Hire a translator I am translator

Translate "monts" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "monts" from French to Italian

Translation of French to Italian of monts

French
Italian

FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.

IT Il codice dell’antifurto di casa. Il PIN della carta di credito che non hai ancora memorizzato. Qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno quando sei in giro, puoi portarla sempre con te in totale sicurezza con 1Password.

French Italian
code codice
crédit credito
sécurité sicurezza
de di
besoin bisogno
en in
maison casa
carte carta
êtes sei
pas non
encore ancora
ce cosa
vous avez hai
pouvez puoi

FR Courir le long d’un glacier? Sur un sentier de crête? D’un lac de montagne à l’autre? L’important, c’est de soutenir le rythme de la course, par monts et par vaux

IT Lungo un ghiacciaio? Su un sentiero in cresta? Da un lago di montagna all’altro? Le cose che contano a passo di corsa per monti e valli

French Italian
glacier ghiacciaio
crête cresta
rythme passo
montagne montagna
monts monti
un un
et e
lac lago
course corsa
le le
à a
de di
sentier sentiero
sur lungo

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la technologie de la nouvelle La Sportiva Cyklon ? Notre ambassadeur du trail Ben Mounsey l’a mise à l’épreuve dans les monts du Yorkshire – lisez son test pour en apprendre plus.

IT Vuoi saperne di più sulle tecnologie della nuova Cyklon di La Sportiva? Scoprile nella recensione del nostro ambasciatore Ben Mounsey che ha indossato questa scarpa per una corsa trail sulle colline inglesi.

French Italian
nouvelle nuova
ambassadeur ambasciatore
savoir saperne
de di
technologie tecnologie
plus più
pour la
sur sulle
dans nella
en recensione
notre nostro
vous vuoi

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

IT Vicino alla foce del fiume vi erano sette coll, chiamati Aventino, Celio, Capitolino, Esquilino, Palatino, Quirinale e Viminale

French Italian
capitole capitolino
palatin palatino
quirinal quirinale
et e
sept sette
de vicino
du del

FR Situé entre les monts Aventin et Palatin, le Circus Maximus a été la plus grande enceinte de Rome, pouvant accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs.

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...

French Italian
situé ubicato
palatin palatino
circus circo
rome roma
et e
grande grande
plus più
de di

FR Un lieu incomparable face à des coulisses qui forcent le respect et transforment toutes les activités de plein air en événements inoubliables – entre monts et vallée, dans l’eau et dans les airs

IT Un ambiente inconfondibile, bello da togliere il fiato, dove ogni attività outdoor diventa un’esperienza unica: tra montagne e valli, nell’acqua e nell’aria

French Italian
lieu ambiente
le il
de da
et e
un unica

FR Paysage urbain de Bruxelles depuis les monts des arts au crépuscule 3178305 Banque de photos

IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178305 Foto d’archivio

French Italian
paysage paesaggio
urbain urbano
bruxelles bruxelles
crépuscule crepuscolo
photos foto
arts arts
au al
de di

FR Paysage urbain de Bruxelles depuis les monts des arts au crépuscule 3178306 Banque de photos

IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178306 Foto d’archivio

French Italian
paysage paesaggio
urbain urbano
bruxelles bruxelles
crépuscule crepuscolo
photos foto
arts arts
au al
de di

FR Paysage urbain de Bruxelles depuis les monts des arts au crépuscule 3178317 Banque de photos

IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo 3178317 Foto d’archivio

French Italian
paysage paesaggio
urbain urbano
bruxelles bruxelles
crépuscule crepuscolo
photos foto
arts arts
au al
de di

FR Paysage urbain de Bruxelles depuis les monts des arts au crépuscule Photo Pro

IT paesaggio urbano di Bruxelles da Monts des Arts al crepuscolo Foto Pro

French Italian
paysage paesaggio
urbain urbano
bruxelles bruxelles
crépuscule crepuscolo
photo foto
arts arts
au al
de di
pro pro

FR Par monts et par vaux jusqu’aux trois lacs

IT Ardita escursione fino ai tre laghi

French Italian
lacs laghi
trois tre
par ai

FR Depuis Bex, on rejoint le Vallon de Nant dans le canton de Vaud. Soumis à de fortes précipitations, ce vallon est une réserve naturelle protégée qui s’étend du Pont de Nant (1253 m) jusqu’aux monts enneigés des Dents de Morcles.

IT Situato nel Canton Vaud e raggiungibile da Bex, il Vallon de Nant è una valle di abbondanti precipitazioni nonché una regione naturale protetta che inizia a Pont de Nant (1253 m) e si inerpica fino alle cime innevate dei Dents de Morcles.

French Italian
naturelle naturale
canton canton
m m
de de
à a
le il
est è
du dei
protégée protetta

FR Randonner onze jours dans le paysage typique du Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut: par monts et alpages, en traversant villages et forêts.

IT Esplorare per 11 giorni i tipici paesaggi del parco naturale regionale Gruyère Pays-d’Enhaut: pascoli, vette alpine, paesini e boschi.

French Italian
paysage paesaggi
naturel naturale
régional regionale
parc parco
et e
forêts boschi
jours giorni
le i
du del
en per

FR Les secrets du temps vous sont présentés dans un lieu magique ? le Château des Monts, datant du XVIIIe siècle

IT È in un luogo magico, ovvero nel Château des Monts del XVIII secolo, che sono illustrati i segreti del passare del tempo

French Italian
secrets segreti
lieu luogo
magique magico
siècle secolo
temps tempo
un un
le i
du del
sont sono
dans in
vous che
des des

FR Randonner onze jours dans le paysage typique du Parc naturel régional Gruyère Pays-d?Enhaut: par monts et alpages, en traversant villages et forêts.

IT Esplorare per 11 giorni i tipici paesaggi del parco naturale regionale Gruyère Pays-d?Enhaut: pascoli, vette alpine, paesini e boschi.

French Italian
paysage paesaggi
naturel naturale
régional regionale
parc parco
et e
forêts boschi
jours giorni
le i
du del
en per

FR Au pas nonchalant des mulets, vous marchez par monts et par vaux

IT Nel regolare avanzamento degli animali da soma sulle mulattiere

French Italian
au nel
des sulle
et degli
par da

FR Pistes de ski de fond par monts et par vaux

IT Sci di fondo a valle e in quota

French Italian
fond fondo
ski sci
et e
de di

FR Common.Of Pistes de ski de fond par monts et par vaux

IT Common.Of Sci di fondo a valle e in quota

French Italian
common common
fond fondo
de of
ski sci
of di
et e

FR Cette randonne relie le village de la Lécherette à la cabane des Monts-Chevreuils. Un parcours sublime qui propose de magnifiques vues sur le lac de l’Hongrin et la vallée du Pays-d’Enhaut.

IT Questo percorso collega il villaggio di La Lécherette al rifugio dei Monts-Chevreuils. Un’escursione sublime che regala una magnifica vista sul lago dell’Hongrin e sulla valle del Pays-d'Enhaut.

French Italian
relie collega
village villaggio
vallée valle
lac lago
vues vista
et e
de di
un una

FR Cette randonnée en raquettes débute au village de la Lécherette pour se hisser au sommet des Monts-Chevreuils à 1’749 mètres d’altitude

IT Questa escursione con le racchette da neve ha inizio nel villaggio di La Lécherette per poi raggiungere la cima dei Monts-Chevreuils a 1’749 metri d’altitudine

French Italian
randonnée escursione
débute inizio
village villaggio
mètres metri
sommet cima
à a
de di
la le
pour per

FR Puis, en contrebas la cabane des Monts-Chevreuils offre une splendide vue sur t les villages des Moulins et Château-d’Oex

IT In seguito, sotto il rifugio dei Monts-Chevreuils, si ammira una splendida vista sui villaggi di Les Moulins e Château-d’Oex

French Italian
splendide splendida
vue vista
villages villaggi
et e
en in
la il
les les

FR En savoir plus sur: Par monts et par vaux

IT Maggiori informazioni su: Per monti e valli

French Italian
savoir informazioni
monts monti
et e
plus maggiori
sur su
en per

FR Pour célébrer son 130e anniversaire, Bulgari consolide les liens qui l’unissent à la cité qui l’a vu éclore en finançant la restauration des marches qui mènent de la Piazza di Spagna à l’Eglise de la Trinité-des-Monts

IT Per celebrare il suo 130° anniversario, Bulgari rafforza il legame che unisce la Maison alla città di origine finanziando il restauro delle scalinate che da Piazza di Spagna portano alla chiesa di Trinità dei Monti

French Italian
célébrer celebrare
anniversaire anniversario
restauration restauro
piazza piazza
monts monti
la il
de di
liens per

FR Les extraterrestres règnent sur Terre, promettant monts et merveilles aux humains qui obtempèrent, tout en réduisant au silence quiconque se dresse sur leur chemin

IT Gli alieni dominano il pianeta con promesse di un futuro roseo per tutti coloro pronti a sottomettersi, reprimendo chiunque osi dissentire

French Italian
terre pianeta
et per

FR Commercial Manager - Monts, France

IT R&D Department, Paderno Dugnano, Italia

French Italian
france italia

FR Recipharm Monts m’a offert la possibilité de changer de poste plusieurs fois à l’intérieur de l’usine et je sais que ce type d’opportunité n’existe pas partout.

IT Mi occupo anche della produzione GMP di prodotti ad elevato potere farmacologico nel nostro reparto classificato.

French Italian
à ad
de di
la della

FR La Thousand Steps est ascension difficile au pied des pittoresques monts Dandenong

IT The Thousand Steps è una salita collinare impegnativa ai piedi delle pittoresche Dandenong Ranges

French Italian
ascension salita
difficile impegnativa
pied piedi
pittoresques pittoresche
est è
au ai

FR Testez la puissance de vos jambes dans les monts Dandenong ou sur les plaines le long de la côte. La ville, tout comme le pays, s'ouvre de plus en plus au cyclisme.

IT Metti alla prova le tue gambe sulle catene montuose di Dandenongs o corri in gruppo tra le pianure lungo la costa. Tanto la città quanto il paese sono in piena espansione dal punto di vista del ciclismo.

French Italian
testez prova
jambes gambe
côte costa
cyclisme ciclismo
plaines pianure
ou o
pays paese
en in
de di
ville città
dans metti
sur lungo

FR Les monts Dandenongs : une destination au nom improbable qui ne vous laissera pas de marbre

IT Le Dandenongs: difficile da pronunciare ma facile da amare

French Italian
de da
les le

FR C'est pourquoi, chaque fois que vous courez en portant ces produits, vous avancez dans les pas de Fernanda Maciel, détentrice des meilleurs chronos en montée et en descente des monts Aconcagua et Kilimandjaro.

IT Ogni volta che indosserai un prodotto Flight Series™, sarà come correre insieme a Fernanda Maciel, che detiene i migliori fastest known time femminili nel salire e scendere l’Aconcagua e il Kilimanjaro.

French Italian
et e
chaque ogni
fois volta
meilleurs migliori
pourquoi come
cest che
en nel

FR Une étendue de monts qui s’ouvrent sur le Lac Majeur. Découvrez l’itinéraire en direction de la Valcuvia, dans la province de Varèse.

IT Passeggiate e trekking impegnativi nel cuore del Parco Nazionale dello Stelvio tra natura incontaminata e a stretto contatto con la fauna alpina

French Italian
le la

FR Les monts et vallées de Norvège de l’Est

IT Monti e valli della Norvegia orientale

French Italian
vallées valli
norvège norvegia
monts monti
et e

FR La Laponie finlandaise est un paradis pour skieurs. De jolis monts tout blancs, des pistes éclairées en plein hiver et un ensoleillement maximal vers la fin du printemps assurent aux visiteurs de longues journées de ski et de fun.

IT La Lapponia finlandese è il paradiso dello sci. Stupendi declivi imbiancati, piste illuminate durante l?inverno e serate soleggiate in primavera: lunghe giornate di sci per un divertimento infinito.

French Italian
finlandaise finlandese
paradis paradiso
hiver inverno
printemps primavera
journées giornate
ski sci
fun divertimento
est è
un un
la il
pistes piste
en in
et e
de di
longues lunghe
pour per

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

IT Vicino alla foce del fiume vi erano sette coll, chiamati Aventino, Celio, Capitolino, Esquilino, Palatino, Quirinale e Viminale

French Italian
capitole capitolino
palatin palatino
quirinal quirinale
et e
sept sette
de vicino
du del

FR Situé entre les monts Aventin et Palatin, le Circus Maximus a été la plus grande enceinte de Rome, pouvant accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs.

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...

French Italian
situé ubicato
palatin palatino
circus circo
rome roma
et e
grande grande
plus più
de di

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

IT Vicino alla foce del fiume vi erano sette coll, chiamati Aventino, Celio, Capitolino, Esquilino, Palatino, Quirinale e Viminale

French Italian
capitole capitolino
palatin palatino
quirinal quirinale
et e
sept sette
de vicino
du del

FR Situé entre les monts Aventin et Palatin, le Circus Maximus a été la plus grande enceinte de Rome, pouvant accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs.

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...

French Italian
situé ubicato
palatin palatino
circus circo
rome roma
et e
grande grande
plus più
de di

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

IT Vicino alla foce del fiume vi erano sette coll, chiamati Aventino, Celio, Capitolino, Esquilino, Palatino, Quirinale e Viminale

French Italian
capitole capitolino
palatin palatino
quirinal quirinale
et e
sept sette
de vicino
du del

FR Situé entre les monts Aventin et Palatin, le Circus Maximus a été la plus grande enceinte de Rome, pouvant accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs.

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...

French Italian
situé ubicato
palatin palatino
circus circo
rome roma
et e
grande grande
plus più
de di

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

IT Vicino alla foce del fiume vi erano sette coll, chiamati Aventino, Celio, Capitolino, Esquilino, Palatino, Quirinale e Viminale

French Italian
capitole capitolino
palatin palatino
quirinal quirinale
et e
sept sette
de vicino
du del

FR Situé entre les monts Aventin et Palatin, le Circus Maximus a été la plus grande enceinte de Rome, pouvant accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs.

IT Ubicato fra l'Aventino e il Palatino, il Circo Massimo era lo stadio più grande di Roma. Qui si realizzavano corse di carri, sfilate equestri...

French Italian
situé ubicato
palatin palatino
circus circo
rome roma
et e
grande grande
plus più
de di

FR Parmi les Monts Sacrés du Piémont et de la Lombardie (patrimoine de l’UNESCO), celui d’Orta est particulier car c’est le seul dédié à la vie de Saint François d’Assise

IT Nel complesso dei Sacri Monti UNESCO del Piemonte e della Lombardia (Patrimonio UNESCO), quello di Orta è particolare perché è l'unico dedicato alla vita di San Francesco d'Assisi

French Italian
piémont piemonte
lombardie lombardia
patrimoine patrimonio
particulier particolare
dédié dedicato
vie vita
saint san
françois francesco
monts monti
est è
et e
de di

FR Les végétaux à croissance lente des basses terres que sont par exemple les lichens, les mousses et les arbustes nains présentent une fragilité particulière, tandis que les monts rocheux de Laponie sont sensibles à l?érosion.

IT Le basse vegetazioni di licheni, muschi e piccoli arbusti crescono lentamente e possono essere facilmente danneggiate, mentre le aree rocciose sono soggette a erosione.

French Italian
basses basse
arbustes arbusti
à a
et e
de di

FR Cet hôtel de Rome est proche de la rue la plus populaire de la ville, la Via Veneto, de la villa Borghèse, la Piazza del Popolo, la fontaine Trevi et l'escalier de la Trinité-des-Monts

IT Vicino a Via Veneto, la strada più famosa della città, l'hotel è a pochi passi da Villa Borghese, Piazza del Popolo, Fontana di Trevi e Piazza di Spagna

French Italian
populaire famosa
villa villa
fontaine fontana
est è
piazza piazza
et e
plus più
del del
ville città

FR S'endormir dans la cabane d'un berger reconvertie, en admirant les monts Blackstairs.

IT Riposa in una capanna del pastore riconvertita, nel paesaggio delle Blackstairs Mountain.

French Italian
cabane capanna
berger pastore
en in
la del
dun una

FR La diversité de la nature va des monts Apennins aux belles plages de l'ouest en passant par les vignobles de la région du Chianti

IT La natura varia va dagli Appennini alle belle spiagge dell'ovest fino ai vigneti del Chianti

French Italian
va va
belles belle
plages spiagge
vignobles vigneti
les la
nature natura

FR ROUTE 26 - Sur les monts Martani et dans la ville des deux mondes

IT STRADA 26 - Sui Monti Martani e nella Città dei Due Mondi

French Italian
mondes mondi
monts monti
ville città
et e
sur sui
la dei
deux due
route strada

FR Parmi les bois, les vignobles, les oliveraies, les champs de blé et les tournesols, dans un parcours de vallée qui, de Spoleto, atteint les collines des Monts Martani, touchant des villages de grand intérêt historique et artistique.

IT Tra boschi, vigneti, uliveti, campi di grano e girasoli, in un percorso vallonato che da Spoleto arriva alle colline dei Monti Martani, toccando borghi di grande interesse storico e artistico.

French Italian
vignobles vigneti
blé grano
collines colline
villages borghi
grand grande
intérêt interesse
historique storico
artistique artistico
monts monti
champs campi
un un
et e
de di

FR VTT - Les monts Sibillini et les trois vallées de Castelluccio

IT MTB 06 - I Monti Sibillini e i Tre Piani di Castelluccio

French Italian
vtt mtb
monts monti
et e
trois tre
de di

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

IT Vicino alla foce del fiume vi erano sette coll, chiamati Aventino, Celio, Capitolino, Esquilino, Palatino, Quirinale e Viminale

French Italian
capitole capitolino
palatin palatino
quirinal quirinale
et e
sept sette
de vicino
du del

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

monts monts aventin