Translate "passés" to Italian

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

• souhaitez savoir quels
• nombre de passes
• match
• réseaux de passes
• combinaisons de passes

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

• avez proposé
• Lorsque
• Afficher les événements
• activée
• pouvez afficher
• événements

FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.

• Remarque
• puisque xA provient
• passes
• passes ne recevront
• valeur

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

• section Événements
• cochez
• passés
• date est cochée
• tags de date

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

• vue Calendrier
• affichés
• événements passés

FR Faites un suivi des dons passés, informez votre équipe du moment opportun pour le follow-up et utilisez le ciblage géographique pour annoncer les rassemblements locaux d'anciens étudiants.

• Faites un suivi
• dons passés
• informez votre équipe
• follow-up
• utilisez le ciblage
• annoncer les rassemblements
• d'anciens

FR Incluez des photos de vos succès passés, de votre équipe et des clients que vous avez aidés par le passé

• Incluez des photos
• succès passés
• équipe

FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.

• offrons une garantie
• concours de design
• l'exception des concours
• prix est garanti
• Phase

FR Dans certains cas, les fraudeurs iront même jusqu’à cartographier l’intégralité du réseau d’amis du compte piraté et à lire les messages passés

• cartographier
• réseau
• compte piraté
• lire les messages

FR Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.

• réseau diffuse toutefois
• documentaires
• matchs passés

FR Les informations supplémentaires sur les matchs passés sont un complément appréciable

• complément appréciable

FR Par exemple, vous pourrez peut-être obtenir une liste des appels passés après l'avoir perdu et identifier les personnes associées à ces numéros.

• exemple
• pourrez peut-être obtenir
• liste des appels
• l'avoir perdu

FR Une fois les contrôles de sécurité du proxy passés, votre demande a été transmise au serveur qui héberge cette page…

• fois les contrôles
• sécurité du proxy
• serveur qui héberge

FR Après vingt ans passés à lutter pour répondre à ses besoins métier, la Bourse indienne a créé un nouveau système de transactions à l'aide de technologies Open Source qui lui permettent d'innover en continu.

• vingt ans passés
• lutter pour répondre
• besoins métier
• Bourse indienne a
• l'aide de technologies
• Source qui lui

FR * Nous sommes passés d'une année fiscale à une année civile en 2020.

• sommes passés d'une

FR Comme je l'ai dit avec cette activité, nous sommes passés à notre premier million assez rapidement, nous avons continué à nous développer

• je l'ai dit
• activité
• premier million assez
• développer

FR Mon mari et moi avons acheté deux passes et c'était le meilleur investissement que nous ayons fait

• Mon mari
• moi avons acheté
• passes
• c'était le meilleur

FR « Nous sommes passés de SVN à Git avec Bitbucket pour simplifier le workflow dans nos équipes distribuées, accélérer le développement et gérer notre code pour plus de 60 produits logiciels. »

• Git avec Bitbucket
• simplifier le workflow
• équipes distribuées
• accélérer le développement
• gérer notre code
• produits logiciels

FR Découvrez comment vos statistiques ont évolué au fil du temps en parcourant les rapports passés.

• évolué au fil
• parcourant les rapports

FR L'artisanat textile traditionnel en Suisse est l'histoire de succès et de crises, d'un monde brillant et de côtés obscurs. Peu de gens se rappellent encore aujourd'hui de l'éclat des temps passés.

• L'artisanat textile traditionnel
• Suisse est l'histoire
• succès
• crises
• d'un monde brillant
• côtés obscurs
• Peu de gens
• rappellent encore aujourd'hui

FR Les transferts à des tiers sont couverts par les accords de services passés avec nos Clients.

FR Inscrivez-vous aux prochains webinaires sur les entreprises et visionnez les webinaires passés.

• Inscrivez-vous aux prochains
• entreprises
• visionnez les webinaires

FR Vos antécédents financiers sont passés au peigne fin dans une arrière-salle pendant que la personne en charge des contrats sort à plusieurs reprises pour « parler à son manager »

• personne en charge

FR Ces passes se sont remboursé d'eux-mêmes, rien qu'avec les deux premières attractions visitées, par rapport aux prix d'entrée normaux.

• d'eux-mêmes
• premières attractions visitées
• rapport aux prix

FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !

• CityPASS a rendu
• visite si simple
• billets
• enfants

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

• pages Événements
• événements à venir

FR Obtenez des informations sur les évènements à venir pour y assister en personne ou en ligne et trouvez des enregistrements vidéo d'évènements passés.

• Obtenez des informations
• évènements à venir
• assister en personne
• ligne
• trouvez des enregistrements
• d'évènements

FR Repensez votre espace de travail avec nos passes Journée, Séjour et Play. Disponible dans certains établissements Element Hotels.

• Repensez votre espace
• Journée
• Séjour
• Play
• Disponible dans certains
• Element

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

• ça parce qu'en
• incluent des choses
• n'a pas vraiment

FR scarab.mayAdd, scarab.visitor : cookies identifiant le comportement de l’utilisateur sur le site pour aider à proposer un site Internet et une expérience e-mail sur mesure en fonction de ses comportements passés et de ses préférences.

• aider à proposer
• Internet
• passés

FR Au fur et à mesure que nous avons utilisé Miro, nous sommes passés du scepticisme à la croyance en l'innovation et maintenant nous avons un outil qui est au cœur de ce que nous faisons et qui continuera à l'être à l'avenir.”

• fur
• utilisé Miro
• croyance en l'innovation
• maintenant nous avons
• faisons
• continuera à l'être

FR Nous sommes passés à un modèle entièrement à emporter, adapté aux directives COVID et avons développé une présence en ligne plus forte et plus engageante à travers les réseaux sociaux et notre boutique en ligne. »

• adapté aux directives
• ligne plus forte
• engageante à travers
• réseaux sociaux
• boutique en ligne

FR "Le dîner-croisière sur la Seine était spectaculaire. En plus, nous sommes passés à côté de la tour Eiffel juste à temps pour la voir s’illuminer." — Jules, France

• était spectaculaire
• tour Eiffel juste
• voir
• Jules
• France

FR En peu de temps, ils sont passés de petits blogs à des médias à part entière, avec un large public de lecteurs et des contenus variés

• passés de petits
• médias à part
• contenus variés

FR Un flux en temps réel permet aux responsables de consulter les actions des représentants, y compris les appels passés, les e-mails envoyés, les rendez-vous programmés et les tâches terminées

• permet aux responsables
• consulter les actions
• représentants
• compris les appels
• e-mails envoyés
• rendez-vous programmés
• tâches terminées

FR xA, ou passes décisives prévues, est xG qui suit une passe qui débouche sur un tir

• xA
• passes décisives prévues
• xG qui suit
• passe qui débouche
• tir

FR Chaque match comprend, en moyenne, plus de 3 000 événements, notamment des tirs, des passes, des dribbles, des pressions défensives, des duels, des arrêts, des dégagements, des récupérations de balles, des interceptions, des fautes, etc

• match comprend
• moyenne
• événements
• notamment des tirs
• passes
• dribbles
• pressions défensives
• duels
• arrêts
• dégagements
• récupérations de balles
• interceptions
• fautes
• etc

FR Passes Chaque passe comprend la hauteur, la longueur, l'angle, le destinataire et des drapeaux pour indiquer s'il s'agit d'une transversale, d'une interception ou d'un dédoublement

• Passes Chaque passe
• hauteur
• longueur
• l'angle
• destinataire
• drapeaux pour indiquer
• s'agit d'une transversale
• d'une interception
• d'un dédoublement

FR Le QI vous donne la possibilité de comparer, filtrer et personnaliser à votre guise leur large éventail d'affichages, telles que les radars, les cartes de tir, les cartes de réseaux de passes et les cartes thermiques

• QI vous donne
• possibilité de comparer
• filtrer
• large éventail d'affichages
• cartes de tir
• cartes de réseaux
• passes
• cartes thermiques

FR Le plus de passes décisives: Florian Wirtz, Andrej Kramarić -

• passes décisives
• Florian Wirtz
• Andrej Kramarić

FR Le plus de passes décisives: Serge Gnabry, Jude Bellingham... -

• passes décisives
• Serge Gnabry
• Jude

FR Le plus de passes décisives: Daniel-Kofi Kyereh -

• passes décisives
• Daniel-Kofi Kyereh

FR Le plus de passes décisives: Kasim Rabihic -

• passes décisives
• Kasim Rabihic

FR Le plus de passes décisives: Eric Maxim Choupo-Moting -

• passes décisives
• Eric Maxim Choupo-Moting

FR Le plus de passes décisives: Paul Pogba -

• passes décisives
• Paul Pogba

FR Le plus de passes décisives: Oscar Bobb -

• passes décisives
• Oscar Bobb

FR Le plus de passes décisives: Joe White -

• passes décisives
• Joe White

FR Le plus de passes décisives: George Thomson, Antony Evans... -

• passes décisives
• George Thomson
• Antony

FR Le plus de passes décisives: Saman Ghoddos, Alex Pritchard -

• passes décisives
• Saman Ghoddos
• Alex Pritchard

FR Le plus de passes décisives: Jimmy Cabot, Ludovic Ajorque... -

• passes décisives
• Jimmy Cabot
• Ludovic