Translate "brevemente" to French

FR Nous avons déjà évoqué la légalité du contenu proposé sur des sites comme 123Movies. Mais nous n’avons pas encore mentionné les risques liés à la sécurité que vous pouvez rencontrer en utilisant ce type de sites.

• avons déjà évoqué
• légalité du contenu
• mentionné les risques
• rencontrer en utilisant

FR Décrivez l'activité de votre société ou l'objectif de votre produit ainsi que le public cible

• société
• public cible

FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 30 jours de SafeNet Trusted Access. Un représentant de Thales vous contactera bientôt.

• gratuit de jours
• SafeNet Trusted Access
• représentant de Thales
• contactera

FR Nous avons abordé cette question brièvement ci-dessus dans la section API Why Test, mais la plate-forme LoadView a également la flexibilité d’être utilisée pour tester les API qui ne sont pas accessibles au public, derrière votre pare-feu

• section API Why
• plate-forme LoadView a
• flexibilité
• utilisée pour tester
• accessibles au public
• derrière votre pare-feu

FR Il peut arriver que l’hiver fasse brièvement son retour en avril et qu’en mai nous ayons déjà des conditions estivales

• avril
• mai nous ayons
• conditions estivales

FR Nous avons brièvement mentionné certains des principaux services cloud fournis dans une section précédente, mais parlons un peu de l’une des fonctionnalités au sein d’AWS, appelé Amazon API Gateway

• avons brièvement mentionné
• principaux services cloud
• section précédente
• parlons un peu
• fonctionnalités au sein
• appelé Amazon API

FR Le Guide de sécurité iOS d'Apple couvre brièvement cette page 17 dans la section "Aperçu de l'architecture":

• Guide de sécurité
• d'Apple couvre brièvement

FR La meilleure pratique consiste à décrire brièvement l’image comme vous le feriez au téléphone avec un ami

• meilleure pratique consiste
• décrire brièvement
• feriez au téléphone
• ami

FR Nous avons bien reçu votre demande d'informations. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. En attendant, consultez notre...

• avons bien reçu
• demande d'informations
• brefs délais
• attendant
• consultez

FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.

• Sky Stream Puck
• disponible avec Sky
• box Sky Q
• permet le multi-room

FR Nous avons brièvement mentionné que lencoche avait été réduite pour la série iPhone 13, bien que cette réduction soit légère

• avons brièvement mentionné
• série iPhone
• réduction soit légère

FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.

• Cependant
• brièvement
• dirigez vers
• Focus
• dédiés où seules
• applications
• moments
• endroits

FR Bandsintown | Événements à venir le Choose Dates à Atlanta, GA

• BandsintownxÉvénements à venir
• GA

FR Bandsintown | Événements à venir le Choose Dates à Washington, DC, DC

• BandsintownxÉvénements à venir
• DC

FR Bandsintown | Événements à venir le Choose Dates à Boston, MA

• BandsintownxÉvénements à venir
• MA

FR Vous arrive-t-il d'avoir l'intention de vérifier brièvement votre flux Facebook ou Instagram, pour vous rendre compte que vous venez de passer des heures dessus?

• arrive-t-il d'avoir l'intention
• Facebook
• Instagram
• venez de passer
• heures dessus

FR Et le miracle est que depuis que j'ai rejoint l'ITAA, je n'ai pas eu de frénésie Internet grave (même si j'ai brièvement dépassé mes résultats à quelques reprises)

• j'ai rejoint l'ITAA
• frénésie Internet grave
• j'ai brièvement dépassé
• résultats à quelques

FR Cependant, nous pensons quAndroid 12 porte également le nom de code Snow Cone - le surnom S apparaît brièvement dans la barre détat lors du premier démarrage.

• Cependant
• pensons quAndroid porte
• nom de code
• Cone
• surnom S apparaît
• barre détat lors
• premier

FR Pour chaque option, nous vous la présentons brièvement, nous vous faisons part des limites éventuelles du plan gratuit et nous vous montrons comment le mettre en place sur WordPress.

• option
• présentons brièvement
• éventuelles du plan

FR Nous pensons toutefois qu’il peut s’avérer utile de mentionner brièvement toutes ses options.

• pensons toutefois
• utile de mentionner

FR Maintenant, avant de commencer notre didacticiel, êtes-vous au courant que Chrome DevTools a été brièvement discuté dans un précédent Blog Hostwinds sur les thèmes de WordPress Child?

• Maintenant
• commencer notre didacticiel
• êtes-vous au courant
• Chrome DevTools a
• précédent Blog Hostwinds
• thèmes de WordPress

FR Les nouvelles adresses chics à venir

• nouvelles adresses chics
• venir

FR Il suffit de le faire sauter brièvement. Et Pois congelés pour une portion supplémentaire de protéines. Ces deux légumes verts s'harmonisent merveilleusement avec la sauce citronnée et le aneth frais.

• sauter brièvement
• légumes verts s'harmonisent
• sauce citronnée
• aneth

FR Faites-les bouillir brièvement dans de l'eau salée en suivant les instructions de l'emballage, puis ajoutez-les à votre Légumes colorés avec sauce dans la casserole

• Faites-les bouillir brièvement
• instructions de l'emballage
• casserole

FR Vous voulez préparer les pâtes crémeuses sans crème, mais avec du lait ? Puis bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl et les fait brièvement transpirer plus loin.

• crémeuses sans crème
• lait
• Puis bestäubt die
• Pilze mit etwas

FR Un une pincée de sel saupoudrer sur le dessus et mélanger à la main. Laissez reposer brièvement.

• pincée de sel
• dessus
• Laissez reposer

FR Si vous avez des doutes vers la fin, vous pouvez aussi soulever brièvement le couvercle et pousser délicatement un peu de riz sur le côté avec une cuillère

• avez des doutes
• fin
• pouvez aussi soulever
• couvercle
• cuillère

FR plus de 60 villes dans 4 pays et plus encore !

• villes dans pays

FR Ce sont des notifications à partir de messages standardisés par WhatsApp (Template Messages). Pour le moment, ce sont les seules autorisées. Au mois de juin 2019, il existe 10 types de notifications, que nous présentons brièvement ici.

• notifications à partir
• Template Messages
• moment
• seules autorisées
• mois de juin
• présentons brièvement

FR En comparant brièvement cela à Alexa et lEcho Show 8 - légèrement plus grand que ce modèle - a également un son plus gros

• comparant brièvement cela
• Alexa
• lEcho Show
• légèrement plus grand
• modèle
• gros

FR Chaque fois que nous avons parlé à des personnes qui ont brièvement essayé le HTC Vive, TThe Lab est lun des jeux auxquels ils se sont habitués

• Vive
• habitués

FR Arantxa et Guillermo se présenteront, ils vous parleront brièvement de leur parcours professionnel et de certains de leurs travaux. Ils vous montreront également certaines de leurs sources de référence dans le secteur numérique.

• Arantxa
• Guillermo se présenteront
• parcours professionnel
• montreront également certaines
• sources de référence
• secteur

FR En comparant brièvement cela à Alexa et lEcho Show 8 - légèrement plus grand que ce modèle - a également un son plus gros

• comparant brièvement cela
• Alexa
• lEcho Show
• légèrement plus grand
• modèle
• gros

FR Cependant, à cause de cela, il peut être difficile de savoir quand la photo a été prise - un cadre blanc apparaît brièvement pour confirmer sur lécran.

• Cependant
• cause de cela
• difficile de savoir
• cadre blanc apparaît

FR Nous verrons ici un rapide aperçu de ces propriétés que nous approfondirons dans l'article Contrôler les proportions des éléments flexibles le long de l'axe principal.

• approfondirons dans l'article
• proportions des éléments
• long de l'axe

FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 30 jours de SafeNet Trusted Access. Un représentant de Thales vous contactera bientôt.

• gratuit de jours
• SafeNet Trusted Access
• représentant de Thales
• contactera

FR Cependant, nous pensons quAndroid 12 porte également le nom de code Snow Cone - le surnom S apparaît brièvement dans la barre détat lors du premier démarrage.

• Cependant
• pensons quAndroid porte
• nom de code
• Cone
• surnom S apparaît
• barre détat lors
• premier

FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible aux côtés de Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multiroom Sky, comme brièvement évoqué plus haut.

• Sky Stream Puck
• disponible aux côtés
• Sky Glass
• box Sky Q
• permet le multiroom

FR Comme nous l'avons brièvement mentionné, il existe également un produit appelé Peloton Guide qui arrivera au début de 2022.

• l'avons brièvement mentionné
• appelé Peloton Guide
• arrivera au début

FR Lors d'une scintigraphie rétinienne, une lumière est projetée brièvement dans l'œil pour montrer la configuration unique des vaisseaux sanguins de l'œil

• Lors d'une scintigraphie
• lumière est projetée
• l'œil pour montrer
• sanguins de l'œil

FR Vous devriez plutôt inspirer normalement, retenir la fumée un petit moment puis l'exhaler [8]

• devriez plutôt inspirer
• retenir la fumée
• petit moment puis

FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.

• Cependant
• brièvement
• dirigez vers
• Focus
• dédiés où seules
• applications
• moments
• endroits

FR plus de 60 villes dans 5 pays et plus encore !

• villes dans pays

FR L'ordinateur vous montre brièvement un motif au tableau... Puis, il disparaît et vous devez le reproduire.

• L'ordinateur vous montre
• Puis
• disparaît

FR Sean Connery revient brièvement pour déjouer un réseau de contrebande de diamants

• Sean Connery revient
• déjouer un réseau
• contrebande de diamants

FR Il peut arriver que l’hiver fasse brièvement son retour en avril et qu’en mai nous ayons déjà des conditions estivales

• avril
• mai nous ayons
• conditions estivales

FR Le Guide de sécurité iOS d'Apple couvre brièvement cette page 17 dans la section "Aperçu de l'architecture":

• Guide de sécurité
• d'Apple couvre brièvement

FR La meilleure pratique consiste à décrire brièvement l’image comme vous le feriez au téléphone avec un ami

• meilleure pratique consiste
• décrire brièvement
• feriez au téléphone
• ami

FR Cliquez ici pour nous contacter, l'un de nos spécialistes reviendra vers vous très vite - se tenant prêt à répondre à toutes vos questions.

• contacter
• vite

FR Nous verrons ici un rapide aperçu de ces propriétés que nous approfondirons dans l'article Contrôler les proportions des éléments flexibles le long de l'axe principal.

• approfondirons dans l'article
• proportions des éléments
• long de l'axe