FR Nos employés participent également : les idealos ont collecté de l'argent pour planter plus d'arbres dans le cadre de notre campagne de dons et idealo a doublé cette somme afin de pouvoir planter 10 000 arbres supplémentaires
French | Italian |
---|---|
employés | dipendenti |
largent | soldi |
planter | piantare |
dons | beneficenza |
somme | somma |
arbres | alberi |
pouvoir | poter |
et | e |
supplémentaires | ulteriori |
également | anche |
ont | hanno |
de | di |
nos | nostri |
le | per |
FR Votre commande aide à planter des arbres
IT Il tuo ordine aiuta a piantare alberi
French | Italian |
---|---|
commande | ordine |
aide | aiuta |
planter | piantare |
arbres | alberi |
à | a |
votre | tuo |
FR Identifie les vulnérabilités réseau complexes sur l'ensemble de votre PC. Cela inclut la détection des vulnérabilités EternalBlue et SMBloris, qui peuvent toutes deux planter les systèmes d'exploitation et rendre votre ordinateur inutilisable.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
French | Italian |
---|---|
identifie | identifica |
complexes | complessi |
détection | rilevare |
peuvent | possono |
rendre | rendere |
réseau | rete |
pc | pc |
systèmes | sistemi |
et | e |
ordinateur | computer |
de | di |
votre | tuo |
sur | operativi |
FR Les autres hébergeurs se contentent de planter ou de vous envoyer un email disant « payez beaucoup plus et peut-être que votre abonnement d’hébergement pourra gérer le trafic ». Mais c’est rarement le cas.
IT Altri web hosting finiscono semplicemente per bloccarti o ti mandano un’e-mail dove praticamente ti dicono “paga molto di più e forse il tuo piano di hosting potrà gestire tale livello di traffico”; cosa che raramente succede.
French | Italian |
---|---|
payez | paga |
peut-être | forse |
abonnement | piano |
gérer | gestire |
trafic | traffico |
rarement | raramente |
et | e |
se | per |
de | di |
ou | o |
beaucoup | molto |
votre | tuo |
le | il |
cest | che |
FR Pas besoin d'aller sur le site d'Ecosia. Pour planter des arbres, il vous suffit d'aller sur votre barre d'adresse ou d'ouvrir un nouvel onglet.
IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.
French | Italian |
---|---|
besoin | occorre |
planter | piantare |
arbres | alberi |
barre | barra |
nouvel | nuova |
ou | o |
le | il |
vous | puoi |
onglet | scheda |
un | semplicemente |
pas | non |
site | sito |
FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, comment nous les avons dépensés et le nombre d’arbres qu’ils nous ont permis de planter.
IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.
French | Italian |
---|---|
mensuels | mensili |
montrent | mostrano |
revenus | introiti |
publicitaires | pubblicitari |
permis | permesso |
planter | piantare |
rapports | report |
les | li |
recherches | ricerche |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
avons | abbiamo |
le | i |
nos | nostri |
FR Votre commande aide à planter des arbres
IT Il tuo ordine aiuta a piantare alberi
French | Italian |
---|---|
commande | ordine |
aide | aiuta |
planter | piantare |
arbres | alberi |
à | a |
votre | tuo |
FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise 1254573 Banque de photos
IT piantare raccolti su una pila di monete in mano concetti di investimento nel mondo degli affari 1254573 Foto d’archivio
French | Italian |
---|---|
planter | piantare |
concepts | concetti |
photos | foto |
pièces de monnaie | monete |
en | in |
entreprise | affari |
de | di |
un | una |
FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise Photo gratuit
IT piantare raccolti su una pila di monete in mano concetti di investimento nel mondo degli affari Foto Gratuite
French | Italian |
---|---|
planter | piantare |
concepts | concetti |
photo | foto |
pièces de monnaie | monete |
gratuit | gratuite |
en | in |
entreprise | affari |
de | di |
un | una |
FR personne utilisant une pelle pour planter le jardin
IT persona che utilizza la pala per piantare il giardino
French | Italian |
---|---|
utilisant | utilizza |
planter | piantare |
jardin | giardino |
personne | persona |
le | il |
pour | per |
FR Après qu’Adler ait découvert l’existence de ces reliques d’une ère révolue, il a foré à travers la surface pour planter des charges sismiques pour déclencher une plus grande explosion
IT Dopo che Adler ha scoperto l'esistenza di queste reliquie del passato, ha scavato fino a riuscire a piantare cariche sismiche per poter scatenare un'esplosione ancora più potente
French | Italian |
---|---|
découvert | scoperto |
reliques | reliquie |
planter | piantare |
charges | cariche |
de | di |
après | dopo |
à | a |
la | del |
plus | più |
a | ha |
pour | per |
FR Découvrez notre large gamme de terrains de camping et parcs, ou un plan où planter votre tente !
IT Date un’occhiata alla nostra vasta scelta di campeggi e parchi oppure pianificate dove piazzare una tenda!
French | Italian |
---|---|
gamme | scelta |
parcs | parchi |
tente | tenda |
camping | campeggi |
et | e |
large | vasta |
de | di |
un | una |
ou | oppure |
FR Toutefois, les deux types d'attaques ont pour but d'empêcher les employés internes et les clients d'accéder au service Web d'une entreprise soit en inondant les serveurs ou alors en les faisant planter.
IT Tuttavia, entrambi i tipi di attacchi tentano di impedire ai dipendenti interni e ai clienti di accedere al servizio basato sul Web di un'organizzazione, colpendo o bloccando i server.
French | Italian |
---|---|
types | tipi |
employés | dipendenti |
web | web |
toutefois | tuttavia |
et | e |
service | servizio |
ou | o |
serveurs | server |
internes | interni |
clients | clienti |
au | al |
faisant | di |
pour | impedire |
en | sul |
FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.
IT Man mano che i dati vengono immagazzinati nel tuo computer, la velocità del browser subirà un calo diretto. In più potrebbero verificarsi errori Internet che possono provocare la chiusura improvvisa o il blocco del browser web.
French | Italian |
---|---|
ordinateur | computer |
vitesse | velocità |
directement | diretto |
erreurs | errori |
internet | internet |
la | il |
les | i |
est | o |
données | dati |
votre | tuo |
navigateur | browser |
que | un |
faire | possono |
web | web |
susceptibles | potrebbero |
FR À la différence des disques durs, les SSD ne comportent pas de pièces mobiles qui s’usent au fil du temps, ce qui les rend moins susceptibles de planter
IT a differenza dei dischi rigidi, gli SSD non hanno parti mobili soggette a usura, il che diminuisce le probabilità di un arresto anomalo
French | Italian |
---|---|
disques | dischi |
ssd | ssd |
pièces | parti |
mobiles | mobili |
différence | differenza |
les | le |
au | a |
de | di |
la | il |
qui | che |
FR Nous avons un grand objectif : planter 200 000 arbres pour le climat en 2021
IT Abbiamo un grande obiettivo: 200.000 alberi per il clima nel 2021
French | Italian |
---|---|
grand | grande |
objectif | obiettivo |
arbres | alberi |
climat | clima |
un | un |
le | il |
avons | abbiamo |
pour | per |
en | nel |
FR Planter des variétés améliorées nécessite des investissements initiaux élevés.
IT La coltivazione delle migliori varietà richiede elevati investimenti iniziali.
French | Italian |
---|---|
des | delle |
nécessite | richiede |
investissements | investimenti |
variété | varietà |
FR La Croatie a beaucoup d'endroits charmants où vous pouvez planter votre tente
IT La Croazia ha molti luoghi incantevoli dove è possibile campeggiare
French | Italian |
---|---|
croatie | croazia |
pouvez | possibile |
a | ha |
votre | la |
FR Planter vos graines de cannabis et les voir se développer en de somptueux plants majestueux est une partie excitante du processus de culture, mais rien n’équivaut le plaisir de les récolter
IT Piantare i semi di cannabis ed osservarli mentre si trasformano in piante maestose e lussureggianti è sicuramente entusiasmante, ma nulla è paragonabile al raccolto
French | Italian |
---|---|
planter | piantare |
cannabis | cannabis |
culture | raccolto |
est | è |
mais | ma |
graines | semi |
et | e |
en | in |
de | di |
le | i |
FR Il pourrait être tentant de se contenter de planter ses graines directement dans la terre, dès que l’on met la main dessus et de prier pour le meilleur
IT Potreste essere tentati di piantare i vostri semi direttamente in terra non appena li riceverete e sperare nel meglio
French | Italian |
---|---|
planter | piantare |
graines | semi |
directement | direttamente |
dès | appena |
et | e |
le | i |
de | di |
meilleur | meglio |
pourrait | essere |
FR Même si vous débordez d’impatience à l’idée de planter vos graines de cannabis, il est parfois plus judicieux de les conserver avant d’avoir l’opportunité de les utiliser
IT Anche se potreste essere impazienti di piantare tutti i vostri semi, in alcuni casi sarete costretti a metterli da parte prima di trovare l'occasione giusta per usarli
French | Italian |
---|---|
planter | piantare |
graines | semi |
si | casi |
à | a |
de | di |
vos | i |
même | anche |
FR Quand planter les graines de piment ?
IT Quando piantare i semi di peperoncino?
French | Italian |
---|---|
planter | piantare |
piment | peperoncino |
graines | semi |
de | di |
FR Il s’agit vraiment d’un emballage de première catégorie, et comme il est refermable, vous n’avez pas besoin de planter toutes les graines en même temps !
IT Si tratta di un packaging di altissima qualità e, grazie alle provette richiudibili, non è necessario piantare tutti i semi in una volta sola!
French | Italian |
---|---|
emballage | packaging |
planter | piantare |
graines | semi |
est | è |
en | in |
et | e |
pas | non |
besoin | necessario |
de | di |
FR COMMENT PLANTER VOS PIEDS DANS UNE SUPER-TERRE
IT COME PIANTARE LA CANNABIS NEL TUO SUPER SUOLO
French | Italian |
---|---|
planter | piantare |
super | super |
dans | nel |
FR Par conséquent, il n’est jamais recommandé d’ouvrir votre contenant à graines pour toute autre raison que pour les planter
IT Pertanto, non è mai consigliabile aprire il contenitore dei semi, a meno che non si vogliano piantare
French | Italian |
---|---|
contenant | contenitore |
graines | semi |
planter | piantare |
à | a |
nest | il |
jamais | mai |
par conséquent | pertanto |
votre | aprire |
FR Que vous viviez dans le nord ou le sud de l’Europe, laissez-nous vous aider à planter au bon moment pour une culture vigoureuse, et de gros rendements.
IT Che tu viva nell’Europa settentrionale o meridionale, lascia che ti aiutiamo a germogliare nel momento giusto, per una vegetazione vigorosa e raccolti abbondanti.
French | Italian |
---|---|
nord | settentrionale |
bon | giusto |
moment | momento |
aider | aiutiamo |
ou | o |
sud | meridionale |
et | e |
à | a |
que | che |
une | una |
FR Gants Garden Genie avec griffes Gants Genie imperméables pour creuser et planter
IT 21 pezzi piante succulente trapiantando mini giardino bonsai set di utensili a mano
French | Italian |
---|---|
garden | giardino |
FR On trouve aussi dans de nombreux parcs nationaux des sites où planter sa tente, des cabanes forestières à louer et des huttes ouvertes destinées à accueillir tout randonneur ayant besoin d?un abri ou d?un espace de repos
IT Nella maggior parte è possibile campeggiare, affittare chalet oppure pernottare in rifugi di legno gratuiti
French | Italian |
---|---|
louer | affittare |
de | di |
et | nella |
ou | oppure |
FR Pas besoin d'aller sur le site d'Ecosia. Pour planter des arbres, il vous suffit d'aller sur votre barre d'adresse ou d'ouvrir un nouvel onglet.
IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.
French | Italian |
---|---|
besoin | occorre |
planter | piantare |
arbres | alberi |
barre | barra |
nouvel | nuova |
ou | o |
le | il |
vous | puoi |
onglet | scheda |
un | semplicemente |
pas | non |
site | sito |
FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, comment nous les avons dépensés et le nombre d’arbres qu’ils nous ont permis de planter.
IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.
French | Italian |
---|---|
mensuels | mensili |
montrent | mostrano |
revenus | introiti |
publicitaires | pubblicitari |
permis | permesso |
planter | piantare |
rapports | report |
les | li |
recherches | ricerche |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
avons | abbiamo |
le | i |
nos | nostri |
FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-Lint, nous avons discuté avec le co-fondateur de Forest Carbon de la façon dont nous pouvons tous planter beaucoup plus d'arbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète.
IT Nell'ambito del mese della sostenibilità di Pocket-lint, abbiamo parlato con il co-fondatore di Forest Carbon di come tutti noi possiamo piantare molti più alberi per compensare la nostra impronta di carbonio e aiutare a salvare il pianeta.
French | Italian |
---|---|
planter | piantare |
empreinte | impronta |
aider | aiutare |
sauver | salvare |
mois | mese |
carbone | carbonio |
et | e |
carbon | carbon |
de | di |
dont | per |
plus | più |
à | a |
avons | abbiamo |
pouvons | possiamo |
FR Nous devons planter plus darbres si le Royaume-Uni veut atteindre Net Zero dici 2050
IT Dobbiamo piantare più alberi se il Regno Unito vuole raggiungere il Net Zero entro il 2050
French | Italian |
---|---|
planter | piantare |
veut | vuole |
atteindre | raggiungere |
royaume | regno |
uni | unito |
le | il |
zero | zero |
plus | più |
devons | dobbiamo |
FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant
IT Stephen Prior co-fondatore di Forest Carbon parla di come tutti noi possiamo piantare molti più alberi per compensare le nostre impronte di carbonio e aiutare a salvare il pianeta. Ascolta adesso
French | Italian |
---|---|
cofondateur | co-fondatore |
planter | piantare |
aider | aiutare |
sauver | salvare |
carbone | carbonio |
et | e |
carbon | carbon |
de | di |
plus | più |
à | a |
la | il |
maintenant | adesso |
pouvons | possiamo |
pour | per |
FR Identifie les vulnérabilités réseau complexes sur l'ensemble de votre PC. Cela inclut la détection des vulnérabilités EternalBlue et SMBloris, qui peuvent toutes deux planter les systèmes d'exploitation et rendre votre ordinateur inutilisable.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
French | Italian |
---|---|
identifie | identifica |
complexes | complessi |
détection | rilevare |
peuvent | possono |
rendre | rendere |
réseau | rete |
pc | pc |
systèmes | sistemi |
et | e |
ordinateur | computer |
de | di |
votre | tuo |
sur | operativi |
FR Identifie les vulnérabilités réseau complexes sur l'ensemble de votre PC. Cela inclut la détection des vulnérabilités EternalBlue et SMBloris, qui peuvent toutes deux planter les systèmes d'exploitation et rendre votre ordinateur inutilisable.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
French | Italian |
---|---|
identifie | identifica |
complexes | complessi |
détection | rilevare |
peuvent | possono |
rendre | rendere |
réseau | rete |
pc | pc |
systèmes | sistemi |
et | e |
ordinateur | computer |
de | di |
votre | tuo |
sur | operativi |
FR Identifie les vulnérabilités réseau complexes sur l'ensemble de votre PC. Cela inclut la détection des vulnérabilités EternalBlue et SMBloris, qui peuvent toutes deux planter les systèmes d'exploitation et rendre votre ordinateur inutilisable.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
French | Italian |
---|---|
identifie | identifica |
complexes | complessi |
détection | rilevare |
peuvent | possono |
rendre | rendere |
réseau | rete |
pc | pc |
systèmes | sistemi |
et | e |
ordinateur | computer |
de | di |
votre | tuo |
sur | operativi |
FR Identifie les vulnérabilités réseau complexes sur l'ensemble de votre PC. Cela inclut la détection des vulnérabilités EternalBlue et SMBloris, qui peuvent toutes deux planter les systèmes d'exploitation et rendre votre ordinateur inutilisable.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
French | Italian |
---|---|
identifie | identifica |
complexes | complessi |
détection | rilevare |
peuvent | possono |
rendre | rendere |
réseau | rete |
pc | pc |
systèmes | sistemi |
et | e |
ordinateur | computer |
de | di |
votre | tuo |
sur | operativi |
FR Identifie les vulnérabilités réseau complexes sur l'ensemble de votre PC. Cela inclut la détection des vulnérabilités EternalBlue et SMBloris, qui peuvent toutes deux planter les systèmes d'exploitation et rendre votre ordinateur inutilisable.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
French | Italian |
---|---|
identifie | identifica |
complexes | complessi |
détection | rilevare |
peuvent | possono |
rendre | rendere |
réseau | rete |
pc | pc |
systèmes | sistemi |
et | e |
ordinateur | computer |
de | di |
votre | tuo |
sur | operativi |
FR Identifie les vulnérabilités réseau complexes sur l'ensemble de votre PC. Cela inclut la détection des vulnérabilités EternalBlue et SMBloris, qui peuvent toutes deux planter les systèmes d'exploitation et rendre votre ordinateur inutilisable.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
French | Italian |
---|---|
identifie | identifica |
complexes | complessi |
détection | rilevare |
peuvent | possono |
rendre | rendere |
réseau | rete |
pc | pc |
systèmes | sistemi |
et | e |
ordinateur | computer |
de | di |
votre | tuo |
sur | operativi |
FR Identifie les vulnérabilités réseau complexes sur l'ensemble de votre PC. Cela inclut la détection des vulnérabilités EternalBlue et SMBloris, qui peuvent toutes deux planter les systèmes d'exploitation et rendre votre ordinateur inutilisable.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
French | Italian |
---|---|
identifie | identifica |
complexes | complessi |
détection | rilevare |
peuvent | possono |
rendre | rendere |
réseau | rete |
pc | pc |
systèmes | sistemi |
et | e |
ordinateur | computer |
de | di |
votre | tuo |
sur | operativi |
FR Votre commande aide à planter des arbres
IT Il tuo ordine aiuta a piantare alberi
French | Italian |
---|---|
commande | ordine |
aide | aiuta |
planter | piantare |
arbres | alberi |
à | a |
votre | tuo |
FR Votre commande aide à planter des arbres
IT Il tuo ordine aiuta a piantare alberi
French | Italian |
---|---|
commande | ordine |
aide | aiuta |
planter | piantare |
arbres | alberi |
à | a |
votre | tuo |
FR Votre commande aide à planter des arbres
IT Il tuo ordine aiuta a piantare alberi
French | Italian |
---|---|
commande | ordine |
aide | aiuta |
planter | piantare |
arbres | alberi |
à | a |
votre | tuo |
FR Votre commande aide à planter des arbres
IT Il tuo ordine aiuta a piantare alberi
French | Italian |
---|---|
commande | ordine |
aide | aiuta |
planter | piantare |
arbres | alberi |
à | a |
votre | tuo |
FR Votre commande aide à planter des arbres
IT Il tuo ordine aiuta a piantare alberi
French | Italian |
---|---|
commande | ordine |
aide | aiuta |
planter | piantare |
arbres | alberi |
à | a |
votre | tuo |
FR Votre commande aide à planter des arbres
IT Il tuo ordine aiuta a piantare alberi
French | Italian |
---|---|
commande | ordine |
aide | aiuta |
planter | piantare |
arbres | alberi |
à | a |
votre | tuo |
FR Votre commande aide à planter des arbres
IT Il tuo ordine aiuta a piantare alberi
French | Italian |
---|---|
commande | ordine |
aide | aiuta |
planter | piantare |
arbres | alberi |
à | a |
votre | tuo |
FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.
IT Man mano che i dati vengono immagazzinati nel tuo computer, la velocità del browser subirà un calo diretto. In più potrebbero verificarsi errori Internet che possono provocare la chiusura improvvisa o il blocco del browser web.
French | Italian |
---|---|
ordinateur | computer |
vitesse | velocità |
directement | diretto |
erreurs | errori |
internet | internet |
la | il |
les | i |
est | o |
données | dati |
votre | tuo |
navigateur | browser |
que | un |
faire | possono |
web | web |
susceptibles | potrebbero |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, pour maintenir les coûts marketing à un faible niveau et pour planter plus d'arbres sans mettre en danger votre vie privée
IT Usiamo i cookie per migliorare la tua esperienza di ricerca, mantenere bassi i costi di marketing e piantare più alberi senza compromettere la tua privacy
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
expérience | esperienza |
navigation | ricerca |
maintenir | mantenere |
coûts | costi |
marketing | marketing |
faible | bassi |
planter | piantare |
et | e |
nous utilisons | usiamo |
améliorer | migliorare |
de | di |
plus | più |
votre | la |
FR La branche se transforme en bâton de marche et en broche où planter une saucisse pour la faire griller sur le feu
IT È un bastone da passeggio e un rebbio per infilzare una salsiccia da arrostire sul fuoco
French | Italian |
---|---|
bâton | bastone |
feu | fuoco |
et | e |
Showing 50 of 50 translations