Translate "planter" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "planter" from French to Dutch

Translations of planter

"planter" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

planter bomen planten

Translation of French to Dutch of planter

French
Dutch

FR Planter des arbres sans compensation

NL Bomen planten zonder compensatie

French Dutch
sans zonder
compensation compensatie
arbres bomen
planter planten

FR Nous devons planter plus darbres si le Royaume-Uni veut atteindre Net Zero dici 2050

NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil bereiken

French Dutch
planter planten
veut wil
atteindre bereiken
net net
zero zero
nous we
devons we moeten
plus meer
si als

FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant

NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu

French Dutch
stephen stephen
cofondateur mede-oprichter
planter planten
empreinte voetafdruk
aider helpen
sauver redden
et en
maintenant nu
la de
nous we
pouvons kunnen
beaucoup veel
planète planeet
carbon carbon
notre onze

FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-lint, nous avons discuté avec le co-fondateur de Forest Carbon de la façon dont nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète.

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.

French Dutch
co-fondateur mede-oprichter
planter planten
empreinte voetafdruk
aider helpen
sauver redden
et en
façon van de
du onderdeel
nous we
pouvons kunnen
beaucoup veel
planète planeet
carbon carbon
de over
notre onze
avec met

FR Planter des arbres sans compensation | ClimatePartner

NL Bomen planten zonder compensatie | ClimatePartner

French Dutch
sans zonder
compensation compensatie
arbres bomen
planter planten

FR Les autres hébergeurs se contentent de planter ou de vous envoyer un email disant « payez beaucoup plus et peut-être que votre abonnement d’hébergement pourra gérer le trafic ». Mais c’est rarement le cas.

NL Andere hosts crashen gewoon of sturen je een e-mail met de tekst ?betaal veel meer en misschien kan je hostingabonnement dan het verkeer aan.? Bij hen is dit zelden het geval.

French Dutch
rarement zelden
ou of
et en
de bij
email mail
autres andere
trafic verkeer
envoyer sturen
payez betaal
beaucoup veel
votre je
le de
peut misschien

FR Pas besoin d'aller sur le site d'Ecosia. Pour planter des arbres, il vous suffit d'aller sur votre barre d'adresse ou d'ouvrir un nouvel onglet.

NL Je hoeft de Ecosia-website niet te bezoeken. Plant eenvoudigweg bomen door te zoeken via je adresbalk of een nieuw tabblad.

French Dutch
besoin hoeft
arbres bomen
nouvel nieuw
onglet tabblad
site website
ou of
le de
un een
pas niet
pour via
votre je

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, comment nous les avons dépensés et le nombre d’arbres qu’ils nous ont permis de planter.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

French Dutch
rapports rapporten
mensuels maandelijkse
montrent laten zien
revenus inkomsten
publicitaires advertentie
recherches zoekopdrachten
planter planten
et en
que hoeveel
à van
de bij
généré gegenereerd
nous we
ce dit
ont hebben
nos onze
comment hoe

FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise 1254573 Banque de photos

NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven 1254573 Stockfoto

French Dutch
planter planten
tas stapel
entreprise bedrijfsleven
en in
sur op
de aan
un een

FR Planter des cultures sur un tas de pièces de monnaie sur les concepts d'investissement en entreprise Photo gratuit

NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto

French Dutch
planter planten
tas stapel
photo foto
gratuit gratis
entreprise bedrijfsleven
en in
sur op
de aan
un een

FR personne utilisant une pelle pour planter le jardin

NL persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten

French Dutch
utilisant gebruikt
planter planten
jardin tuin
le de
personne persoon
une een

FR Découvrez notre large gamme de terrains de camping et parcs, ou un plan où planter votre tente !

NL Ontdek ons brede gamma van campings en parken, plan waar u uw tent wilt opstellen!

French Dutch
découvrez ontdek
large brede
parcs parken
tente tent
gamme gamma
et en
plan plan
votre uw
notre ons

FR Vous pouvez par exemple ramasser les mauvaises herbes, élaguer les arbres, planter des fleurs, repeindre l’enceinte extérieure et ramasser les ordures afin de lui donner une apparence plus présentable [1]

NL Onkruid wieden, de heg snoeien, bloemen planten, de muren verven en afval opruimen in het plantsoen of de parkeerplaats zijn allemaal dingen waardoor het er heel snel beter uit gaat zien.[1]

French Dutch
fleurs bloemen
et en
de waardoor
plus de

FR Elon Musk s'est engagé à faire un don de 1 million de dollars pour la mission de plantation d'arbres viraux lancée par MrBeast qui vise à planter

NL Elon Musk heeft beloofd $ 1 miljoen te doneren voor de virale boomplantmissie die is gestart door MrBeast en die ernaar streeft 20 miljoen bomen te

French Dutch
don doneren
million miljoen
lancé gestart
à te
la de
pour voor
qui die
faire en

FR (Pocket-lint) - En avril, Pocket-lint, avec le soutien de Resideo , la nouvelle maison des produits Honeywell Home, sest lancé dans un ambitieux projet de donner au lecteur la chance de faire planter un arbre en votre nom.

NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.

French Dutch
avril april
nouvelle nieuwe
ambitieux ambitieus
lecteur lezer
chance kans
nom naam
arbre boom
planter planten
produits producten
en in
home home
faire laten
soutien steun
projet project
votre uw
donner een

FR Nous devons planter plus d'arbres si le Royaume-Uni doit attein

NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil

French Dutch
planter planten
nous we
devons we moeten
plus meer
si als
doit moeten

FR Nous devons planter plus d'arbres si le Royaume-Uni doit atteindre Net Zero d'ici 2050

NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil bereiken

French Dutch
planter planten
atteindre bereiken
net net
zero zero
nous we
devons we moeten
plus meer
si als
doit moeten

FR (Pocket-lint) - Le cofondateur de Forest Carbon a dit que nous devons augmenter considérablement la quantité de terres disponibles pour planter des arbres si nous voulons répondre aux ambitions gouvernementales d'être Zéro net d'ici 2050.

NL (Pocket-lint) - De mede-oprichter van Forest Carbon heeft gezegd dat we de hoeveelheid land die beschikbaar is om bomen te planten enorm moeten vergroten als we de ambities van de overheid om tegen 2050 Net Zero te zijn, willen waarmaken.

French Dutch
cofondateur mede-oprichter
carbon carbon
dit gezegd
augmenter vergroten
terres land
ambitions ambities
zéro zero
arbres bomen
net net
planter planten
a heeft
quantité hoeveelheid
nous we
disponibles beschikbaar
si als
de tegen

FR Chaque mission (ou incursion) voit les joueurs sattaquer à plusieurs objectifs dans une série de domaines, certains nécessitant une collecte dinformations et dautres leur demandant de planter des traqueurs sur des nids extraterrestres.

NL Bij elke missie (of Incursion) nemen spelers meerdere doelen over een reeks gebieden, waarvan sommige informatievergaring vereisen en andere hen vragen om trackers op buitenaardse nesten te plaatsen.

French Dutch
mission missie
objectifs doelen
domaines gebieden
nécessitant vereisen
traqueurs trackers
ou of
et en
demandant vragen
dautres andere
chaque elke
joueurs spelers
de bij
sur op
une reeks
certains sommige
les hen
à te
plusieurs meerdere

FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.

NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager. Bovendien kunnen ook internetfouten optreden, waardoor uw webbrowser crasht of vastloopt.

French Dutch
ordinateur computer
votre uw
que naarmate
données gegevens
sur op
les worden
navigateur browser
de waardoor
sans bovendien
web webbrowser

FR Lampe de Sol à planter et Suspension fun en même temps.  2 type de lampe pour le prix d'une ! Thierry le Swinger est une lampe LED multifonction de Fatboy

NL Thierry le Swinger van Fatboy is een LED lamp met verschillende functionaliteiten

French Dutch
lampe lamp
le le
led led
à van
est is

FR Nous avons un grand objectif : planter 200 000 arbres pour le climat en 2021

NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021

French Dutch
grand groot
arbres bomen
climat klimaat
en in
nous we
un een
objectif doel
pour voor

FR Le processus n’implique pas seulement de planter une graine et la laisser suivre son cours librement

NL Het proces is geen kwestie van een zaadje planten en deze zomaar laten groeien

French Dutch
planter planten
et en
seulement een
processus proces
de van

FR Il pourrait être tentant de se contenter de planter ses graines directement dans la terre, dès que l’on met la main dessus et de prier pour le meilleur

NL Misschien lijkt het verleidelijk om je zaden na ontvangst meteen in de grond te stoppen en dan maar te hopen op het beste

French Dutch
tentant verleidelijk
graines zaden
terre grond
et en
pourrait misschien
meilleur beste
pour stoppen
dans in

FR Même si vous débordez d’impatience à l’idée de planter vos graines de cannabis, il est parfois plus judicieux de les conserver avant d’avoir l’opportunité de les utiliser

NL Hoezeer je ook staat te trappelen om je zaadjes te planten, soms kun je ze niet meteen gebruiken en moet je ze bewaren

French Dutch
parfois soms
conserver bewaren
utiliser gebruiken
graines zaadjes
planter planten
à te
vos je
est kun
de meteen

FR Quand planter les graines de piment ?

NL Wanneer kun je hete peperzaden planten?

French Dutch
planter planten
de wanneer

FR Le terme fait simplement référence au fait de planter plusieurs espèces à proximité

NL Dit betekent dat je verschillende soorten in elkaars nabijheid plaatst

French Dutch
espèces soorten
à in
proximité nabijheid
au betekent
de dat

FR Il vaut mieux le planter dans une terre qui n'a pas de niveaux d'azote trop élevés

NL De mensen van de Nieuwe Wereld hadden de gewoonte het te roken en de tabaksrook door hun neus uit te blazen, terwijl ze genoten van het moment

French Dutch
terre wereld
le de
trop te

FR Vous pouvez planter les graines dans un mélange de terre pour cactus, de vermiculite, de perlite ou un mélange des deux

NL Deze zaden kunnen worden geplant in een cactus aardemix, vermiculiet, perliet of een combinatie hiervan

French Dutch
graines zaden
mélange combinatie
cactus cactus
ou of
dans in
pouvez kunnen

FR Nous ne faisons pas que planter des arbres, nous plantons de l’espoir, des emplois, de l’air pur et de l’unité dans le monde entier.

NL We planten niet alleen bomen, maar bieden hoop, banen, schone lucht en saamhorigheid in de hele wereld.

French Dutch
emplois banen
lair lucht
entier hele
arbres bomen
et en
planter planten
le de
nous we
pas niet
monde wereld
dans in

FR Planter des arbres sans compensation

NL Bomen planten zonder compensatie

French Dutch
sans zonder
compensation compensatie
arbres bomen
planter planten

FR Si vous souhaitez toucher durablement vos donateurs, vous pouvez envisager de planter un arbre qui leur est dédié

NL Als je donateurs op een duurzame manier wilt bedanken, overweeg dan om een boom te planten die je dan aan al je donateurs opdraagt

French Dutch
donateurs donateurs
arbre boom
planter planten
souhaitez wilt
si als
vos je
qui die
de aan
un een

FR Pas besoin d'aller sur le site d'Ecosia. Pour planter des arbres, il vous suffit d'aller sur votre barre d'adresse ou d'ouvrir un nouvel onglet.

NL Je hoeft de Ecosia-website niet te bezoeken. Plant eenvoudigweg bomen door te zoeken via je adresbalk of een nieuw tabblad.

French Dutch
besoin hoeft
arbres bomen
nouvel nieuw
onglet tabblad
site website
ou of
le de
un een
pas niet
pour via
votre je

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, comment nous les avons dépensés et le nombre d’arbres qu’ils nous ont permis de planter.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

French Dutch
rapports rapporten
mensuels maandelijkse
montrent laten zien
revenus inkomsten
publicitaires advertentie
recherches zoekopdrachten
planter planten
et en
que hoeveel
à van
de bij
généré gegenereerd
nous we
ce dit
ont hebben
nos onze
comment hoe

FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-Lint, nous avons discuté avec le co-fondateur de Forest Carbon de la façon dont nous pouvons tous planter beaucoup plus d'arbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète.

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.

French Dutch
co-fondateur mede-oprichter
planter planten
empreinte voetafdruk
aider helpen
sauver redden
et en
façon van de
du onderdeel
nous we
pouvons kunnen
beaucoup veel
planète planeet
carbon carbon
de over
notre onze
avec met

FR Nous devons planter plus darbres si le Royaume-Uni veut atteindre Net Zero dici 2050

NL We moeten meer bomen planten als het VK tegen 2050 Net Zero wil bereiken

French Dutch
planter planten
veut wil
atteindre bereiken
net net
zero zero
nous we
devons we moeten
plus meer
si als

FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant

NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu

French Dutch
stephen stephen
cofondateur mede-oprichter
planter planten
empreinte voetafdruk
aider helpen
sauver redden
et en
maintenant nu
la de
nous we
pouvons kunnen
beaucoup veel
planète planeet
carbon carbon
notre onze

FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.

NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager. Bovendien kunnen ook internetfouten optreden, waardoor uw webbrowser crasht of vastloopt.

French Dutch
ordinateur computer
votre uw
que naarmate
données gegevens
sur op
les worden
navigateur browser
de waardoor
sans bovendien
web webbrowser

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, pour maintenir les coûts marketing à un faible niveau et pour planter plus d'arbres sans mettre en danger votre vie privée

NL Wij gebruiken cookies om uw zoekervaring te verbeteren, de marketingkosten laag te houden en meer bomen te planten zonder jouw privacy in gevaar te brengen

French Dutch
maintenir houden
planter planten
danger gevaar
cookies cookies
vie privée privacy
améliorer verbeteren
et en
de wij
en in
privée de
sans zonder
votre uw
à te
niveau laag

FR Comme notre usine de production se trouve au Royaume-Uni, nous allons commencer à planter la forêt Graham & Brown à partir de janvier 2022 au sanctuaire de Broughton Hall, près de Skipton

NL Aangezien de productiefaciliteit zich in het VK bevindt, gaan we vanaf januari 2022 beginnen met het planten van het Graham & Brown-bos in Broughton Hall Sanctuary, in de buurt van Skipton

French Dutch
planter planten
forêt bos
graham graham
janvier januari
hall hall
la de
commencer beginnen
à van
près in de buurt
nous we
comme

FR «Cet utilaire a permis de résoudre les problèmes de lenteur de mon ordinateur portable gamer sans le faire planter

NL "Dit programma heeft me geholpen om de traagheid van mijn gamelaptop op te lossen zonder het te laten crashen

French Dutch
ordinateur programma
a heeft
le de
faire laten
mon mijn
sans zonder
de van

FR Lampe de Sol à planter et Suspension fun en même temps.  2 type de lampe pour le prix d'une ! Thierry le Swinger est une lampe LED multifonction de Fatboy

NL Thierry le Swinger van Fatboy is een LED lamp met verschillende functionaliteiten

French Dutch
lampe lamp
le le
led led
à van
est is

FR Correction : Le lecteur pouvait se planter lors d'une sauvegarde automatique ou d'un enregistrement sous après la suppression d'une sélection d'images.

NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.

French Dutch
automatique automatisch
sélection selectie
correction fix
ou of
pouvait kon
dun van een
sauvegarde opslaan
après doen

FR Les autres hébergeurs se contentent de planter ou de vous envoyer un email disant « payez beaucoup plus et peut-être que votre abonnement d’hébergement pourra gérer le trafic ». Mais c’est rarement le cas.

NL Andere hosts crashen gewoon of sturen je een e-mail met de tekst ?betaal veel meer en misschien kan je hostingabonnement dan het verkeer aan.? Bij hen is dit zelden het geval.

French Dutch
rarement zelden
ou of
et en
de bij
email mail
autres andere
trafic verkeer
envoyer sturen
payez betaal
beaucoup veel
votre je
le de
peut misschien

FR Jessica souhaitait honorer la mémoire de son amie Andy, qui est décédée de façon tragique. Après avoir récolté 8 000 $, Jessica a pu planter un arbre dans l'endroit préféré d'Andy.

NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.

French Dutch
amie vriend
andy andy
préféré favoriete
jessica jessica
la de
pu kon
planter planten
après na

FR Le moyen le plus simple de planter des arbres et d’agir pour le climat au quotidien

NL De eenvoudigste manier om bomen te planten en elke dag iets goeds te doen voor het klimaat

French Dutch
climat klimaat
arbres bomen
et en
quotidien elke dag
le plus simple eenvoudigste
planter planten
le de
pour voor

FR Inutile de vous rendre sur le site d’Ecosia. Vous pouvez planter des arbres en lançant des recherches dans votre barre d’adresse ou dans la zone de saisie qui s’affiche à l’ouverture d’un onglet.

NL Je hoeft niet naar de website van Ecosia te gaan. Plant bomen door zoekopdrachten direct in je adresbalk te typen of in de zoekbalk van een nieuw tabblad.

French Dutch
arbres bomen
recherches zoekopdrachten
onglet tabblad
ou of
site website
en in
dun van een
pouvez hoeft
votre je

FR Nos rapports financiers mensuels indiquent les recettes publicitaires générées par vos recherches et l’argent dépensé pour planter des arbres.

NL Onze financiële maandverslagen laten precies zien hoeveel advertentie-inkomsten je zoekopdrachten hebben opgeleverd en hoeveel we uitgeven aan bomen.

French Dutch
financiers financiële
recettes inkomsten
publicitaires advertentie
recherches zoekopdrachten
arbres bomen
et en
nos onze
vos je

FR Nous devons planter plus d'arbres pour que le Royaume-Uni atteigne l'objectif " zéro émission " d'ici 2050.

NL We moeten meer bomen planten als het Verenigd Koninkrijk net nul wil bereiken in 2050

French Dutch
planter planten
zéro nul
uni verenigd
royaume koninkrijk
devons we moeten
nous we
nous devons moeten
plus meer
pour in

FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus d'arbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète.

NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze koolstofvoetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu

French Dutch
stephen stephen
cofondateur mede-oprichter
planter planten
aider helpen
sauver redden
et en
la de
nous we
pouvons kunnen
beaucoup veel
planète planeet
carbon carbon
notre onze

Showing 50 of 50 translations