FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web
"notifications" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web
IT Notifiche web push, anche le "notifiche Chrome" o "notifiche del browser" sono messaggi che provengono dal tuo sito web
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
chrome | chrome |
ou | o |
navigateur | browser |
messages | messaggi |
votre | tuo |
web | web |
de | del |
site | sito |
que | che |
FR Vous pouvez également gérer certaines options de notifications sur Versa elle-même, parcourir les paramètres et vous diriger vers les notifications - ici, vous pouvez désactiver les notifications pendant l'exercice ou lorsque vous dormez.
IT Puoi anche gestire alcune opzioni di notifica su Versa stesso, scorrere fino alle impostazioni e andare alle notifiche: qui puoi disabilitare le notifiche durante l'esercizio o quando dormi.
French | Italian |
---|---|
versa | versa |
désactiver | disabilitare |
options | opzioni |
notifications | notifiche |
paramètres | impostazioni |
ou | o |
également | anche |
gérer | gestire |
et | e |
ici | qui |
certaines | alcune |
de | di |
même | stesso |
pouvez | puoi |
lorsque | quando |
FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web
IT Notifiche web push, anche le "notifiche Chrome" o "notifiche del browser" sono messaggi che provengono dal tuo sito web
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
chrome | chrome |
ou | o |
navigateur | browser |
messages | messaggi |
votre | tuo |
web | web |
de | del |
site | sito |
que | che |
FR Les utilisateurs peuvent aussi confirmer les notifications à envoyer dans le Centre de notifications, ou afficher les enregistrements des notifications envoyées pour qu’elles ne soient pas manquées et qu’il n’y ait pas de détails omis.
IT Gli utenti possono confermare le notifiche inviate nel Centro notifica, o visualizzare i record delle notifiche inviate in modo da non perdere le notifiche e che non siano presenti dettagli omessi.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
confirmer | confermare |
centre | centro |
afficher | visualizzare |
enregistrements | record |
détails | dettagli |
peuvent | possono |
notifications | notifiche |
ou | o |
et | e |
le | le |
FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications
IT Per ricevere notifiche delle modifiche ai fogli nel Centro notifiche, devi essere incluso nelle regole di notifica
French | Italian |
---|---|
feuille | fogli |
centre | centro |
inclus | incluso |
règles | regole |
notifications | notifiche |
modification | modifiche |
recevoir | ricevere |
de | di |
pour | per |
être | essere |
FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.
IT Elimina tutte le notifiche: Seleziona Elimina tutto sulla parte inferiore del Centro notifiche.
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
sélectionnez | seleziona |
bas | inferiore |
centre | centro |
les | le |
de | sulla |
du | del |
FR Les notifications push sur les appareils mobiles sont indépendantes de vos notifications Web. Pour plus d'informations, consultez l'article à propos des notifications push.
IT Le notifiche push sui dispositivi mobili vengono gestite separatamente dalle notifiche sul sito. Scopri di più sulle notifiche push.
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
appareils | dispositivi |
web | sito |
mobiles | mobili |
de | di |
plus | più |
des | sulle |
vos | le |
FR Pour commercer à utiliser les notifications push web de GetResponse, vous devez créer un Site dans votre compte : il contiendra toutes vos notifications, l'URL de votre site web, et toutes les autres informations relatives aux notifications
IT Per iniziare a usare le notifiche push in GetResponse, devi creare un sito nel tuo account, che conterrà tutte le tue notifiche, l’URL del sito e altre informazioni correlate
French | Italian |
---|---|
contiendra | conterrà |
notifications | notifiche |
informations | informazioni |
utiliser | usare |
un | un |
et | e |
créer | creare |
compte | account |
à | a |
site | sito |
dans | in |
votre | tuo |
FR Configurez l'endroit où les notifications sont envoyées via le tableau de bord du Centre de notifications.
IT Configura quando le notifiche vengono inviate dal Centro Notifiche della dashboard.
French | Italian |
---|---|
configurez | configura |
notifications | notifiche |
centre | centro |
tableau de bord | dashboard |
le | le |
envoyées | inviate |
de | della |
du | dal |
FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.
IT In Hobby vengono inviate notifiche e-mail, mentre in Startup vengono inviate notifiche via e-mail, SMS e webhook.
French | Italian |
---|---|
hobby | hobby |
startup | startup |
webhook | webhook |
notifications | notifiche |
sms | sms |
et | e |
tandis | in |
que | vengono |
FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.
IT Ricevi avvisi quando il volume dei messaggi è maggiore del solito con le notifiche e-mail e push.
French | Italian |
---|---|
recevez | ricevi |
est | è |
notifications | notifiche |
alerte | avvisi |
messages | messaggi |
et | e |
volume | volume |
plus | solito |
FR Envoyez des notifications de renouvellement : Évitez les e-mails et les appels téléphoniques chronophages avec des notifications automatisées envoyées directement à vos utilisateurs.
IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.
French | Italian |
---|---|
renouvellement | rinnovo |
automatisées | automatiche |
utilisateurs | utenti |
appels téléphoniques | telefonate |
notifications | notifiche |
e-mails | |
et | e |
mails | |
de | di |
FR Les utilisateurs Parties prenantes peuvent être avertis des tickets par e-mail et notifications pour mobile, mais ne peuvent pas recevoir de notifications par SMS.
IT Le parti interessate possono ricevere notifiche sui problemi tramite e-mail e notifiche push su dispositivo mobile, ma non tramite SMS.
French | Italian |
---|---|
parties | parti |
prenantes | parti interessate |
mobile | mobile |
peuvent | possono |
notifications | notifiche |
sms | sms |
et | e |
mais | ma |
recevoir | ricevere |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
IT Sì, supportiamo le notifiche SMS verso tutti i paesi e quelle vocali verso più di 170 paesi. Per visualizzare l'elenco completo dei paesi supportati, fai clic qui.
French | Italian |
---|---|
vocal | vocali |
afficher | visualizzare |
cliquez | clic |
ici | qui |
la liste | lelenco |
notifications | notifiche |
sms | sms |
et | e |
complète | completo |
pays | paesi |
plus | più |
de | di |
la | le |
liste | per |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
French | Italian |
---|---|
robot | bot |
smartsheet | smartsheet |
configuré | configurato |
mention | menzione |
notifications | notifiche |
et | e |
demandes | richieste |
directement | direttamente |
de | di |
recevoir | ricevere |
fois | volta |
grâce | il |
pouvez | puoi |
des | nelle |
FR Vous pouvez désactiver certaines notifications à tout moment, bien que nous puissions vous envoyer des notifications liées au Service, le cas échéant, pour nous permettre de vous fournir le Service.
IT L'Utente può disattivare in qualsiasi momento la ricezione di determinate notifiche, sebbene Honey possa continuare a inviargli notifiche relative al Servizio qualora siano necessarie per la fornitura del Servizio stesso.
French | Italian |
---|---|
désactiver | disattivare |
notifications | notifiche |
moment | momento |
service | servizio |
bien que | sebbene |
au | al |
de | di |
fournir | fornitura |
à | a |
vous | qualsiasi |
pour | per |
FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.
IT Preferite ricevere le notifiche push tramite un canale che non sia l’app mobile? Avete la possibilità di ricevere le notifiche anche tramite e-mail o SMS.
French | Italian |
---|---|
canal | canale |
pouvez | possibilità |
notifications | notifiche |
un | un |
mobile | mobile |
sms | sms |
recevoir | ricevere |
autre | di |
ou | o |
votre | la |
FR 1) Notifications de droits d'auteur : Nous répondrons aux notifications de violation présumée des droits d'auteur qui sont conformes à la loi applicable
IT 1) Notifiche di copyright: Risponderemo alle notifiche di presunta violazione del copyright in conformità con la legge applicabile
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
violation | violazione |
applicable | applicabile |
nous répondrons | risponderemo |
conformes | conformità |
loi | legge |
de | di |
à | in |
la | del |
FR Notifications. Runtastic pourra vous envoyer les notifications évoquées à la section 7.1 en vous informant soit par courrier électronique soit par le biais de communications au sein des Produits Runtastic.
IT Avviso. Runtastic può fornire un avviso come indicato nella Sezione 7.1 informando l'utente tramite e-mail o attraverso comunicazioni all'interno dei Prodotti Runtastic.
French | Italian |
---|---|
communications | comunicazioni |
section | sezione |
produits | prodotti |
courrier | |
électronique | e |
soit | o |
de | dei |
en | allinterno |
FR Pour bloquer les notifications push pour les newsletters promotionnelles et les e-mails automatiques, nous devons conserver la "liste blanche" de vos expéditeurs pour lesquels vous voulez recevoir de notifications push
IT Per bloccare le notifiche push per le newsletter promozionali e le email automatiche, è necessario mantenere la "lista bianca" dei mittenti per le notifiche push
French | Italian |
---|---|
newsletters | newsletter |
promotionnelles | promozionali |
conserver | mantenere |
blanche | bianca |
notifications | notifiche |
et | e |
bloquer | bloccare |
mails | |
devons | necessario |
la | le |
de | dei |
FR Nous recevons tous trop des notifications chaque jour. Les notifications intelligentes vous permettent d'être notifié uniquement lorsque vous recevez un e-mail important.
IT Tutti noi riceviamo troppe notifiche ogni giorno. Con le notifiche smart riceverai una notifica solo quando ricevi email importanti.
French | Italian |
---|---|
intelligentes | smart |
important | importanti |
notifications | notifiche |
chaque | ogni |
recevez | ricevi |
notifié | notifica |
jour | giorno |
tous | tutti |
FR Vous pouvez également configurer des notifications pour recevoir des alertes par e-mail lorsque des modifications sont apportées à une feuille. Pour en savoir plus, consultez l’article Notifications.
IT Puoi anche impostare le Notifiche per ricevere avvisi e-mail quando vengono apportate modifiche a un foglio. Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo Notifiche.
French | Italian |
---|---|
configurer | impostare |
feuille | foglio |
consultez | consultare |
notifications | notifiche |
alertes | avvisi |
modifications | modifiche |
savoir | informazioni |
également | anche |
sont | le |
recevoir | ricevere |
à | a |
une | un |
pour | per |
pouvez | puoi |
lorsque | quando |
FR Cochez la case Inclure mes modifications dans les notifications de feuille (dans Paramètres des notifications des modifications de feuille).
IT Seleziona Includi le mie modifiche nelle notifiche del foglio (sotto il foglio Modifica impostazioni di notifica).
French | Italian |
---|---|
cochez | seleziona |
inclure | includi |
feuille | foglio |
modifications | modifiche |
notifications | notifiche |
paramètres | impostazioni |
de | di |
la | il |
mes | mie |
des | nelle |
FR La première fois que vous appuyez sur l'onglet Notifications, vous serez invité à activer les notifications push
IT La prima volta che tocchi la scheda Notifiche, ti sarà richiesto di attivare le notifiche push
French | Italian |
---|---|
longlet | scheda |
notifications | notifiche |
invité | richiesto |
activer | attivare |
fois | volta |
la | le |
première | prima volta |
serez | la |
FR Dans l'écran Notifications push, activez ou désactivez les commutateurs pour définir la manière vous souhaitez recevoir les notifications
IT Dalla schermata Notifiche push, attivare o disattivare il commutatore per impostare la modalità in base alla quale ricevere le notifiche
French | Italian |
---|---|
activez | attivare |
désactivez | disattivare |
définir | impostare |
écran | schermata |
notifications | notifiche |
ou | o |
la | il |
recevoir | ricevere |
dans | in |
les | dalla |
manière | per |
FR Dans l'écran Notifications push, activez ou désactivez les commutateurs pour définir la manière vous souhaitez recevoir les notifications.
IT Dalla schermata Notifiche push, attivare o disattivare il commutatore per impostare la modalità in base alla quale ricevere le notifiche.
French | Italian |
---|---|
activez | attivare |
désactivez | disattivare |
définir | impostare |
écran | schermata |
notifications | notifiche |
ou | o |
la | il |
recevoir | ricevere |
dans | in |
les | dalla |
manière | per |
FR Avec Notifications et demandes, vous pouvez contrôler les personnes pouvant recevoir des notifications ou des demandes à partir de feuilles, selon le niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et des membres de l’organisation.
IT Con Notifiche e Richieste è possibile controllare chi può ricevere notifiche/richieste dai fogli in base al livello di accesso ai fogli degli utenti e alle appartenenze nell'organizzazione.
French | Italian |
---|---|
contrôler | controllare |
feuilles | fogli |
niveau | livello |
notifications | notifiche |
demandes | richieste |
utilisateurs | utenti |
et | e |
recevoir | ricevere |
de | di |
à | in |
FR Vous pouvez aussi consulter dans l’application mobile toutes les notifications que vous recevez dans l’application de bureau. Pour afficher vos alertes et vos demandes, appuyez sur le bouton Notifications dans l’écran Accueil.
IT Qualsiasi notifica ricevuta nell'app desktop può essere visualizzata anche nell'app mobile. Per visualizzare gli avvisi e le richieste, tocca il pulsante Notifiche sulla schermata Home.
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
bureau | desktop |
demandes | richieste |
notifications | notifiche |
alertes | avvisi |
écran | schermata |
et | e |
afficher | visualizzare |
pouvez | può |
vous | qualsiasi |
les | home |
bouton | pulsante |
recevez | ricevuta |
FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.
IT Visualizza tutte le tue notifiche automatiche in una volta sola, così come tutte le loro impostazioni. Per una visione ancora più globale, visualizza la cronologia delle notifiche, sia automatica che manuale.
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
paramètres | impostazioni |
manuelles | manuale |
vision | visione |
globale | globale |
automatiques | automatiche |
encore | ancora |
toutes | tutte |
plus | più |
affichez | visualizza |
de | tue |
une | una |
que | che |
pour | per |
FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone
IT Le notifiche via SMS sono un'ottima soluzione alternativa alle notifiche push
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
sms | sms |
de | via |
le | le |
aux | alle |
FR Les notifications Push vous permettent de recevoir des notifications sur votre appareil mobile lorsque des alertes sont déclenchées sur votre site. (Condition préalable : intégration avec l'Add-on MOBOTIX HUB Access Control)
IT Le notifiche push permettono di ricevere avvisi su dispositivo mobile in caso di attivazione di un allarme nei propri locali. (Requisito: integrazione con la soluzione add-on MOBOTIX HUB Access Control)
French | Italian |
---|---|
appareil | dispositivo |
mobile | mobile |
condition | requisito |
intégration | integrazione |
mobotix | mobotix |
hub | hub |
control | control |
notifications | notifiche |
permettent | permettono |
alertes | avvisi |
access | access |
recevoir | ricevere |
de | di |
votre | la |
FR Notifications office en ligne : notifications gérables Attribuer une couleur à votre calendrier
IT Notifiche di online office: Notifiche gestibili Assegna un colore diverso al tuo calendario
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
office | office |
attribuer | assegna |
calendrier | calendario |
en ligne | online |
couleur | colore |
votre | tuo |
FR En savoir plus sur les notifications iPhone et les notifications push Android
IT Per saperne di più sulle notifiche iPhone e le notifiche push Android
French | Italian |
---|---|
savoir | saperne |
notifications | notifiche |
iphone | iphone |
android | android |
et | e |
en | sulle |
plus | più |
FR Les notifications de bureau sont très similaires aux notifications push mobiles
IT Le notifiche sul desktop sono molto simili alle notifiche push dei dispositivi mobili
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
bureau | desktop |
très | molto |
similaires | simili |
aux | alle |
mobiles | mobili |
de | dei |
FR Quelle est la différence entre les notifications push web et les notifications chrome ?
IT Qual è la differenza tra le notifiche web push e le notifiche cromate?
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
web | web |
et | e |
est | è |
entre | tra |
la | le |
différence | differenza |
quelle | la |
FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.
IT L'API Service Worker API fornisce le basi dell'API per le notifiche push web. Gli addetti all'assistenza in genere fanno molto di più che semplicemente spingere, quindi se si utilizza push si dovrebbe avere familiarità con loro.
French | Italian |
---|---|
fournit | fornisce |
bases | basi |
web | web |
généralement | in genere |
service | service |
notifications | notifiche |
de | di |
simplement | semplicemente |
beaucoup | molto |
plus | più |
utilisez | utilizza |
devriez | se |
font | fanno |
FR Nous avons vu une augmentation de 100% du trafic provenant de notifications push. Les personnes intéressées par #basketball recevaient des notifications liées au basketball sans autre développement ou intervention de notre côté.
IT Abbiamo visto un aumento del 100% del traffico proveniente dalle notifiche push. Le persone interessate a #basketball hanno ricevuto notifiche relative alla pallacanestro senza ulteriore lavoro da parte nostra.
French | Italian |
---|---|
vu | visto |
trafic | traffico |
notifications | notifiche |
basketball | pallacanestro |
personnes intéressées | interessate |
augmentation | aumento |
notre | nostra |
provenant | da |
personnes | persone |
sans | senza |
autre | ulteriore |
avons | abbiamo |
du | del |
côté | parte |
FR Les notifications sont des messages WhatsApp Push payants en complément aux échanges chat gratuits du service client. Toutefois, les notifications WhatsApp ne sont autorisées que sous certaines [...]
IT Ogni programma radiofonico vuole permettere agli ascoltatori di sentirsi a casa e di creare dei legami. Però la concorrenza tra i programmi radiofonici è decuplicata. La possibilità di ascoltare [...]
French | Italian |
---|---|
en | per |
ne | però |
FR Arlo Smart permet également des notifications riches, qui mettront en évidence ce que vous regardez lorsque ces notifications apparaissent sur votre téléphone.
IT Arlo Smart abilita anche notifiche avanzate, che evidenzieranno ciò che stai guardando quando tali notifiche vengono visualizzate sul tuo telefono.
French | Italian |
---|---|
smart | smart |
notifications | notifiche |
regardez | guardando |
téléphone | telefono |
permet | abilita |
également | anche |
apparaissent | visualizzate |
ce | ciò |
ces | tali |
en | sul |
lorsque | quando |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
IT Inoltre, con il bot Smartsheet in Slack, puoi ricevere le tue notifiche in Slack come fai nelle e-mail. Una volta configurato, è possibile ricevere notifiche e richieste di menzione direttamente in Slack.
French | Italian |
---|---|
robot | bot |
smartsheet | smartsheet |
configuré | configurato |
mention | menzione |
notifications | notifiche |
et | e |
demandes | richieste |
directement | direttamente |
de | di |
recevoir | ricevere |
fois | volta |
grâce | il |
pouvez | puoi |
des | nelle |
FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur votre tracker d'activité > Notifications > Activer ou désactiver les applications et les notifications selon vos préférences
IT Tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > Tocca il tracker di attività > Notifiche > Attiva o disattiva app e notifiche a seconda delle tue preferenze
French | Italian |
---|---|
compte | account |
longlet | scheda |
aujourdhui | oggi |
tracker | tracker |
activer | attiva |
désactiver | disattiva |
préférences | preferenze |
gt | gt |
notifications | notifiche |
ou | o |
et | e |
en | in |
à | a |
gauche | sinistra |
de | di |
applications | app |
FR Pour voir toutes vos notifications Fitbit, dirigez-vous vers l'icône de la barre d'état en haut à droite de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur les notifications dans la barre supérieure.
IT Per vedere tutte le tue notifiche Fitbit, vai all'icona nella barra delle applicazioni in alto a destra nella scheda Oggi > Tocca le notifiche nella barra in alto.
French | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
barre | barra |
longlet | scheda |
aujourdhui | oggi |
gt | gt |
notifications | notifiche |
voir | vedere |
en | in |
toutes | tutte |
la | le |
à | a |
vous | vai |
de | tue |
de la | nella |
droite | destra |
haut | alto |
FR Appuyez deux fois sur l'écran Fitbit Charge 5 et balayez de droite à gauche. Balayez vers le haut sur l'icône des notifications pour voir vos notifications.
IT Tocca due volte il display di Fitbit Charge 5 e scorri da destra a sinistra. Scorri verso l'alto sull'icona delle notifiche per vedere le tue notifiche.
French | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
écran | display |
charge | charge |
notifications | notifiche |
et | e |
haut | lalto |
voir | vedere |
de | di |
droite | destra |
à | a |
gauche | sinistra |
FR Appuyez sur l'écran Fitbit Luxe et balayez de droite à gauche. Balayez vers le haut sur l'icône des notifications pour voir vos notifications.
IT Tocca il display Fitbit Luxe e scorri da destra a sinistra. Scorri verso l'alto sull'icona delle notifiche per vedere le tue notifiche.
French | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
écran | display |
notifications | notifiche |
et | e |
haut | lalto |
voir | vedere |
droite | destra |
à | a |
gauche | sinistra |
de | tue |
FR Il existe une prise en charge des notifications pour les appareils Google Android et Apple iOS, vous permettant de voir les notifications dapplications natives et tierces
IT È disponibile il supporto per le notifiche sia per i dispositivi Google Android che Apple iOS, che ti consente di visualizzare le notifiche delle app native e di terze parti
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
android | android |
apple | apple |
permettant | consente |
natives | native |
appareils | dispositivi |
dapplications | app |
et | e |
ios | ios |
voir | visualizzare |
de | di |
en | delle |
pour | per |
tierces | il |
il | sia |
FR Fitbit prend en charge une gamme de notifications de smartphone depuis un certain temps et ces notifications continuent sur le Charge 4
IT Fitbit ha supportato una serie di notifiche per smartphone per un po di tempo e queste notifiche continuano su Charge 4
French | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
notifications | notifiche |
smartphone | smartphone |
continuent | continuano |
charge | charge |
un | un |
et | e |
gamme | serie |
de | di |
temps | tempo |
FR En dehors du suivi de la santé et de la condition physique, vous pouvez afficher les notifications téléphoniques des téléphones Android et des iPhones, y compris la possibilité denvoyer une réponse rapide à certaines notifications
IT Al di fuori del monitoraggio della salute e del fitness, puoi visualizzare le notifiche del telefono sia da telefoni Android che da iPhone, inclusa la possibilità di inviare una risposta rapida ad alcune notifiche
French | Italian |
---|---|
suivi | monitoraggio |
afficher | visualizzare |
réponse | risposta |
rapide | rapida |
santé | salute |
notifications | notifiche |
android | android |
condition physique | fitness |
et | e |
téléphones | telefoni |
à | ad |
téléphoniques | telefono |
iphones | iphone |
y compris | inclusa |
la | le |
de | di |
du | del |
pouvez | puoi |
FR Les Tweets comportant des photos où vous êtes identifié sont répertoriés sous Notifications dans l'onglet Notifications. Si vous suivez la personne qui vous a identifié, le Tweet sera également visible dans votre fil.
IT I Tweet con le foto che contengono un tuo tag vengono mostrati in Notifiche nella scheda Notifiche. Se segui la persona che ti ha taggato, il Tweet sarà visibile anche nella tua cronologia.
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
longlet | scheda |
suivez | segui |
visible | visibile |
photos | foto |
également | anche |
personne | persona |
a | ha |
sera | sarà |
dans | in |
les | contengono |
qui | che |
votre | tuo |
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
IT Nel pannello d'invio delle notifiche push automatiche, seleziona i momenti della giornata nelle quali i tuoi utenti riceveranno le notifiche: a qualsiasi ora, in una fascia giornaliera o in un intervallo di tempo specifico.
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
automatiques | automatiche |
sélectionnez | seleziona |
utilisateurs | utenti |
ou | o |
un | un |
le | le |
à | a |
de | di |
vos | i |
spécifique | specifico |
des | nelle |
FR Notifications office en ligne : notifications gérables Attribuer une couleur à votre calendrier
IT Notifiche di online office: Notifiche gestibili Assegna un colore diverso al tuo calendario
French | Italian |
---|---|
notifications | notifiche |
office | office |
attribuer | assegna |
calendrier | calendario |
en ligne | online |
couleur | colore |
votre | tuo |
Showing 50 of 50 translations