Hire a translator I am translator

Translate "protéines" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "protéines" from French to Portuguese

Translations of protéines

"protéines" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

protéines proteína proteínas

Translation of French to Portuguese of protéines

French
Portuguese

FR Par les procédés complexes de la transcription, suivis de synthèse des protéines et finalement de repliement des protéines, ces quatre, spire bidimensionnelle de lettres dans une lettre 20, recette en trois dimensions pour des protéines

PT Com os processos complexos de transcrição, seguidos pela síntese da proteína e finalmente pela dobradura de proteína, aqueles quatro, transformar bidimensional em uma letra 20, receita tridimensional das letras para proteínas

French Portuguese
procédés processos
complexes complexos
transcription transcrição
synthèse síntese
finalement finalmente
recette receita
et e
lettre letra
lettres letras
de de
quatre quatro
une uma
protéines proteínas

FR ​Les produits enrichis en protéines constituent une tendance appréciée des consommateurs ainsi qu'un important domaine de croissance sur le marché turc. Pınar Süt lance le premier lait UHT enrichi de protéines en Turquie

PT Os produtos ricos em proteínas são uma tendência popular e uma área em crescimento no mercado turco. A Pınar Süt lançou o primeiro leite UHT (temperatura ultra-alta) rico em proteínas da Turquia

French Portuguese
protéines proteínas
tendance tendência
domaine área
croissance crescimento
turc turco
lait leite
turquie turquia
produits produtos
en no

FR Sur la consommation de ces protéines, le tube digestif alcaline des insectes dénature les protéines en cristal insolubles dans une forme soluble, leur permettant de subir la protéolyse par des enzymes trouvées dans l'intestin

PT Em cima da ingestão destas proteínas, o tracto digestivo alcalino dos insectos desnatura as proteínas de cristal insolúveis em um formulário solúvel, permitindo que submetam-se ao proteolysis pelas enzimas encontradas no intestino

French Portuguese
protéines proteínas
cristal cristal
permettant permitindo
forme formulário
trouvé encontradas
de de
le o
une um
la dos

FR Ce qu'elles ont découvert est ces Hsp70s sont les deux promiscueux ; ils peuvent entretenir beaucoup de différentes protéines ; mais également sélecteur : la gamme des protéines qu'ils peuvent travailler avec est limitée

PT O que descobriu é esses Hsp70s é ambos promíscuo; podem prestar serviços de manutenção a muitas proteínas diferentes; mas também selectivo: a escala das proteínas que podem trabalhar com é limitada

French Portuguese
découvert descobriu
protéines proteínas
gamme escala
entretenir manutenção
s s
peuvent podem
différentes diferentes
mais mas
également também
limitée limitada
est é
de de
la a
travailler trabalhar
quils que
avec o

FR Avant la pandémie COVID-19, nous avons investi beaucoup de moyens dans déterminer des plates-formes capables exprimer autant de protéines virales recombinées ou protéines bactériennes comme possibles

PT Antes da pandemia COVID-19, nós investimos muitos recursos em estabelecer as plataformas capazes de expressar tantas como proteínas virais de recombinação ou proteínas bacterianas como possíveis

French Portuguese
pandémie pandemia
moyens recursos
plates-formes plataformas
capables capazes
protéines proteínas
possibles possíveis
ou ou
de de
exprimer expressar
beaucoup muitos
avant antes

FR Aussi bien que les protéines se développantes de type sauvage, nous essayons continuellement de développer les protéines variables mutées du virus utilisant nos plates-formes.

PT E também o selvagem-tipo tornando-se proteínas, nós estamos tentando constantemente desenvolver proteínas variantes transformadas do vírus usando nossas plataformas.

French Portuguese
protéines proteínas
sauvage selvagem
essayons tentando
développer desenvolver
virus vírus
utilisant usando
plates-formes plataformas
type tipo
d e
de do
que o

FR L'ARN joue un rôle majeur dans la synthèse des protéines et règle l'expression d'information stockée dans l'ADN pour effectuer ces protéines. Il est également comme l'information génétique est dedans transportés certains virus.

PT O RNA joga um papel importante na síntese da proteína e regula a expressão da informação armazenada no ADN para fazer estas proteínas. É igualmente como a informação genética é determinados vírus dentro levados.

French Portuguese
rôle papel
majeur importante
synthèse síntese
génétique genética
virus vírus
stocké armazenada
un um
et e
est é
certains determinados
dans no
protéines proteínas
se fazer

FR Ce phénomène a entraîné une demande d'aliments et de boissons « meilleurs pour la santé », tels que le lait enrichi en protéines et en vitamines, les milkshakes protéinés et les boissons pour sportifs

PT Isso resultou em uma demanda por alimentos e bebidas "Melhores para você", como leite enriquecido com proteínas e vitaminas, shakes de proteína e bebidas esportivas

French Portuguese
boissons bebidas
vitamines vitaminas
sportifs esportivas
et e
meilleurs melhores
lait leite
demande demanda
de de
une uma
protéines proteínas

FR Le génome viral se compose d'acide ribonucléique monocatenaire (ARN) qui code quatre protéines de structure et un certain nombre de protéines nonstructural et annexes

PT O genoma viral é compor do ácido ribonucléico único-encalhado (RNA) que codifica quatro proteínas estruturais e um número de proteínas nonstructural e acessórias

French Portuguese
viral viral
arn rna
protéines proteínas
et e
un um
quatre quatro
de de
le o
nombre número

FR Les protéines de structure sont la pointe (s), l'enveloppe (e), la membrane (m), et les protéines du nucleocapsid (n).

PT As proteínas estruturais são o ponto (s), envelope (e), membrana (M), e nucleocapsid (N) proteínas.

French Portuguese
protéines proteínas
pointe ponto
s s
membrane membrana
m m
n n
et e

FR Parmi les bonnes options de protéines maigres, on retrouve le poulet, la dinde, le poisson, le tofu, les protéines végétales et les produits laitiers maigres.

PT As proteínas magras são encontradas no frango, no peru, no peixe, no tofu, em alguns legumes e em laticínios com baixas calorias, entre outras opções.

French Portuguese
options opções
protéines proteínas
poulet frango
poisson peixe
laitiers laticínios
tofu tofu
et e
de com
le o
les são

FR ​Les produits enrichis en protéines constituent une tendance appréciée des consommateurs ainsi qu'un important domaine de croissance sur le marché turc. Pınar Süt lance le premier lait UHT enrichi de protéines en Turquie

PT Os produtos ricos em proteínas são uma tendência popular e uma área em crescimento no mercado turco. A Pınar Süt lançou o primeiro leite UHT (temperatura ultra-alta) rico em proteínas da Turquia

French Portuguese
protéines proteínas
tendance tendência
domaine área
croissance crescimento
turc turco
lait leite
turquie turquia
produits produtos
en no

FR les glycans N-joints sont extrêmement importants pour le repliement des protéines en cellules eucaryotes

PT os glycans N-ligados são extremamente importantes para a dobradura de proteína em pilhas eucarióticas

French Portuguese
extrêmement extremamente
importants importantes
protéines proteína
le o

FR C'est dû réalisé au grippement spécifique des protéines de chaperon aux résidus de glucose sur le glycan

PT Este é conseguido devido ao emperramento específico de proteínas do acompanhante aos resíduos da glicose no glycan

French Portuguese
protéines proteínas
résidus resíduos
glucose glicose
spécifique específico
au no
de de
le este

FR Les prions ne possèdent aucun matériel génétique et sont au lieu les protéines se perpétuant indéfinement

PT Os prião não possuem nenhum material genético e auto-estão perpetuando pelo contrário proteínas

French Portuguese
matériel material
protéines proteínas
et e
au pelo
n nenhum

FR La digestion commence par la dénaturation des protéines, en raison du pH très bas de l?environnement se situant autour de 1-2

PT A digestão começa com a desnaturação das proteínas, devido ao baixíssimo pH do ambiente estar em torno de 1-2

French Portuguese
commence começa
protéines proteínas
environnement ambiente
l o
la a
de de
du do
en em

FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.

PT Tudo sobre carboidratos, proteínas e gorduras. Dietas equilibradas, com receitas deliciosas, para você criar bons hábitos alimentares e se divertir na cozinha.

French Portuguese
protéines proteínas
délicieuses deliciosas
recettes receitas
et e
de com
pour para
les bons
tout tudo

FR Fonctionnant avec 21 adultes différents qui vaped régulièrement, l'équipe chez Uc San Diego a trouvé des changements de certaines protéines inflammatoires connues pour entraîner la maladie

PT Trabalhando com os 21 adultos diferentes que vaped regularmente, a equipe em Uc San Diego encontrou mudanças em determinadas proteínas inflamatórios conhecidas para causar a doença

French Portuguese
adultes adultos
différents diferentes
régulièrement regularmente
san san
diego diego
trouvé encontrou
changements mudanças
protéines proteínas
connues conhecidas
entraîner causar
maladie doença
équipe equipe
de com
la a

FR Cela est également rejoint par Energy Sources, qui est une autre fonction basée sur la fréquence cardiaque qui vous permet de savoir si vous avez principalement utilisé des graisses, des glucides ou des protéines pour alimenter votre entraînement.

PT Isso também se junta às Fontes de Energia, que é outro recurso baseado na frequência cardíaca que mostra se você usou predominantemente gorduras, carboidratos ou proteínas para alimentar seu treino.

French Portuguese
energy energia
sources fontes
fonction recurso
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
principalement predominantemente
utilisé usou
protéines proteínas
alimenter alimentar
entraînement treino
si se
de de
ou ou
basé baseado
est é
également também
autre outro
vous você
cela isso
votre seu

FR Le mélange en ligne continu peut révolutionner la standardisation des matières grasses, des protéines et du sucre dans la production de produits laitiers, de fromages et de boissons.

PT A mistura contínua em linha pode revolucionar a padronização de gordura, proteína e açúcar na produção de laticínios, queijos e bebidas.

French Portuguese
mélange mistura
ligne linha
continu contínua
standardisation padronização
protéines proteína
laitiers laticínios
fromages queijos
boissons bebidas
et e
sucre açúcar
production produção
de de
peut pode
le o
la a
en em

FR La graine de soja est considérée comme un aliment complet car elle contient des protéines, des hydrates de carbone, des matières grasses, ainsi qu'un éventail impressionnant de vitamines et de minéraux

PT O grão de soja é considerado um alimento completo, pois contém proteínas, carboidratos e gordura, além de um conjunto de vitaminas e minerais

French Portuguese
soja soja
aliment alimento
protéines proteínas
vitamines vitaminas
minéraux minerais
considéré considerado
et e
de de
contient contém
car pois
un um
complet completo
est é

FR Optimiser le fractionnement des protéines du lait grâce à la technologie de filtration

PT Otimizando o fracionamento das proteínas do leite com a tecnologia de filtração

French Portuguese
optimiser otimizando
protéines proteínas
lait leite
de de
du do
technologie tecnologia

FR La séparation des protéines du lait en fractions pures contenant respectivement de la caséine et de la protéine de lactosérum est un scénario idéal permettant la production de produits alimentaires intéressants

PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes

French Portuguese
lait leite
contenant contendo
scénario cenário
idéal ideal
alimentaires alimentares
intéressants interessantes
et e
est é
un um
production produção
la a
en em
protéine proteína
de de
du do
respectivement respectivamente
produits produtos
protéines proteínas

FR Les protéines coagulées issues du lait de soja peuvent être transformées en tofu, comme le lait en fromage.

PT A proteína coagulada da bebida à base de soja pode ser transformada em tofu, assim como o leite pode ser transformado em queijo.

French Portuguese
protéines proteína
soja soja
tofu tofu
transformé transformado
lait leite
de de
être ser
fromage queijo
comme como

FR Grâce à son expertise et à ses équipements, Tetra Pak aide ses clients dans le traitement du lactosérum, par exemple, pour l'extraction de protéines, le fractionnement, l'évaporation, le séchage, ainsi que le traitement des poudres.

PT A Tetra Pak oferece suporte aos clientes com conhecimento e equipamentos para processamento do soro de leite, como evaporação e secagem de fracionamento da extração de proteína e manuseio do pó.

French Portuguese
expertise conhecimento
tetra tetra
pak pak
clients clientes
protéines proteína
séchage secagem
équipements equipamentos
aide suporte
et e
traitement processamento
à para
de de
du do
le o
grâce a

FR Équipements pour la concentration et le traitement du lactosérum. Ces protéines sont transformées en globules en vue de leur réintroduction dans le lait de fromagerie pour donner au produit une douce sensation en bouche.

PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite. As proteínas são transformadas em glóbulos e retornados para o leite de queijo, ajudando o produto a dar uma sensação suave na boca

French Portuguese
concentration concentração
traitement tratamento
protéines proteínas
douce suave
sensation sensação
bouche boca
et e
lait leite
produit produto
sont são
de de
du do
une uma
donner dar

FR 1975 Signature d'un gros contrat avec l'Iran dans le cadre d'un programme social à grande échelle visant à mettre en avant les apports en protéines

PT 1975 Um contrato de grande porte é assinado com o Irã, como parte de um extenso programa social que prioriza o fornecimento de proteína

French Portuguese
signature assinado
contrat contrato
programme programa
social social
protéines proteína
grande grande
dun um
le o
à na
les de

FR Les ingrédients d'origine végétale peuvent varier en termes de taux de glucides, de lipides, de protéines et d'autres composants essentiels, pouvant faire grandement fluctuer la qualité du produit

PT Ingredientes plant-based podem variar em seus níveis de carboidratos, gorduras, proteínas e outros componentes essenciais, o que pode levar a uma variação maior na qualidade do produto

French Portuguese
ingrédients ingredientes
varier variar
protéines proteínas
composants componentes
essentiels essenciais
qualité qualidade
peuvent podem
et e
pouvant pode
la a
produit produto
en em
de de
dautres e outros
du do

FR Le génome de l'ARN SARS-CoV-2 est approximativement 30 kilobases en longueur et indicatifs pour 16 non protéines de structure de ‐ (nsp1-16) qui sont exigées pour la réplication d'ARN.

PT O genoma do RNA SARS-CoV-2 é aproximadamente 30 kilobases de comprimento e códigos para 16 não proteínas estruturais do ‐ (nsp1-16) que são exigidas para a réplica do RNA.

FR Ils sont une source diététique importante de beaucoup de composés comprenant la fibre, des protéines, des polysaccharides, et des lipides.

PT São uma fonte dietética importante de muitos compostos que incluem a fibra, proteínas, polisacáridos, e lipidos.

French Portuguese
importante importante
composés compostos
fibre fibra
protéines proteínas
et e
de de
la a
sont são
source fonte
beaucoup muitos
une uma

FR La capacité intrinsèque des anticorps de gripper des antigènes est largement exploitée en sciences de la vie, en particulier comme outils de dépistage pour des protéines cibles dans la recherche

PT A capacidade intrínseca dos anticorpos' para ligar antígenos é explorada extensamente nas ciências da vida, particularmente como ferramentas da detecção para proteínas do alvo na pesquisa

French Portuguese
capacité capacidade
anticorps anticorpos
vie vida
outils ferramentas
protéines proteínas
est é
sciences ciências
recherche pesquisa
en particulier particularmente
de do
la a
en nas
cibles alvo

FR NVX-CoV2373 est basé sur une formulation à base de protéines traditionnelle qui peut aider les gens qui sont vaccin-hésitants des vaccins d'ARNm.

PT NVX-CoV2373 é baseado em uma formulação proteína-baseada tradicional que possa ajudar os povos que são vacina-hesitantes das vacinas do mRNA.

French Portuguese
formulation formulação
protéines proteína
traditionnelle tradicional
aider ajudar
gens povos
est é
vaccins vacinas
de do
basé baseado
une uma
à em

FR Le bêta-1a d'interféron a la même séquence des acides aminés qu'un bêta appelé d'interféron de protéine naturelle, qui est dans une classe des interférons appelés de type 1 de protéines

PT A interferona beta-1a tem a mesma seqüência de ácido aminado que uma proteína natural chamada a interferona beta, que está em uma classe de tipo chamado das proteínas - interferonas 1

French Portuguese
bêta beta
naturelle natural
classe classe
appelé chamado
appel chamada
de de
protéine proteína
type tipo
est está
protéines proteínas

FR Nous donnons un aliment pour bébé chat spécialement recommandé par les experts en hérissons, qui, dans sa composition et dans les Teneur en protéines particulièrement adaptée aux hérissons est.

PT Alimentamos um alimento para gatos bebês especialmente recomendado por especialistas em porcos-espinhos, que em sua composição e no Teor de proteína particularmente adequado para porcos-espinhos é.

French Portuguese
aliment alimento
bébé bebê
recommandé recomendado
experts especialistas
composition composição
protéines proteína
chat gatos
adapté adequado
un um
et e
est é
particulièrement particularmente

FR Il suffit de le faire sauter brièvement. Et Pois congelés pour une portion supplémentaire de protéines. Ces deux légumes verts s'harmonisent merveilleusement avec la sauce citronnée et le aneth frais.

PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.

French Portuguese
brièvement brevemente
protéines proteína
légumes vegetais
sauce molho
frais fresco
et e
suffit para
verts verdes
de de
une uma
le o
supplémentaire extra
deux dois

FR Si les flocons d'avoine sont un peu lourds pour l'estomac le matin, remplacez-en la moitié par des aliments complets plus faciles à digérer et riches en protéines. Flocons de quinoa.

PT Se a farinha de aveia for um pouco pesada no estômago pela manhã, substitua metade dela por outra mais fácil de digerir, rica em alimentos integrais e proteínas. Flocos de quinoa.

French Portuguese
moitié metade
aliments alimentos
protéines proteínas
remplacez substitua
si se
et e
de de
matin manhã
plus mais
un um

FR Étude : L'analyse compositionnelle des ribonucléoprotéines de virus de Sindbis indique une cooptation considérable des protéines ARN-grippantes nucléaires principales. Crédit d'image : Khlungcenter/Shutterstock

PT Estudo: A análise compositiva de ribonucleoproteins do vírus de Sindbis revela uma cooptação extensiva das proteínas RNA-obrigatórias nucleares chaves. Crédito de imagem: Khlungcenter/Shutterstock

French Portuguese
virus vírus
protéines proteínas
nucléaires nucleares
crédit crédito
dimage imagem
de de
une uma

FR Les protéines ARN-grippantes cellulaires (RBPs) sont impliquées dans presque toutes les opérations liées à une durée de vie utile d'alphavirus

PT As proteínas RNA-obrigatórias celulares (RBPs) são envolvidas em quase todas as etapas associadas com um ciclo de vida do alphavirus

French Portuguese
protéines proteínas
impliquées envolvidas
liées associadas
vie vida
de de
presque quase
toutes todas
à em
une um

FR Supplémentaire, lors de l'infection, un gisement des protéines nucléaires s'est avéré pour obtenir redistribué dans le cytoplasme, enfermé probablement par le vRNA

PT Adicionalmente, em cima da infecção, uma associação de proteínas nucleares foi encontrada para obter redistribuída no citoplasma, prendido provavelmente pelo vRNA

French Portuguese
protéines proteínas
nucléaires nucleares
probablement provavelmente
de de
un uma
le o

FR Des protéines enrichies à moins de 1% FDR sont colorées en rouge et le bleu et ceux à moins de 10% FDR dans orange et bleu-vert

PT As proteínas enriquecidas dentro de 1% FDR são coloridas em vermelho e no azul e naqueles dentro de 10% FDR em alaranjado e em ciano

French Portuguese
protéines proteínas
colorées coloridas
et e
de de
sont são
le o
bleu azul
rouge vermelho

FR H) Tableau de Venn comparant les protéines sensiblement enrichies dans chacune des comparaisons dans F-G

PT H) Diagrama de Venn que compara as proteínas enriquecidas significativamente em cada um das comparações em F-G

French Portuguese
h h
protéines proteínas
comparaisons comparações
de de
chacune um

FR Ces virus permettent au système immunitaire d'identifier les protéines extérieures virales et les cellules et les anticorps de B de produit contre eux sans le risque d'infection

PT Estes vírus permitem que o sistema imunitário reconheça proteínas de superfície virais e pilhas e anticorpos de B do produto contra elas sem o risco de infecção

French Portuguese
permettent permitem
protéines proteínas
anticorps anticorpos
risque risco
virus vírus
et e
système sistema
b b
produit produto
de de
contre contra
le a

FR Les chercheurs emploient les acides aminés artificiels pour produire les protéines fluorescentes pour étudier des systèmes biologiques

PT Os pesquisadores usam ácidos aminados não naturais para criar proteínas fluorescentes para estudar sistemas biológicos

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
produire criar
protéines proteínas
étudier estudar
systèmes sistemas
acides ácidos
pour para
les os

FR Les protéines sont les machines moléculaires qui effectuent tout le bourdonnement de choses vivantes. Ils arrêtent des infections mortelles, guérissent des cellules, l'énergie de saisie du soleil et tellement plus.

PT As proteínas são as máquinas moleculars que fazem todo o zumbido das coisas vivas. Param infecções mortais, curam pilhas, energia da captação do sol e tanto mais.

French Portuguese
protéines proteínas
machines máquinas
vivantes vivas
infections infecções
soleil sol
énergie energia
et e
choses coisas
plus mais
le o
de do

FR Des protéines sont établies en câblant ensemble les acides aminés appelés de synthons chimiques, selon des directives en génome d'un organisme

PT As proteínas são construídas amarrando junto os blocos de apartamentos químicos chamados ácidos aminados, de acordo com instruções no genoma de um organismo

French Portuguese
protéines proteínas
appelés chamados
directives instruções
organisme organismo
acides ácidos
dun um
de de

FR Les protéines fluorescentes ont révolutionné notre capacité d'étudier des systèmes biologiques

PT As proteínas fluorescentes revolucionaram nossa capacidade para estudar sistemas biológicos

French Portuguese
protéines proteínas
notre nossa
capacité capacidade
systèmes sistemas
étudier estudar

FR En dépit d'une quantité d'outils de fluorescence, quelques procédés biologiques principaux - ; comme les interactions entre les protéines et les métabolites - ; il reste difficile étudier.

PT Apesar de uma riqueza de ferramentas da fluorescência, alguns processos biológicos fundamentais -; como as interacções entre proteínas e metabolitos -; permaneça difícil de estudar.

French Portuguese
procédés processos
protéines proteínas
reste permaneça
difficile difícil
étudier estudar
de de
et e
quantité uma
comme como

FR Cette étude impliquée une énorme quantité de travail, y compris concevoir des éléments de protéine et des expériences, et épurer et crystalizing les protéines afin de rassembler les caractéristiques de diffraction

PT Este estudo envolveu uma enorme quantidade do trabalho, incluindo projetando construções da proteína e experiências, e refinando e crystalizing as proteínas a fim recolher os dados da difracção

French Portuguese
énorme enorme
concevoir projetando
expériences experiências
étude estudo
et e
quantité quantidade
éléments dados
protéine proteína
une uma
travail trabalho
compris incluindo
protéines proteínas

FR Par exemple, le bacille thuringiensis est une bactérie grampositive populairement utilisée comme insecticide depuis lors, exerçant cette activité par la formation des protéines en cristal.

PT Por exemplo, o bacilo thuringiensis é uma bactéria Relvado-positiva usada popular como um insecticida desde então, exercendo esta actividade com a formação das proteínas de cristal.

French Portuguese
activité actividade
formation formação
protéines proteínas
cristal cristal
exemple exemplo
est é
une uma
utilisée usada
depuis de

FR Le gène pour produire les protéines en cristal a été depuis comporté aux collectes par la modification génétique, fournissant un degré d'immunité des parasites d'insecte

PT O gene para produzir as proteínas de cristal tem sido incorporado desde em colheitas pela alteração genética, fornecendo um grau de imunidade das pragas de insecto

French Portuguese
gène gene
protéines proteínas
cristal cristal
modification alteração
génétique genética
fournissant fornecendo
un um
produire produzir
été sido
le o
en em

Showing 50 of 50 translations