FR Anciennes références Électronique
Translate "anciennes" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anciennes" from French to Russian
Translation of French to Russian of anciennes
French
Russian
RU Первые релизы в жанре Электронная музыка
Transliteration Pervye relizy v žanre Élektronnaâ muzyka
FR Explorer plus de musiques Folk, Musique du monde, & Country anciennes
RU Больше ранних релизов в жанре Народная и этническая музыка и кантри
Transliteration Bolʹše rannih relizov v žanre Narodnaâ i étničeskaâ muzyka i kantri
| French | Russian |
|---|---|
| plus | Больше |
FR Pourquoi devez-vous sauvegarder vos anciennes sauvegardes iCloud?
RU Почему вам нужно сделать резервную копию ваших старых резервных копий iCloud
Transliteration Počemu vam nužno sdelatʹ rezervnuû kopiû vaših staryh rezervnyh kopij iCloud
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciennes | старых |
FR Apple supprime périodiquement les anciennes sauvegardes iCloud de leur service après 180 jours d’inactivité du compte
RU Apple периодически удаляет старые резервные копии iCloud из своего сервиса после 180 дней бездействия учетной записи
Transliteration Apple periodičeski udalâet starye rezervnye kopii iCloud iz svoego servisa posle 180 dnej bezdejstviâ učetnoj zapisi
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| périodiquement | периодически |
| supprime | удаляет |
| anciennes | старые |
| leur | своего |
| service | сервиса |
| jours | дней |
FR Les utilisateurs de versions plus anciennes de Windows peuvent transférer des photos depuis leur iPhone à l'aide de la fonctionnalité de lecture automatique de Windows:
RU Пользователи со старыми версиями Windows могут передавать фотографии со своего iPhone с помощью функции AutoPlay Windows:
Transliteration Polʹzovateli so starymi versiâmi Windows mogut peredavatʹ fotografii so svoego iPhone s pomoŝʹû funkcii AutoPlay Windows:
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| versions | версиями |
| peuvent | могут |
| transférer | передавать |
| leur | своего |
| aide | помощью |
FR Nous avons commencé à collecter des rebuts de part et d'autre du studio : d'anciennes pièces remontant à sa construction
RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии
Transliteration My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii
| French | Russian |
|---|---|
| anciennes | старые |
| de | после |
| studio | студии |
FR Choisissez le rythme qui vous convient au Residence Inn Ghent, un hôtel au design moderne dans le centre de l’une des plus anciennes villes belges.
RU Гостеприимный отель с современным дизайном Резиденс-Инн Гент в центре одного из старейших городов Бельгии позволяет жить в своем ритме.
Transliteration Gostepriimnyj otelʹ s sovremennym dizajnom Rezidens-Inn Gent v centre odnogo iz starejših gorodov Belʹgii pozvolâet žitʹ v svoem ritme.
| French | Russian |
|---|---|
| hôtel | отель |
| centre | центре |
| vous | своем |
FR Identifier rapidement les modifications apportées par d’autres utilisateurs et restaurer les anciennes versions si vous en avez besoin.
RU Отслеживайте все изменения и их авторов и в случае необходимости быстро восстанавливайте любую предыдущую версию.
Transliteration Otsleživajte vse izmeneniâ i ih avtorov i v slučae neobhodimosti bystro vosstanavlivajte lûbuû predyduŝuû versiû.
| French | Russian |
|---|---|
| modifications | изменения |
| besoin | необходимости |
| rapidement | быстро |
| versions | версию |
FR Anciennes références Synth-pop
RU Первые релизы в жанре Синти-поп
Transliteration Pervye relizy v žanre Sinti-pop
FR Anciennes références Downtempo
RU Первые релизы в жанре Даунтемпо
Transliteration Pervye relizy v žanre Dauntempo
FR Anciennes références Industriel
RU Первые релизы в жанре Индастриал
Transliteration Pervye relizy v žanre Indastrial
FR Nous savons que la compatibilité est importante. Lunacy est conçu pour fonctionner parfaitement avec les fichiers Sketch, anciennes et nouvelles versions.
| French | Russian |
|---|---|
| nous savons | знаем |
| que | как |
| importante | важна |
| anciennes | старых |
| nouvelles | новых |
FR Si vous utilisez une version antérieure de macOS ou de Windows, vous pouvez toujours utiliser des versions autonomes et plus anciennes de 1Password.
RU Если вы используете более старую версию Windows или macOS, вы также можете скачать более ранние, автономные версии 1Password.
Transliteration Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû Windows ili macOS, vy takže možete skačatʹ bolee rannie, avtonomnye versii 1Password.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| plus | более |
| macos | macos |
FR Et - de manière peu intuitive - c'est le processus d'ajout de données plus récentes qui conduit réellement à la suppression d'informations plus anciennes.
RU И - неинтуитивно - это процесс добавления новых данных, который действительно приводит к удалению более старой информации.
Transliteration I - neintuitivno - éto process dobavleniâ novyh dannyh, kotoryj dejstvitelʹno privodit k udaleniû bolee staroj informacii.
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процесс |
| réellement | действительно |
| conduit | приводит |
FR Téléchargez et archivez les anciennes sauvegardes de périphériques iCloud
RU Загрузите и заархивируйте старые резервные копии устройств iCloud
Transliteration Zagruzite i zaarhivirujte starye rezervnye kopii ustrojstv iCloud
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| anciennes | старые |
FR À cet endroit, les roches anciennes chevauchent les roches plus jeunes.
RU По ним легко проследить процесс формирования гор и движения тектонических плит.
Transliteration Po nim legko prosleditʹ process formirovaniâ gor i dviženiâ tektoničeskih plit.
| French | Russian |
|---|---|
| les | и |
FR La Suisse n’affiche pas seulement d’anciennes bâtisses vénérables et des propriétés historiques
RU В Швейцарии есть не только древнеримские руины и классические дворцы
Transliteration V Švejcarii estʹ ne tolʹko drevnerimskie ruiny i klassičeskie dvorcy
| French | Russian |
|---|---|
| seulement | только |
| et | и |
FR Pour resituer le contexte et la philosophie à l'origine de DevOps, les équipes cherchaient à s'écarter des anciennes divisions et à travailler ensemble, en collaboration
RU Этика DevOps подразумевает отказ от изоляции и готовность к взаимодействию
Transliteration Étika DevOps podrazumevaet otkaz ot izolâcii i gotovnostʹ k vzaimodejstviû
| French | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
FR IPhone Backup Extractor fonctionne-t-il avec les anciennes sauvegardes iCloud, à partir d’iOS 7, 8, 9, etc.?
RU Работает ли iPhone Backup Extractor со старыми резервными копиями iCloud, от iOS 7, 8, 9 и так далее?
Transliteration Rabotaet li iPhone Backup Extractor so starymi rezervnymi kopiâmi iCloud, ot iOS 7, 8, 9 i tak dalee?
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.
RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.
Transliteration Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| importer | импортировать |
| messages | сообщения |
| anciennes | старых |
FR Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
RU Эти имена файлов доступны для iOS 8 и 9, но имеют разные имена для более старых версий iOS.
Transliteration Éti imena fajlov dostupny dlâ iOS 8 i 9, no imeût raznye imena dlâ bolee staryh versij iOS.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| fichiers | файлов |
| disponibles | доступны |
| ont | имеют |
| différents | разные |
| anciennes | старых |
FR Supprimer les anciennes applications inutilisées contenant beaucoup de données d'application
RU Удалите старые неиспользуемые приложения, в которых много данных.
Transliteration Udalite starye neispolʹzuemye priloženiâ, v kotoryh mnogo dannyh.
| French | Russian |
|---|---|
| anciennes | старые |
| les | в |
| données | данных |
FR Si vous pensez que les anciennes applications sont la seule chose qui pourrait être envisagée pour accélérer votre processus, détrompez-vous
RU Если вы думаете, что старые приложения - единственное, что может ускорить ваш процесс, подумайте еще раз
Transliteration Esli vy dumaete, čto starye priloženiâ - edinstvennoe, čto možet uskoritʹ vaš process, podumajte eŝe raz
| French | Russian |
|---|---|
| anciennes | старые |
| applications | приложения |
| accélérer | ускорить |
| processus | процесс |
FR Vous pouvez restaurer la plupart des sauvegardes plus anciennes sur un appareil exécutant une version plus récente d'iOS.
RU Вы можете восстановить большинство старых резервных копий на устройстве под управлением более новой версии iOS.
Transliteration Vy možete vosstanovitʹ bolʹšinstvo staryh rezervnyh kopij na ustrojstve pod upravleniem bolee novoj versii iOS.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| restaurer | восстановить |
| anciennes | старых |
| appareil | устройстве |
| sur | под |
| version | версии |
FR Dois-je supprimer automatiquement les anciennes conversations?
RU Должен ли я автоматически удалять старые разговоры?
Transliteration Dolžen li â avtomatičeski udalâtʹ starye razgovory?
| French | Russian |
|---|---|
| je | я |
| automatiquement | автоматически |
| supprimer | удалять |
| anciennes | старые |
| conversations | разговоры |
FR La politique peut s’appliquer à des feuilles plus anciennes qu’une date spécifiée, aussi bien de création que de dernière modification.
RU Политика может применяться к таблицам, созданным или изменённым раньше указанной даты.
Transliteration Politika možet primenâtʹsâ k tablicam, sozdannym ili izmenënnym ranʹše ukazannoj daty.
| French | Russian |
|---|---|
| peut | может |
| appliquer | применяться |
| la | или |
| date | даты |
FR Où puis-je télécharger les anciennes versions de Tableau ?
RU Где можно загрузить предыдущие версии Tableau?
Transliteration Gde možno zagruzitʹ predyduŝie versii Tableau?
| French | Russian |
|---|---|
| versions | версии |
| tableau | tableau |
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement
RU Более ранние версии Tableau Desktop и Tableau Server доступны на альтернативной странице загрузки
Transliteration Bolee rannie versii Tableau Desktop i Tableau Server dostupny na alʹternativnoj stranice zagruzki
| French | Russian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| server | server |
| versions | версии |
| tableau | tableau |
| et | и |
FR Selon elle, parmi les anciennes adhérentes, beaucoup deviennent bénévoles, comme Yolanda.
RU По ее словам, многие бывшие клиентки впоследствии сами становятся волонтерами, как Иоланда.
Transliteration Po ee slovam, mnogie byvšie klientki vposledstvii sami stanovâtsâ volonterami, kak Iolanda.
| French | Russian |
|---|---|
| beaucoup | многие |
| deviennent | становятся |
| comme | как |
FR Avec toute nouvelle version logicielle, il est répandu pour être intéressé par ce que la nouvelle version offre sur les anciennes
RU С любым новым выпуском программного обеспечения широко распространено, чтобы заинтересовать то, что новая версия предлагает по старым
Transliteration S lûbym novym vypuskom programmnogo obespečeniâ široko rasprostraneno, čtoby zainteresovatʹ to, čto novaâ versiâ predlagaet po starym
| French | Russian |
|---|---|
| logicielle | программного |
| version | версия |
| offre | предлагает |
FR Libérez de l'espace en supprimant les anciennes images et vidéos de la pellicule de votre iPhone : plus besoin de les sélectionner une par une sur l'appareil
RU На iPhone заканчивается место? Загляните в Фотопленку — возможно, там давно уже стоит навести порядок
Transliteration Na iPhone zakančivaetsâ mesto? Zaglânite v Fotoplenku — vozmožno, tam davno uže stoit navesti porâdok
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| une | уже |
FR Conservez vos anciennes apps au cas où elles disparaîtraient de l'App Store. Continuez à utiliser une version spécifique.
RU Доступ к старым версиям — даже тем, которые разработчик убрал из App Store.
Transliteration Dostup k starym versiâm — daže tem, kotorye razrabotčik ubral iz App Store.
| French | Russian |
|---|---|
| store | store |
FR Récupérez des messages vocaux à partir d'anciennes sauvegardes
RU Восстановление сообщений из резервных копий.
Transliteration Vosstanovlenie soobŝenij iz rezervnyh kopij.
| French | Russian |
|---|---|
| messages | сообщений |
FR Nous savons que la compatibilité est importante. Lunacy est conçu pour fonctionner parfaitement avec les fichiers Sketch, anciennes et nouvelles versions.
| French | Russian |
|---|---|
| nous savons | знаем |
| que | как |
| importante | важна |
| anciennes | старых |
| nouvelles | новых |
FR Nous savons que la compatibilité est importante. Lunacy est conçu pour fonctionner parfaitement avec les fichiers Sketch, anciennes et nouvelles versions.
| French | Russian |
|---|---|
| nous savons | знаем |
| que | как |
| importante | важна |
| anciennes | старых |
| nouvelles | новых |
FR Nous savons que la compatibilité est importante. Lunacy est conçu pour fonctionner parfaitement avec les fichiers Sketch, anciennes et nouvelles versions.
| French | Russian |
|---|---|
| nous savons | знаем |
| que | как |
| importante | важна |
| anciennes | старых |
| nouvelles | новых |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| armes | оружие |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| armes | оружия |
| French | Russian |
|---|---|
| armes | оружия |
| French | Russian |
|---|---|
| armes | оружие |
| comme | как |
| section | разделе |
FR Certains utilisateurs ont des adresses électroniques plus anciennes ou incorrectes dans des fichiers avec PayPal
RU У некоторых пользователей есть старые или неправильные адреса электронной почты, хранящиеся в PayPal
Transliteration U nekotoryh polʹzovatelej estʹ starye ili nepravilʹnye adresa élektronnoj počty, hranâŝiesâ v PayPal
| French | Russian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| utilisateurs | пользователей |
| ont | есть |
| anciennes | старые |
| ou | или |
| adresses | адреса |
| dans | в |
FR La caméra EyeToy 2003 de la PS2 fonctionne comme un plug and play avec les anciennes versions de Windows: il suffit de la brancher et vous êtes absent
RU Камера EyeToy 2003 года для PS2 работает по принципу «подключи и работай» со старыми версиями Windows: просто подключи ее, и тебя не будет
Transliteration Kamera EyeToy 2003 goda dlâ PS2 rabotaet po principu «podklûči i rabotaj» so starymi versiâmi Windows: prosto podklûči ee, i tebâ ne budet
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| fonctionne | работает |
| versions | версиями |
| un | просто |
FR Si vous rencontrez un ralentissement sur des machines plus anciennes ou plus lentes, essayez de réduire la résolution vidéo dans Camo Studio à 720p.
RU Если вы столкнулись с замедлением работы на старых или более медленных компьютерах, попробуйте уменьшить разрешение видео в Camo Studio до 720p.
Transliteration Esli vy stolknulisʹ s zamedleniem raboty na staryh ili bolee medlennyh kompʹûterah, poprobujte umenʹšitʹ razrešenie video v Camo Studio do 720p.
| French | Russian |
|---|---|
| anciennes | старых |
| plus | более |
| essayez | попробуйте |
| réduire | уменьшить |
| résolution | разрешение |
| vidéo | видео |
| studio | studio |
FR 301 redirige les anciennes URL vers de nouvelles URL
RU 301 перенаправляет старые URL-адреса на новые URL-адреса
Transliteration 301 perenapravlâet starye URL-adresa na novye URL-adresa
| French | Russian |
|---|---|
| anciennes | старые |
| nouvelles | новые |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anciennes anciennes versions photos anciennes anciennes applications anciennes sauvegardes icloud anciennes règles d’anciennes versions voitures anciennes anciennes machines anciennes url vers anciennes sauvegardes technologies anciennes anciennes photos anciennes traditions données anciennes traditions anciennes anciennes générations versions plus anciennes suppression des anciennes d anciennes anciennes de windows conservez vos anciennes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese