Translate "parfaitement" to Russian

RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок

Transliteration Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok

RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.

Transliteration Načnite rabotu s Sourcetree s pomoŝʹû étogo obučaûŝego materiala i bystro osvojte Git dlâ svoih proektov.

RU Точно определите целевую аудиторию

Transliteration Točno opredelite celevuû auditoriû

RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.

Transliteration Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.

RU Максимально контролируйте рабочие процессы благодаря продвинутым возможностям нашего конструктора рекламы

Transliteration Maksimalʹno kontrolirujte rabočie processy blagodarâ prodvinutym vozmožnostâm našego konstruktora reklamy

RU Используйте этот эффектный стиль, чтобы цвета идеально дополняли друг друга.

Transliteration Ispolʹzujte étot éffektnyj stilʹ, čtoby cveta idealʹno dopolnâli drug druga.

RU Находите и используйте многочисленные возможности, идеально подходящие для наращивания ссылочной массы именно вашего сайта

Transliteration Nahodite i ispolʹzujte mnogočislennye vozmožnosti, idealʹno podhodâŝie dlâ naraŝivaniâ ssyločnoj massy imenno vašego sajta

RU Выявляйте поисковые запросы, которые идеально соответствуют намерению пользователя.

Transliteration Vyâvlâjte poiskovye zaprosy, kotorye idealʹno sootvetstvuût namereniû polʹzovatelâ.

RU Оно не может создать идеально оптимизированные страницы вместо вас

Transliteration Ono ne možet sozdatʹ idealʹno optimizirovannye stranicy vmesto vas

RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.

Transliteration Éti agentstva uže ispolʹzuût Ahrefs i mogut idealʹno podojti dlâ vašego proekta.

RU Благодаря расположению между центром и популярным районом Овер-Райн отсюда удобно делать большие и маленькие вылазки в город.

Transliteration Blagodarâ raspoloženiû meždu centrom i populârnym rajonom Over-Rajn otsûda udobno delatʹ bolʹšie i malenʹkie vylazki v gorod.

RU Используйте данные клиентов для организации насыщенного, эффективного общения с учетом потребностей клиентов.

Transliteration Ispolʹzujte dannye klientov dlâ organizacii nasyŝennogo, éffektivnogo obŝeniâ s učetom potrebnostej klientov.

RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании

Transliteration vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii

RU «Благодаря ONLYOFFICE мы можем совместно работать без постоянных заседаний, что раньше не представлялось возможным».

Transliteration «Blagodarâ ONLYOFFICE my možem sovmestno rabotatʹ bez postoânnyh zasedanij, čto ranʹše ne predstavlâlosʹ vozmožnym».

RU Единая среда Omniverse легко интегрируется с Rhino и упрощает пайплайны и распространение 3D контента.

Transliteration Edinaâ sreda Omniverse legko integriruetsâ s Rhino i uproŝaet pajplajny i rasprostranenie 3D kontenta.

RU Нагрузки могут использовать все возможности A100 и размещаться в выделенной памяти каждого инстранса.

Transliteration Nagruzki mogut ispolʹzovatʹ vse vozmožnosti A100 i razmeŝatʹsâ v vydelennoj pamâti každogo instransa.

RU Этот инструмент решает эту проблему полностью

Transliteration Étot instrument rešaet étu problemu polnostʹû

RU Мы знаем, как важна совместимость. Lunacy работает без проблем с файлами Sketch старых и новых версий.

Transliteration My znaem, kak važna sovmestimostʹ. Lunacy rabotaet bez problem s fajlami Sketch staryh i novyh versij.

RU Lunacy — нативное приложение для Windows. Оно выжимает все из вашего железа и отлично работает без интернета.

Transliteration Lunacy — nativnoe priloženie dlâ Windows. Ono vyžimaet vse iz vašego železa i otlično rabotaet bez interneta.

RU Quip позволяет вам изучать прошлые решения и быстро возвращаться к текущему состоянию дел

Transliteration Quip pozvolâet vam izučatʹ prošlye rešeniâ i bystro vozvraŝatʹsâ k tekuŝemu sostoâniû del

RU Теперь v-model будет прекрасно работать с этим компонентом:

Transliteration Teperʹ v-model budet prekrasno rabotatʹ s étim komponentom:

RU Тарифные планы для любых нужд

Transliteration Tarifnye plany dlâ lûbyh nužd

RU Стильные профессиональные шаблоны — отличная отправная точка для дизайна

Transliteration Stilʹnye professionalʹnye šablony — otličnaâ otpravnaâ točka dlâ dizajna

RU Базовый Droplet идеально подойдет для простого проекта, например, тестовой среды, сайта, блога или небольшой базы данных.

Transliteration Bazovyj Droplet idealʹno podojdet dlâ prostogo proekta, naprimer, testovoj sredy, sajta, bloga ili nebolʹšoj bazy dannyh.

RU SQLite - это аккуратный небольшой серверный формат базы данных, который хорошо подходит для нужд Apple и поставщиков приложений

Transliteration SQLite - éto akkuratnyj nebolʹšoj servernyj format bazy dannyh, kotoryj horošo podhodit dlâ nužd Apple i postavŝikov priloženij

RU Любая сборка Windows PC с тех пор почти наверняка будет использовать диски в формате NTFS, и они прекрасно поддерживают символические ссылки

Transliteration Lûbaâ sborka Windows PC s teh por počti navernâka budet ispolʹzovatʹ diski v formate NTFS, i oni prekrasno podderživaût simvoličeskie ssylki

RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.

Transliteration S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.

RU Компания Fortinet предлагает ряд средств безопасности веб-приложений, которые идеально подходят для облачных инфраструктур

Transliteration Kompaniâ Fortinet predlagaet râd sredstv bezopasnosti veb-priloženij, kotorye idealʹno podhodât dlâ oblačnyh infrastruktur

RU Здесь семьи чувствуют себя как дома: обзор популярных направлений семейного отдыха.

Transliteration Zdesʹ semʹi čuvstvuût sebâ kak doma: obzor populârnyh napravlenij semejnogo otdyha.

RU С рассылкой новостей от Swiss Tourism вы всегда будете в полной мере проинформированы о Швейцарии как о туристическом направлении.

Transliteration S rassylkoj novostej ot Swiss Tourism vy vsegda budete v polnoj mere proinformirovany o Švejcarii kak o turističeskom napravlenii.

RU Здесь вы точно найдете шаблон, подходящий вашему проекту.

Transliteration Zdesʹ vy točno najdete šablon, podhodâŝij vašemu proektu.

RU В результате получится абсолютно линейная история, как в классических рабочих процессах SVN.

Transliteration V rezulʹtate polučitsâ absolûtno linejnaâ istoriâ, kak v klassičeskih rabočih processah SVN.

RU Установка одним кликом – это быстрый и простой способ получить рабочий сервер Plesk со стандартными настройками

Transliteration Ustanovka odnim klikom – éto bystryj i prostoj sposob polučitʹ rabočij server Plesk so standartnymi nastrojkami

RU У нас здесь есть доктора наук, которые хорошо разбираются в вещах, и мы не верим, что можно защитить цифровой контент.

Transliteration U nas zdesʹ estʹ doktora nauk, kotorye horošo razbiraûtsâ v veŝah, i my ne verim, čto možno zaŝititʹ cifrovoj kontent.

RU Оптимизируйте рабочие процессы обработки PDF-файлов, запрограммировав их с помощью Java или .NET в соответствии с вашими потребностями.

Transliteration Optimizirujte rabočie processy obrabotki PDF-fajlov, zaprogrammirovav ih s pomoŝʹû Java ili .NET v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.

RU Буквенно-цифровой контент никогда не прерывается и поэтому всегда отлично читается.

Transliteration Bukvenno-cifrovoj kontent nikogda ne preryvaetsâ i poétomu vsegda otlično čitaetsâ.

RU Съемки с их использованием проходят великолепно благодаря постоянной яркости и непревзойденной цветопередаче

Transliteration Sʺemki s ih ispolʹzovaniem prohodât velikolepno blagodarâ postoânnoj ârkosti i neprevzojdennoj cvetoperedače

RU Благодаря низкому уровню шума и универсальной конструкции наши проекторы идеально подходят для любой студии. 

Transliteration Blagodarâ nizkomu urovnû šuma i universalʹnoj konstrukcii naši proektory idealʹno podhodât dlâ lûboj studii. 

RU Ощутите очарование вечера, заказав изысканные блюда современной кухни и любимые напитки.

Transliteration Oŝutite očarovanie večera, zakazav izyskannye blûda sovremennoj kuhni i lûbimye napitki.

RU MeisterTask поможет вам управлять задачами в красивой настраиваемой среде, которая идеально адаптируется к вашим потребностям.

Transliteration MeisterTask pomožet vam upravlâtʹ zadačami v krasivoj nastraivaemoj srede, kotoraâ idealʹno adaptiruetsâ k vašim potrebnostâm.

RU SketchUp хорошо работает со всеми другими инструментами проектирования.

Transliteration SketchUp horošo rabotaet so vsemi drugimi instrumentami proektirovaniâ.

RU Лезвия проходят по желобку и каждый раз обеспечивают идеально ровный разрез.

Transliteration Lezviâ prohodât po želobku i každyj raz obespečivaût idealʹno rovnyj razrez.

RU Благодаря четырем новым вариантам можно подобрать идеально подходящее решение.

Transliteration Blagodarâ četyrem novym variantam možno podobratʹ idealʹno podhodâŝee rešenie.

RU Несколько проверок устанавливаются на основе вашего конкретного сервера, чтобы убедиться, что он выполняет безупречно

Transliteration Neskolʹko proverok ustanavlivaûtsâ na osnove vašego konkretnogo servera, čtoby ubeditʹsâ, čto on vypolnâet bezuprečno

RU На завершающем этапе все элементы рендеринга нужно соединить воедино

Transliteration Na zaveršaûŝem étape vse élementy renderinga nužno soedinitʹ voedino

RU Решение Citrix ADC оказалось идеально подходящим для бизнеса нашего уровня

Transliteration Rešenie Citrix ADC okazalosʹ idealʹno podhodâŝim dlâ biznesa našego urovnâ

RU "Folx, вероятно, один из немногих торрент-клиентов Mac, который полностью совместим с последними версиями macOS

Transliteration "Folx, veroâtno, odin iz nemnogih torrent-klientov Mac, kotoryj polnostʹû sovmestim s poslednimi versiâmi macOS

RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает как на Catalina, так и на Big Sur."

Transliteration  ispolʹzuû Folx uže neskolʹko let, i on otlično rabotaet kak na Catalina, tak i na Big Sur."

RU Подход Control Union Certifications всегда заключался в разработке услуг, отвечающих растущим потребностям клиентов

Transliteration Podhod Control Union Certifications vsegda zaklûčalsâ v razrabotke uslug, otvečaûŝih rastuŝim potrebnostâm klientov

RU Переносите на мобильное устройство целые папки с файлами. Поддерживаются GoodReader, Documents и другие файловые менеджеры.

Transliteration Perenosite na mobilʹnoe ustrojstvo celye papki s fajlami. Podderživaûtsâ GoodReader, Documents i drugie fajlovye menedžery.