FR PLV Extérieure | Signalétique Extérieure Personnalisable
FR PLV Extérieure | Signalétique Extérieure Personnalisable
NL Displays voor buiten | Pixartprinting
French | Dutch |
---|---|
extérieure | buiten |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, vue rapprochée, enfant, vue extérieure, plage, sable, sommeil, otarie, mère
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
voyage | reizen |
enfant | kinderen |
sommeil | slaap |
mère | moeder |
utilisés | gebruikt om |
plage | strand |
sable | zand |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, amérique du sud, nature, désert, lac, lieu désert, montagne, paysage, sel, vue extérieure, vue générale
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
amérique | amerika |
sud | zuid |
désert | woestijn |
montagne | berg |
sel | zout |
générale | algemeen |
utilisés | gebruikt om |
tourisme | toerisme |
nature | natuur |
lieu | meer |
paysage | landschap |
utilisé | gebruikt |
voyage | reizen |
vue | uitzicht |
la | de |
photographie | foto |
pour | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
guerre | oorlog |
vie | leven |
ville | stad |
ambiance | sfeer |
architecture | architectuur |
traditionnelle | traditionele |
enfant | kind |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, architecture, ville, architecture traditionnelle, brique, canal, maison, palais, paysage, pont, vue extérieure, vue rapprochée
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
europe | europa |
architecture | architectuur |
ville | stad |
traditionnelle | traditionele |
canal | kanaal |
palais | paleis |
pont | brug |
brique | steen |
utilisés | gebruikt om |
tourisme | toerisme |
paysage | landschap |
utilisé | gebruikt |
voyage | reizen |
la | de |
photographie | foto |
maison | huis |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, loisir, casquette, club de golf, costume d'époque, de dos, dune, geste, golf, homme, vue extérieure, vue générale
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
europe | europa |
casquette | pet |
golf | golf |
dos | rug |
geste | gebaar |
vue | zicht |
générale | algemeen |
utilisés | gebruikt om |
tourisme | toerisme |
homme | man |
utilisé | gebruikt |
voyage | reizen |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, grèce, architecture traditionnelle, chat, maison, mer Egée, paysage, portail, silhouette, vue extérieure, vue générale
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
architecture | architectuur |
traditionnelle | traditionele |
mer | zee |
portail | portaal |
silhouette | silhouet |
générale | algemeen |
utilisés | gebruikt om |
tourisme | toerisme |
paysage | landschap |
utilisé | gebruikt |
voyage | reizen |
vue | zicht |
photographie | foto |
la | de |
maison | huis |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, barrière, dune, herbe, océan atlantique, paysage, vue extérieure, vue générale, végétation
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
europe | europa |
barrière | barrière |
herbe | gras |
océan | oceaan |
atlantique | atlantische oceaan |
utilisés | gebruikt om |
tourisme | toerisme |
paysage | landschap |
vue | uitzicht |
utilisé | gebruikt |
voyage | reizen |
la | de |
photographie | foto |
pour | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme politique, plan américain, portrait, vue extérieure, veil simone
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: politicus, Amerikaans plan, portret, buitenaanzicht, oude simone
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
plan | plan |
américain | amerikaans |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
voyage | reis |
climat | klimaat |
ours | beer |
protection | bescherming |
générale | algemeen |
utilisés | gebruikt om |
environnement | milieu |
paysage | landschap |
utilisé | gebruikt |
la | de |
mer | zee |
vue | zicht |
photographie | foto |
de | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
brouillard | mist |
homme | mens |
montagne | berg |
piste | spoor |
touriste | toerist |
asie | azië |
utilisés | gebruikt om |
transport | vervoer |
paysage | landschap |
vacances | vakantie |
utilisé | gebruikt |
vue | uitzicht |
la | de |
voyage | reizen |
photographie | foto |
car | om |
FR Il ne nous a fallu que deux jours pour effectuer la transition pour le chat et le téléphone? un après-midi pour l’un, un après-midi pour l’autre? sans aide extérieure
NL “Het kostte ons slechts twee dagen om chat en telefoon volledig over te zetten
French | Dutch |
---|---|
jours | dagen |
chat | chat |
téléphone | telefoon |
et | en |
le | het |
deux | twee |
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
French | Dutch |
---|---|
règle | regel |
pare-feu | firewall |
défini | gedefinieerd |
connexions | verbindingen |
ou | of |
et | en |
la | de |
perspective | perspectief |
à | van |
de | buiten |
lintérieur | binnen |
vous | u |
envoyé | verzonden |
une | een |
FR Admirez la vue depuis le plus haut gratte-ciel au monde et sortez sur une plateforme extérieure d’observation située à 452 m du sol
NL Bewonder het uitzicht vanaf 's werelds hoogste wolkenkrabber wanneer je uitstapt op het 452 meter hoge observatieterras
French | Dutch |
---|---|
gratte-ciel | wolkenkrabber |
vue | uitzicht |
monde | werelds |
et | vanaf |
le | op |
FR Il vous propose ainsi 47 suites juniors, suites et résidences, un espace SPA exclusif avec magnifique piscine extérieure à débordement et un accès au lac réservé uniquement à ses hôtes
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
French | Dutch |
---|---|
spa | spa |
accès | toegang |
et | en |
exclusif | exclusieve |
piscine | meer |
uniquement | het |
avec | met |
à | tot |
FR Caméra Extérieure Intelligente Netatmo avec Sirène
NL Netatmo Slimme Buitencamera met Sirene
French | Dutch |
---|---|
intelligente | slimme |
avec | met |
FR Le géant de la sécurité pour toute la maison, SimpliSafe, ajoute une caméra intelligente extérieure à son arsenal. Nous détaillons toutes les
NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en
French | Dutch |
---|---|
ajoute | voegt |
intelligente | slimme |
toute | hele |
nous | we |
les | en |
FR La Netatmo Presence est une brillante caméra de sécurité extérieure qui non seulement garde un œil sur votre maison, mais sert également de système de projecteurs pour éclairer votre chemin et dissuader les visiteurs indésirables.
NL De Netatmo Presence is een briljante beveiligingscamera voor buiten die niet alleen uw huis in de gaten houdt, maar ook dienst doet als schijnwerpersysteem om uw weg te verlichten en ongewenste bezoekers af te schrikken.
French | Dutch |
---|---|
brillante | briljante |
garde | houdt |
éclairer | verlichten |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
la | de |
également | ook |
est | is |
seulement | een |
un | alleen |
votre | uw |
maison | huis |
qui | die |
pour | voor |
FR La Nest Cam IQ Outdoor est la dernière et la meilleure caméra de sécurité extérieure pour la maison de Nest. Un grand champ de vision, un capteur 4K, un enregistrement 1080p et un boîtier classé IP66 en font un appareil vraiment génial.
NL De Nest Cam IQ Outdoor is de nieuwste en beste beveiligingscamera voor buitenshuis van Nest. Een groot gezichtsveld, 4K-sensor, 1080p-opname en IP66-behuizing maken dit een echt geweldig apparaat.
French | Dutch |
---|---|
cam | cam |
iq | iq |
dernière | nieuwste |
capteur | sensor |
enregistrement | opname |
appareil | apparaat |
et | en |
outdoor | outdoor |
grand | groot |
génial | geweldig |
meilleure | beste |
vraiment | echt |
est | is |
la | de |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
lintérieur | binnen |
élégance | elegante |
puissance | kracht |
à | van |
peut | is |
rien | niets |
tous | alle |
FR Vous pouvez par exemple ramasser les mauvaises herbes, élaguer les arbres, planter des fleurs, repeindre l’enceinte extérieure et ramasser les ordures afin de lui donner une apparence plus présentable [1]
NL Onkruid wieden, de heg snoeien, bloemen planten, de muren verven en afval opruimen in het plantsoen of de parkeerplaats zijn allemaal dingen waardoor het er heel snel beter uit gaat zien.[1]
French | Dutch |
---|---|
fleurs | bloemen |
et | en |
de | waardoor |
plus | de |
FR Meilleure enceinte extérieure 2021 : jouez votre musique dans la cour
NL Beste buitenspeaker 2021: speel je deuntjes in de tuin
French | Dutch |
---|---|
meilleure | beste |
dans | in |
la | de |
jouez | speel |
votre | je |
FR Pour essayer de conquérir cette dernière frontière, OnePlus a fait appel à laide extérieure dun partenariat avec Hasselblad.
NL Om te proberen deze laatste grens te veroveren, heeft OnePlus wat hulp van buitenaf gehaald vanuit een partnerschap met Hasselblad.
French | Dutch |
---|---|
dernière | laatste |
frontière | grens |
partenariat | partnerschap |
essayer | proberen |
oneplus | oneplus |
a | heeft |
de | vanuit |
avec | met |
FR Sur la surface extérieure, il y a le logo emblématique `` G que vous trouverez également sur certains des écouteurs supra-auriculaires uniques de la société
NL Aan de buitenkant bevindt zich het iconische G-logo dat je ook op enkele van de unieke over-ear-koptelefoons van het bedrijf aantreft
French | Dutch |
---|---|
logo | logo |
g | g |
société | bedrijf |
uniques | unieke |
également | ook |
vous | je |
des | enkele |
FR Autour du bord de ce bouton se trouve un collier en métal, qui constitue cette surface extérieure
NL Rond de rand van die knoop zit een metalen kraag, die de buitenkant vormt
French | Dutch |
---|---|
autour | rond |
bord | rand |
constitue | vormt |
en | de |
de | van |
qui | die |
un | een |
FR La coque extérieure du boîtier de charge - à la fois sur le couvercle et la base - est complètement transparente
NL De buitenste schil van de oplaadcassette - zowel op de hoes als op de basis - is volledig doorzichtig
French | Dutch |
---|---|
extérieure | buitenste |
boîtier | hoes |
base | basis |
complètement | volledig |
à | van |
est | is |
FR Cependant, il est peu probable que vous confondiez les deux, Microsoft optant pour une surface extérieure brillante et une forme et un style complètement différents pour les éléments intérieurs
NL Het is echter onwaarschijnlijk dat je de twee ooit zou verwarren, aangezien Microsoft kiest voor een glanzend buitenoppervlak en een compleet andere vormgeving en stijl voor de interieurelementen
French | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
brillante | glanzend |
et | en |
cependant | echter |
est | is |
deux | twee |
pour | voor |
style | stijl |
vous | je |
une | compleet |
il | zou |
FR En fait, la plupart des petites bordures noires autour de limage se trouvent sur le même plan que limage, avec seulement une bordure extérieure noire profonde de seulement 2-3 mm de large qui se dresse fièrement de lécran.
NL In feite bevindt het grootste deel van de kleine zwarte rand rond het beeld zich op hetzelfde vlak als de afbeelding, met alleen een diepzwarte buitenste rand van slechts 2-3 mm breed die trots op het scherm staat.
French | Dutch |
---|---|
petites | kleine |
bordure | rand |
extérieure | buitenste |
mm | mm |
fièrement | trots |
écran | scherm |
large | breed |
noire | zwarte |
l | zich |
plan | vlak |
en | in |
autour | rond |
seulement | een |
une | slechts |
limage | afbeelding |
plupart | het grootste deel |
qui | die |
la plupart | grootste |
FR Vous devrez vous tourner vers une boîte extérieure pour suivre vos savons
NL U moet naar een buitendoos gaan om uw zeep bij te houden
French | Dutch |
---|---|
devrez | moet |
une | een |
vos | uw |
vous | u |
FR Cette finition extérieure contraste fortement, il faut le dire, avec une section centrale de larrière qui dépasse en fait plus que larrière de la plupart des télé modernes
NL Deze uiterlijke vormgeving steekt schril af, moet gezegd worden, met een centraal gedeelte van de achterkant dat eigenlijk meer uitsteekt dan de achterkant van de meeste moderne tellies
French | Dutch |
---|---|
centrale | centraal |
modernes | moderne |
en fait | eigenlijk |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La technologie mise à jour est un pas en avant bienvenu - oui pour Android Auto et Apple CarPlay - bien que le mélange dancien et de nouveau ne soit pas de premier ordre, malgré une esthétique de conception extérieure qui dit le contraire
NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - ja voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks de uiterlijke vormgeving die iets anders zegt
French | Dutch |
---|---|
bienvenu | welkome |
android | android |
apple | apple |
mélange | mix |
conception | vormgeving |
nouveau | nieuw |
mise à jour | bijgewerkte |
et | en |
malgré | ondanks |
technologie | technologie |
à | van |
dit | zegt |
en | in |
bien que | hoewel |
oui | ja |
ordre | een |
est | is |
pas | niet |
un | iets |
pour | voor |
qui | die |
FR À bien des égards, nous préférons lesthétique extérieure de lEnyaq à la Volkswagen ID.4, car la Skoda a tout simplement plus déquilibre et moins de rondeur
NL In veel opzichten geven we de voorkeur aan de uiterlijke esthetiek van de Enyaq boven de Volkswagen ID.4, omdat de Skoda gewoon meer evenwicht en minder warbly rondheid heeft
French | Dutch |
---|---|
skoda | skoda |
équilibre | evenwicht |
moins | minder |
nous | we |
et | en |
simplement | gewoon |
plus | meer |
a | heeft |
de | omdat |
FR Le boîtier mince sur les boutons et la conception en nid dabeille sous la coque extérieure laissent passer la lumière
NL De dunne behuizing op de knoppen en het honingraatdesign onder de buitenschaal laten het licht door
French | Dutch |
---|---|
boutons | knoppen |
laissent | laten |
et | en |
passer | door |
lumière | licht |
FR La coque extérieure a également une belle finition PBT-esque, ce qui la rend facile à saisir, et il ny a pas beaucoup de danger quelle glisse dans la main
NL De buitenschaal heeft ook een mooie PBT-achtige afwerking, waardoor hij gemakkelijk vast te pakken is, en er is niet veel gevaar dat hij in de hand wegglijdt
French | Dutch |
---|---|
belle | mooie |
finition | afwerking |
facile | gemakkelijk |
danger | gevaar |
main | hand |
et | en |
la | de |
également | ook |
à | te |
il | hij |
a | heeft |
beaucoup | veel |
dans | in |
de | waardoor |
saisir | pakken |
pas | niet |
une | een |
FR Détendez-vous grâce au spa de haute technologie avec piscine intérieure et extérieure chauffée, fitness, hammam, etc.
NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
French | Dutch |
---|---|
intérieure | binnen |
fitness | fitness |
etc | etc |
spa | ontspanning |
et | en |
au | ter |
FR Le Grotto San Michele vous attend avec sa fabuleuse terrasse extérieure et sa salle voûtée caractéristique, entre les murs de la ville et les vignobles de Castelgrande, avec une vue sur la ville de Bellinzona.
NL De Grot San Michele wacht op u met zijn fabelachtige buitenterras en karakteristieke gewelfde zaal, te midden van de schilderachtige muren en wijngaarden van Castelgrande met panoramisch uitzicht op de stad Bellinzona.
French | Dutch |
---|---|
san | san |
attend | wacht |
salle | zaal |
murs | muren |
ville | stad |
vignobles | wijngaarden |
vue | uitzicht |
bellinzona | bellinzona |
et | en |
vous | u |
FR Avec des salles à manger raffinées et accueillantes, une terrasse extérieure et un bar à cocktails, le MP?S Bar & Grill est le premier restaurant de grillades de la région.
NL Geniet van een maaltijd in een rustieke ambiance en laat u betoveren door de geur van het haardvuur en de uitstekende lamsspecialiteiten à la Dan.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
FR Le Palazzo Castelmur est l?un des emblèmes du Val Bregaglia dont l?apparence extérieure impressionne déjà par sa couleur rouille
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard
French | Dutch |
---|---|
le | de |
est | is |
un | een |
déjà | het |
FR Deux restaurants de prestige, espace bien-être, piscine intérieure et extérieure, minigolf, volley-ball, aire de jeux, salles de réception, service de transfert depuis la gare, vélos gratuits.
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
French | Dutch |
---|---|
restaurants | restaurants |
intérieure | binnen |
gare | station |
vélos | fietsen |
gratuits | gratis |
et | en |
bien | uitmuntende |
deux | twee |
de | vanaf |
la | het |
FR L?espace «Spa 2'222m» permet de s?adonner aux plaisirs de l?eau et de découvrir la piscine extérieure «la plus haute d?Europe»
NL In het «St.-Trop-Alp» genieten de gasten van de waterwereld met Europa?s hoogstgelegen buitenbad
French | Dutch |
---|---|
s | s |
europe | europa |
la | de |
FR À 2222 mètres d'altitude on peut profiter du paysage des montagnes valaisannes depuis la piscine extérieure plus élevée d'Europe.
NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.
French | Dutch |
---|---|
mètres | meter |
montagnes | bergen |
valaisannes | wallis |
peut | kan |
FR Spa Oasi avec piscine intérieure et extérieure, salle de fitness, sauna, bain de vapeur, Laconium, massage et soins de beauté
NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen
French | Dutch |
---|---|
intérieure | binnen |
spa | spa |
et | en |
sauna | sauna |
salle | een |
FR Yacht à moteur, piscine intérieure et extérieure, salles de conférence, salle des fêtes pour les événements, vélos gratuits.
NL Motorjacht, binnen- en buitenzwembad, vergaderzalen, banketzaal voor evenementen, gratis fietsen.
French | Dutch |
---|---|
intérieure | binnen |
vélos | fietsen |
gratuits | gratis |
et | en |
événements | evenementen |
pour | voor |
FR Parc botanique de 38?000 mètres carrés avec mini-golf et piscine extérieure chauffée
NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad
French | Dutch |
---|---|
parc | park |
mètres | meter |
carré | vierkante |
et | en |
FR Espace bien-être, piscines couverte et extérieure, salles de séminaire, jardin avec jacuzzi à l'eau salé et pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
French | Dutch |
---|---|
jardin | tuin |
et | en |
FR Vue sur le lac des Quatre-Cantons et les Préalpes de Suisse centrale environnantes. Sous la neige ou le soleil, vous pouvez profiter de la piscine extérieure à débordement qui est chauffée et équipée de lits jacuzzi.
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
French | Dutch |
---|---|
vue | uitzicht |
suisse | zwitserland |
centrale | centraal |
et | en |
ou | of |
profiter | genieten |
à | van |
soleil | zon |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR L’espace spa, qui possède une piscine extérieure à débordement à 34 degrés, ainsi qu’une piscine intérieure à débordement dotée d’un système à contre-courant et de musique subaquatique, est tout à fait unique en son genre.
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
French | Dutch |
---|---|
spa | spa |
et | en |
à | van |
en | in |
est | is |
de | onder |
une | een |
FR Piscine extérieure à débordement (34°C) avec sièges de jacuzzi intégrés et une vue sublime sur les Alpes glaronaises.
NL Infinity-buitenbad (34°) met geïntegreerde watermassagestoelen en geweldig uitzicht op de Glarner Alpen.
French | Dutch |
---|---|
vue | uitzicht |
alpes | alpen |
et | en |
sur | op |
intégré | geïntegreerde |
les | de |
FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
French | Dutch |
---|---|
sel | zout |
belle | mooi |
alpin | alpen |
eau | water |
extérieure | uit |
le | de |
au | op |
de | van |
avec | met |
panorama | uitzicht |
FR Piscine extérieure panoramique et chauffée (34°C). En hiver, elle est habituellement bordée de neige et offre une vue sur les montagnes environnantes du Mont Noble.
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
French | Dutch |
---|---|
hiver | winter |
habituellement | meestal |
neige | sneeuw |
montagnes | bergen |
de | bij |
vue | uitzicht |
panoramique | panoramisch |
en | in |
sur | op |
elle | de |
Showing 50 of 50 translations