FR Les profils utilisateur nView ne sont pas compatibles avec NVIDIA RTX Desktop Manager. Les utilisateurs doivent créer de nouveaux profils pour utiliser NVIDIA RTX Desktop Manager.
FR Les profils utilisateur nView ne sont pas compatibles avec NVIDIA RTX Desktop Manager. Les utilisateurs doivent créer de nouveaux profils pour utiliser NVIDIA RTX Desktop Manager.
RU NVIDIA RTX Desktop Manager может импортировать профили, созданные в Quadro View.
Transliteration NVIDIA RTX Desktop Manager možet importirovatʹ profili, sozdannye v Quadro View.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
profils | профили |
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.
RU Вашей компании нужен Parallels Desktop? Познакомьтесь с Parallels Desktop Business Edition.
Transliteration Vašej kompanii nužen Parallels Desktop? Poznakomʹtesʹ s Parallels Desktop Business Edition.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
pour | с |
business | business |
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.
RU Вашей компании нужен Parallels Desktop? Загрузите Parallels Desktop для Mac Business Edition.
Transliteration Vašej kompanii nužen Parallels Desktop? Zagruzite Parallels Desktop dlâ Mac Business Edition.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
edition | edition |
business | business |
FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec formatage conditionnel et support ARM amélioré
RU Десктопные редакторы ONLYOFFICE v6.4 с условным форматированием и улучшенной поддержкой ARM
Transliteration Desktopnye redaktory ONLYOFFICE v6.4 s uslovnym formatirovaniem i ulučšennoj podderžkoj ARM
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
avec | с |
et | и |
support | поддержкой |
FR Obtenez les fluctuations d’apparition dans les résultats de recherche sur desktop et mobile
RU Данные по десктопной и мобильной выдаче
Transliteration Dannye po desktopnoj i mobilʹnoj vydače
French | Russian |
---|---|
mobile | мобильной |
FR L’outil Rank Tracker vous permet de suivre vos positions dans Google sur desktop et mobile pour plus de 170 pays.
RU С помощью Ранк Трекера можно мониторить свои поисковые позиции в десктопной и мобильной выдаче в пределах 170 стран.
Transliteration S pomoŝʹû Rank Trekera možno monitoritʹ svoi poiskovye pozicii v desktopnoj i mobilʹnoj vydače v predelah 170 stran.
French | Russian |
---|---|
positions | позиции |
mobile | мобильной |
pays | стран |
FR Télécharger ONLYOFFICE Desktop Editors pour toutes les plateformes populaires
RU Скачайте десктопные редакторы ONLYOFFICE для всех популярных платформ
Transliteration Skačajte desktopnye redaktory ONLYOFFICE dlâ vseh populârnyh platform
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
populaires | популярных |
FR Éditez et co-éditez vos propres fichiers Cloud dans l'environnement de bureau avec ONLYOFFICE Desktop Editors
RU Редактируйте файлы ownCloud и работайте над ними совместно с помощью десктопных редакторов ONLYOFFICE
Transliteration Redaktirujte fajly ownCloud i rabotajte nad nimi sovmestno s pomoŝʹû desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлы |
et | и |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Télécharger ONLYOFFICE Desktop Editors. C'est gratuit | ONLYOFFICE
RU Скачать десктопные редакторы ONLYOFFICE. Это бесплатно | ONLYOFFICE
Transliteration Skačatʹ desktopnye redaktory ONLYOFFICE. Éto besplatno | ONLYOFFICE
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
gratuit | бесплатно |
FR Logiciel NVIDIA RTX Desktop Manager | NVIDIA
RU ПО NVIDIA RTX Desktop Manager | NVIDIA
Transliteration PO NVIDIA RTX Desktop Manager | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR Le processus intuitif par glisser-déposer de NVIDIA RTX Desktop Manager me fait gagner de précieuses minutes à mon arrivée le matin, ce qui me permet d'être opérationnel en un rien de temps.
RU Простое управление с NVIDIA RTX Desktop Manager экономит ценные минуты по утрам, так что я могу быстро начать работу.
Transliteration Prostoe upravlenie s NVIDIA RTX Desktop Manager ékonomit cennye minuty po utram, tak čto â mogu bystro načatʹ rabotu.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
minutes | минуты |
FR NVIDIA RTX Desktop Manager permet aux professionnels de tous les secteurs de naviguer rapidement sur des espaces de travail multi-applications.
RU ПО RTX Desktop Manager позволяет специалистам во всех отраслях быстро ориентироваться в рабочих средах среди нескольких приложений.
Transliteration PO RTX Desktop Manager pozvolâet specialistam vo vseh otraslâh bystro orientirovatʹsâ v rabočih sredah sredi neskolʹkih priloženij.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
rtx | rtx |
manager | manager |
permet | позволяет |
rapidement | быстро |
multi | нескольких |
applications | приложений |
FR Streaming d’applications avec des solutions RDSH (Remote Desktop Session Host).
RU Потоковая передача приложений с решениями Remote Desktop Session Host (RDSH).
Transliteration Potokovaâ peredača priloženij s rešeniâmi Remote Desktop Session Host (RDSH).
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
solutions | решениями |
FR Lorsque vous achetez un produit sur Humble Bundle, vous recevez une clé à échanger sur Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG ou une autre plateforme
RU Когда вы покупаете что-то в Humble Bundle, вы получаете ключ для использования в Steam, приложении Ubisoft Connect Desktop, GOG или на другой платформе
Transliteration Kogda vy pokupaete čto-to v Humble Bundle, vy polučaete klûč dlâ ispolʹzovaniâ v Steam, priloženii Ubisoft Connect Desktop, GOG ili na drugoj platforme
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
humble | humble |
recevez | получаете |
sur | для |
app | приложении |
ou | или |
plateforme | платформе |
FR Comment corriger les erreurs lors de la restauration de sauvegardes BlackBerry dans Desktop Manager
RU Как исправить ошибки при восстановлении резервных копий BlackBerry в Desktop Manager
Transliteration Kak ispravitʹ ošibki pri vosstanovlenii rezervnyh kopij BlackBerry v Desktop Manager
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
corriger | исправить |
manager | manager |
FR Où BlackBerry Desktop Manager stocke-t-il ses sauvegardes?
RU Где BlackBerry Desktop Manager хранит свои резервные копии?
Transliteration Gde BlackBerry Desktop Manager hranit svoi rezervnye kopii?
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
manager | manager |
ses | свои |
FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
RU В более новых версиях Windows, таких как 10, 8, 7 и Vista, BlackBerry Desktop Manager будет сохранять резервные копии в \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
Transliteration V bolee novyh versiâh Windows, takih kak 10, 8, 7 i Vista, BlackBerry Desktop Manager budet sohranâtʹ rezervnye kopii v \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
plus | более |
versions | версиях |
manager | manager |
documents | documents |
FR BlackBerry Backup Extractor fonctionne avec les sauvegardes BlackBerry créées par BlackBerry Desktop Manager, y compris des modèles tels que Curve, Torch, Touch et Bold
RU BlackBerry Backup Extractor работает с резервными копиями BlackBerry, созданными BlackBerry Desktop Manager, включая такие модели, как Curve, Torch, Touch и Bold
Transliteration BlackBerry Backup Extractor rabotaet s rezervnymi kopiâmi BlackBerry, sozdannymi BlackBerry Desktop Manager, vklûčaâ takie modeli, kak Curve, Torch, Touch i Bold
French | Russian |
---|---|
extractor | extractor |
desktop | desktop |
fonctionne | работает |
manager | manager |
FR Environnements Virtual Desktop Infrastructure (VDI) de VMware et Citrix. Environnements VDI : VMware Horizons 6 et 7, et Citrix XenDesktop 7
RU Среды инфраструктуры виртуальных рабочих столов (VDI) на платформах VMware и Citrix. Среды VDI: VMware Horizons 6 и 7, Citrix XenDesktop 7
Transliteration Sredy infrastruktury virtualʹnyh rabočih stolov (VDI) na platformah VMware i Citrix. Sredy VDI: VMware Horizons 6 i 7, Citrix XenDesktop 7
French | Russian |
---|---|
vmware | vmware |
infrastructure | инфраструктуры |
et | и |
citrix | citrix |
FR Clients logiciels mobiles et desktop
RU Программные клиенты для мобильных и настольных моделей
Transliteration Programmnye klienty dlâ mobilʹnyh i nastolʹnyh modelej
French | Russian |
---|---|
clients | клиенты |
et | и |
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement
RU Более ранние версии Tableau Desktop и Tableau Server доступны на альтернативной странице загрузки
Transliteration Bolee rannie versii Tableau Desktop i Tableau Server dostupny na alʹternativnoj stranice zagruzki
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
server | server |
versions | версии |
tableau | tableau |
et | и |
FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite
RU Студенты и преподаватели аккредитованных образовательных учреждений могут получить бесплатную лицензию Tableau Desktop
Transliteration Studenty i prepodavateli akkreditovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij mogut polučitʹ besplatnuû licenziû Tableau Desktop
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
enseignants | преподаватели |
peuvent | могут |
obtenir | получить |
gratuite | бесплатную |
licence | лицензию |
tableau | tableau |
FR Grâce aux applications pour desktop et mobile, vous bénéficiez d'un accès hors ligne aux données RoboForm
RU Персональные компьютеры и мобильные приложения могут получить доступ к данным RoboForm в режиме оффлайн
Transliteration Personalʹnye kompʹûtery i mobilʹnye priloženiâ mogut polučitʹ dostup k dannym RoboForm v režime offlajn
French | Russian |
---|---|
mobile | мобильные |
applications | приложения |
accès | доступ |
données | данным |
FR Si vous avez besoin de desktop à distance dans Mac, suivez ce guide: Comment RDP dans votre serveur Windows à partir d'un Mac
RU Если вам нужно удаленный рабочий стол в Mac, затем следуйте этому руководству: Как подключить RDP к вашему Windows Server с Mac
Transliteration Esli vam nužno udalennyj rabočij stol v Mac, zatem sledujte étomu rukovodstvu: Kak podklûčitʹ RDP k vašemu Windows Server s Mac
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
serveur | server |
windows | windows |
suivez | следуйте |
rdp | rdp |
FR Foire aux Questions (FAQ) sur NVIDIA RTX Desktop Manager | NVIDIA
RU Часто задаваемые вопросы о NVIDIA RTX Desktop Manager | NVIDIA
Transliteration Často zadavaemye voprosy o NVIDIA RTX Desktop Manager | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
questions | вопросы |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR Découvrez comment optimiser vos périphériques d’affichage avec NVIDIA RTX Desktop Manager.
RU Узнайте, как оптимизировать работу дисплеев с помощью NVIDIA RTX Desktop Manager .
Transliteration Uznajte, kak optimizirovatʹ rabotu displeev s pomoŝʹû NVIDIA RTX Desktop Manager .
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
comment | как |
optimiser | оптимизировать |
avec | с |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR Si j'utilise Quadro View, dois-je mettre mon application à jour pour passer à NVIDIA RTX Desktop Manager ?
RU Если я уже использую Quadro View, стоит ли обновить приложение до NVIDIA RTX Desktop Manager?
Transliteration Esli â uže ispolʹzuû Quadro View, stoit li obnovitʹ priloženie do NVIDIA RTX Desktop Manager?
French | Russian |
---|---|
view | view |
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR Si j'utilise nView, dois-je mettre mon application à jour pour passer à NVIDIA RTX Desktop Manager ?
RU Если я уже использую nView, стоит ли обновить приложение до NVIDIA RTX Desktop Manager?
Transliteration Esli â uže ispolʹzuû nView, stoit li obnovitʹ priloženie do NVIDIA RTX Desktop Manager?
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR Il est généralement préférable de mettre votre application à jour pour disposer de NVIDIA RTX Desktop Manager
RU В целом мы советуем обновить приложение до NVIDIA RTX Desktop Manager
Transliteration V celom my sovetuem obnovitʹ priloženie do NVIDIA RTX Desktop Manager
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
application | приложение |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR NVIDIA RTXTM Desktop Manager ne démarre pas correctement sur certains systèmes.
RU NVIDIA RTXTM Desktop Manager не запускается на некоторых системах.
Transliteration NVIDIA RTXTM Desktop Manager ne zapuskaetsâ na nekotoryh sistemah.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
manager | manager |
certains | некоторых |
systèmes | системах |
FR Quelle est la configuration système requise pour NVIDIA RTX Desktop Manager ?
RU Каковы системные требования для NVIDIA RTX Desktop Manager?
Transliteration Kakovy sistemnye trebovaniâ dlâ NVIDIA RTX Desktop Manager?
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
pour | для |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR Existe-t-il une version de NVIDIA RTX Desktop Manager pour Linux ?
RU Есть ли у вас версия NVIDIA RTX Desktop Manager для Linux?
Transliteration Estʹ li u vas versiâ NVIDIA RTX Desktop Manager dlâ Linux?
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
linux | linux |
version | версия |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR Optimisations de l’interface utilisateur pour refléter le changement du nom de l’application de NVIDIA Quadro View à NVIDIA RTX Desktop Manager.
RU Корректировки пользовательского интерфейса для отображения изменения названия приложения с NVIDIA Quadro View на NVIDIA RTX Desktop Manager.
Transliteration Korrektirovki polʹzovatelʹskogo interfejsa dlâ otobraženiâ izmeneniâ nazvaniâ priloženiâ s NVIDIA Quadro View na NVIDIA RTX Desktop Manager.
French | Russian |
---|---|
view | view |
desktop | desktop |
changement | изменения |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR L'application NVIDIA RTX Desktop Manager fonctionne-t-elle sur les NVIDIA RTX Virtual Workstations ?
RU Работает ли NVIDIA RTX Desktop Manager на NVIDIA RTX Virtual Workstation?
Transliteration Rabotaet li NVIDIA RTX Desktop Manager na NVIDIA RTX Virtual Workstation?
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
virtual | virtual |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR L'application NVIDIA RTX Desktop Manager collecte-t-elle des données sur mon système ?
RU Работает ли NVIDIA RTX Desktop Manager с графическими процессорами NVIDIA GeForce®?
Transliteration Rabotaet li NVIDIA RTX Desktop Manager s grafičeskimi processorami NVIDIA GeForce®?
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
des | с |
FR Les anciens profils utilisateur Quadro View sont-ils compatibles avec NVIDIA RTX Desktop Manager ?
RU NVIDIA RTX Desktop Manager собирает данные о системе?
Transliteration NVIDIA RTX Desktop Manager sobiraet dannye o sisteme?
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR Les anciens profils utilisateur nView sont-ils compatibles avec NVIDIA RTX Desktop Manager ?
RU Созданные профили пользователей Quadro View совместимы с NVIDIA RTX Desktop Manager?
Transliteration Sozdannye profili polʹzovatelej Quadro View sovmestimy s NVIDIA RTX Desktop Manager?
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
profils | профили |
utilisateur | пользователей |
avec | с |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR Configurez facilement votre environnement multi-écrans avec NVIDIA RTX Desktop Manager
RU Легкое управление рабочей средой на основе нескольких дисплеев благодаря ПО для управления рабочими столами NVIDIA RTX Desktop Manager
Transliteration Legkoe upravlenie rabočej sredoj na osnove neskolʹkih displeev blagodarâ PO dlâ upravleniâ rabočimi stolami NVIDIA RTX Desktop Manager
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
environnement | средой |
multi | нескольких |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
manager | manager |
FR TEXTE CONVERTISSEUR D?IMAGE EST Sans danger pour MOBILE ET DESKTOP
RU ТЕКСТ IMAGE CONVERTER является безопасным для использования в мобильных и настольных
Transliteration TEKST IMAGE CONVERTER âvlâetsâ bezopasnym dlâ ispolʹzovaniâ v mobilʹnyh i nastolʹnyh
French | Russian |
---|---|
image | image |
est | является |
FR Exécutez Windows sur Mac - Machine virtuelle Parallels Desktop 17 pour Mac
RU Запуск Windows на Mac — виртуальная машина Parallels Desktop 17 для Mac
Transliteration Zapusk Windows na Mac — virtualʹnaâ mašina Parallels Desktop 17 dlâ Mac
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
FR Parallels Desktop pour Mac Business Edition
RU Parallels Desktop для Mac Business Edition
Transliteration Parallels Desktop dlâ Mac Business Edition
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
edition | edition |
pour | для |
business | business |
FR Parallels Desktop 17 pour Mac
RU Parallels Desktop 17 для Mac
Transliteration Parallels Desktop 17 dlâ Mac
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
pour | для |
FR Vous avez déjà une ancienne version de Parallels Desktop ? Découvrez les nouveautés
RU У вас уже есть более ранняя версия Parallels Desktop? Что нового
Transliteration U vas uže estʹ bolee rannââ versiâ Parallels Desktop? Čto novogo
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
une | уже |
version | версия |
FR Windows et les applications populaires intègrent la Touch Bar du Mac dans Parallels Desktop
RU Интеграция Windows и популярных приложений с Mac Touch Bar в Parallels Desktop
Transliteration Integraciâ Windows i populârnyh priloženij s Mac Touch Bar v Parallels Desktop
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
desktop | desktop |
populaires | популярных |
applications | приложений |
bar | bar |
FR L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
RU Использовать Boot Camp на виртуальной машине Parallels Desktop очень легко — просто следуйте инструкциям нашего помощника по установке при запуске.
Transliteration Ispolʹzovatʹ Boot Camp na virtualʹnoj mašine Parallels Desktop očenʹ legko — prosto sledujte instrukciâm našego pomoŝnika po ustanovke pri zapuske.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
virtuelle | виртуальной |
suivre | следуйте |
notre | нашего |
installation | установке |
démarrage | запуске |
FR Découvrez les fonctionnalités de base de Parallels Desktop à la fin de l'installation de Windows.
RU Подсказки о базовых функциях Parallels Desktop после установки Windows.
Transliteration Podskazki o bazovyh funkciâh Parallels Desktop posle ustanovki Windows.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
de | после |
installation | установки |
FR Utilisez l'aide de Parallels Desktop pour en savoir plus sur les fonctionnalités d'application.
RU Справка Parallels Desktop для дополнительной информации о функциях приложения.
Transliteration Spravka Parallels Desktop dlâ dopolnitelʹnoj informacii o funkciâh priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
plus | дополнительной |
application | приложения |
FR Configurez une machine virtuelle pour qu'elle démarre en même temps que Parallels Desktop.
RU Возможность запускать виртуальную машину при запуске Parallels Desktop.
Transliteration Vozmožnostʹ zapuskatʹ virtualʹnuû mašinu pri zapuske Parallels Desktop.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
FR Exécutez des VM Docker à l'aide de Docker Machine Provider pour Parallels Desktop.
RU Запускайте ВМ Docker при помощи поставщика Docker Machine для Parallels Desktop.
Transliteration Zapuskajte VM Docker pri pomoŝi postavŝika Docker Machine dlâ Parallels Desktop.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
docker | docker |
aide | помощи |
machine | machine |
FR Démarrez une session de débogage dans Terminal à l'aide des contrôles d'interface Parallels Desktop.
RU Запуск сеанса отладки в Terminal из интерфейса Parallels Desktop.
Transliteration Zapusk seansa otladki v Terminal iz interfejsa Parallels Desktop.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
débogage | отладки |
terminal | terminal |
interface | интерфейса |
Showing 50 of 50 translations