Translate "pistes" to Italian

FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.

• montée
• Chacun y trouvera

FR Pistes de ski de fond nocturnes: Glisser dans la nuit sur des pistes légèrement éclairées – une expérience hors du commun.

• Pistes de ski
• fond nocturnes
• pistes légèrement éclairées

FR 32 kilomètres de pistes de ski balisées et sécurisées vous attendent, ainsi que 15 kilomètres de pistes de ski de fond et la plus longue piste de luge de Suisse centrale avec ses huit kilomètres.

• kilomètres de pistes
• ski balisées
• sécurisées vous attendent
• ski de fond
• huit

FR Le parc d'Ibirapuera est le plus grand parc urbain de la ville de São Paulo. Avec des pistes cyclables, des pistes de course et des courts de tennis, ce terrain de jeu bien situé attire tous les athlètes de la ville.

• grand parc urbain
• ville de São
• pistes cyclables
• pistes de course
• courts de tennis
• terrain de jeu

FR afting sur le Tessin, kitesurf sur le Lac de Garde, trekking sur les pistes de randonnée. VTT, pistes cyclables et grandes voies balisées. La Lombardie pratique le sport.

• Garde
• randonnée
• VTT
• pistes cyclables
• grandes voies balisées

FR Au travers d’une campagne de prévention visant à sensibiliser les usagers des pistes, trois conseils de prévention seront diffusés sur les pistes enneigées de Suisse romande et de Suisse alémanique.

• travers
• campagne de prévention
• sensibiliser les usagers
• pistes
• romande
• Suisse

FR Bien sûr, beaucoup de pistes ne joueront quavec des lignes de basse à 60 Hz ou plus, mais dans ces pistes underground où les basses sont une constante, le son ne peut pas le couper.

• sûr
• beaucoup de pistes
• basse à Hz
• pistes underground où

FR Avec plus de 10.000 km de pistes, la France comporte de nombreux domaines skiables, amenant chaque année de nombreux touristes sur ses pistes. Ces amateurs de sports de glisse ont?

• km de pistes
• domaines skiables
• amenant chaque année
• pistes
• amateurs de sports

FR afting sur le Tessin, kitesurf sur le Lac de Garde, trekking sur les pistes de randonnée. VTT, pistes cyclables et grandes voies balisées. La Lombardie pratique le sport.

• Garde
• randonnée
• VTT
• pistes cyclables
• grandes voies balisées

FR Les plus longues pistes de luge, les pistes convenant aux enfants, remontées mécaniques pour la montée: Chacun y trouvera son compte.

• montée
• Chacun y trouvera

FR Quelles pistes aujourd?hui? À Zermatt, le choix des pistes de ski est énorme.

• Quelles pistes aujourd
• hui
• Zermatt
• choix des pistes

FR Pistes de ski de fond nocturnes: Glisser dans la nuit sur des pistes légèrement éclairées – une expérience hors du commun.

• Pistes de ski
• fond nocturnes
• pistes légèrement éclairées

FR En partant du luxueux hôtel, skis aux pieds, les hôtes disposent de 133 kilomètres de pistes étendues sur cinq domaines skiables et peuvent goûter à la vitesse fulgurante sur les pistes de luge

• partant du luxueux
• skis aux pieds
• domaines skiables
• luge

FR 32 kilomètres de pistes de ski balisées et sécurisées vous attendent, ainsi que 15 kilomètres de pistes de ski de fond et la plus longue piste de luge de Suisse centrale avec ses huit kilomètres.

• kilomètres de pistes
• ski balisées
• sécurisées vous attendent
• ski de fond
• huit

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

• compris la compression
• l'égalisation
• autre élément
• paramètres que j'utilise
• section d'édition

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

• Cela vous donnera
• fois
• verrez le bouton
• piste

FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :

• Lorsque vous aurez
• l'enregistrement
• aurez deux pistes
• ceci

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

• pourriez utiliser
• piste Podcast Audio
• spectacles en solo
• spectacles

FR Veillez à ce que votre portefeuille de clients soit toujours comptabilisé, actualisé et à portée de main. Il n'y a plus de pistes perdues, de suivis non effectués ou de lacunes dans les informations.

• portefeuille de clients
• toujours comptabilisé
• actualisé
• portée de main
• pistes perdues
• suivis non effectués

FR Identifiez les problèmes que vos clients rencontrent le plus souvent puis trouvez des solutions ou créez des pistes de discussion pour répondre rapidement.

• Identifiez les problèmes
• souvent puis trouvez
• solutions
• créez des pistes
• discussion pour répondre

FR Voici quelques pistes pour vous lancer :

• Voici quelques pistes
• lancer

FR Il doit s'agir de deux pistes différentes dans votre stratégie de marketing social.

• stratégie de marketing

FR La créativité peut parfois faire défaut, mais les spécialistes du marketing peuvent suivre certaines pistes pour rester créatifs dans leurs stratégies de marketing social.

• créativité peut parfois
• défaut
• spécialistes du marketing
• suivre certaines pistes
• stratégies de marketing

FR C’est ainsi que vous brouillerez les pistes en prétendant que vous surfez sur le web à partir d’un endroit différent de celui où vous vous trouvez réellement

• brouillerez les pistes
• web à partir
• réellement

FR Notre service AOD est compatible avec tous les formats, MP3, Wave, Flack etc. L'extension de vos pistes sonores ne sera plus un frein à votre créativité !

• AOD est compatible
• formats
• Wave
• Flack etc
• sonores ne sera

FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.

• L'audio est sauvegardé
• pistes séparées
• automatiquement téléchargé

FR Le zoom est populaire pour les appels vidéo et les réunions et ils ont la possibilité d'enregistrer des pistes audio pour chaque participant :

• zoom est populaire
• appels vidéo
• réunions

FR Les principaux avantages du plan premium sont les conférences téléphoniques (plus de 2 personnes), une meilleure qualité sonore et des pistes séparées.

• téléphoniques
• meilleure qualité sonore
• pistes

FR Incompetech abrite des milliers de pistes Creative Commons qui peuvent être utilisées gratuitement pour un lien. Des licences payantes sont également disponibles si vous ne souhaitez pas accorder de crédit.

• pistes Creative Commons
• lien
• souhaitez pas accorder

FR Ils permettent de filtrer et de prévisualiser facilement les pistes pour trouver exactement ce que vous cherchez.

• permettent de filtrer

FR Si vous cherchez de la musique d'introduction gratuite pour un podcast, il y a des milliers de pistes à parcourir si vous avez le temps.

• podcast
• a des milliers
• pistes à parcourir

FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.

• c'est un enregistreur
• pistes avec entrées
• schéma X

FR Enregistrer des pistes séparées pour chaque micro

• Enregistrer des pistes
• micro

FR Avec l'application RodeReporter, vous pouvez enregistrer des pistes séparées pour chaque micro si nécessaire, en plus de la surveillance directe, du contrôle de gain, et plus encore.

• l'application RodeReporter
• nécessaire
• surveillance directe
• contrôle de gain

FR Il y a 8 entrées XLR et 8 entrées ligne (les lignes 9 et 10 étant des entrées instrumentales en façade si vous le souhaitez) qui seront toutes fournies individuellement par USB à votre station de travail audionumérique, pour un total de 16 pistes.

• a entrées XLR
• entrées ligne
• lignes
• étant des entrées
• souhaitez
• seront toutes fournies
• travail audionumérique

FR permettent de définir de nouveaux types d'objets propres à votre entreprise. En les associant à vos pistes, contacts et opportunités de vente, vous pouvez utiliser les données comme vous l'entendez.

• permettent de définir
• nouveaux types d'objets
• entreprise
• contacts
• opportunités de vente

FR Dans l?idéal, ces résultats peuvent vous aider à réfléchir à ce qui fonctionne, à ce qui ne fonctionne pas et à déterminer quelles pistes vous pouvez explorer pour que 2020 soit votre année.

• idéal
• fonctionne
• déterminer quelles pistes

FR Avec ce logiciel, il est possible d'éditer ses vidéos jusque dans les moindres détails sur plusieurs pistes.

• logiciel

FR Itinéraires et Pistes cyclables dans Brecon Beacons

• Itinéraires
• Beacons

FR Pistes cyclables dans Peak District

• District

FR Trouver des pistes, chercher des clients

• Trouver des pistes
• chercher des clients

FR L'architecture de données hybride moderne de Cloudera vous permet de maintenir des pistes d'audit complètes et à grande échelle, tout en rendant l'ensemble de vos données disponibles pour l'analyse.

• L'architecture de données
• moderne de Cloudera
• permet de maintenir
• pistes d'audit complètes
• grande échelle

FR iTunes Match est l'alternative la plus ancienne à la bibliothèque musicale iCloud et n'autorise actuellement que 25 000 pistes

• musicale iCloud

FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

• ski des Contamines-Montjoie
• face du massif
• soleilFrance
• Alpes
• Haute-SavoieSki trails of
• ski resort facing
• Mont-Blanc mountain range

FR Plus d'un million de personnes téléchargent des vidéos, des pistes audio, convertissent des vidéos et créent des diaporamas avec nos outils.

• téléchargent des vidéos
• pistes audio
• convertissent des vidéos
• créent des diaporamas

FR Faire de la luge ou simplement profiter du paysage depuis une cabane de montagne? Avec nos pistes de luge, adrénaline lors des descentes et somptueux panoramas garantis.

• luge
• cabane de montagne
• pistes de luge
• somptueux panoramas

FR De larges pistes, des half-pipes gigantesques, des champs de poudreuse sans fin – le tout avec confort et d'accès facile

• larges pistes
• half-pipes gigantesques
• champs de poudreuse
• fin
• confort
• d'accès facile

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

• cohue des participants
• Marathon de ski
• piste de rêve
• kilomètres de pistes

FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques

• Action
• offrent les Swiss
• Hotels
• vélo de course
• VTT
• vélo électrique où
• sentiers individuels
• pistes de descente
• routes panoramiques

FR Aussi en hiver plein d'action et souvent près du plaisir des pistes.

• hiver plein d'action