Translate "musculaire" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "musculaire" from French to Italian

Translations of musculaire

"musculaire" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

musculaire muscolare muscoli

Translation of French to Italian of musculaire

French
Italian

FR Il a été prouvé que les vêtements de compression améliorent la performance athlétique avant, pendant et après l'activité grâce à une meilleure circulation, un gainage musculaire amélioré, et une vibration musculaire réduite.

IT È stato dimostrato che gli indumenti a compressione migliorano le prestazioni degli atleti prima, durante e dopo l'attività, migliorando la circolazione, il contenimento dei muscoli e riducendo le vibrazioni muscolari.

French Italian
prouvé dimostrato
vêtements indumenti
compression compressione
circulation circolazione
musculaire muscoli
été stato
améliorent migliorano
meilleure migliorando
performance prestazioni
et e
à a
la il
que che
de dei
avant prima
après dopo

FR Il a été prouvé que les vêtements de compression améliorent la performance athlétique avant, pendant et après l'activité grâce à une meilleure circulation, un gainage musculaire amélioré, et une vibration musculaire réduite.

IT È stato dimostrato che gli indumenti a compressione migliorano le prestazioni degli atleti prima, durante e dopo l'attività, migliorando la circolazione, il contenimento dei muscoli e riducendo le vibrazioni muscolari.

French Italian
prouvé dimostrato
vêtements indumenti
compression compressione
circulation circolazione
musculaire muscoli
été stato
améliorent migliorano
meilleure migliorando
performance prestazioni
et e
à a
la il
que che
de dei
avant prima
après dopo

FR Faiblesse musculaire et raideur articulaire

IT Indebolimento di muscoli e articolazioni

French Italian
et e
musculaire muscoli

FR En termes de sympt40mes neurologiques de long COVID, le handicap cognitif, la malaise goujon-exertionnelle, et la douleur musculaire sont les la plupart des affections fréquentes

IT In termini di sintomi neurologici di COVID lungo, il danno conoscitivo, il malessere post--exertional ed il dolore di muscolo sono i reclami più frequenti

French Italian
covid covid
et ed
fréquentes frequenti
en in
douleur dolore
de di

FR Pour la santé musculaire et le bien-être lymphatique pendant l'entraînement, après l'entraînement et même pendant le sommeil.

IT Per la salute muscolare e il benessere linfatico durante e dopo l'allenamento, anche mentre dormi.

French Italian
musculaire muscolare
lymphatique linfatico
et e
santé salute
après dopo
bien-être benessere
pour per

FR Tout comme un mal de tête peut être un signe de maladie, de dés­hydratation, de tension musculaire ou d’autres problèmes.

IT Allo stesso modo di come un mal di testa può significare una malattia, disidratazione, tensione muscolare o ancora altri problemi.

French Italian
mal mal
tête testa
maladie malattia
tension tensione
musculaire muscolare
dautres altri
un un
ou o
peut può
problèmes problemi
de di

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543150 Foto d’archivio

French Italian
concept concetto
vie vita
photos foto
forme forma
construction costruzione
mode stile
sain sano
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
la che
gym palestra

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543151 Foto d’archivio

French Italian
concept concetto
vie vita
photos foto
forme forma
construction costruzione
mode stile
sain sano
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
la che
gym palestra

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543163 Foto d’archivio

French Italian
concept concetto
vie vita
photos foto
forme forma
construction costruzione
mode stile
sain sano
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
la che
gym palestra

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543168 Foto d’archivio

French Italian
concept concetto
vie vita
photos foto
forme forma
construction costruzione
mode stile
sain sano
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
la che
gym palestra

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano Foto Pro

French Italian
concept concetto
vie vita
forme forma
construction costruzione
sain sano
photo foto
mode stile
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
pro pro
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
gym palestra

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543165 Foto d’archivio

French Italian
concept concetto
vie vita
photos foto
forme forma
construction costruzione
mode stile
sain sano
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
la che
gym palestra

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543167 Foto d’archivio

French Italian
concept concetto
vie vita
photos foto
forme forma
construction costruzione
mode stile
sain sano
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
la che
gym palestra

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543170 Foto d’archivio

French Italian
concept concetto
vie vita
photos foto
forme forma
construction costruzione
mode stile
sain sano
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
la che
gym palestra

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543173 Foto d’archivio

French Italian
concept concetto
vie vita
photos foto
forme forma
construction costruzione
mode stile
sain sano
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
la che
gym palestra

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543172 Foto d’archivio

French Italian
concept concetto
vie vita
photos foto
forme forma
construction costruzione
mode stile
sain sano
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
la che
gym palestra

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543179 Foto d’archivio

French Italian
concept concetto
vie vita
photos foto
forme forma
construction costruzione
mode stile
sain sano
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
la che
gym palestra

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos

IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543176 Foto d’archivio

French Italian
concept concetto
vie vita
photos foto
forme forma
construction costruzione
mode stile
sain sano
femme donna
et e
belle bella
en in
muscles muscoli
musculaire muscolare
de di
exercices esercizi
la che
gym palestra

FR Sur mesure > Inconfort musculaire

IT Personalizzato > Disagio muscolare

French Italian
musculaire muscolare
sur mesure personalizzato
gt gt

FR Personnalisation > crampe musculaire

IT Personalizzato > crampo muscolare

French Italian
personnalisation personalizzato
musculaire muscolare
gt gt

FR Personnalisation > spasme musculaire

IT Personalizzato > spasmo muscolare

French Italian
personnalisation personalizzato
musculaire muscolare
gt gt

FR Top 9 des aliments pour augmenter sa masse musculaire

IT Aumentare la massa muscolare >> 9 alimenti ricchi di proteine per far crescere i muscoli

French Italian
aliments alimenti
masse massa
augmenter aumentare
musculaire muscolare
pour per
des di

FR 8 conseils pour accélérer la récupération musculaire

IT Body shaming: che cos’è e perché riguarda anche gli uomini

French Italian
l e
pour perché
la gli

FR Le yoga est le genre d'exercice qui se sert des positions du corps pour travailler la relaxation, les étirements et le renforcement musculaire

IT Lo yoga è un tipo di esercizio che fa uso delle posizioni del corpo per concentrarsi su rilassamento, stretching e potenziamento

French Italian
yoga yoga
genre tipo
positions posizioni
corps corpo
relaxation rilassamento
est è
et e
travailler un
pour per

FR Les Pilates permettent également de travailler le renforcement musculaire, la souplesse, l'endurance et contribuent notamment à développer votre caisson abdominal

IT Il pilates è un programma di esercizi che pone l'accento su flessibilità, forza e resistenza, concentrandosi in particolare sul core

French Italian
souplesse flessibilità
et e
travailler un
de di
à in

FR Lorsque vous étirez ou musclez une partie de votre corps, faites toujours la même chose de l'autre côté, sans quoi vous risquez de vous blesser et de déséquilibrer votre structure musculaire.

IT Quando potenzi o allunghi un lato del corpo, esegui le stesse attività o esercizi anche dall'altro lato. Se non lo facessi, rischieresti infortuni e squilibri nel tono e nella struttura muscolare.

French Italian
corps corpo
structure struttura
musculaire muscolare
ou o
côté lato
et e
une un
la le
faites non

FR Après un généreux petit-déjeuner au «Kurhotel Im Park», nous commençons notre tour à vélo, en comptant sur notre propre force musculaire ou sur l’aide du vélo électrique

IT Dopo aver fatto il pieno di energie con un’abbondante colazione presso il «Kurhotel Im Park» iniziamo il nostro giro – con una bicicletta muscolare o con una e-bike

French Italian
un una
petit-déjeuner colazione
park park
tour giro
musculaire muscolare
vélo bicicletta
après dopo
ou o
sur di
notre nostro

FR Chacun des trois vaccins COVID-19 a partagé les effets secondaires doux suivants : fatigue, mal de tête, et faiblesse musculaire. Mais général, tous étaient bien-tolérés et temporaires.

IT Tutti e tre i vaccini COVID-19 hanno diviso i seguenti effetti collaterali delicati: fatica, emicrania e debolezza di muscolo. Ma globale, tutti erano ben-tollerati e temporanei.

French Italian
vaccins vaccini
fatigue fatica
faiblesse debolezza
temporaires temporanei
effets effetti
mais ma
et e
étaient erano
trois tre

FR Les gens étaient pour enregistrer des maux de tête, la douleur musculaire, la fatigue, et le malaise général pendant environ un jour après la deuxième dose. La fièvre était rare et produite dans moins de 1% de personnes vaccinées.

IT La gente era più probabile riferire le emicranie, il dolore di muscolo, la fatica ed il disagio generale per circa un giorno dopo la seconda dose. La febbre era rara ed accaduta in meno di 1% delle persone vaccinate.

French Italian
fatigue fatica
général generale
dose dose
fièvre febbre
un un
moins meno
douleur dolore
était era
personnes persone
gens gente
de di
jour giorno
après dopo

FR Ses propriétés assurent que le bain procure une relaxation musculaire, un soulagement des crampes, ainsi qu?une régénération du corps.

IT Le sue proprietà assicurano che il bagno fornisca rilassamento muscolare, sollievo dai crampi e rigenerazione del corpo.

French Italian
assurent assicurano
bain bagno
relaxation rilassamento
musculaire muscolare
soulagement sollievo
corps corpo
des e
que che
du del

FR Jeunes vidéos de sexe musculaire gay et garçons plus jeunes Ils frottent sur Gay0Day

IT Giovani video di sesso muscolare maschile gay e ragazzi più giovani si strofinano su Gay0Day

French Italian
vidéos video
sexe sesso
musculaire muscolare
gay gay
jeunes giovani
garçons ragazzi
et e
de di
plus più

FR Détruisez les vieilles armoires de cuisine comme dans la série sur la rénovation avec un marteau et beaucoup de force musculaire

IT Strappa i vecchi mobili da cucina come nella serie di ristrutturazione con un martello e molta forza muscolare

French Italian
cuisine cucina
rénovation ristrutturazione
marteau martello
un un
force forza
musculaire muscolare
et e
beaucoup de molta
de di
série serie
la nella

FR Les courbatures font partie intégrante de la musculaire. Récupérez rapidement après votre entraînement pour que vous puissiez commencer à vous sentir plus à l?aise immédiatement !

IT Lavorare attraverso il dolore muscolare fa parte della sfida. Recupera rapidamente dopo l?allenamento in modo da poter iniziare a sentirti meglio immediatamente!

French Italian
partie parte
musculaire muscolare
rapidement rapidamente
entraînement allenamento
puissiez poter
commencer iniziare
l l
immédiatement immediatamente
la il
à a

FR Si vous voulez des gains musculaires exceptionnels sans effets secondaires nocifs, DBULK est le complément idéal. DBULK fait plus que simplement augmenter la force et la masse musculaire.

IT Se vuoi incrementi senza effetti collaterali dannosi, DBULK è l?integratore ideale. DBULK non si limita ad aumentare la forza e la massa muscolare.

French Italian
nocifs dannosi
complément integratore
idéal ideale
effets effetti
est è
et e
musculaire muscolare
force forza
masse massa
le la
sans senza
augmenter aumentare
simplement non

FR Avec DBULK, il ne s?agit pas seulement de croissance musculaire, il s’agit également de maintenir ses gains dans le temps

IT Con DBULK, non si tratta solo di crescita, ma ti aiutiamo anche a mantenere i tuoi incrementi.

French Italian
croissance crescita
maintenir mantenere
seulement solo
également anche
de di
le i

FR Un puissant booster de testostérone qui améliore la composition et la force musculaire

IT Potente booster di testosterone che migliora la composizione e la forza muscolare.

French Italian
booster booster
améliore migliora
composition composizione
puissant potente
musculaire muscolare
et e
force forza
de di

FR Maximise la production d’hormones de croissance dans le corps pour la construction musculaire et le maintiens de la masse maigre.

IT Massimizza gli ormoni della crescita nel corpo per lo sviluppo muscolare e l'aumento di massa.

French Italian
corps corpo
musculaire muscolare
croissance crescita
et e
masse massa
de di
production sviluppo
la della
pour per

FR Méthylsulfonyl méthane (MSM) Un anti-inflammatoire pour soulager l'inconfort articulaire et favoriser une récupération musculaire rapide.

IT Un antinfiammatorio per alleviare il dolore articolare e favorire un rapido recupero muscolare.

French Italian
anti-inflammatoire antinfiammatorio
soulager alleviare
favoriser favorire
récupération recupero
musculaire muscolare
rapide rapido
un un
et e
pour per

FR HBULK offre une croissance musculaire inégalée

IT HBULK offre un'incredibile crescita muscolare

French Italian
offre offre
croissance crescita
musculaire muscolare

FR HBULK vous offre une croissance musculaire rapide tout en réduisant le temps nécessaire à votre corps pour récupérer de vos entraînements. De quoi vous permettre de vous entraîner encore plus souvent, et donc de démultiplier vos résultats.

IT HBULK ti offre una crescita muscolare rapida e magra riducendo il tempo necessario al tuo corpo per riprendersi dagli allenamenti

French Italian
croissance crescita
musculaire muscolare
rapide rapida
réduisant riducendo
nécessaire necessario
corps corpo
le il
et e
offre dagli
temps tempo
une una
votre tuo
vous ti

FR Contient des nutriments essentiels pour la croissance musculaire tout en étant également une bonne source de glucides faible en lipides.

IT Contiene nutrienti essenziali per la crescita muscolare pur essendo una buona fonte di carboidrati e povera di grassi.

French Italian
essentiels essenziali
croissance crescita
musculaire muscolare
étant essendo
bonne buona
source fonte
glucides carboidrati
contient contiene
de di
pour per

FR Par exemple, à mesure que votre taux de testostérone augmente, votre corps pourra utiliser les protéines plus efficacement, contribuant ainsi au développement de votre masse musculaire.

IT Ad esempio, con l?aumento dei livelli di testosterone, il corpo sarà in grado di utilizzare le proteine in modo più efficiente, aiutando a costruire la massa muscolare.

French Italian
corps corpo
protéines proteine
efficacement efficiente
masse massa
musculaire muscolare
pourra sarà
utiliser utilizzare
à a
plus più
développement costruire
exemple esempio
de di
votre la

FR Il contient des composés présents dans les plantes, les herbes et d?autres sources naturelles, qui aident votre corps à produire plus de testostérone pour le développement musculaire

IT È costituito da composti presenti nelle piante, nelle erbe e in altre risorse naturali che aiutano il corpo a produrre più testosterone per generare muscolatura

French Italian
composés composti
présents presenti
sources risorse
naturelles naturali
aident aiutano
corps corpo
plantes piante
et e
le il
herbes erbe
à a
plus più
qui che
produire produrre
de altre
des nelle
dans in
pour per

FR La testostérone est un facteur clé dans le développement et le maintien de la masse musculaire maigre

IT Il testosterone è un fattore chiave per la crescita e il mantenimento della massa muscolare magra

French Italian
facteur fattore
clé chiave
développement crescita
maintien mantenimento
musculaire muscolare
est è
un un
et e
masse massa

FR Le magnésium améliore la qualité de votre sommeil, ce qui est essentiel pour une production saine de testostérone, pour l'énergie, la croissance musculaire, votre santé et votre bien-être général

IT Il magnesio migliora la qualità del sonno, che è vitale in termini di sana produzione di testosterone, energia, crescita muscolare e salute e benessere in generale

French Italian
magnésium magnesio
améliore migliora
sommeil sonno
essentiel vitale
saine sana
croissance crescita
musculaire muscolare
énergie energia
est è
production produzione
santé salute
et e
de di
général generale
bien-être benessere

FR Ce tissu améliore l'élasticité musculaire et réduit ainsi l'apparence de la cellulite. Offre également une excellente protection contre les UV, une durabilité accrue et une résistance aux odeurs.

IT Questo tessuto migliora l'elasticità muscolare e riduce dunque la comparsa della cellulite. Offre anche un'eccellente protezione contro gli UV, una durata maggiore e una resistenza agli odori.

French Italian
tissu tessuto
améliore migliora
musculaire muscolare
réduit riduce
excellente uneccellente
protection protezione
uv uv
accrue maggiore
odeurs odori
et e
offre offre
également anche
résistance resistenza
ainsi dunque
ce questo
une una
la della

FR Réduction des vibrations et optimisation du rendement musculaire

IT Riduzione significativa delle vibrazioni e miglioramento del rendimento muscolare

French Italian
réduction riduzione
vibrations vibrazioni
optimisation miglioramento
rendement rendimento
musculaire muscolare
et e
du del

FR Faiblesse musculaire et raideur articulaire

IT Indebolimento di muscoli e articolazioni

French Italian
et e
musculaire muscoli

FR Stimulateur musculaire Theragun PRO Le stimulateur Theragun utilisé dans ce test est l'un des outils les plus efficaces dont peuvent di …

IT Stimolatore muscolare Theragun PRO Lo stimolatore Theragun di questo test è uno degli strumenti più efficaci che gli atleti profession …

FR Black Bomb est parfaite pour ceux qui souffrent d'insomnie, de tension musculaire ou de mal de dos chronique

IT La Black Bomb è indicata per pazienti affetti da insonnia, tensioni muscolari o mal di schiena

French Italian
black black
mal mal
dos schiena
est è
ou o
de di
pour per

Showing 50 of 50 translations