FR Tendinose du muscle tibial postérieur et ténosynovite du muscle tibial postérieur
FR Tendinose du muscle tibial postérieur et ténosynovite du muscle tibial postérieur
IT Tendinosi del tibiale posteriore e tenosinovite del tibiale posteriore
French | Italian |
---|---|
et | e |
du | del |
FR Il existe plusieurs manières de les étirer, mais les plus courantes sont l'étirement du muscle fléchisseur de la hanche, l'étirement du muscle rotateur de la hanche, l'étirement au sol de la hanche et l'étirement de l'adducteur
IT Esistono molti allungamenti per le anche, tra i quali l'allungamento dei flessori dell'anca, dei rotatori dell'anca, l'allungamento delle anche a terra e l'allungamento degli adduttori dell'anca
French | Italian |
---|---|
et | e |
plus | molti |
la | le |
il existe | esistono |
FR Tendinose du muscle tibial postérieur et ténosynovite du muscle tibial postérieur
IT Tendinosi del tibiale posteriore e tenosinovite del tibiale posteriore
French | Italian |
---|---|
et | e |
du | del |
FR Tendinose du muscle tibial postérieur et ténosynovite du muscle tibial postérieur
IT Tendinosi del tibiale posteriore e tenosinovite del tibiale posteriore
French | Italian |
---|---|
et | e |
du | del |
FR Femmes et gain de muscle • Les avantages d?un corps musclé
IT Eliminare il grasso dal petto maschile: 5 consigli e 7 esercizi
French | Italian |
---|---|
et | e |
FR Tendinose du muscle tibial postérieur et ténosynovite du muscle tibial postérieur
IT Tendinosi del tibiale posteriore e tenosinovite del tibiale posteriore
French | Italian |
---|---|
et | e |
du | del |
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
French | Italian |
---|---|
pied | piede |
commencent | iniziano |
peuvent | possono |
os | osso |
articulation | articolazione |
muscle | muscolo |
nimporte | qualsiasi |
ou | o |
même | stesso |
certains | alcuni |
problèmes | problemi |
à | a |
l | i |
exemple | esempio |
une | un |
de | nel |
du | del |
FR Quand des rats sont administrés avec acétique et des acides citriques, trouvés en vinaigre, la réplétion de goujon-exercice du foie et glucose de muscle squelettique est augmentés - faciliter la guérison de fatigue.
IT Quando i ratti sono amministrati con acetico e gli acidi citrici, trovati in aceto, la replezione di post-esercizio di fegato e glucosio del muscolo scheletrico è aumentato - aiutare ripristino di fatica.
French | Italian |
---|---|
rats | ratti |
vinaigre | aceto |
foie | fegato |
glucose | glucosio |
muscle | muscolo |
squelettique | scheletrico |
faciliter | aiutare |
guérison | ripristino |
fatigue | fatica |
augmenté | aumentato |
est | è |
et | e |
en | in |
trouvés | trovati |
de | di |
sont | sono |
FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.
IT Paralisi Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, la sua Velocità viene ridotta e la probabilità di riuscire a usare la sua mossa diminuisce del 25%. La paralisi non guarisce automaticamente, ma persiste anche dopo la lotta.
French | Italian |
---|---|
combat | lotta |
pokémon | pokémon |
chances | probabilità |
un | un |
est | è |
et | e |
de | di |
du | del |
par | viene |
ses | la |
FR traverser corps tronc soupape personnage Humain veine musclé anatomie modèle organes Animé navire du-sang Cœur aorte antérieur pulmonaire cardiaque tricuspide coronaires
IT attraversare corpo sezione tronco valvola personaggio umano vena muscolare anatomia modello organi animato nave sangue cuore professionista versione anteriore polmonare cardiaco tricuspide coronarie
French | Italian |
---|---|
traverser | attraversare |
tronc | tronco |
soupape | valvola |
veine | vena |
animé | animato |
navire | nave |
pulmonaire | polmonare |
sang | sangue |
corps | corpo |
musclé | muscolare |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
cardiaque | cardiaco |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
humain | umano |
cœur | cuore |
du | sezione |
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle plate-forme médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello impianto medico mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
French | Italian |
---|---|
circulatoire | circolatorio |
digestif | digestivo |
nerf | nervo |
cardiovasculaire | cardiovascolare |
ultime | finale |
urinaire | urinario |
nerveux | nervoso |
vertèbres | vertebre |
respiratoire | respiratorio |
plate-forme | impianto |
corps | corpo |
médical | medico |
anatomie | anatomia |
squelette | scheletro |
squelettique | scheletrico |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
humain | umano |
cœur | cuore |
musclé | muscolare |
FR corps personnage Humain mâle femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle plate-forme cinéma organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
IT corpo personaggio umano maschio femmina muscolare sistema Impostato Pieno anatomia modello impianto organi tessuto Muscolatura Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
French | Italian |
---|---|
squelettique | scheletrico |
nerveux | nervoso |
vasculaire | vascolare |
lymphatique | linfatico |
conjonctif | connettivo |
corps | corpo |
plein | pieno |
tissu | tessuto |
femelle | femmina |
musclé | muscolare |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
ensemble | impostato |
personnage | personaggio |
mâle | maschio |
système | sistema |
modèle | modello |
humain | umano |
plate-forme | impianto |
FR peau corps Humain femelle femme musclé système Plein anatomie médical organes Achevée digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire
IT pelle corpo struttura umano femmina donna muscolare sistema Pieno anatomia medico organi completare internazionale digestivo riproduttore urinario nervoso anatomico respiratorio
French | Italian |
---|---|
peau | pelle |
plein | pieno |
achevée | completare |
digestif | digestivo |
reproducteur | riproduttore |
urinaire | urinario |
nerveux | nervoso |
respiratoire | respiratorio |
corps | corpo |
système | sistema |
médical | medico |
humain | umano |
femme | donna |
musclé | muscolare |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
femelle | femmina |
anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello medico mente cuore colonna-vertebrale Muscolatura circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
French | Italian |
---|---|
circulatoire | circolatorio |
digestif | digestivo |
nerf | nervo |
cardiovasculaire | cardiovascolare |
ultime | finale |
urinaire | urinario |
nerveux | nervoso |
vertèbres | vertebre |
respiratoire | respiratorio |
corps | corpo |
médical | medico |
anatomie | anatomia |
squelette | scheletro |
squelettique | scheletrico |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
humain | umano |
cœur | cuore |
musclé | muscolare |
FR corps personnage Humain mâle œil musclé système Plein squelette anatomie modèle plate-forme cinéma organes Squelettique nerf nerveux Vasculaire ligaments lymphatique
IT corpo personaggio umano maschio occhio muscolare sistema Pieno muscolo scheletro anatomia modello impianto organi Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
French | Italian |
---|---|
œil | occhio |
plein | pieno |
nerf | nervo |
nerveux | nervoso |
vasculaire | vascolare |
ligaments | legamenti |
lymphatique | linfatico |
corps | corpo |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
squelette | scheletro |
squelettique | scheletrico |
personnage | personaggio |
mâle | maschio |
système | sistema |
modèle | modello |
humain | umano |
plate-forme | impianto |
musclé | muscolare |
FR homme personnage Humain mâle femelle musclé système Ensemble Plein anatomie modèle plate-forme organes tissu les-mecs mixeur Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
IT uomo personaggio umano maschio femmina muscolare sistema Impostato Pieno anatomia modello impianto organi tessuto ragazzi miscelatore Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
French | Italian |
---|---|
mixeur | miscelatore |
squelettique | scheletrico |
nerveux | nervoso |
vasculaire | vascolare |
lymphatique | linfatico |
conjonctif | connettivo |
mecs | ragazzi |
homme | uomo |
plein | pieno |
tissu | tessuto |
femelle | femmina |
musclé | muscolare |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
ensemble | impostato |
personnage | personaggio |
mâle | maschio |
système | sistema |
modèle | modello |
humain | umano |
plate-forme | impianto |
FR peau corps personnage Humain femelle médicament femme musclé système Plein fourrure anatomie modèle médical organes Achevée nerveux anatomique éducatif respiratoire éducation
IT pelle corpo struttura personaggio umano femmina medicina donna muscolare sistema Pieno pelliccia anatomia modello medico organi completare internazionale nervoso anatomico educativo respiratorio formazione-scolastica
French | Italian |
---|---|
peau | pelle |
plein | pieno |
fourrure | pelliccia |
achevée | completare |
nerveux | nervoso |
respiratoire | respiratorio |
corps | corpo |
système | sistema |
médical | medico |
médicament | medicina |
femme | donna |
musclé | muscolare |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
éducatif | educativo |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
éducation | formazione |
humain | umano |
femelle | femmina |
anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain mâle œil musclé système Plein squelette anatomie modèle plate-forme organes Squelettique nerf nerveux Vasculaire ligaments lymphatique
IT corpo personaggio umano maschio occhio muscolare sistema Pieno muscolo scheletro anatomia modello impianto organi Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
French | Italian |
---|---|
œil | occhio |
plein | pieno |
nerf | nervo |
nerveux | nervoso |
vasculaire | vascolare |
ligaments | legamenti |
lymphatique | linfatico |
corps | corpo |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
squelette | scheletro |
squelettique | scheletrico |
personnage | personaggio |
mâle | maschio |
système | sistema |
modèle | modello |
humain | umano |
plate-forme | impianto |
musclé | muscolare |
FR corps homme personnage Humain mâle musclé système squelette anatomie interne modèle organes cerveaux les-mecs Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire lymphatique
IT corpo uomo personaggio umano maschio muscolare sistema muscolo scheletro anatomia interno modello organi mente ragazzi cuore completare circolatorio digestivo riproduttore urinario nervoso respiratorio linfatico
French | Italian |
---|---|
interne | interno |
achevée | completare |
circulatoire | circolatorio |
digestif | digestivo |
reproducteur | riproduttore |
urinaire | urinario |
nerveux | nervoso |
respiratoire | respiratorio |
lymphatique | linfatico |
mecs | ragazzi |
corps | corpo |
homme | uomo |
système | sistema |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
squelette | scheletro |
personnage | personaggio |
mâle | maschio |
modèle | modello |
humain | umano |
cœur | cuore |
musclé | muscolare |
FR corps personnage Humain œil femelle musclé système Plein anatomie modèle plate-forme cinéma organes tissu Squelettique nerveux anatomique Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif
IT corpo personaggio umano occhio femmina muscolare sistema Pieno anatomia modello impianto organi tessuto Scheletrico nervoso anatomico Vascolare linfatico cartilagine connettivo
French | Italian |
---|---|
œil | occhio |
plein | pieno |
squelettique | scheletrico |
nerveux | nervoso |
vasculaire | vascolare |
lymphatique | linfatico |
conjonctif | connettivo |
corps | corpo |
tissu | tessuto |
femelle | femmina |
musclé | muscolare |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
personnage | personaggio |
système | sistema |
modèle | modello |
humain | umano |
plate-forme | impianto |
anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain femelle femme fille musclé système squelette anatomie interne modèle Dame organes cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire lymphatique
IT corpo personaggio umano femmina donna ragazza muscolare sistema muscolo scheletro anatomia interno modello signora organi mente cuore completare circolatorio digestivo riproduttore urinario nervoso respiratorio linfatico
French | Italian |
---|---|
interne | interno |
achevée | completare |
circulatoire | circolatorio |
digestif | digestivo |
reproducteur | riproduttore |
urinaire | urinario |
nerveux | nervoso |
respiratoire | respiratorio |
lymphatique | linfatico |
corps | corpo |
système | sistema |
fille | ragazza |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
squelette | scheletro |
personnage | personaggio |
femme | donna |
modèle | modello |
humain | umano |
femelle | femmina |
cœur | cuore |
musclé | muscolare |
dame | signora |
FR Humain mâle œil fille garçon musclé enfant système Ensemble Plein squelette anatomie modèle médical organes Squelettique nerf nerveux Vasculaire ligaments lymphatique
IT umano maschio occhio ragazza ragazzo muscolare ragazzo sistema Impostato Pieno scienza muscolo scheletro anatomia modello medico organi Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
French | Italian |
---|---|
œil | occhio |
nerf | nervo |
nerveux | nervoso |
vasculaire | vascolare |
ligaments | legamenti |
lymphatique | linfatico |
fille | ragazza |
système | sistema |
plein | pieno |
modèle | modello |
médical | medico |
ensemble | impostato |
humain | umano |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
squelette | scheletro |
squelettique | scheletrico |
mâle | maschio |
garçon | ragazzo |
musclé | muscolare |
FR corps personnage Humain mâle œil musclé système Plein squelette anatomie modèle plate-forme organes mixeur Squelettique nerf nerveux Vasculaire ligaments lymphatique
IT corpo personaggio umano maschio occhio muscolare sistema Pieno muscolo scheletro anatomia modello impianto organi miscelatore Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
French | Italian |
---|---|
œil | occhio |
plein | pieno |
mixeur | miscelatore |
nerf | nervo |
nerveux | nervoso |
vasculaire | vascolare |
ligaments | legamenti |
lymphatique | linfatico |
corps | corpo |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
squelette | scheletro |
squelettique | scheletrico |
personnage | personaggio |
mâle | maschio |
système | sistema |
modèle | modello |
humain | umano |
plate-forme | impianto |
musclé | muscolare |
FR Jeu corps personnage Humain mâle œil femelle musclé Ensemble Plein anatomie modèle organes tissu Squelettique nerveux Vasculaire lymphatique prêt-à-jouer Développement-de-jeu conjonctif
IT gioco corpo personaggio umano maschio occhio femmina poli muscolare Impostato Pieno anatomia modello organi tessuto Scheletrico nervoso Vascolare linfatico cartilagine connettivo
French | Italian |
---|---|
œil | occhio |
squelettique | scheletrico |
nerveux | nervoso |
vasculaire | vascolare |
lymphatique | linfatico |
conjonctif | connettivo |
corps | corpo |
plein | pieno |
tissu | tessuto |
ensemble | impostato |
jeu | gioco |
femelle | femmina |
musclé | muscolare |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
personnage | personaggio |
mâle | maschio |
modèle | modello |
humain | umano |
FR corps personnage Humain œil femelle musclé système Plein squelette anatomie modèle plate-forme organes Squelettique nerf nerveux Vasculaire ligaments lymphatique
IT corpo personaggio umano occhio femmina muscolare sistema Pieno muscolo scheletro anatomia modello impianto organi Muscolatura Scheletrico nervo nervoso Vascolare legamenti linfatico
French | Italian |
---|---|
œil | occhio |
plein | pieno |
nerf | nervo |
nerveux | nervoso |
vasculaire | vascolare |
ligaments | legamenti |
lymphatique | linfatico |
corps | corpo |
femelle | femmina |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
squelette | scheletro |
squelettique | scheletrico |
personnage | personaggio |
système | sistema |
modèle | modello |
humain | umano |
plate-forme | impianto |
musclé | muscolare |
FR corps personnage Humain femelle femme fille musclé système squelette anatomie interne modèle Dame organes circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire
IT corpo personaggio umano femmina donna ragazza muscolare sistema muscolo scheletro anatomia interno modello signora organi circolatorio digestivo riproduttore urinario nervoso respiratorio
French | Italian |
---|---|
interne | interno |
circulatoire | circolatorio |
digestif | digestivo |
reproducteur | riproduttore |
urinaire | urinario |
nerveux | nervoso |
respiratoire | respiratorio |
corps | corpo |
système | sistema |
fille | ragazza |
anatomie | anatomia |
organes | organi |
squelette | scheletro |
personnage | personaggio |
femme | donna |
modèle | modello |
humain | umano |
femelle | femmina |
musclé | muscolare |
dame | signora |
FR Il stimule le muscle du mollet, stabilise l’arrière-pied et améliore la marche et la coordination.
IT Attiva la muscolatura del polpaccio, stabilizza il retropiede e migliora la camminata e la coordinazione
French | Italian |
---|---|
améliore | migliora |
coordination | coordinazione |
marche | camminata |
et | e |
FR Protéines, acides aminés, créatine, boosters pour la prise de muscle ou pour la perte de poids ainsi que des suppléments de vitamines et anti-oxydants pour votre forme
IT cerascreen ti aiuterà a dare un senso al rapporto sui risultati con informazioni complete e raccomandazioni nutrizionali, nonché i giusti integratori
French | Italian |
---|---|
suppléments | integratori |
et | e |
FR 95 % des affirment avoir déjà été victimes de body shaming[1]. Vous avez le sentiment de devoir être plus musclé, plus grand ?
IT Quando le giornate si allungano e il sole inizia a picchiare di più, ricordati di adattare il tuo piano di allenamento in ?
French | Italian |
---|---|
de | di |
plus | più |
vous | a |
FR Des exercices au poids du corps et des entraînements pour perdre du poids, gagner du muscle et être au top de la forme.
IT Esercizi a corpo libero e allenamenti per perdere peso, aumentare la massa muscolare e tenersi in forma.
French | Italian |
---|---|
poids | peso |
perdre | perdere |
corps | corpo |
forme | forma |
et | e |
exercices | esercizi |
au | libero |
gagner | a |
FR Voici comment étirer le muscle fléchisseur [1]
IT Per eseguire quello dei flessori:[1]
French | Italian |
---|---|
le | dei |
comment | per |
FR Commencez à relever doucement le buste vers le mur pour faire pression sur votre jambe qui est contre le mur. Vous devriez ressentir une tension dans le muscle ischiojambier.
IT Inizia a spingere il corpo contro la parete, in maniera da stendere sempre di più la gamba. Dovresti iniziare a sentire tensione nei muscoli della parte posteriore della coscia.
French | Italian |
---|---|
mur | parete |
jambe | gamba |
ressentir | sentire |
tension | tensione |
commencez | inizia |
le | il |
à | a |
devriez | dovresti |
contre | contro |
une | di |
votre | la |
FR Si votre poitrine quitte le sol en même temps que votre ventre, votre tronc est musclé.
IT Se petto e stomaco lasciano il terreno allo stesso momento, hai un core forte.
French | Italian |
---|---|
poitrine | petto |
sol | terreno |
en | allo |
le | il |
même | stesso |
FR musclé jeune homme asiatique exerçant ses jambes cardio en cours d'exécution sur tapis roulant et puissant criant des cris dans la salle de gym fitness, bodybuilder, style de vie, exercice, concept d'entraînement de sport, d'entraînement et de sport
IT Fornitura e di integrazione per lo sport
French | Italian |
---|---|
sport | sport |
et | e |
de | di |
FR Vous pouvez trouver les communautés suivantes sur la plateforme: Ours, Muscle, Guy d’à côté, Papa, Jock, Geek, Discret, Cuir, Loutre, Collège, Drag, Transgenre, Bisexuel, Minet, Chaser, Chub, Queer et Militaire.
IT Puoi trovare le seguenti comunità sulla piattaforma: Bear, Muscle, Guy della porta accanto, Daddy, Jock, Geek, Discreet, Leather, Otter, College, Drag, Transgender, Bisexual, Twink, Chaser, Chub, Queer e Military.
French | Italian |
---|---|
trouver | trovare |
suivantes | seguenti |
collège | college |
drag | drag |
et | e |
communauté | comunità |
sur | accanto |
la | le |
plateforme | piattaforma |
sur la | sulla |
pouvez | puoi |
FR Luiggi baise le garçon musclé alex sur Gay0Day
IT Luiggi scopa il ragazzo muscoloso alex su Gay0Day
French | Italian |
---|---|
garçon | ragazzo |
alex | alex |
le | il |
sur | su |
FR Jeune garçon mormon sexe avec un chef d église musclé sur Gay0Day
IT Giovane ragazzo mormone fa sesso con il capo della chiesa sexy muscoloso su Gay0Day
French | Italian |
---|---|
sexe | sesso |
chef | capo |
église | chiesa |
jeune | giovane |
garçon | ragazzo |
avec | con |
day | il |
sur | su |
FR Galerie sexy de l homme musclé de la police et gay de 24 ans, homme de race blanche, 6 2, «regardait sur Gay0Day
IT Galleria sexy di uomo muscoloso della polizia e maschio caucasico gay di 24 anni, 6 2 ”, stava guardando su Gay0Day
French | Italian |
---|---|
galerie | galleria |
sexy | sexy |
police | polizia |
gay | gay |
ans | anni |
homme | uomo |
et | e |
de | di |
FR En augmentant l'acétylcholine, le DMAE aiguise votre concentration et renforce la connexion esprit-muscle qui est cruciale pour vos résultats en salle de sport.
IT Aumentando l’acetilcolina, il DMAE affina la concentrazione e rafforza la connessione tra mente e muscoli, fondamentale per l’ottenimento di buoni risultati in palestra.
French | Italian |
---|---|
concentration | concentrazione |
renforce | rafforza |
connexion | connessione |
cruciale | fondamentale |
résultats | risultati |
sport | palestra |
esprit | mente |
en | in |
et | e |
augmentant | aumentando |
de | di |
pour | per |
FR Si vous voulez du muscle et que vous le voulez au plus vite, vous voulez DBULK.
IT Se vuoi aumentare subito la tua massa muscolare, hai bisogno di DBULK.
French | Italian |
---|---|
vite | subito |
le | la |
et | tua |
FR Certains problèmes de pied commencent au niveau du pied lui-même, par exemple, et sont dus à une lésion du pied. Les problèmes peuvent toucher n’importe quels os, articulation, muscle, tendon ou ligament du pied.
IT Alcuni problemi del piede iniziano nel piede stesso, ad esempio, in seguito a un trauma del piede. I problemi possono interessare qualsiasi osso, articolazione, muscolo, tendine o legamento del piede.
French | Italian |
---|---|
pied | piede |
commencent | iniziano |
peuvent | possono |
os | osso |
articulation | articolazione |
muscle | muscolo |
nimporte | qualsiasi |
ou | o |
même | stesso |
certains | alcuni |
problèmes | problemi |
à | a |
l | i |
exemple | esempio |
une | un |
de | nel |
du | del |
FR Les chercheurs notent les gènes recensés proposent que la base génétique de FMD puisse contribuer par la structure cellulaire et le fonctionnement modifiés de muscle lisse vasculaire.
IT I ricercatori notano i geni identificati suggeriscono che la base genetica di FMD possa contribuire con la struttura della cellula vascolare alterata e la funzione del muscolo liscio.
French | Italian |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
gènes | geni |
génétique | genetica |
puisse | possa |
contribuer | contribuire |
structure | struttura |
fonctionnement | funzione |
muscle | muscolo |
lisse | liscio |
vasculaire | vascolare |
et | e |
de | di |
le | i |
FR Conçu au départ, en 1978, comme un bagage souple et durable en vinyle laminé, il a pris du muscle pour être fidèle à son nom et, depuis 1986, est fabriqué en nylon balistique ultra-résistant pour affronter les rigueurs des expéditions.
IT Progettato nel 1978 come un robusto borsone morbido in vinile laminato, Base Camp Duffel deve il suo nome attuale al fatto che, nel 1986, è stato rafforzato con un nylon balistico super resistente, a prova di ogni clima più impervio.
French | Italian |
---|---|
souple | morbido |
vinyle | vinile |
nylon | nylon |
un | un |
le | il |
est | è |
résistant | resistente |
conçu | progettato |
au | al |
en | in |
pris | con |
à | a |
nom | nome |
et | come |
son | suo |
FR Mots-clés : biceps | contracté | corps | muscle
IT Parole chiave: bicipite | forte | fumetto | muscolo | teso
French | Italian |
---|---|
muscle | muscolo |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
FR Pour empêcher l’oreille d’être surmenée par un bruit, un muscle tend la membrane tympanique
IT Per evitare un sovraccarico di rumore, il muscolo della membrana timpanica si tende
French | Italian |
---|---|
bruit | rumore |
muscle | muscolo |
tend | tende |
membrane | membrana |
un | un |
la | il |
empêcher | per |
FR La myocardite virale entraîne le décès de 2 personnes sur 10 après 2 ans et de 5 personnes sur 10 après 5 ans. Ce n?est pas léger. C?est du muscle cardiaque mort. https://t.co/ixRmk48rja
IT La miocardite virale causa 2 morti su 10 persone dopo 2 anni, e 5 morti su 10 dopo 5 anni. Non è poco. E? la morte del muscolo cardiaco. https://t.co/ixRmk48rja
French | Italian |
---|---|
myocardite | miocardite |
virale | virale |
personnes | persone |
ans | anni |
muscle | muscolo |
cardiaque | cardiaco |
https | https |
co | co |
est | è |
t | t |
sur | su |
et | e |
mort | morte |
le | la |
FR Pelech a expliqué qu?une fois que les cellules du muscle cardiaque sont tuées, ?elles ne peuvent jamais être remplacées par de nouvelles cellules musculaires, mais seulement par du tissu cicatriciel?
IT Pelech ha spiegato che una volta che le cellule del muscolo cardiaco vengono uccise, ?non possono mai essere sostituite da nuove cellule muscolari, ma solo da tessuto cicatriziale?
French | Italian |
---|---|
expliqué | spiegato |
cellules | cellule |
muscle | muscolo |
cardiaque | cardiaco |
nouvelles | nuove |
tissu | tessuto |
peuvent | possono |
mais | ma |
seulement | solo |
a | ha |
fois | volta |
jamais | mai |
une | una |
du | del |
FR Une myocardite grave peut endommager de façon permanente le muscle cardiaque, voire provoquer une insuffisance cardiaque.
IT Una grave miocardite può danneggiare permanentemente il muscolo cardiaco, causando eventualmente un?insufficienza cardiaca.
French | Italian |
---|---|
myocardite | miocardite |
grave | grave |
endommager | danneggiare |
muscle | muscolo |
peut | può |
le | il |
cardiaque | cardiaca |
FR Mais lorsque le muscle cardiaque est attaqué par le système immunitaire, les cellules endommagées libèrent la troponine dans la circulation sanguine. Plus les dommages sont importants, plus la concentration dans le sang est élevée.
IT Ma quando il muscolo cardiaco viene attaccato dal sistema immunitario, le cellule danneggiate rilasciano troponina nel sangue. Maggiore è il danno, maggiore è la concentrazione nel sangue.
French | Italian |
---|---|
muscle | muscolo |
cardiaque | cardiaco |
immunitaire | immunitario |
cellules | cellule |
dommages | danno |
concentration | concentrazione |
sang | sangue |
est | è |
système | sistema |
mais | ma |
par | viene |
lorsque | quando |
FR Lamyocardite est une inflammation du muscle cardiaque qui peut entraîner une arythmie cardiaque et la mort
IT La miocardite è un?infiammazione del muscolo cardiaco che può portare all?aritmia cardiaca e alla morte
French | Italian |
---|---|
inflammation | infiammazione |
muscle | muscolo |
est | è |
et | e |
peut | può |
une | un |
cardiaque | cardiaca |
mort | morte |
qui | che |
Showing 50 of 50 translations