Hire a translator I am translator

Translate "musculaire" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "musculaire" from French to Dutch

Translations of musculaire

"musculaire" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

musculaire spieren

Translation of French to Dutch of musculaire

French
Dutch

FR Travail cardio, force musculaire et souplesse sont au programme de ce cours de Pilates sur tapis.

NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.

French Dutch
travail werk
cardio cardio
force kracht
souplesse flexibiliteit
tapis mat
et en
sur op
sont de

FR L’entraînement HIIT haut du corps permet de développer la force musculaire et d’améliorer la posture.

NL Met HIIT voor het bovenlichaam bouw je kracht op en verbeter je je houding.

French Dutch
posture houding
développer bouw
et en
force kracht
haut op
de voor

FR Nous poursuivrons avec un renforcement musculaire en douceur au niveau des jambes et des fessiers, et avec des mouvements de danse classique, comme des pliés, des relevés et des développés

NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés

French Dutch
jambes benen
et en
nous we
en de
comme
un maken

FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

French Dutch
minutes minuten
corps lichaam
légers lichte
barre barre
jambes benen
et en
utiliser gebruik
poids gewichten
la de
en in
ton je
développer versterken
avec met

FR Développe ta force musculaire et améliore ton endurance

NL Bouw kracht op en verbeter je uithoudingsvermogen

French Dutch
améliore verbeter
force kracht
et en
endurance uithoudingsvermogen
ton je

FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

French Dutch
yoga yoga
et en
le op
avec met

FR Vous avez du mal à développer et à conserver votre masse musculaire et vos séances de musculation ne donnent plus les mêmes résultats qu'avant

NL U heeft moeite om spieren op te bouwen (en te behouden) en uw trainingen geven u niet de resultaten die ze u vroeger gaven

French Dutch
résultats resultaten
et en
conserver behouden
développer bouwen
de geven
ne niet
plus de
à te
votre uw

FR Vous avez du mal à développer (et à conserver) de la masse musculaire et vos séances de musculation ne donnent plus les mêmes résultats qu'avant

NL U vindt het moeilijker dan ooit om af te vallen of hardnekkig buikvet kwijt te raken, ongeacht uw dieet of lichaamsbeweging

French Dutch
vos uw
ne ooit
vous u
à te
de het

FR Observez rapidement des améliorations en termes de force, de temps de récupération et d?accroissement de votre masse musculaire lorsque vous associez Testogen à votre programme d?entraînement, que vous soyez en sèche ou en prise de masse.

NL Zie snel verbeteringen in uw kracht, hersteltijden en spiergroei in combinatie met uw gebruikelijke weerstandstraining.

French Dutch
observez zie
rapidement snel
améliorations verbeteringen
force kracht
et en
en in
de met
votre uw

FR L?acide D-aspartique, le fenugrec et le magnésium aident à augmenter la force et la masse musculaire ainsi qu?à stimuler la production de testostérone

NL -asparaginezuur, fenegriek en magnesium helpen de kracht en spiermassa te verbeteren en ondersteunen de productie van testosteron

French Dutch
magnésium magnesium
production productie
et en
force kracht
stimuler verbeteren

FR Deux programmes d?entraînement complet de 10 semaines pour maximiser la production de testostérone, la prise de force et de masse musculaire

NL Twee trainingsschema?s van 10 weken voor het hele lichaam om de testosteronproductie, kracht en spiergroei te maximaliseren

French Dutch
complet hele
semaines weken
maximiser maximaliseren
force kracht
et en
la de
deux twee
pour voor

FR Tout comme un mal de tête peut être un signe de maladie, de dés­hydratation, de tension musculaire ou d’autres problèmes.

NL Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

French Dutch
signe teken
maladie ziekte
tension spanning
dautres andere
problèmes problemen
ou of
peut kan
comme
de van
un een

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto

French Dutch
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto

French Dutch
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto

French Dutch
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto

French Dutch
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto

French Dutch
concept concept
photo foto
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
pro pro
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto

French Dutch
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto

French Dutch
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto

French Dutch
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto

French Dutch
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto

French Dutch
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto

French Dutch
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto

French Dutch
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR . Le renfort musculaire va améliorer votre métabolisme et vous aider à perdre du poids.

NL Krachttraining en toegenomen spiermassa kan zelfs je metabolisme verhogen en helpen bij het afvallen.

French Dutch
et en
aider helpen
à bij
le het
votre je

FR Le reconditionnement de votre mémoire musculaire et le renforcement d'habitudes relaxantes peuvent être frustrants et prendre du temps, mais cela aura son effet à long terme.

NL Het opnieuw conditioneren van je spiergeheugen en de opbouw van ontspannen gewoonten kan soms frustrerend zijn en neemt tijd, maar het zal het waard zijn op de lange termijn.

French Dutch
long lange
et en
terme termijn
le de
à van
votre je
temps tijd

FR La mémoire musculaire sert bien ici.

NL Het spiergeheugen dient hier goed.

French Dutch
sert dient
bien goed
ici hier
la het

FR Bien sûr, vous devrez vous adapter à leur utilisation, ce qui est notre plus grand obstacle - vous devez surmonter la mémoire musculaire pour les jeux auxquels vous avez déjà consacré beaucoup de temps, vous pourriez donc ne jamais les utiliser.

NL Natuurlijk zul je je moeten aanpassen aan het gebruik ervan, wat onze grootste barrière is - je moet het spiergeheugen overwinnen voor die spellen waar je al veel tijd in hebt gestoken, dus je zult ze misschien nooit gebruiken.

French Dutch
surmonter overwinnen
adapter aanpassen
déjà al
beaucoup veel
temps tijd
utiliser gebruiken
utilisation gebruik
est is
sûr natuurlijk
notre onze
donc dus
plus grand grootste
à in
leur ze
qui die
devez moet
pour voor
les jeux spellen
ce wat

FR Il y a donc de fortes chances que si vous travaillez pour réduire la quantité de graisse corporelle que vous avez ou augmenter votre masse musculaire, la montre sera en mesure de détecter les améliorations.

NL Dus de kans is groot dat als je werkt aan het verminderen van de hoeveelheid lichaamsvet die je hebt of het vergroten van je spiermassa, het horloge verbeteringen kan oppikken.

French Dutch
chances kans
travaillez werkt
réduire verminderen
augmenter vergroten
montre horloge
améliorations verbeteringen
ou of
la de
quantité hoeveelheid
donc dus
si als
sera is
votre je

FR Après un généreux petit-déjeuner au «Kurhotel Im Park», nous commençons notre tour à vélo, en comptant sur notre propre force musculaire ou sur l’aide du vélo électrique

NL Gesterkt door het uitgebreide ontbijt in het Kurhotel Im Park starten we onze fietstocht – op eigen spierkracht of met de ondersteuning van een e-bike

French Dutch
petit-déjeuner ontbijt
park park
vélo bike
ou of
électrique e
un een
du van
notre onze
au op
nous we
propre eigen
en in

FR Détruisez les vieilles armoires de cuisine comme dans la série sur la rénovation avec un marteau et beaucoup de force musculaire

NL Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht

French Dutch
marteau hamer
et en
la de
de eruit
dans in
comme
série met
beaucoup veel

FR Par exemple, à mesure que votre taux de testostérone augmente, votre corps pourra utiliser les protéines plus efficacement, contribuant ainsi au développement de votre masse musculaire.

NL Als je testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt, zal je lichaam eiwitten efficiënter kunnen gebruiken, wat helpt bij het opbouwen van spiermassa.

French Dutch
augmente stijgt
corps lichaam
utiliser gebruiken
votre je
de bij
à van
exemple bijvoorbeeld
pourra kunnen
ainsi als

FR Il contient des composés présents dans les plantes, les herbes et d?autres sources naturelles, qui aident votre corps à produire plus de testostérone pour le développement musculaire

NL Het is gemaakt van verbindingen die worden aangetroffen in planten, kruiden en andere natuurlijke bronnen die je lichaam helpen meer testosteron te produceren voor spieropbouw

French Dutch
composés verbindingen
sources bronnen
naturelles natuurlijke
aident helpen
corps lichaam
et en
produire produceren
autres andere
plantes planten
herbes kruiden
plus meer
qui die
votre je
pour voor

FR La testostérone est un facteur clé dans le développement et le maintien de la masse musculaire maigre

NL Testosteron is een sleutelfactor bij de groei en instandhouding van magere spiermassa

French Dutch
développement groei
et en
est is
de bij
un een

FR Le magnésium améliore la qualité de votre sommeil, ce qui est essentiel pour une production saine de testostérone, pour l'énergie, la croissance musculaire, votre santé et votre bien-être général

NL Magnesium verbetert je slaapkwaliteit, wat essentieel is voor een gezonde testosteronproductie, energie, spiergroei en je algehele gezondheid en welzijn

French Dutch
magnésium magnesium
améliore verbetert
essentiel essentieel
saine gezonde
énergie energie
santé gezondheid
et en
est is
votre je
pour voor
ce wat

FR Ensuite, il est remonté en train jusqu'à Grütschalp, puis a pédalé jusqu'à Mittelberg avec force musculaire

NL Daarna ging het met de trein terug naar Grütschalp en vervolgens met spierkracht naar Mittelberg gefietst

French Dutch
train trein
en de
jusqu naar
ensuite vervolgens
puis met

FR Augmentez votre masse musculaire et gardez une bonne densité osseuse avec des exercices de force et de résistance. Vous pouvez vous inscrire dans une salle de gym ou travaillez avec des haltères à la maison [49]

NL Bouw spieren op en behoud botdichtheid door kracht- of weerstandstraining te doen. Je kunt thuis in de sportschool of met gewichten werken.[42]

French Dutch
et en
ou of
force kracht
la de
gym sportschool
à te
dans in
pouvez kunt
votre je
de door
avec met

FR Black Bomb est parfaite pour ceux qui souffrent d'insomnie, de tension musculaire ou de mal de dos chronique

NL Black Bomb is de perfecte keus voor patienten die lijden aan slapeloosheid, spierpijn of chronische rugpijn

French Dutch
black black
parfaite perfecte
ou of
est is
ceux de
pour voor
qui die

FR La Tahoe Cure offre un effet stone profond qui plaira aux consommateurs récréatifs comme médicaux. Son fort taux de cannabinoïdes fait fondre la moindre tension musculaire et offre un repos à l’esprit.

NL Tahoe Cure biedt een diepe stone die aantrekkelijk is voor zowel recreatieve als medicinale gebruikers. Dankzij haar enorme hoeveelheid cannabinoïden verdwijnt spierspanning, terwijl ze de geest sust.

French Dutch
profond diepe
consommateurs gebruikers
cannabinoïdes cannabinoïden
offre biedt
comme

FR Il peut compter automatiquement les répétitions pour plus de 200 exercices, puis propose une carte thermique musculaire pour vous montrer les zones sur lesquelles vous vous êtes le plus concentré

NL Het kan automatisch herhalingen tellen voor meer dan 200 oefeningen en biedt vervolgens een spier-heatmap om u te laten zien op welke gebieden u zich het meest hebt gefocust

French Dutch
automatiquement automatisch
montrer laten zien
concentré gefocust
peut kan
propose biedt
zones gebieden
compter een
plus meer
les en
pour voor
vous u
le op

FR La mémoire musculaire sert bien ici.

NL Het spiergeheugen dient hier goed.

French Dutch
sert dient
bien goed
ici hier
la het

FR Il peut compter automatiquement les répétitions pour plus de 200 exercices, puis propose une carte thermique musculaire pour vous montrer les zones sur lesquelles vous vous êtes le plus concentré

NL Het kan automatisch herhalingen tellen voor meer dan 200 oefeningen en biedt vervolgens een spier-heatmap om u te laten zien op welke gebieden u zich het meest hebt gefocust

French Dutch
automatiquement automatisch
montrer laten zien
concentré gefocust
peut kan
propose biedt
zones gebieden
compter een
plus meer
les en
pour voor
vous u
le op

FR Il y a donc de fortes chances que si vous travaillez pour réduire la quantité de graisse corporelle que vous avez ou augmenter votre masse musculaire, la montre sera en mesure de détecter les améliorations.

NL Dus de kans is groot dat als je werkt aan het verminderen van de hoeveelheid lichaamsvet die je hebt of het vergroten van je spiermassa, het horloge verbeteringen kan oppikken.

French Dutch
chances kans
travaillez werkt
réduire verminderen
augmenter vergroten
montre horloge
améliorations verbeteringen
ou of
la de
quantité hoeveelheid
donc dus
si als
sera is
votre je

FR Vous avez du mal à développer et à conserver votre masse musculaire et vos séances de musculation ne donnent plus les mêmes résultats qu'avant

NL U heeft moeite om spieren op te bouwen (en te behouden) en uw trainingen geven u niet de resultaten die ze u vroeger gaven

French Dutch
résultats resultaten
et en
conserver behouden
développer bouwen
de geven
ne niet
plus de
à te
votre uw

FR Vous avez du mal à développer (et à conserver) de la masse musculaire et vos séances de musculation ne donnent plus les mêmes résultats qu'avant

NL U vindt het moeilijker dan ooit om af te vallen of hardnekkig buikvet kwijt te raken, ongeacht uw dieet of lichaamsbeweging

French Dutch
vos uw
ne ooit
vous u
à te
de het

FR Observez rapidement des améliorations en termes de force, de temps de récupération et d’accroissement de votre masse musculaire lorsque vous associez Testogen à votre programme d’entraînement, que vous soyez en sèche ou en prise de masse.

NL Zie snel verbeteringen in uw kracht, hersteltijden en spiergroei in combinatie met uw gebruikelijke weerstandstraining.

French Dutch
observez zie
rapidement snel
améliorations verbeteringen
force kracht
et en
en in
de met
votre uw

FR L’acide D-aspartique, le fenugrec et le magnésium aident à augmenter la force et la masse musculaire ainsi qu’à stimuler la production de testostérone

NL -asparaginezuur, fenegriek en magnesium helpen de kracht en spiermassa te verbeteren en ondersteunen de productie van testosteron

French Dutch
magnésium magnesium
production productie
et en
force kracht
stimuler verbeteren

FR Deux programmes d’entraînement complet de 10 semaines pour maximiser la production de testostérone, la prise de force et de masse musculaire

NL Twee trainingsschema’s van 10 weken voor het hele lichaam om de testosteronproductie, kracht en spiergroei te maximaliseren

French Dutch
complet hele
semaines weken
maximiser maximaliseren
force kracht
et en
la de
deux twee
pour voor

FR Par exemple, à mesure que votre taux de testostérone augmente, votre corps pourra utiliser les protéines plus efficacement, contribuant ainsi au développement de votre masse musculaire.

NL Als je testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt, zal je lichaam eiwitten efficiënter kunnen gebruiken, wat helpt bij het opbouwen van spiermassa.

French Dutch
augmente stijgt
corps lichaam
utiliser gebruiken
votre je
de bij
à van
exemple bijvoorbeeld
pourra kunnen
ainsi als

FR Il contient des composés présents dans les plantes, les herbes et d’autres sources naturelles, qui aident votre corps à produire plus de testostérone pour le développement musculaire

NL Het is gemaakt van verbindingen die worden aangetroffen in planten, kruiden en andere natuurlijke bronnen die je lichaam helpen meer testosteron te produceren voor spieropbouw

French Dutch
composés verbindingen
sources bronnen
naturelles natuurlijke
aident helpen
corps lichaam
et en
produire produceren
plantes planten
herbes kruiden
plus meer
qui die
votre je
pour voor

Showing 50 of 50 translations