreprise et l’adresse du propriétaire du SSL montrent que l’entreprise et le site Web ont été vérifiés au plus haut niveau par l’organisme de certification.

• propriétaire du SSL

FR Les étapes suivantes montrent comment utiliser un bloc Sommaire pour remplacer la disposition de votre page de collection.

• étapes suivantes montrent
• utiliser un bloc
• remplacer la disposition

FR Des études récentes montrent que les emojis peuvent augmenter le taux de clics de votre site Web

• études récentes montrent
• emojis peuvent augmenter
• taux de clics
• Web

FR Préparez vos budgets de marketing en vous basant sur les données qui montrent comment évolue votre retour sur investissement dans le temps.

• Préparez vos budgets
• données qui montrent
• évolue votre retour

FR Analysez l?efficacité de votre marque avec des métriques cohérentes qui montrent comment vos investissements performent par rapport à vos concurrents.

• comment vos investissements

FR Identifiez les stratégies qui renforcent la valeur de votre marque. Analysez l?efficacité de celle-ci à l?aide de mesures cohérentes qui montrent les performances de vos investissements au fil du temps et par rapport à vos concurrents.

• Identifiez les stratégies
• renforcent la valeur
• marque
• efficacité de celle-ci
• aide de mesures
• montrent les performances
• investissements au fil

FR Je peux facilement partager les listes de tâches qui montrent que l’équipe a pensé au moindre détail de chaque événement

• Je peux facilement
• listes de tâches

FR Ces scénarios montrent tous les changements inattendus qui peuvent arriver dans le cadre de la gestion d'un projet, et comment ils peuvent affecter le chemin critique

• gestion d'un projet
• chemin critique

FR La plupart des autres vérificateurs de liens entrants ne vous montrent que quelques résultats (disons 10) par page

• montrent que quelques
• disons
• page

FR La retouche des photos et des graphiques logiciels de conception comme Photoshop montrent traditionnellement couleurs rgb

• retouche des photos
• Photoshop montrent traditionnellement
• rgb

FR Les différents niveaux de détail dans les données présentées par les différentes agences montrent à quel point les concepteurs ont tenu compte de ces éléments avant que les données ne soient rendues publiques.

• différentes agences montrent
• données ne soient

FR Ils définissent des comportements data-driven Les spécialistes de la data montrent l'exemple

• définissent des comportements
• montrent l'exemple

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, comment nous les avons dépensés et le nombre d’arbres qu’ils nous ont permis de planter.

• rapports mensuels montrent
• avons générés grâce
• recherches
• dépensés
• nombre

FR Envoyez-nous des clips qui montrent ce dont vous êtes capable avec le nouveau modèle HERO9 Black. Suivez-nous sur Facebook et Instagram pour trouver l’inspiration.

• Envoyez-nous des clips
• nouveau modèle Black
• Suivez-nous sur Facebook
• Instagram pour trouver

FR Envoyez-nous des clips qui montrent ce dont vous êtes capable avec le nouveau modèle HERO10 Black. Suivez-nous sur Facebook et Instagram pour trouver l’inspiration. 

• Envoyez-nous des clips
• nouveau modèle Black
• Suivez-nous sur Facebook
• Instagram pour trouver

FR Les moulages de boue peuvent également être comme un protozoaire pendant leur étape d'accroissement, car ils manquent des parois cellulaires et montrent le mouvement amiboïde

• moulages de boue
• d'accroissement
• car ils manquent
• parois cellulaires
• montrent le mouvement

FR Tandis qu'il n'y a aucune phylogénie distincte pourtant recensé, les virus montrent les fonctionnements qui sont essentiels pendant la durée. Certains peuvent même former les structures protectrices pour la survie en dehors de l'hôte.

• Tandis qu'il n'y
• aucune phylogénie distincte
• recensé
• survie en dehors

FR Cependant, d'autres ont contredit ces résultats et prétendu que les infections de découverte, particulièrement parmi les personnes asymptomatiques, montrent une charge virale inférieure que les personnes non vaccinées

• Cependant
• d'autres ont contredit
• résultats
• découverte
• asymptomatiques
• montrent une charge
• vaccinées