FR L'application fonctionne parfaitement et convient parfaitement à mon entreprise dans laquelle je vends des produits de luxe pour hommes et femmes
"parfaitement" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
French | Italian |
---|---|
fonctionne | funziona |
entreprise | business |
hommes | uomo |
femmes | donna |
parfaitement | perfettamente |
et | e |
produits | prodotti |
luxe | lusso |
de | di |
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.
French | Italian |
---|---|
incroyables | incredibili |
arômes | aromi |
cannabis | cannabis |
parfaitement | perfettamente |
fumée | fumo |
et | e |
de | di |
chaque | ogni |
fois | volta |
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci
French | Italian |
---|---|
foncé | scuro |
parfaitement | perfettamente |
golf | golf |
fond | fonde |
et | e |
couleurs | colori |
vert | verde |
le | il |
green | green |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
IT Perfettamente equilibrato Voglio vivere un soggiorno in perfetto equilibrio tra i trattamenti e le attività che ho scelto, per ritrovare forma e vitalità.
French | Italian |
---|---|
équilibré | equilibrato |
soins | trattamenti |
retrouver | ritrovare |
forme | forma |
choix | scelto |
parfaitement | perfettamente |
vivre | vivere |
un | un |
séjour | soggiorno |
et | e |
veux | voglio |
entre | tra |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
IT Perfettamente equilibrato Voglio vivere un soggiorno in perfetto equilibrio tra i trattamenti e le attività che ho scelto, per ritrovare forma e vitalità.
French | Italian |
---|---|
équilibré | equilibrato |
soins | trattamenti |
retrouver | ritrovare |
forme | forma |
choix | scelto |
parfaitement | perfettamente |
vivre | vivere |
un | un |
séjour | soggiorno |
et | e |
veux | voglio |
entre | tra |
French | Italian |
---|---|
parfaitement | perfetta |
réserver | prenotare |
gratuitement | gratuito |
rencontre | incontro |
rencontrez | conosci |
chien | cane |
ou | o |
rover | rover |
la | il |
personne | persona |
de | di |
à | per |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
visite | visite |
parfaitement | perfetto |
style | stile |
vie | vita |
hébergement | soggiorno |
mois | mese |
ou | o |
rover | rover |
un | un |
et | e |
animaux | animali |
besoin | bisogno |
la | il |
chien | dog |
de | di |
votre | tuo |
ayez | hai |
vos | i |
FR La fonctionnalité de téléchargement vidéo pilotée par API répond parfaitement à nos exigences et l'intégration de vidéos s'avère très simple à réaliser, de même que la personnalisation du lecteur
IT La funzionalità di caricamento video basata su API soddisfa pienamente le nostre esigenze e incorporare video e personalizzare il lettore è molto semplice
French | Italian |
---|---|
api | api |
exigences | esigenze |
simple | semplice |
personnalisation | personalizzare |
lecteur | lettore |
chargement | caricamento |
et | e |
très | molto |
la | il |
de | di |
vidéo | video |
FR En raison de la situation avantageuse unique de Cloudflare à la périphérie du réseau, nous sommes parfaitement positionnés pour vous proposer des analyses précises directement depuis les journaux de nos serveurs.
IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.
French | Italian |
---|---|
situation | posizione |
analyses | analisi |
directement | direttamente |
journaux | log |
réseau | rete |
serveurs | server |
cloudflare | cloudflare |
proposer | fornire |
de | di |
en | sul |
nos | nostri |
FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire
IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare è perfettamente adatto a un ambiente multi-cloud, consentendoti di evitare lock-in costosi dei fornitori
French | Italian |
---|---|
load | carico |
balancing | bilanciamento |
parfaitement | perfettamente |
environnement | ambiente |
éviter | evitare |
cloudflare | cloudflare |
la | il |
de | di |
FR Les politiques de Cloudflare concernant les données personnelles s'inscrivent parfaitement dans l'alignement des exigences du RGPD
IT Le politiche di Cloudflare in materia di informazioni personali sono in linea con i requisiti del GDPR
French | Italian |
---|---|
politiques | politiche |
personnelles | personali |
exigences | requisiti |
rgpd | gdpr |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
données | informazioni |
du | del |
FR Trouvez le bon designer pour votre prochain projet. Nous avons des designers experts dans plus de 90 catégories, pour que vous puissiez trouver celui qui vous correspond parfaitement.
IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.
French | Italian |
---|---|
experts | esperti |
catégories | categorie |
projet | progetto |
trouvez | trova |
le | il |
trouver | trovare |
designers | designer |
plus | più |
de | di |
bon | giusto |
votre | tuo |
avons | abbiamo |
prochain | prossimo |
FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.
IT Seguici: i nostri designer creeranno le tue pagine dei social media e sarai a prova di like e tweet.
French | Italian |
---|---|
designers | designer |
suivez | seguici |
sociaux | social |
votre | sarai |
marque | a |
pages | pagine |
de | di |
nous | nostri |
French | Italian |
---|---|
lisez | leggi |
avis | recensioni |
propriétaires | proprietari |
choisissez | scegli |
attentes | esigenze |
un | un |
et | e |
à | a |
de | dei |
FR Netflix et le téléchargement de torrents fonctionnent parfaitement. Convivial ! Très facile à utiliser
IT Netflix e il download dei torrenti funziona perfettamente. Facile da usare! Molto facile da usare
French | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
téléchargement | download |
convivial | facile da usare |
facile | facile |
parfaitement | perfettamente |
utiliser | usare |
très | molto |
et | e |
fonctionnent | funziona |
le | il |
de | dei |
FR Tous les outils que nous vous recommandons ont démontré qu’ils fonctionnent parfaitement et ne sont responsables d’aucun ralentissement notable
IT Tutte le VPN che raccomandiamo hanno dimostrato di funzionare perfettamente e di causare ritardi minimi o inesistenti
French | Italian |
---|---|
démontré | dimostrato |
fonctionnent | funzionare |
parfaitement | perfettamente |
et | e |
recommandons | raccomandiamo |
ont | hanno |
les | di |
tous les | tutte |
sont | le |
FR Polyglottes et parfaitement formés, nos spécialistes répondent à vos questions et vous apportent une assistance rapide et efficace
IT Poliglotti e perfettamente addestrati, gli nostri specialisti rispondono alle sue domande e forniscono un'assistenza veloce ed efficiente
French | Italian |
---|---|
parfaitement | perfettamente |
spécialistes | specialisti |
rapide | veloce |
efficace | efficiente |
et | e |
questions | domande |
à | alle |
nos | nostri |
FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.
IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.
French | Italian |
---|---|
déverrouillage | sblocco |
niveau | livello |
registre | registro |
nécessite | richiede |
communication | comunicazione |
bande | banda |
manuelle | manuale |
au | al |
une | una |
avec | con |
hors | fuori |
du | del |
FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :
IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:
French | Italian |
---|---|
différente | diversa |
paramètres | impostazioni |
voix | voce |
est | è |
parfaitement | perfettamente |
peuvent | possono |
un | un |
bon | buon |
point | punto |
ci | presente |
de | di |
mais | ma |
part | partenza |
chacun | ognuno |
pas | non |
FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.
IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali
French | Italian |
---|---|
programmes | programmi |
ressources | risorse |
parfaitement | perfetto |
livraison | consegne |
et | e |
pour | per |
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
IT Inizia a usare Sourcetree seguendo questo tutorial e padroneggia Git e i tuoi progetti in pochissimo tempo.
French | Italian |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
tutoriel | tutorial |
git | git |
projets | progetti |
lancez | inizia |
et | e |
en | in |
à | a |
temps | tempo |
ce | questo |
vos | i |
vous | tuoi |
FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.
IT Crea tutto in Confluence: dai requisiti del prodotto ai piani di marketing. I nostri modelli si adatteranno perfettamente al tuo progetto.
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
parfaitement | perfettamente |
confluence | confluence |
exigences | requisiti |
plans | piani |
créez | crea |
projet | progetto |
votre | tuo |
le | i |
un | tutto |
modèle | modelli |
FR Ciblez parfaitement votre client
IT Migliora la targetizzazione dei clienti
French | Italian |
---|---|
votre | la |
client | clienti |
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
French | Italian |
---|---|
complexes | complicati |
confluence | confluence |
permettent | consentire |
clients | clienti |
données | dati |
utilisez | usa |
complets | completi |
membres | membri |
équipe | team |
public | pubblico |
démographiques | demografici |
créer | creare |
à | a |
plus | più |
le | il |
tous | somma |
de | di |
votre | tuo |
tous les | tutti |
vos | i |
sont | sono |
un | semplice |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
utilisez | usa |
prédéfini | predefinito |
parfaitement | perfettamente |
pour | per |
vos | i |
couleurs | colori |
ce | questo |
que | che |
se | a |
FR Nous croyons à 100% en notre produit. Cependant, nous comprenons qu’il puisse ne pas fonctionner parfaitement pour tout le monde.
IT Crediamo nel nostro prodotto e lo sosteniamo al 100%. Tuttavia, comprendiamo che non può funzionare sempre alla perfezione per chiunque.
French | Italian |
---|---|
comprenons | comprendiamo |
parfaitement | alla perfezione |
nous croyons | crediamo |
produit | prodotto |
cependant | tuttavia |
fonctionner | funzionare |
notre | nostro |
tout le monde | chiunque |
FR Une plateforme parfaitement compatible avec les outils que vous utilisez déjà
IT Una piattaforma che si integra alla perfezione con gli strumenti che hai già
French | Italian |
---|---|
plateforme | piattaforma |
parfaitement | alla perfezione |
outils | strumenti |
une | una |
avec | con |
que | che |
FR Tous les éléments fonctionnent ensemble pour offrir des expériences réellement personnalisées, parfaitement adaptées à chaque étape du cycle de la relation client.
IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.
French | Italian |
---|---|
expériences | esperienze |
client | cliente |
personnalisées | personalizzate |
cycle | ciclo |
étape | fase |
la | il |
chaque | ogni |
de | di |
du | del |
FR Fonctionne parfaitement avec nos autres automatisations
IT Funziona con tutte le altre automazioni
French | Italian |
---|---|
fonctionne | funziona |
automatisations | automazioni |
autres | altre |
avec | con |
nos | le |
FR ?Conversations créé des contacts s’intégrant parfaitement à nos autres automatisations, et leur assigne un score de prospect. L’association avec nos outils existants s’effectue donc sans encombre.?
IT ?L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio. Grazie a questo, tutto ha funzionato senza problemi con quanto stavamo già usando.?
French | Italian |
---|---|
créé | crea |
contacts | contatto |
parfaitement | senza problemi |
automatisations | automazioni |
score | punteggio |
à | a |
un | un |
et | e |
sans | senza |
de | altre |
FR D’un point de vue commercial, cela est parfaitement sensé
IT E dal punto di vista commerciale, ha senso accontentarli
French | Italian |
---|---|
point | punto |
commercial | commerciale |
sens | senso |
vue | vista |
de | di |
FR Vous connaissez peut-être dans vos contacts une agence dont l'expertise correspond parfaitement à ce dont vous avez besoin pour améliorer la stratégie de médias sociaux de votre client
IT Magari, però, hai il contatto di un'agenzia per i social media specializzata proprio in quello che serve a te per migliorare la strategia social del tuo cliente
French | Italian |
---|---|
contacts | contatto |
améliorer | migliorare |
client | cliente |
la | il |
sociaux | social |
médias | media |
stratégie | strategia |
de | di |
dont | per |
à | a |
ce | quello |
peut | magari |
vous avez | hai |
vos | i |
vous | però |
votre | tuo |
FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.
IT Tuttavia, è comunque un potente esempio di come si può sfruttare il sentimento degli utenti online.
French | Italian |
---|---|
sentiment | sentimento |
utilisateurs | utenti |
en ligne | online |
le | il |
exemple | esempio |
des | di |
n | comunque |
FR Les gens veulent que les marques prennent position sur des questions importantes, et les médias sociaux sont un support parfaitement adapté pour cela
IT Le persone vogliono che i brand prendano posizione su questioni importanti e i social media sono il posto giusto per farlo
French | Italian |
---|---|
veulent | vogliono |
marques | brand |
importantes | importanti |
position | posizione |
et | e |
sociaux | social |
médias | media |
des questions | questioni |
gens | le persone |
sur | su |
adapté | giusto |
que | che |
un | persone |
pour | per |
FR Préférez-vous un accès internet sécurisé illimité ? Il existe plusieurs fantastiques VPN payants sur le marché, qui sont très peu chers et fonctionnent parfaitement.
IT Preferisci un accesso illimitato e sicuro a internet? Ci sono diverse fantastiche VPN a pagamento sul mercato, che sono molto economiche e funzionano perfettamente.
French | Italian |
---|---|
internet | internet |
illimité | illimitato |
fantastiques | fantastiche |
vpn | vpn |
marché | mercato |
préférez | preferisci |
un | un |
accès | accesso |
payants | a pagamento |
et | e |
parfaitement | perfettamente |
très | molto |
sécurisé | sicuro |
fonctionnent | funzionano |
sur le | sul |
vous | diverse |
existe | ci sono |
qui | che |
sont | sono |
FR Le seul inconvénient d’ExpressVPN est qu’il est un peu plus onéreux que d’autres VPN. Mais cet argent vous permet de profiter d’un très bon VPN qui fonctionnera parfaitement avec Linux.
IT L?unico aspetto negativo di ExpressVPN è che costa un po? di più di alcune delle altre VPN. Ma vale la pena di spendere qualcosa in più per avere un ottimo provider VPN, che funziona perfettamente con Linux.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
fonctionnera | funziona |
linux | linux |
est | è |
parfaitement | perfettamente |
un | un |
dautres | altre |
mais | ma |
plus | più |
argent | per |
de | di |
très | ottimo |
le | la |
FR Les commandes à saisir dans le terminal sont parfaitement compréhensibles et intuitives
IT I comandi nel terminale sono chiari e intuitivi
French | Italian |
---|---|
commandes | comandi |
terminal | terminale |
intuitives | intuitivi |
et | e |
le | i |
sont | sono |
dans | nel |
FR Il est parfaitement adapté pour le streaming et le téléchargement de fichiers torrent.
IT Funziona particolarmente bene per lo streaming e il torrenting.
French | Italian |
---|---|
streaming | streaming |
torrent | torrenting |
le | il |
et | e |
FR Pour la majorité des utilisateurs, le logiciel fonctionnera d’emblée parfaitement
IT Per la maggior parte degli utenti, il software funzionerà subito e senza problemi
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
parfaitement | senza problemi |
logiciel | software |
majorité | maggior parte |
pour | per |
FR Les résultats des tests montrent que pour une utilisation quotidienne, le service de ces deux fournisseurs fonctionne parfaitement
IT I risultati dei test mostrano che durante l?uso quotidiano entrambi i provider funzionano perfettamente
French | Italian |
---|---|
résultats | risultati |
tests | test |
montrent | mostrano |
quotidienne | quotidiano |
fournisseurs | provider |
fonctionne | funzionano |
parfaitement | perfettamente |
utilisation | uso |
le | i |
de | dei |
que | che |
les | entrambi |
FR Le téléchargement de fichiers torrent en lui-même est parfaitement légal dans la plupart des pays
IT Il torrenting è perfettamente legale nella maggior parte dei paesi
French | Italian |
---|---|
parfaitement | perfettamente |
légal | legale |
torrent | torrenting |
est | è |
pays | paesi |
plupart | maggior parte |
de | dei |
FR Cette application fonctionne parfaitement bien, est totalement gratuite et ne laisse aucune publicité passée entre les mailles de son filet.
IT Funziona in modo eccellente, è completamente gratuito, e non accetta compromessi bloccando ogni annuncio indistintamente.
French | Italian |
---|---|
gratuite | gratuito |
publicité | annuncio |
bien | eccellente |
fonctionne | funziona |
est | è |
totalement | completamente |
et | e |
ne | non |
les | ogni |
entre | in |
FR LastPass est toutefois un très bon gestionnaire de mots de passe avec une version gratuite qui fonctionne parfaitement
IT In ogni caso, LastPass è un gestore di password molto valido con una versione gratuita che funziona in modo soddisfacente
French | Italian |
---|---|
gestionnaire | gestore |
gratuite | gratuita |
est | è |
un | un |
très | molto |
passe | password |
fonctionne | funziona |
de | di |
version | versione |
FR Surfshark est un VPN premium au prix attractif. Il convient parfaitement au contournage de la censure en ligne. Avec ce dernier, vous pouvez par exemple utiliser WhatsApp dans un pays où l?app est bloquée.
IT Surfshark è una VPN a pagamento dal prezzo molto interessante. È davvero adatta per aggirare la censura online. Ad esempio, puoi utilizzare Surfshark quando ti trovi in un paese dove WhatsApp è bloccato.
French | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
attractif | interessante |
pays | paese |
bloqué | bloccato |
est | è |
utiliser | utilizzare |
en ligne | online |
un | un |
prix | prezzo |
en | in |
exemple | esempio |
de | per |
censure | censura |
pouvez | puoi |
FR Il est donc parfaitement adapté pour regarder Fox Sports à l’étranger
IT Perciò NordVPN è una VPN adatta per guardare Fox Sports all’estero
French | Italian |
---|---|
adapté | adatta |
sports | sports |
donc | perciò |
est | è |
regarder | guardare |
FR Choisissez un fournisseur VPN qui répond parfaitement à vos besoins
IT Scegli un provider VPN che si adatti perfettamente alle tue esigenze
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
parfaitement | perfettamente |
besoins | esigenze |
un | un |
répond | si |
vos | tue |
qui | che |
à | alle |
FR Nous en avons testé plusieurs et en voici trois qui fonctionnent parfaitement avec une télévision connectée.
IT Abbiamo testato diverse VPN e qui sotto ne indichiamo tre che funzionano bene con una smart TV.
French | Italian |
---|---|
testé | testato |
télévision | tv |
fonctionnent | funzionano |
et | e |
plusieurs | diverse |
trois | tre |
une | una |
avons | abbiamo |
avec | con |
qui | che |
nous | bene |
FR Plusieurs VPN fonctionnent parfaitement sur les télévisions connectées
IT Ci sono diverse VPN che funzionano perfettamente con la tua smart TV
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
parfaitement | perfettamente |
plusieurs | diverse |
fonctionnent | funzionano |
l | sono |
les | tua |
FR Explorez et découvrez une myriade d'opportunités de backlinks convenant parfaitement à votre site. Obtenez les résultats dont vous avez besoin en utilisant des filtres intelligents et en créant des listes.
IT Scopri ed esplora una miriade di opportunità di backlink perfette per il tuo sito. Ottieni i risultati che ti servono usando filtri intelligenti e creando elenchi.
French | Italian |
---|---|
myriade | miriade |
backlinks | backlink |
obtenez | ottieni |
résultats | risultati |
filtres | filtri |
intelligents | intelligenti |
parfaitement | perfette |
créant | creando |
et | e |
découvrez | scopri |
explorez | esplora |
de | di |
dont | per |
listes | elenchi |
votre | tuo |
site | sito |
en utilisant | usando |
FR Trouvez les termes qui sont parfaitement adaptés à l'intention de l'utilisateur.
IT Trova i termini che si adattano perfettamente all'intento degli utenti.
French | Italian |
---|---|
parfaitement | perfettamente |
trouvez | trova |
de | degli |
qui | che |
Showing 50 of 50 translations