NL Deze nieuwe persona, ?Alli?, zag fitness als onderdeel van hun levensstijl, had lidmaatschappen van een kleine sportschool en had een vrij te besteden inkomen om aan fitness te besteden.
Translate "fitness" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fitness" from Dutch to French
Translations of fitness
"fitness" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
| fitness | application bien bien-être condition physique entraînement fitness forme physique la santé santé sport sports votre |
Translation of Dutch to French of fitness
Dutch
French
FR Ce nouveau profil, baptisé « Alli », considérait le fitness comme un élément à part entière de son mode de vie, était abonné à des salles de sport et avait des revenus disponibles à dépenser en fitness.
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuwe | nouveau |
| als | comme |
| levensstijl | mode de vie |
| en | et |
| besteden | dépenser |
| inkomen | revenus |
| onderdeel | élément |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| en | et |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
| foto | photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| en | et |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| en | et |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| en | et |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| en | et |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| en | et |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| en | et |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| en | et |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| en | et |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| en | et |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| en | et |
| doet | faisant |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| levensstijl | mode de vie |
NL Fitbits Versa 2 is opgevolgd door de Versa 3, maar het is nog steeds een waardige overweging als u op zoek bent naar meer een fitness-smartwatch dan een fitness-tracker
FR La Versa 2 de Fitbit a été remplacée par la Versa 3, mais cest toujours une considération intéressante si vous recherchez plus une montre connectée de fitness quun tracker de fitness
| Dutch | French |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| versa | versa |
| overweging | considération |
| als | si |
| fitness | fitness |
NL De Samson Airline 99m Fitness Headset is een uitstekende keuze voor fitness instructeurs en gymleraren die hun stem willen sparen
FR Samson propose avec le Airline 99m Fitness un système sans fil conçu pour les instructeurs de fitness composé d'un émetteur AH9 et d'un récepteur AR99m avec batterie lithium-ion rechargeable intégrée
| Dutch | French |
|---|---|
| fitness | fitness |
| instructeurs | instructeurs |
| samson | samson |
NL Dit is wat Apple Fitness+ Get Back to Fitness After Having a Baby-programma biedt en hoe u het kunt vinden.
FR Voici ce que propose le programme Apple Fitness + Get Back to Fitness After Have a Baby et comment le trouver.
| Dutch | French |
|---|---|
| fitness | fitness |
| biedt | propose |
| en | et |
| programma | programme |
| apple | apple |
| baby | baby |
NL De Halo View wordt met name geleverd met een gratis jaar lidmaatschap van Halo Fitness , de premium fitness- en voedingsservice van Amazon die regelmatig $ 4 per maand kost
FR Le Halo View comprend notamment une année dabonnement gratuite à Halo Fitness , le service premium de fitness et de nutrition dAmazon qui coûte régulièrement 4 $ par mois
| Dutch | French |
|---|---|
| halo | halo |
| gratis | gratuite |
| fitness | fitness |
| premium | premium |
| en | et |
| amazon | damazon |
| regelmatig | régulièrement |
| kost | coûte |
NL Maak kennis met andere liefhebbers van outdoor fitness om samen te sporten en gemotiveerd te blijven. Word lid van een Meetup voor outdoor fitness!
FR Pour vous, le fitness est une affaire de plein air ? Bougez à l'air libre avec vos nouveaux amis Meetup ! Du yoga à la course, de nombreuses activités fitness peuvent se pratiquer en groupe et dehors.
| Dutch | French |
|---|---|
| blijven | peuvent |
| andere | est |
NL Magicline is Europa’s beste software voor sportscholen en fitness studio’s. Met onze cloud-based fitness management software kun jij je gym of studio optimaal beheren, nieuwe leden aantrekken en een hogere omzet behalen.
FR Magicline est le logiciel de gestion salle de sport basé sur le cloud leader en Europe. Un logiciel pour attirer et gagner des membres, gérer toutes vos tâches quotidiennes et ainsi accroître votre chiffre d'affaires.
NL Tussen fitness challenges, flip-cup toernooien en het bouwen van een terrarium gebeurt er altijd iets tofs op elke 99designs locatie. We houden er ook van om bezoekers te krijgen. Kom dus langs om hoi te zeggen.
FR Entre les challenges de fitness, les tournois de ping-pong et les réunions créatives, il se passe toujours quelque chose d'amusant dans les bureaux 99designs. Et nous adorons les visites ! N'hésitez pas à passer nous dire bonjour.
| Dutch | French |
|---|---|
| fitness | fitness |
| en | et |
| gebeurt | se passe |
NL Elk plan geeft toegang tot iedere fitness- en wellnesspartner in ons netwerk
FR Chacun des forfaits t’offre un accès à l’ensemble des partenaires de sport et de bien-être de notre réseau.
| Dutch | French |
|---|---|
| plan | forfaits |
| geeft | offre |
| en | et |
| fitness | sport |
NL Bied je medewerkers het beste in fitness en wellness
FR Offrez à vos employés le nec plus ultra du sport et du bien-être
| Dutch | French |
|---|---|
| bied | offrez |
| medewerkers | employés |
| beste | bien |
| fitness | sport |
| en | et |
NL Probeer het beste in fitness en wellness
FR Le meilleur en matière de sport et de bien-être
| Dutch | French |
|---|---|
| fitness | sport |
| en | et |
NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app
FR ClassPass révolutionne le secteur du fitness et du bien-être en rassemblant les meilleures cours et expériences du monde dans une seule application
| Dutch | French |
|---|---|
| fitness | fitness |
| werelds | monde |
| lessen | cours |
| belevingen | expériences |
| app | application |
NL Toegang tot boutique fitness-studio's
FR Accès aux cours spécifiques des salles de sport
| Dutch | French |
|---|---|
| toegang | accès |
| s | s |
| fitness | sport |
NL ClassPass is een maandelijks fitnessabonnement voor een miljoen boutique fitness-trainingen over de hele wereld.
FR ClassPass est un abonnement sportif mensuel pour un million de cours spécifiques en petit groupe dans des salles de sport du monde entier.
| Dutch | French |
|---|---|
| is | est |
| maandelijks | mensuel |
| hele | entier |
| fitness | sport |
NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.
FR Se sentir bien, c’est plus qu’être en forme. Nos plans offrent une couverture pour toi et ta famille.
| Dutch | French |
|---|---|
| goed | bien |
| voelen | sentir |
| onze | nos |
| bieden | offrent |
| familie | famille |
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
FR Shana conseille les entreprises dans les domaines du fitness, du bien-être et de la technologie depuis plus de 15 ans
| Dutch | French |
|---|---|
| jaar | ans |
| bedrijven | entreprises |
| gebied | domaines |
| fitness | fitness |
| en | et |
NL "Met de nieuwste financiering is de fitness-abonnement-app toegetreden tot de eenhoornclub van startups."
FR « Le dernier financement marque l'entrée de l'application d'abonnement aux cours de fitness dans le club des startups licornes. »
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuwste | dernier |
| financiering | financement |
| app | application |
| abonnement | abonnement |
| fitness | fitness |
NL Huawei Watch 3 Pro review: Fitness en finesse - het heeft gewoon meer apps van derden nodig
FR Examen de la Huawei Watch 3 Pro : Fitness et finesse - il suffit de plus dapplications tierces
| Dutch | French |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| review | examen |
| fitness | fitness |
| meer | plus |
| apps | dapplications |
NL Nu het Fiit-team naar de toekomst kijkt, zijn ze gefocust op het opzetten van hun platform, niet als vervanging voor persoonlijke fitness, maar als aanvulling erop.
FR Pour ce qui est de l’avenir, l’équipe de Fiit vise à établir sa plateforme non comme une solution visant à remplacer les cours de fitness en personne, mais en tant que complément.
| Dutch | French |
|---|---|
| platform | plateforme |
| vervanging | remplacer |
| fitness | fitness |
| aanvulling | complément |
| team | équipe |
NL Care/of (www.takecareof.com) is gebaseerd op het principe dat de keuzes die we maken op het gebied van voeding, gezondheid en fitness zeer persoonlijk zijn
FR Care/of (www.takecareof.com) a été fondé sur le principe que les choix que nous faisons en matière de nutrition, de santé et de forme physique sont éminemment personnels
| Dutch | French |
|---|---|
| voeding | nutrition |
| en | et |
| persoonlijk | personnels |
| gebaseerd | fondé |
NL Polar: fitness volgen zou niet zo ingewikkeld moeten zijn
FR Polar : le suivi de la condition physique ne devrait pas être si compliqué
| Dutch | French |
|---|---|
| fitness | condition physique |
| ingewikkeld | compliqué |
NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
| Dutch | French |
|---|---|
| ceo | pdg |
| slimme | intelligent |
| en | et |
| inspanningen | efforts |
| fitness | condition physique |
NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.
FR Le géant du GPS ajoute le RPE, les minutes dintensité améliorées et lâge de remise en forme amélioré à ses montres de sport haut de gamme.
| Dutch | French |
|---|---|
| voegt | ajoute |
| minutes | minutes |
| en | et |
| fitness | sport |
| gps | gps |
| high | haut |
NL Bekijk andere fitness-, wellness- en herstelopties op ClassPass
FR Découvre d’autres options de fitness, de bien-être et de récupération sur ClassPass.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| fitness | fitness |
| op | sur |
| Dutch | French |
|---|---|
| bieden | offrent |
| maximaal | maximum |
| comfort | confort |
| hardlopen | course |
| yoga | yoga |
| en | et |
| winter | hiver |
| zomer | été |
NL Tabata Ultimate Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
FR Tabata Ultimate Fitness : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
| Dutch | French |
|---|---|
| fitness | fitness |
| recensies | avis |
| en | et |
| lessen | cours |
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Tabata Ultimate Fitness en zijn voor het laatst bijgewerkt op
FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par Tabata Ultimate Fitness et ont été mises à jour pour la dernière fois le
| Dutch | French |
|---|---|
| fitness | fitness |
| laatst | dernière |
| bijgewerkt | mises à jour |
NL Of het nu gaat om hardlopen, outdoor, wintersport, fietsen, fitness, tennis of athleisure sportkleding - u vindt vast en zeker wat u zoekt
FR Qu'il s'agisse de vêtements de course, de plein air, de sports d'hiver, de cyclisme, de fitness, de tennis ou d'athlétisme, vous êtes sûr de trouver ce que vous cherchez
| Dutch | French |
|---|---|
| hardlopen | course |
| fietsen | cyclisme |
| tennis | tennis |
| vindt | trouver |
| zeker | sûr |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569453 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| vrouwen | femmes |
| armen | bras |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| gezonde | sain |
| levensstijl | mode de vie |
| ups | ups |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569456 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| vrouwen | femmes |
| armen | bras |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| gezonde | sain |
| levensstijl | mode de vie |
| ups | ups |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro
| Dutch | French |
|---|---|
| vrouwen | femmes |
| armen | bras |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| gezonde | sain |
| levensstijl | mode de vie |
| foto | photo |
| ups | ups |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto
FR concept de mode de vie sain. femme de remise en forme tenant une bouteille de smoothie au brocoli et aux épinards. espace de copie 3605784 Banque de photos
| Dutch | French |
|---|---|
| gezond | sain |
| vrouw | femme |
| fles | bouteille |
| en | et |
| ruimte | espace |
| smoothie | smoothie |
NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto
FR concept de mode de vie sain. femme de remise en forme tenant une bouteille de smoothie au brocoli et aux épinards. espace de copie Photo Pro
| Dutch | French |
|---|---|
| gezond | sain |
| vrouw | femme |
| fles | bouteille |
| ruimte | espace |
| foto | photo |
| smoothie | smoothie |
NL Fitness+ en SharePlay gebruiken om met vrienden te trainen via FaceTime
FR Comment utiliser Fitness+ et SharePlay pour faire de lexercice avec des amis sur FaceTime
| Dutch | French |
|---|---|
| fitness | fitness |
| en | et |
| vrienden | amis |
NL Fitness+ Groepsworkouts zijn nu beschikbaar met ondersteuning voor SharePlay, zodat je met maximaal 32 vrienden kunt trainen via FaceTime.
FR Les entraînements en groupe Fitness+ sont désormais disponibles avec la prise en charge de SharePlay, vous permettant de vous entraîner avec
| Dutch | French |
|---|---|
| fitness | fitness |
| nu | désormais |
| beschikbaar | disponibles |
| trainen | entraîner |
NL Er zijn verschillende soorten gebruik en behoeften voor deze gegevens; voorbeelden zijn onder meer het verstrekken van de ID voor een gepaarde fitness-tracker of thuismonitoringservice.
FR Il existe une variété d'utilisations et de besoins pour ces données; des exemples comprennent la fourniture de l'identifiant d'un dispositif de suivi de la condition physique ou d'un service de surveillance à domicile jumelé.
| Dutch | French |
|---|---|
| behoeften | besoins |
| gegevens | données |
| voorbeelden | exemples |
| gebruik | utilisations |
| verstrekken | fourniture |
| id | identifiant |
NL Een blog met bedrijfsinformatie, producten en nieuws over gezondheid en fitness in lange vorm; en
FR un blog présentant des informations sur l'entreprise, des produits et des nouvelles concernant la santé et la forme physique sous un format long, et
| Dutch | French |
|---|---|
| blog | blog |
| en | et |
| lange | long |
NL Gratis marketingsets voor Sport en fitness maken en afdrukken | Creative Center
FR Kits marketing Sports et condition physique imprimables gratuitement | Creative Center
| Dutch | French |
|---|---|
| gratis | gratuitement |
| center | center |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish