Hire a translator I am translator

Translate "protéines" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "protéines" from French to Italian

Translations of protéines

"protéines" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

protéines proteina proteine

Translation of French to Italian of protéines

French
Italian

FR Par les procédés complexes de la transcription, suivis de synthèse des protéines et finalement de repliement des protéines, ces quatre, spire bidimensionnelle de lettres dans une lettre 20, recette en trois dimensions pour des protéines

IT Con i trattamenti complessi di trascrizione, seguiti da sintesi delle proteine e definitivo da folding proteico, quei quattro, trasformare bidimensionale una lettera 20, ricetta tridimensionale delle lettere per le proteine

French Italian
complexes complessi
transcription trascrizione
synthèse sintesi
protéines proteine
recette ricetta
lettre lettera
et e
quatre quattro
lettres lettere
de di
la le
en delle
pour per

FR Mangez des protéines saines. Il s'agit notamment des volailles, des fruits de mer, des noix, des champignons et des œufs. Ces protéines maigres sont d'excellentes sources de vitamines du complexe B [8]

IT Assumi proteine sane, come quelle provenienti da carni bianche, pesce, frutta a guscio, funghi e uova. Le proteine magre sono ottime fonti di vitamine del gruppo B.[8]

French Italian
protéines proteine
champignons funghi
œufs uova
sources fonti
vitamines vitamine
fruits de mer pesce
fruits frutta
et e
b b
de di
ces a
du del

FR ​Les produits enrichis en protéines constituent une tendance appréciée des consommateurs ainsi qu'un important domaine de croissance sur le marché turc. Pınar Süt lance le premier lait UHT enrichi de protéines en Turquie

IT I prodotti arricchiti di proteine sono una tendenza popolare e un'area per la crescita nel mercato turco. Pınar Süt ha lanciato il primo latte arricchito con proteine UHT della Turchia

French Italian
protéines proteine
tendance tendenza
croissance crescita
lance lanciato
lait latte
turquie turchia
turc turco
produits prodotti
le il
premier primo
les i
de di
en nel

FR Le taux de protéines est comparable à celui des protéines animales

IT Il rapporto proteico è simile a quello delle proteine animali

French Italian
protéines proteine
animales animali
est è
à a
le il
de quello

FR Il s'agit d'une matière première précieuse destinée à la production de poudres de lactosérum et de produits à valeur ajoutée, tels que le concentré de protéines sériques (WPC) et l'isolat de protéines sériques (WPI).

IT Si tratta di una materia prima preziosa per la produzione di siero del latte in polvere e prodotti a valore aggiunto, come le proteine del siero concentrate e isolate.

French Italian
matière materia
précieuse preziosa
protéines proteine
produits prodotti
valeur valore
ajouté aggiunto
et e
production produzione
à a
de di
le le

FR « Cette information jette des fondements pour le développement des protéines fluorescentes neuves qui aideront davantage le legs que les protéines fluorescentes ont déjà modifié dans l'étude des systèmes biologiques. »

IT “Questi informazioni gettano la base per lo sviluppo di nuove proteine fluorescenti che aiuteranno più ulteriormente l'eredità che le proteine fluorescenti già hanno fucinato nello studio sui sistemi biologici.„

French Italian
information informazioni
développement sviluppo
protéines proteine
neuves nuove
systèmes sistemi
aideront aiuteranno
le per
ont hanno
davantage di

FR Bien que la nature ait établi des protéines pendant plus de trois milliards d'années, le nombre de protéines possibles est astronomique : Il y a plus de voies d'assembler 100 acides aminés qu'il y a des atomes dans l'univers

IT Sebbene la natura stia costruendo le proteine per più di tre miliardo anni, il numero delle proteine possibili è astronomico: Ci sono più modi di montaggio dei 100 amminoacidi che ci sono atomi nell'universo

French Italian
protéines proteine
possibles possibili
voies modi
bien que sebbene
plus più
est è
trois tre
de di
nature natura
nombre numero

FR Sur la consommation de ces protéines, le tube digestif alcaline des insectes dénature les protéines en cristal insolubles dans une forme soluble, leur permettant de subir la protéolyse par des enzymes trouvées dans l'intestin

IT Sopra ingestione di queste proteine, l'apparato digerente alcalino degli insetti denatura le proteine di cristallo insolubili in un modulo solubile, permettendoli di subire la proteolisi dagli enzimi trovati nell'intestino

French Italian
protéines proteine
insectes insetti
cristal cristallo
subir subire
forme modulo
de di
en in
le le

FR Ce qu'elles ont découvert est ces Hsp70s sont les deux promiscueux ; ils peuvent entretenir beaucoup de différentes protéines ; mais également sélecteur : la gamme des protéines qu'ils peuvent travailler avec est limitée

IT Che cosa hanno scoperto è quei Hsp70s è entrambi promiscuo; possono assistere molte proteine differenti; ma anche selettivo: l'intervallo delle proteine che possono lavorare con è limitato

French Italian
découvert scoperto
protéines proteine
s s
est è
peuvent possono
mais ma
différentes differenti
également anche
ont hanno
limité limitato
travailler lavorare
ce cosa
les entrambi
la delle

FR À l'avenir, la méthode devrait également s'appliquer pour les protéines intégrales de membrane et elle devrait permettre le dépistage encore de plus petites protéines.

IT In futuro, il metodo dovrebbe anche essere applicabile per le proteine integrali della membrana e dovrebbe permettere la rilevazione ancora di più piccole proteine.

French Italian
méthode metodo
protéines proteine
membrane membrana
permettre permettere
petites piccole
devrait dovrebbe
de di
et e
plus più
encore ancora
les le
le il

FR Avant la pandémie COVID-19, nous avons investi beaucoup de moyens dans déterminer des plates-formes capables exprimer autant de protéines virales recombinées ou protéines bactériennes comme possibles

IT Prima della pandemia COVID-19, abbiamo investito molte risorse nell'instaurazione delle piattaforme capaci di esprimere altrettante proteine virali recombinanti o le proteine batteriche come possibili

French Italian
pandémie pandemia
investi investito
plates-formes piattaforme
capables capaci
protéines proteine
possibles possibili
ou o
la le
de di
avons abbiamo
moyens risorse

FR Aussi bien que les protéines se développantes de type sauvage, nous essayons continuellement de développer les protéines variables mutées du virus utilisant nos plates-formes.

IT Così come le proteine selvaggio tipe di sviluppo, stiamo provando costantemente a sviluppare le proteine variabili mutate dal virus facendo uso delle nostre piattaforme.

French Italian
protéines proteine
sauvage selvaggio
continuellement costantemente
variables variabili
virus virus
utilisant uso
plates-formes piattaforme
développer sviluppare
de di
nous a
nos nostre

FR L'ARN joue un rôle majeur dans la synthèse des protéines et règle l'expression d'information stockée dans l'ADN pour effectuer ces protéines. Il est également comme l'information génétique est dedans transportés certains virus.

IT Il RNA svolge un ruolo importante nella sintesi delle proteine e regolamenta l'espressione delle informazioni memorizzate in DNA per fare queste proteine. È egualmente come le informazioni genetiche sono virus sicuri dentro portati.

French Italian
majeur importante
protéines proteine
règle informazioni
virus virus
rôle ruolo
un un
et e
synthèse sintesi
comme egualmente
pour per
dans in
le il

FR Le génome viral comporte quatre protéines de structure importantes qui sont codées vers le 3' extrémité du génome, dont comprenez la membrane (m), la pointe (s), les protéines du nucleocapsid (n), ainsi que l'estérase de hemagglutinin (HE).

IT Il genoma virale comprende quattro proteine strutturali importanti che sono codificate verso il 3' estremità del genoma, di cui includa la membrana (m), la punta (s), le proteine del nucleocapsid (n) come pure l'esterasi del hemagglutinin (HE).

French Italian
viral virale
protéines proteine
structure strutturali
importantes importanti
membrane membrana
m m
s s
pointe punta
de di
quatre quattro

FR Des méthodes plus modernes ont manifesté les protéines extérieures virales sans protéines structurelles ou réplicatives, évitant ce risque.

IT I metodi più moderni video le proteine di superficie virali senza proteine strutturali o ripetitive, evitanti questo rischio.

French Italian
méthodes metodi
modernes moderni
protéines proteine
structurelles strutturali
risque rischio
ou o
ce questo
plus più

FR Le génome viral se compose d'acide ribonucléique monocatenaire (ARN) qui code quatre protéines de structure et un certain nombre de protéines nonstructural et annexes

IT Il genoma virale è composto di acido ribonucleico unico incagliato (RNA) che codifica quattro proteine strutturali ed una serie di proteine nonstructural ed accessorie

French Italian
viral virale
compose composto
arn rna
protéines proteine
structure strutturali
code codifica
nombre de serie
le il
de di
et ed
quatre quattro
un unico

FR Les protéines de structure sont la pointe (s), l'enveloppe (e), la membrane (m), et les protéines du nucleocapsid (n).

IT Le proteine strutturali sono la punta (s), la busta (E), membrana (m) e proteine del nucleocapsid (n).

French Italian
protéines proteine
structure strutturali
pointe punta
membrane membrana
s s
m m
la le
e e
du del

FR Nos chercheurs vont désormais pouvoir exécuter des simulations moléculaires avancées de modèles de protéines à haute précision quantique afin de trouver plus rapidement des remèdes aux maladies telles que le COVID-19

IT Questo permetterà ai ricercatori di eseguire simulazioni molecolari quantistiche accurate di proteine per aiutare a trovare cure a malattie come il COVID-19

French Italian
chercheurs ricercatori
protéines proteine
maladies malattie
simulations simulazioni
trouver trovare
le il
de di
exécuter eseguire
à a

FR Mesures des protéines et autres substances

IT Misurazione delle proteine e di altre sostanze

French Italian
mesures misurazione
protéines proteine
substances sostanze
et e
autres di

FR Troubles des protéines entraînant des ecchymoses ou des saignements

IT Disturbi delle proteine che provocano lividi o sanguinamento

French Italian
troubles disturbi
protéines proteine
ou o
des delle

FR Ses principaux composants sont le collagène et les fibres élastiques, qui se composent de différentes protéines.

IT I suoi principali componenti sono collagene e fibre elastiche, composti da diverse proteine.

French Italian
principaux principali
composants componenti
fibres fibre
différentes diverse
protéines proteine
et e
le i
sont sono
ses suoi

FR Quand les ensembles d'alpha-synuclein s'accumulent et se développent, ils soulignent les systèmes que les cellules emploient pour traiter les protéines cassées, difformes, ou autrement non désirées

IT Quando i cumuli dell'alfa-synuclein si accumulano e si sviluppano, sollecitano i sistemi che le celle usano per occuparsi delle proteine rotte, deformi, o altrimenti indesiderate

French Italian
systèmes sistemi
cellules celle
protéines proteine
autrement altrimenti
traiter occuparsi
et e
ou o
pour per
que che

FR Dans les organismes, des glycans sont trouvés fixés à d'autres molécules telles que des protéines et des lipides et jouent plusieurs rôles biologiques importants

IT Negli organismi, i glycans sono trovati fissati ad altre molecole quali le proteine ed i lipidi e svolgono parecchi ruoli biologici importanti

French Italian
organismes organismi
molécules molecole
protéines proteine
lipides lipidi
rôles ruoli
importants importanti
dautres altre
à ad
et e
plusieurs parecchi
trouvés trovati
des negli

FR les glycans N-joints sont extrêmement importants pour le repliement des protéines en cellules eucaryotes

IT i glycans N-collegati sono estremamente importanti per folding proteico in celle eucariotiche

French Italian
extrêmement estremamente
importants importanti
cellules celle
en in
le i
pour per
sont sono

FR C'est dû réalisé au grippement spécifique des protéines de chaperon aux résidus de glucose sur le glycan

IT Ciò è raggiunto dovuto l'associazione specifica delle proteine del chaperon ai residui del glucosio sul glycan

French Italian
réalisé raggiunto
spécifique specifica
protéines proteine
glucose glucosio

FR Les acides nucléiques absorbent la lumière UV-C, ainsi ayant pour résultat les dimères de pyrimidine qui capacité perturbent acides nucléiques' de reproduire ou exprimer les protéines nécessaires

IT Gli acidi nucleici assorbono l'indicatore luminoso UV-C, così con conseguente dimeri della pirimidina che interrompono capacità degli acidi nucleici' di ripiegare o esprimere le proteine necessarie

French Italian
lumière luminoso
protéines proteine
nécessaires necessarie
résultat conseguente
ou o
de di
la le

FR Les prions ne possèdent aucun matériel génétique et sont au lieu les protéines se perpétuant indéfinement

IT I prioni non possiedono materiale genetico ed invece auto-stanno perpetuando le proteine

French Italian
matériel materiale
et ed
protéines proteine
les possiedono
ne non
sont le
au lieu invece

FR Les études précédentes ont recensé les protéines kinase de récepteur-interaction (RIP) (RIPKs) comme régulateurs principaux de la mort cellulaire et des voies inflammatoires de signalisation

IT Gli studi precedenti hanno identificato le chinasi proteiche d'interazione (RIP) (RIPKs) come i regolatori principali della morte delle cellule e delle vie infiammatorie di segnalazione

French Italian
études studi
précédentes precedenti
recensé identificato
régulateurs regolatori
principaux principali
voies vie
signalisation segnalazione
et e
mort morte
de di
la le
ont hanno

FR Dans les deux, les blocs anormaux des protéines s'accumulent dans le cerveau pendant des années avant tous les sympt40mes : amyloïde et tau dans la maladie d'Alzheimer, et synuclein dans des troubles de fuselage de Lewy

IT In entrambi, i mucchi anormali di proteine si accumulano nel cervello per anni prima di tutti i sintomi: amiloide e tau nel morbo di Alzheimer e synuclein nei disordini dell'organismo di Lewy

French Italian
protéines proteine
cerveau cervello
troubles sintomi
tau tau
années anni
et e
le i
mes si
de di

FR Protéines, acides aminés, créatine, boosters pour la prise de muscle ou pour la perte de poids ainsi que des suppléments de vitamines et anti-oxydants pour votre forme

IT cerascreen ti aiuterà a dare un senso al rapporto sui risultati con informazioni complete e raccomandazioni nutrizionali, nonché i giusti integratori

French Italian
suppléments integratori
et e

FR Le Dr Garth Davis donne régulièrement des conférences sur les alimentations végétales. Son livre, Proteinaholic, explore la nocivité de notre obsession pour les protéines animales.

IT Il Dr. Garth Davis tiene spesso lezioni sull’importanza dell’alimentazione vegetale. Il suo acclamato libro, Proteinaholic, esplora come la nostra insana ossessione per le proteine animali ci stia uccidendo.

French Italian
régulièrement spesso
conférences lezioni
explore esplora
obsession ossessione
protéines proteine
les animali
livre libro
notre nostra

FR Ensuite, les protéines modifiées sont susceptibles de se dégrader par les enzymes digestives

IT Quindi, le proteine modificate sono suscettibili alla degradazione da parte degli enzimi digestivi

French Italian
protéines proteine
modifiées modificate

FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.

IT Tutto su proteine, carboidrati e grassi e consigli per mangiare in modo equilibrato senza rinunciare al gusto.

French Italian
protéines proteine
glucides carboidrati
graisses grassi
équilibré equilibrato
conseils consigli
et e
manger mangiare
sur su
tout tutto

FR Fonctionnant avec 21 adultes différents qui vaped régulièrement, l'équipe chez Uc San Diego a trouvé des changements de certaines protéines inflammatoires connues pour entraîner la maladie

IT Lavorando con 21 adulto differente che vaped regolarmente, il gruppo a Uc San Diego ha trovato i cambiamenti in determinate proteine infiammatorie conosciute per causare la malattia

French Italian
régulièrement regolarmente
san san
diego diego
trouvé trovato
protéines proteine
connues conosciute
entraîner causare
maladie malattia
différents differente
équipe gruppo
changements cambiamenti
la il
l i
qui che
chez in
fonctionnant a
a ha

FR Colorez vos repas. Les légumes feuillus verts sont riches en protéines qui aideront votre système immunitaire à rester fort. Mais chaque groupe de couleur contient des vitamines et des nutriments dont votre corps a besoin.

IT Mira al colore in tutti i tuoi pasti. Le verdure verdi a foglie sono specialmente ricche di sostanze che aiutano il tuo sistema immunitario ad essere forte. Ma ogni gruppo di colore ha vitamine e nutrimenti di cui il tuo corpo ha bisogno.

French Italian
riches ricche
aideront aiutano
système sistema
immunitaire immunitario
vitamines vitamine
corps corpo
légumes verdure
besoin bisogno
verts verdi
fort forte
groupe gruppo
et e
repas pasti
en in
mais ma
à a
chaque ogni
de di
couleur colore
votre tuo
a ha

FR Privilégiez les fruits et légumes, les céréales complètes et les aliments riches en protéines.

IT Mangia molta frutta e verdura, cereali integrali e alimenti ricchi di proteine.

French Italian
céréales cereali
riches ricchi
protéines proteine
fruits frutta
et e
aliments alimenti
les di
légumes verdura

FR Nos encas riches en protéines sont excellents pour éviter les fringales entre les repas

IT I nostri snack ad alto contenuto proteico sono un ottimo modo per soddisfare il tuo appetito,  garantendo al tuo corpo proteine ed energia

French Italian
protéines proteine
nos nostri
sont sono
les i
entre un
pour per

FR Barres aux protéines Encas protéiné Citron 14 barres

IT Sostituto del pasto Formula 1 Banana Cream 550 g

French Italian
aux del

FR Le mélange en ligne continu peut révolutionner la standardisation des matières grasses, des protéines et du sucre dans la production de produits laitiers, de fromages et de boissons.

IT La miscelazione a ciclo continuo in linea può rivoluzionare la standardizzazione di grassi, proteine e zuccheri nella produzione di latticini, formaggi e bevande.

French Italian
mélange miscelazione
ligne linea
continu continuo
révolutionner rivoluzionare
standardisation standardizzazione
protéines proteine
fromages formaggi
boissons bevande
peut può
et e
en in
production produzione
le la
de di
la nella

FR Nous étudions également activement les technologies émergentes telles que les protéines alternatives, les aliments transgéniques ainsi que les produits personnalisés et la fonctionnalité des ingrédients

IT Stiamo anche esplorando attivamente le tecnologie emergenti dirompenti come proteine alternative, alimenti ingegnerizzati e prodotti personalizzati e funzionalità degli ingredienti

French Italian
activement attivamente
protéines proteine
alternatives alternative
aliments alimenti
ingrédients ingredienti
également anche
technologies tecnologie
produits prodotti
et e
personnalisés personalizzati
la le
émergentes emergenti

FR La graine de soja est considérée comme un aliment complet car elle contient des protéines, des hydrates de carbone, des matières grasses, ainsi qu'un éventail impressionnant de vitamines et de minéraux

IT La soia è considerata un alimento completo perché contiene proteine, carboidrati e grassi, oltre a una varietà di vitamine e minerali davvero ampia

French Italian
soja soia
aliment alimento
complet completo
protéines proteine
vitamines vitamine
minéraux minerali
est è
contient contiene
un un
et e
de di
la una

FR Optimiser le fractionnement des protéines du lait grâce à la technologie de filtration

IT Ottimizzazione del frazionamento delle proteine del latte con tecnologia di filtrazione

French Italian
optimiser ottimizzazione
protéines proteine
lait latte
filtration filtrazione
technologie tecnologia
de di

FR La séparation des protéines du lait en fractions pures contenant respectivement de la caséine et de la protéine de lactosérum est un scénario idéal permettant la production de produits alimentaires intéressants

IT Separare le proteine del latte in frazioni pure contenenti rispettivamente caseina e proteine del siero di latte è uno scenario da sogno che consente la produzione di interessanti prodotti alimentari

French Italian
contenant contenenti
scénario scenario
permettant consente
alimentaires alimentari
intéressants interessanti
pures pure
protéines proteine
lait latte
est è
production produzione
produits prodotti
en in
et e
la le
de di
du del
respectivement rispettivamente
un uno

FR Les protéines coagulées issues du lait de soja peuvent être transformées en tofu, comme le lait en fromage.

IT Le proteine coagulate derivanti dalla soia possono essere trasformate in tofu, analogamente al modo in cui il latte vaccino viene trasformato in formaggio.

French Italian
protéines proteine
soja soia
fromage formaggio
transformé trasformato
peuvent possono
en in
du modo
lait latte
comme analogamente

FR Grâce à son expertise et à ses équipements, Tetra Pak aide ses clients dans le traitement du lactosérum, par exemple, pour l'extraction de protéines, le fractionnement, l'évaporation, le séchage, ainsi que le traitement des poudres.

IT Tetra Pak supporta i clienti con la propria esperienza e con le apparecchiature per il trattamento del siero di latte, tra cui il frazionamento dell'estrazione proteica, l'evaporazione e l'essiccamento, e il trattamento delle polveri.

French Italian
expertise esperienza
équipements apparecchiature
tetra tetra
traitement trattamento
aide supporta
et e
clients clienti
de di
du del

FR Ces protéines sont transformées en globules en vue de leur réintroduction dans le lait de fromagerie pour donner au produit une douce sensation en bouche.

IT Le proteine vengono trasformate in globuli per poi essere reintrodotte all'interno del latte destinato alla produzione di formaggio, dove contribuiscono a conferire al prodotto una consistenza omogenea.

French Italian
protéines proteine
produit prodotto
le le
au al
en in
de di
lait latte
donner essere
dans allinterno
pour per

FR 1975 Signature d'un gros contrat avec l'Iran dans le cadre d'un programme social à grande échelle visant à mettre en avant les apports en protéines

IT 1975 Viene firmato un importante contratto con l'Iran nell'ambito di un programma sociale esteso per la fornitura di proteine

French Italian
signature firmato
contrat contratto
programme programma
social sociale
protéines proteine
le la
gros importante
à per
grande esteso

FR Ola Strom et Bertrand Giorgi de Tebrito discuteront de l'objectif suivant : intégrer des protéines d'insectes dans des produits alimentaires tout en rendant invisibles les insectes eux-mêmes.

IT Ola Strom e Bertrand Giorgi di Tebrito illustreranno l'obiettivo di utilizzare le proteine derivate dagli insetti per i prodotti alimentari rendendo al contempo invisibile l'insetto in sé.

French Italian
protéines proteine
alimentaires alimentari
insectes insetti
et e
produits prodotti
rendant rendendo
en in
de di

FR Les ingrédients d'origine végétale peuvent varier en termes de taux de glucides, de lipides, de protéines et d'autres composants essentiels, pouvant faire grandement fluctuer la qualité du produit

IT Gli ingredienti a base vegetale possono avere livelli variabili di carboidrati, grassi, proteine e altri componenti essenziali e ciò può portare a una maggiore variazione nella qualità del prodotto

French Italian
ingrédients ingredienti
végétale vegetale
glucides carboidrati
protéines proteine
dautres altri
composants componenti
essentiels essenziali
produit prodotto
et e
peuvent possono
de di

FR Le génome de l'ARN SARS-CoV-2 est approximativement 30 kilobases en longueur et indicatifs pour 16 non protéines de structure de ‐ (nsp1-16) qui sont exigées pour la réplication d'ARN.

IT Il genoma del RNA SARS-CoV-2 è di circa 30 kilobasi nella lunghezza e nei codici per 16 non proteine strutturali del ‐ (nsp1-16) che sono richieste per la replica del RNA.

Showing 50 of 50 translations