Translate "partagée" to Italian

FR Votre publication sera partagée avec notre vaste communauté, et pourra être republiée et partagée sur d'autres canaux Atlassian.

• publication sera partagée
• vaste communauté
• pourra être republiée
• partagée sur d'autres

FR La disponibilité de Cloudflare sur le service Equinix Cloud Exchange Fabric démontre cette vision partagée et nous sommes ravis de la proposer aujourd'hui à nos clients communs.

• disponibilité de Cloudflare
• Equinix Cloud Exchange
• démontre cette vision
• clients

FR Pourquoi la sécurité est une responsabilité partagée

• Pourquoi la sécurité
• responsabilité partagée

FR Extrayez des ressources multimédias approuvées d'une bibliothèque partagée ou insérez des liens vers les produits dans vos posts en connectant vos

• Extrayez des ressources
• approuvées d'une bibliothèque
• insérez des liens

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?

• image vaut mots
• longueur moyenne d'un
• lettres
• sociaux
• contenter d'une image

FR Comme ces ordinateurs se comportent comme un gigantesque réseau : si une nouvelle menace est identifiée par un utilisateur, cette information est immédiatement partagée sur l’intégralité du réseau.

• ordinateurs se comportent
• gigantesque réseau
• utilisateur
• information est immédiatement

FR Mullvad pourrait donc subir des pressions (maintenant ou à l’avenir) pour divulguer les données de ses utilisateurs (bien qu’aucune donnée ne soit enregistrée et ne puisse donc être partagée)

• Mullvad pourrait donc
• pressions
• maintenant
• divulguer les données
• utilisateurs
• donnée ne soit

FR L?idée que des services comme WhatsApp et Skype doivent être limités pour se défendre contre les influences négatives est partagée par la Chine.

• WhatsApp
• négatives est partagée

FR Créez une vue des clients partagée à 360 degrés avec l'historique des conversations, les coordonnées et les notes internes pour chaque utilisateur sur l'ensemble des réseaux.

• Créez une vue
• l'historique des conversations
• coordonnées
• utilisateur sur l'ensemble

FR Notre infrastructure complète est construite sur la plateforme Google Cloud et est très différente de l'infrastructure traditionnelle partagée, VPS ou dédiée.

• plateforme Google Cloud
• différente de l'infrastructure
• partagée
• VPS

FR La collaboration entre divers utilisateurs est également facilitée grâce à une base partagée et facile d'utilisation qui assure une gouvernance claire et cohérente.

• collaboration entre divers
• base partagée
• gouvernance claire

FR L'intégration continue (CI) permet aux développeurs de fusionner plus fréquemment leurs modifications de code dans une « branche » partagée, ou un « tronc », parfois même tous les jours

• L'intégration continue
• CI
• permet aux développeurs
• fusionner plus fréquemment
• modifications de code
• branche
• partagée
• tronc
• jours

FR À présent, dans le cadre de travail collaboratif du modèle DevOps, la sécurité est une responsabilité partagée, intégrée du début à la fin

• présent
• cadre de travail
• modèle DevOps
• partagée
• intégrée du début
• fin

FR Lors de la co-édition, la saisie de chaque utilisateur est cryptée individuellement et partagée en utilisant le chiffrement asymétrique de transfert mentionné ci-dessus.

• cryptée individuellement
• partagée en utilisant
• mentionné

FR À cette fin, nous avons conclu un accord sur la responsabilité partagée du traitement des données avec Facebook Ireland Ltd, ici

• fin
• données avec Facebook
• Ltd
• ici

FR Les éditeurs et propriétaires de contenu peuvent démontrer la portée incrémentale ou l’audience partagée entre leurs propriétés et celles de leurs concurrents.

• éditeurs
• propriétaires de contenu
• démontrer la portée

FR Architecture partagée et à plusieurs niveaux

• Architecture partagée
• niveaux

FR Désormais, elles résident dans des logiciels en tant que fonction réseau virtualisée (VNF) ou fonction réseau dans le Cloud (CNF), s’exécutant dans une infrastructure virtualisée partagée avec d’autres VNF/CNF et applications.

• Désormais
• logiciels en tant
• fonction réseau virtualisée
• VNF
• Cloud
• CNF
• infrastructure virtualisée partagée

FR Se mettre au diapason sur une mission partagée : aller de l'avant grâce aux données

• mettre au diapason
• mission partagée
• aller de l'avant
• données

FR Ce hub dissocie la sécurité du développement applicatif pour favoriser une application de la sécurité cohérente, partagée et centralisée

• cohérente
• partagée
• centralisée

FR La veille sur les menaces en temps réel qu’offre FortiSandbox est instantanément partagée entre tous les endpoints de l’entreprise.

• réel
• FortiSandbox est instantanément

FR Comment ce guide a-t-il fonctionné pour vous? Avez-vous une expérience qui mérite d'être partagée? Nous serions ravis de vous entendre !

• Comment ce guide
• Avez-vous une expérience
• mérite d'être partagée
• entendre

FR Une passion partagée pour le design et la découverte font de Malin+Goetz notre compagon de voyage idéal

• design
• compagon de voyage

FR La vidéo peut être téléchargée localement ou publiée sur votre compte YouTube, comme non répertoriée, prête à être partagée.

• localement
• YouTube
• répertoriée

FR Tout type d’utilisateur Smartsheet peut visualiser une WorkApp qui lui a été partagée

• type
• Smartsheet peut visualiser
• WorkApp qui lui
• partagée

FR Les personnes avec lesquelles une Workapp a été partagée pourront visualiser et utiliser l’application conformément aux rôles qui leur ont été affectés par le créateur de l’application

• lesquelles une Workapp
• partagée pourront visualiser
• utiliser
• conformément aux rôles

FR Une personne partagée sur la feuille en tant qu’Administrateur (qui doit être un administrateur sous licence) pourra supprimer les commentaires des versions précédentes.

• feuille en tant
• licence
• versions

FR Envoyez des demandes de mise à jour afin de rester informé par un collaborateur sur les lignes clés, que ce dernier dispose d'un compte Smartsheet ou que la feuille soit partagée avec lui

• Envoyez des demandes
• clés
• dernier dispose d'un
• Smartsheet
• feuille soit partagée
• lui

FR En fonction de vos autorisations d’automatisation, vous pouvez envoyer une demande d’actualisation à toute personne ayant une adresse e-mail, même si elle n’est pas partagée sur la feuille source

• e-mail
• source

FR Chacune image de moins de 1080x1080px peut être téléchargée au format GIF et partagée avec votre public

• téléchargée au format

FR La bande passante Wi-Fi est partagée entre les différents appareils

• bande passante Wi-Fi
• appareils

FR Ce niveau d'interactivité facilite l'engagement de la population pour affronter la crise, et crée un sentiment de responsabilité partagée.

• niveau d'interactivité facilite
• population pour affronter
• crise
• crée un sentiment
• responsabilité

FR Fournissez à vos équipes et à vos données un espace unique où se réunir et obtenir une vue globale et partagée de vos clients

• données un espace
• où se réunir
• obtenir une vue

FR En 2017, le réseau Bitcoin a changé en ce sens qu'ils n'entraîneront plus les paiements de moins de 1,00 USD.Vous trouverez la communication partagée avec nous discutant de ce changement ci-dessous:

• réseau Bitcoin a
• sens qu'ils n'entraîneront
• paiements de moins
• trouverez la communication

FR Omniverse connecte les créateurs de contenu, les concepteurs et les ingénieurs ainsi que leurs applications préférées, ce qui permet à différents utilisateurs de collaborer simultanément sur une scène partagée.

• contenu
• concepteurs
• applications préférées
• permet à différents
• scène

FR Toute donnée conservée n'existe que pendant 30 jours et n'est pas partagée avec des tiers.

• donnée conservée n'existe
• pendant jours
• n'est pas partagée

FR De plus, il est recommandé de marque une URL créée avec compresseur de lien afin que vous sachiez quand elle est partagée.

• recommandé de marque

FR Chaque adresse IP dans la piscine est partagée, et les serveurs d?adresse IP de l?Internet maintenir une base de données des domaines qui partagent une adresse IP.

• piscine est partagée
• données des domaines
• partagent une adresse

FR Si vous possédez un site web et vous avez acheté une dynamique (adresse IP partagée) pour votre site de votre fournisseur de services d?hébergement Internet, le nom de votre site Web sera répertorié avec l?adresse IP sur Internet

• adresse IP partagée
• hébergement Internet
• Web sera répertorié

FR Les propriétaires de sites connaissent leur adresse IP, mais s?ils ont une adresse IP dynamique, que la plupart des sites font. Ils ne savent pas qui utilise l?adresse IP partagée.

• propriétaires de sites
• adresse IP
• adresse IP dynamique
• plupart des sites

FR Outil de gestion partagée pour environnements physiques, virtuels, mixtes et hybrides

• Outil de gestion
• environnements physiques
• virtuels
• mixtes
• hybrides

FR Le robot Android est une reproduction ou une modification de l'œuvre créée et partagée par Google et doit être utilisé en accord avec les conditions décrites dans le contrat d'attribution Creative Commons 3.0

• reproduction
• modification de l'œuvre
• partagée par Google
• doit être utilisé
• d'attribution Creative Commons

FR En réalité, l'email reste la plateforme de marketing de contenu la plus partagée par les spécialistes du marketing B2C et B2B

• réalité
• marketing de contenu
• marketing

FR Les membres du personnel sont informés et peuvent gérer efficacement les emails via une boîte de réception partagée, ce qui permet de résoudre les problèmes des clients plus rapidement.

• membres du personnel
• informés
• via une boîte
• réception partagée
• permet de résoudre
• problèmes des clients

FR La création de boutons de partage pour vos blogs, pages de renvoi et sites Web n'a jamais été aussi simple ! Je recommande à 100% à tous ceux qui veulent que leur connexion soit partagée en ligne

• création de boutons
• pages de renvoi
• sites Web n'a
• simple
• ceux qui veulent
• connexion soit partagée
• ligne

FR Acceptez la maison qui a été partagée avec vous. Cela vous donnera le contrôle des Elements ainsi que de tout autre appareil HomeKit dans la même maison.

• Acceptez la maison
• a été partagée
• Cela vous donnera
• contrôle des Elements
• autre appareil HomeKit

FR Acceptez la maison qui a été partagée avec vous. Cela vous donnera le contrôle de tous les appareils se trouvant dans une seule et même maison. Remarque : Les utilisateurs secondaires ne peuvent pas ajouter ni supprimer d’appareils.

• Acceptez la maison
• a été partagée
• Cela vous donnera
• appareils se trouvant
• seule
• maison
• Remarque
• ajouter ni supprimer

FR Acceptez la maison qui a été partagée avec vous. Cela vous donnera le contrôle des Shapes ainsi que de tout autre appareil HomeKit dans la même maison....

• Acceptez la maison
• a été partagée
• Cela vous donnera
• contrôle des Shapes
• autre appareil HomeKit

FR Acceptez la maison qui a été partagée avec vous. Cela vous donnera le contrôle du Canvas ainsi que de tout autre appareil HomeKit dans la même maison.

• Acceptez la maison
• a été partagée
• Cela vous donnera
• contrôle du Canvas
• autre appareil HomeKit

FR Permet aux développeurs de créer des applications natives pour connecter et contrôler les scanners Zebra via Bluetooth (sans socle) pour les appareils iOS et Android à partir d’une base de code C# unique et partagée

• Permet aux développeurs
• créer des applications
• connecter
• contrôler les scanners
• via Bluetooth
• socle
• appareils iOS
• Android à partir
• base de code
• unique
• partagée