FR Vous connaissez déjà certainement l?exercice de la planche, mais avez-vous déjà essayé ces variantes pour tous les niveaux ? Faire la planche ?
FR Vous connaissez déjà certainement l?exercice de la planche, mais avez-vous déjà essayé ces variantes pour tous les niveaux ? Faire la planche ?
IT Avrai sicuramente sentito parlare del plank, ma hai mai pensato di variare la sua versione base per …
French | Italian |
---|---|
certainement | sicuramente |
déjà | mai |
la | per |
de | di |
mais | ma |
avez-vous | hai |
FR Faites l'exercice de la planche. La planche est un des exercices de base pour renforcer le tronc, car il fait travailler plusieurs muscles en même temps [5]
IT Fai dei plank. I plank sono una delle attività fondamentali per il potenziamento del tronco, perché fanno lavorare molti muscoli del torso contemporaneamente.[5]
French | Italian |
---|---|
tronc | tronco |
muscles | muscoli |
base | fondamentali |
faites | fai |
travailler | lavorare |
de | dei |
en même temps | contemporaneamente |
pour | per |
un | una |
FR Tranches de bifteck de faux-filet de bœuf moyen juteux sur planche de bois avec épices aux herbes et sel. Steak prêt à manger avec des ingrédients sur une planche à découper.
IT Fette di bistecca di manzo Rib Eye medie succose su tavola di legno con erbe spezie e sale. Bistecca pronta da mangiare con ingredienti su un tagliere.
French | Italian |
---|---|
tranches | fette |
sel | sale |
steak | bistecca |
prêt | pronta |
manger | mangiare |
ingrédients | ingredienti |
épices | spezie |
herbes | erbe |
bois | legno |
et | e |
de | di |
planche | tavola |
FR Surfeuse bikini fille nageant avec la planche dans la mer bleue.Vue sous-marine avec femme et planche de surf
French | Italian |
---|---|
bikini | bikini |
surf | surf |
fille | ragazza |
vue | vista |
femme | donna |
et | e |
bleue | blu |
planche | tavola |
dans | in |
mer | mare |
FR CHIYUAN Planche à Roulettes à Quatre Roues Planche Professionnelle de Danse sur Route pour Mâle Adulte
IT Scooter professionale dei bambini adulti della sabbia di colore doppio a doppia ruota di CHIYUAN
French | Italian |
---|---|
adulte | adulti |
à | a |
de | di |
FR Nombre d'étiquettes sur la largeur de la planche: 4 Nombre d'étiquettes sur la hauteur de la planche: 2 Nombre d'étiquettes sur planches: 8 Le nombre total de planches: 125
IT Numero di etichette in larghezza del foglio: 4 Numero di etichette in altezza del foglio: 2 Numero di etichette sul foglio: 8 Numero totale di fogli: 125
French | Italian |
---|---|
largeur | larghezza |
étiquettes | etichette |
hauteur | altezza |
de | di |
nombre | numero |
FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
IT La tavola, chiamata Lexus Hoverboard, è dotata di potenti magneti per rimanere in aria, oltre a superconduttori raffreddati ad azoto liquido e magneti permanenti per supportare un pilota (il che spiega la nebbia proveniente dalla tavola).
French | Italian |
---|---|
planche | tavola |
puissants | potenti |
liquide | liquido |
permanents | permanenti |
soutenir | supportare |
explique | spiega |
brume | nebbia |
est | è |
un | un |
et | e |
appel | chiamata |
la | il |
rester | rimanere |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR vieux métal Cadre peint bois acier Industriel en-marchant bâtiment échafaudage planche travail échelle outil modèle ouvrier réal planche Éléments échafaud
IT vecchio metallo telaio dipinto legna acciaio industriale a-passeggio costruzione costruzione impalcatura tavola lavoro scala strumento modello collezione lavoratore vero modulo tavola Elementi alluminio impalcatura
French | Italian |
---|---|
vieux | vecchio |
peint | dipinto |
échelle | scala |
outil | strumento |
ouvrier | lavoratore |
métal | metallo |
acier | acciaio |
industriel | industriale |
planche | tavola |
travail | lavoro |
modèle | modello |
bois | legna |
cadre | telaio |
FR bois mur lumière à-pois tuile planche sol extérieur travail plafond plate-forme intérieur modèle Conception planche Éléments Charpente terrasse Habillé
IT architettura legna parete luce macchiato piastrella tavola pavimento esterno lavoro soffitto ponte interno modello collezione tavola Elementi legname terrazza rivestito
French | Italian |
---|---|
mur | parete |
lumière | luce |
extérieur | esterno |
intérieur | interno |
terrasse | terrazza |
planche | tavola |
sol | pavimento |
travail | lavoro |
plafond | soffitto |
modèle | modello |
bois | legna |
FR Nos stickers planche de surf personnalisés vous permettent de personnaliser votre planche pour votre prochain line-up
IT Gli adesivi personalizzati per tavole da surf sono un ottimo sistema per personalizzare la tua tavola prima della prossima gara
French | Italian |
---|---|
stickers | adesivi |
planche | tavola |
surf | surf |
personnaliser | personalizzare |
personnalisés | personalizzati |
pour | prossima |
nos | un |
votre | la |
prochain | per |
FR Le nombre de stickers pouvant être placés sur une planche de stickers personnalisée dépend de la taille de chaque sticker et de la taille de la planche. Chaque sticker doit avoir u…
IT Il numero di adesivi che possono stare su un singolo foglio di adesivi personalizzato dipende dalle dimensioni di ogni singolo adesivo e del foglio stesso. Gli adesivi devono esser…
FR Nous avons besoin d'un espace de 6 mm entre chaque motif sur une planche de stickers personnalisée. Vous pouvez placer autant de designs sur une planche que vous le souhaitez, à co…
IT Lo spazio minimo richiesto tra ogni grafica su un foglio di adesivi personalizzato è di 6,35 mm. Puoi inserire il numero di grafiche che desideri su un foglio, a condizione di mant…
FR Les planches de stickers personnalisés permettent d'avoir plusieurs stickers détachables sur une seule planche. Une planche peut avoir un design de stickers ou plusieurs, avec des…
IT I fogli di adesivi personalizzati ti permettono di posizionare diversi adesivi staccabili su un'unica pagina. Una pagina può avere un solo design di adesivo o design diversi, con d…
FR À ma grande surprise, j'ai découvert que les spécialistes du marketing des petites entreprises ont énormément de pain sur la planche, à l'image de Stephanie Burns, coordinatrice des communications pour le McFerrin Center for Entrepreneurship.
IT Personalmente, mi ha molto sorpreso scoprire di quante cose si devono occupare i responsabili del marketing di una piccola impresa, come Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
petites | piccola |
center | center |
ont | devono |
de | di |
FR Parachute ascensionnel et planche à voile sur les plages de St. Laurent
IT Parapendio e Windsurf sulla spiaggia di Nizza
French | Italian |
---|---|
plages | spiaggia |
et | e |
de | di |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Aquitaine, Sud Ouest, Pays Basque, Biarritz, plage, surf, vague, écume, eau, mer, élément, océan, puissance, nature, bleu, planche, surfeur, surfer, seul
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Aquitania, sud-ovest, Paesi Baschi, Biarritz, spiaggia, surf, onda, schiuma, acqua, mare, elemento, oceano, potenza, natura, blu, tavola, surfista, surfista, da solo
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
aquitaine | aquitania |
ouest | ovest |
puissance | potenza |
nature | natura |
planche | tavola |
surfeur | surfista |
photographie | fotografia |
france | francia |
sud | sud |
pays | paesi |
eau | acqua |
élément | elemento |
bleu | blu |
plage | spiaggia |
surf | surf |
océan | oceano |
vague | onda |
mer | mare |
pour | per |
FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations autour du surf et nous vous remboursons les frais de vol avec votre planche via un crédit sur les prestations.
IT Prenotando una camera in una delle nostre destinazioni per il surf, vi rimborseremo il costo per l’imbarco aereo della vostra tavola da surf attraverso un credito da utilizzare per servizi o accessori.
French | Italian |
---|---|
destinations | destinazioni |
surf | surf |
frais | costo |
crédit | credito |
un | un |
chambre | camera |
planche | tavola |
vous | nostre |
dans | in |
autour | per |
votre | il |
de | attraverso |
FR Réservez une chambre dans l’une de nos destinations où pratiquer le surf et nous vous remboursons les frais de transport de votre planche via un crédit sur les prestations.
IT Prenotando una camera in una delle nostre destinazioni dedicate al surf, vi rimborseremo il costo per l’imbarco aereo della vostra tavola da surf attraverso un credito da utilizzare per servizi o accessori.
French | Italian |
---|---|
destinations | destinazioni |
frais | costo |
planche | tavola |
crédit | credito |
prestations | servizi |
transport | aereo |
surf | surf |
un | un |
chambre | camera |
le | il |
vous | nostre |
dans | in |
de | attraverso |
FR feuilles d'abricot jaunes et pétales de rose sur une planche de bois. place pour le texte
IT foglie di albicocca gialla e petali di rosa su una tavola di legno. posto per il testo
French | Italian |
---|---|
feuilles | foglie |
rose | rosa |
planche | tavola |
et | e |
bois | legno |
le | il |
texte | testo |
de | di |
pour | per |
FR Comment configurer une planche d'étiquettes autocollantes ?
IT Potete ridurre il bordo sulle etichette in rotoli?
French | Italian |
---|---|
étiquettes | etichette |
une | in |
comment | il |
FR Combien d'étiquettes autocollantes peut-on placer sur une planche ?
IT Qual è lo spessore delle etichette personalizzate?
French | Italian |
---|---|
étiquettes | etichette |
FR Quelle est la dimension de la plus grande étiquette autocollante pouvant être mise sur une planche ?
IT Posso avere più di una grafica su un rotolo?
French | Italian |
---|---|
de | di |
plus | più |
FR Macro image de grains de café torréfiés sur fond de planche de bois texturé marron. 2906801 Banque de photos
IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. 2906801 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
macro | macro |
fond | sfondo |
marron | marrone |
image | immagine |
photos | foto |
bois | legno |
de | di |
planche | con |
FR Macro image de grains de café torréfiés sur fond de planche de bois texturé marron. Photo Pro
IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. Foto Pro
French | Italian |
---|---|
macro | macro |
fond | sfondo |
marron | marrone |
image | immagine |
bois | legno |
photo | foto |
de | di |
pro | pro |
planche | con |
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos
IT fette di carne, pomodoro e pane sul tagliere di legno 1223749 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
tranches | fette |
viande | carne |
tomate | pomodoro |
photos | foto |
et | e |
de | di |
pain | pane |
en | sul |
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit
IT fette di carne, pomodoro e pane sul tagliere di legno Foto Gratuite
French | Italian |
---|---|
tranches | fette |
viande | carne |
tomate | pomodoro |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
et | e |
de | di |
pain | pane |
en | sul |
FR les astronautes surfent sur une planche de surf dans l'espace avec des étoiles, des planètes et des vagues de l'océan 2027752 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano 2027752 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
astronautes | astronauti |
lespace | spazio |
étoiles | stelle |
planètes | pianeti |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
surf | surf |
et | e |
vagues | onde |
sur | su |
planche | tavola |
une | una |
graphique | grafica |
FR les astronautes surfent sur une planche de surf dans l'espace avec des étoiles, des planètes et des vagues de l'océan Vecteur Pro
IT gli astronauti navigano su una tavola da surf nello spazio con stelle, pianeti e onde dell'oceano Vettore Pro
French | Italian |
---|---|
astronautes | astronauti |
lespace | spazio |
étoiles | stelle |
planètes | pianeti |
vecteur | vettore |
surf | surf |
et | e |
vagues | onde |
sur | su |
pro | pro |
planche | tavola |
une | una |
FR gâteau à la banane sur planche de bois 3609324 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
IT torta di banane su tavola di legno 3609324 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
French | Italian |
---|---|
gâteau | torta |
hd | hd |
gratuits | gratuiti |
planche | tavola |
bois | legno |
et | e |
clips | video |
de | di |
vidéo | clip |
FR Mon entreprise planche sur une solution hybride avec la présence de certains collaborateurs
IT La mia organizzazione sta progettando un modello ibrido in cui alcuni dipendenti lavorano in sede
French | Italian |
---|---|
hybride | ibrido |
collaborateurs | dipendenti |
une | un |
certains | alcuni |
entreprise | organizzazione |
mon | mia |
de | sta |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
IT Segnala le direzioni, il vento che trovi accettabili. Abbiamo pre-riempite le caselle con i valori tipici per il windsurf, in base all'orientamento del Teahupoo. La vostra conoscenza locale e le preferenze possono essere diversi.
French | Italian |
---|---|
directions | direzioni |
cases | caselle |
préférences | preferenze |
varier | diversi |
spot | locale |
teahupoo | teahupoo |
vent | vento |
peuvent | possono |
connaissance | conoscenza |
planche | con |
FR Lavez votre linge à la main. Bien que cela puisse sembler être une tâche herculéenne en première instance, vous vous y habituerez. Frottez vos vêtements sur une planche à laver, rincez-les puis faites-les sécher.
IT Lava i vestiti a mano. Anche se sembra una cosa difficile, diventa semplice una volta acquisita un po' di esperienza. Strofina i vestiti su una tavola, sciacquali e stendili ad asciugare.
French | Italian |
---|---|
lavez | lava |
vêtements | vestiti |
planche | tavola |
sécher | asciugare |
à | a |
les | i |
main | mano |
FR Essayez une version de la planche plus difficile, en la faisant sur le côté
IT Prova una versione più avanzata, ovvero il plank laterale
French | Italian |
---|---|
essayez | prova |
version | versione |
plus | più |
une | una |
FR Le surf est un sport nautique dans lequel un athlète surfe sur une vague en étant debout ou dans toute autre position sur sa planche, ou simplement avec son corps, comme c’est le cas du bodysurf.
IT Il surf è uno sport acquatico in cui gli atleti cavalcano onde in piedi su una tavola, o in un'altra posizione, o direttamente con tutto il corpo (body surfing).
French | Italian |
---|---|
sport | sport |
corps | corpo |
est | è |
debout | in piedi |
ou | o |
surf | surf |
en | in |
position | posizione |
le | il |
planche | tavola |
sur | su |
avec | direttamente |
FR Derrière la barrière de corail on ne résiste pas au plaisir de surfer sur les vagues… Pour s’initier à la planche à voile, on préférera Saint-Jean, mais pour naviguer, rien de mieux que de longer les 32 kilomètres de côtes en catamaran.
IT Oltrepassata la barriera corallina non si resiste al desiderio di surfare tra le onde. Per imparare a fare windsurf, scegli Saint-Jean, ma per un po’ di catamarano meglio optare per il 32 km di costa.
French | Italian |
---|---|
barrière | barriera |
surfer | surfare |
vagues | onde |
mais | ma |
mieux | meglio |
kilomètres | km |
que | un |
les | le |
de | di |
FR Les passionnés de sport pourront louer un stand up paddle auprès du camping et descendre l’Aar debout sur leur planche.
IT Gli sportivi possono noleggiare un SUP al campeggio per scendere l’Aare pagaiando.
French | Italian |
---|---|
sport | sportivi |
pourront | possono |
louer | noleggiare |
camping | campeggio |
descendre | scendere |
un | un |
FR Un ski scié, une planche en bois et voilà, le skibock est terminé.
IT Uno sci segato, un po' di legno, e lo skibock è presto fatto.
French | Italian |
---|---|
ski | sci |
un | un |
et | e |
est | è |
terminé | fatto |
le | uno |
FR C’est son neveu, Reto Lamm, pionnier du snowboard en Suisse et ancien champion du monde de halfpipe, qui lui a mis le «pied à la planche»
IT È stato il nipote Reto Lamm, pioniere svizzero dello snowboard ed ex campione mondiale di half-pipe, a invogliarlo a fare le prime esperienze sulla tavola
French | Italian |
---|---|
pionnier | pioniere |
snowboard | snowboard |
suisse | svizzero |
ancien | ex |
champion | campione |
monde | mondiale |
planche | tavola |
à | a |
de | di |
FR Une chose s’impose après le repas de midi: sauter sur sa planche encore une fois
IT Dopo il pranzo è ovvio quello che accade: si sale nuovamente sullo snowboard
French | Italian |
---|---|
repas | pranzo |
le | il |
fois | nuovamente |
FR Belle Jeune Femme Asiatique étirant La Planche Pendant Son Exercice Matinal Sur Son Tapis De Yoga Dans Un Parc Par Une Journée De Ciel Clair Et Ensoleillé, Mode De Vie Sain, Espace De Copie Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131675620.
IT Immagini Stock - Bella Giovane Donna Asiatica Che Allunga Il Fasciame Durante Il Suo Esercizio Mattutino Sul Suo Tappetino Da Yoga In Un Parco In Una Giornata Di Cielo Limpido E Soleggiato, Stile Di Vita Sano, Spazio Di Copia. Image 131675620.
French | Italian |
---|---|
asiatique | asiatica |
exercice | esercizio |
yoga | yoga |
parc | parco |
mode | stile |
vie | vita |
sain | sano |
copie | copia |
clair | limpido |
un | un |
femme | donna |
la | il |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
belle | bella |
jeune | giovane |
ciel | cielo |
espace | spazio |
de | di |
journée | giornata |
son | suo |
FR Banque d'images — Belle jeune femme asiatique étirant la planche pendant son exercice matinal sur son tapis de yoga dans un parc par une journée de ciel clair et ensoleillé, mode de vie sain, espace de copie
IT Archivio Fotografico — Bella giovane donna asiatica che allunga il fasciame durante il suo esercizio mattutino sul suo tappetino da yoga in un parco in una giornata di cielo limpido e soleggiato, stile di vita sano, spazio di copia
FR Belle jeune femme asiatique étirant la planche pendant son exercice matinal sur son tapis de yoga dans un parc par une journée de ciel clair et ensoleillé, mode de vie sain, espace de copie
IT Bella giovane donna asiatica che allunga il fasciame durante il suo esercizio mattutino sul suo tappetino da yoga in un parco in una giornata di cielo limpido e soleggiato, stile di vita sano, spazio di copia
French | Italian |
---|---|
asiatique | asiatica |
exercice | esercizio |
yoga | yoga |
parc | parco |
mode | stile |
vie | vita |
sain | sano |
copie | copia |
clair | limpido |
un | un |
femme | donna |
la | il |
et | e |
belle | bella |
jeune | giovane |
ciel | cielo |
espace | spazio |
de | di |
journée | giornata |
son | suo |
FR Vue Arrière Du Surfeur Tenant Une Planche De Surf Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125198908.
IT Immagini Stock - Vista Posteriore Della Donna Surfista Che Tiene Una Tavola Da Surf. Image 125198908.
French | Italian |
---|---|
arrière | posteriore |
surfeur | surfista |
planche | tavola |
surf | surf |
vue | vista |
dimages | immagini |
photos | image |
une | una |
FR Banque d'images — Vue arrière du surfeur tenant une planche de surf
IT Archivio Fotografico — Vista posteriore della donna surfista che tiene una tavola da surf
FR Vue arrière du surfeur tenant une planche de surf
IT Vista posteriore della donna surfista che tiene una tavola da surf
French | Italian |
---|---|
vue | vista |
arrière | posteriore |
surfeur | surfista |
planche | tavola |
surf | surf |
une | una |
FR Steak mi-cuit coupé en morceaux sur une planche en bois avec sauce et assaisonnements. Steak délicieux. Steak de boeuf mi-saignant sur coussin de légumes. Steak de boeuf sur plaque de bois.
IT Bistecca di media arrosto tagliata a pezzi su una tavola di legno con salsa e condimenti. Bistecca deliziosa. Bistecca di manzo mediamente cotta su cuscino di verdure. Bistecca di manzo sul piatto di legno.
French | Italian |
---|---|
steak | bistecca |
morceaux | pezzi |
sauce | salsa |
délicieux | deliziosa |
boeuf | manzo |
coussin | cuscino |
légumes | verdure |
plaque | piatto |
et | e |
planche | tavola |
de | di |
en | sul |
FR Feuilles D'abricot Jaunes Et Pétales De Rose Sur Une Planche De Bois. Place Pour Le Texte Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131491559.
IT Immagini Stock - Foglie Di Albicocca Gialla E Petali Di Rosa Su Una Tavola Di Legno. Posto Per Il Testo. Image 131491559.
French | Italian |
---|---|
feuilles | foglie |
rose | rosa |
planche | tavola |
et | e |
bois | legno |
le | il |
dimages | immagini |
photos | image |
texte | testo |
de | di |
pour | per |
FR Banque d'images — feuilles d'abricot jaunes et pétales de rose sur une planche de bois. place pour le texte
IT Archivio Fotografico — foglie di albicocca gialla e petali di rosa su una tavola di legno. posto per il testo
FR La créativité Boulangerie Céréale Nutrition Profil sur les réseaux sociaux Cuire Pâtisserie Blanc Marron Cuisinier Cuisine Épi de blé La lettre b Blé Planche à découper
IT Creatività Forno Cereale Nutrizione Profilo sui social media Infornare Pasticcino Bianca Marrone Cucinare Cucina Spiga di grano Lettera b Grano Tagliere
French | Italian |
---|---|
nutrition | nutrizione |
profil | profilo |
blé | grano |
lettre | lettera |
b | b |
boulangerie | forno |
marron | marrone |
cuisine | cucina |
sociaux | social |
blanc | bianca |
de | di |
FR Planche À Découper Et Logo De Blé est idéal si vous travaillez dans les secteurs La créativité, Boulangerie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
IT Tagliere E Logo Di Grano è ottimo se lavori nei settori Creatività, Forno. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
French | Italian |
---|---|
logo | logo |
idéal | ottimo |
boulangerie | forno |
modèle | modello |
ou | o |
est | è |
et | e |
de | di |
travaillez | lavori |
entreprise | azienda |
secteurs | settori |
utilisez | usa |
créer | creare |
dans | nei |
ce | questo |
le | il |
votre | tuo |
Showing 50 of 50 translations