FR La famille de produits et de services PlayStation inclut : PlayStation 4, PlayStation VR, PlayStation Store, PlayStation Now et PlayStation Vue.
Translate "playstation" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "playstation" from French to Italian
Translations of playstation
"playstation" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| playstation | playstation playstation 4 playstation 5 |
Translation of French to Italian of playstation
French
Italian
IT La gamma di prodotti e servizi PlayStation include PlayStation 4, PlayStation VR, PlayStation Store, PlayStation Now e PlayStation Vue.
| French | Italian |
|---|---|
| inclut | include |
| store | store |
| vue | vue |
| produits | prodotti |
| playstation | playstation |
| et | e |
| services | servizi |
| de | di |
FR Remarque : PlayStation Now a fusionné avec PlayStation Plus et n'est plus disponible en tant qu'abonnement indépendant. Les avantages offerts par PlayStation Now sont désormais intégrés aux divers plans d'abonnement à PlayStation Plus*.
IT Avviso: PlayStation Now si è unito a PlayStation Plus e non è più disponibile come abbonamento standalone. I vantaggi di PlayStation Now fanno ora parte delle varie opzioni di abbonamento disponibili in PlayStation Plus.*
| French | Italian |
|---|---|
| remarque | avviso |
| playstation | playstation |
| avantages | vantaggi |
| disponible | disponibile |
| dabonnement | abbonamento |
| plus | plus |
| et | e |
| en | in |
| now | ora |
| à | a |
FR Les avantages offerts par PlayStation Now sont désormais intégrés aux divers plans d'abonnement à PlayStation Plus : PlayStation Plus Extra et PlayStation Plus Premium*.
IT I vantaggi di PlayStation Now fanno ora parte delle varie opzioni di abbonamento disponibili in PlayStation Plus nell'ambito delle opzioni PlayStation Plus Extra e PlayStation Plus Premium.*
| French | Italian |
|---|---|
| avantages | vantaggi |
| playstation | playstation |
| premium | premium |
| dabonnement | abbonamento |
| plus | plus |
| et | e |
| extra | extra |
| now | ora |
| à | in |
FR Les jeudi 8 et vendredi 9 octobre, les joueurs ayant précommandé Black Ops Cold War sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 pourront profiter de l'accès anticipé sur PlayStation 4
IT Giovedì 8 ottobre e venerdì 9 ottobre sarà disponibile l'accesso anticipato su PlayStation 4 per i giocatori che hanno prenotato Black Ops Cold War per PlayStation 4 o PlayStation 5
| French | Italian |
|---|---|
| octobre | ottobre |
| black | black |
| ops | ops |
| war | war |
| anticipé | anticipato |
| ou | o |
| vendredi | venerdì |
| jeudi | giovedì |
| et | e |
| playstation | playstation |
| joueurs | giocatori |
| sur | su |
FR En partenariat avec Sony Interactive Entertainment, Salt lance un package exclusif de gaming sur PlayStation. Les nouveaux clients reçoivent la toute nouvelle PlayStation 5 et un abonnement de deux ans à PlayStation Plus.
IT In collaborazione con Sony Interactive Entertainment, Salt lancia un pacchetto esclusivo PlayStation Gaming. Ai nuovi clienti viene fornita la nuovissima PlayStation 5 e un abbonamento di due anni a PlayStation Plus.
| French | Italian |
|---|---|
| partenariat | collaborazione |
| sony | sony |
| lance | lancia |
| exclusif | esclusivo |
| clients | clienti |
| interactive | interactive |
| gaming | gaming |
| un | un |
| nouveaux | nuovi |
| abonnement | abbonamento |
| plus | plus |
| playstation | playstation |
| et | e |
| en | in |
| ans | anni |
| de | di |
| à | a |
| package | pacchetto |
FR Les clients qui possédaient un abonnement actif à PlayStation Now à la sortie du nouveau service par abonnement PlayStation Plus ont migré vers le plan PlayStation Plus Premium.
IT I clienti con un abbonamento PlayStation Now attivo al momento del lancio del nuovo servizio di abbonamento PlayStation Plus sono passati a PlayStation Plus Premium.
| French | Italian |
|---|---|
| actif | attivo |
| playstation | playstation |
| premium | premium |
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| nouveau | nuovo |
| à | a |
| service | servizio |
| plus | plus |
| clients | clienti |
FR Certains des jeux de la bibliothèque PlayStation Now ont migré dans les catalogues des plans PlayStation Plus Extra et PlayStation Plus Premium. Cliquez ici pour voir la liste complète des jeux disponibles.
IT Alcuni dei giochi della raccolta PlayStation Now sono stati trasferiti nei cataloghi PlayStation Plus Extra e PlayStation Plus Premium. Fai clic qui per un elenco completo dei giochi disponibili.
| French | Italian |
|---|---|
| playstation | playstation |
| catalogues | cataloghi |
| premium | premium |
| cliquez | clic |
| ici | qui |
| complète | completo |
| plus | plus |
| disponibles | disponibili |
| extra | extra |
| jeux | giochi |
| et | e |
| que | un |
| dans | fai |
| liste | elenco |
| de | dei |
| pour | per |
FR Les clients qui possédaient un abonnement actif à PlayStation Now à la sortie du nouveau service par abonnement PlayStation Plus ont migré vers le plan PlayStation Plus Premium
IT I clienti con un abbonamento PlayStation Now attivo al momento del lancio del nuovo servizio di abbonamento PlayStation Plus sono passati a PlayStation Plus Premium
| French | Italian |
|---|---|
| actif | attivo |
| playstation | playstation |
| premium | premium |
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| nouveau | nuovo |
| à | a |
| service | servizio |
| plus | plus |
| clients | clienti |
FR Le PlayStation Plus ou PlayStation Now que vous utiliserez sera converti en une durée d'abonnement PlayStation Plus équivalente à la valeur monétaire indiquée sur le code que vous utilisez
IT Il codice promozionale PlayStation Plus o PlayStation Now che riscatti sarà convertito in un periodo di tempo equivalente al valore monetario del codice promozionale che stai riscattando per il tuo attuale piano di abbonamento PlayStation Plus
| French | Italian |
|---|---|
| playstation | playstation |
| dabonnement | abbonamento |
| équivalente | equivalente |
| code | codice |
| ou | o |
| sera | sarà |
| converti | convertito |
| plus | plus |
| en | in |
| durée | periodo |
| valeur | valore |
| à | per |
FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Extra ou à environ 2,5 semaines de PlayStation Plus Premium
IT Ad esempio, un codice promozionale per PlayStation Plus della durata di un mese consente di accedere per circa tre settimane a PlayStation Plus Extra o per circa due settimane e mezzo a PlayStation Plus Premium
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| playstation | playstation |
| semaines | settimane |
| premium | premium |
| plus | plus |
| mois | mese |
| accès | accedere |
| ou | o |
| extra | extra |
| un | un |
| 3 | tre |
| à | a |
| exemple | esempio |
| de | di |
FR Visionnage de diffusions Ustream provenant du service "En direct de PlayStation" sur le système PS4, l'application PlayStation App et PlayStation Vita (PS Vita).
IT Visualizzazione delle trasmissioni Ustream tramite "Live da PlayStation" sul sistema PS4, su PlayStation App e su PlayStation Vita (PS Vita).
FR Le marsupial bondissant que tout le monde adore est de retour ! Développé par Toys for Bob, Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time est maintenant disponible à l'achat pour PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, Xbox One et Xbox One X.
IT Il più amato (e salterino) dei marsupiali è tornato! Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time è ora disponibile per l'acquisto su PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro e sulla famiglia di console Xbox One di Microsoft, inclusa la nuova Xbox One X.
FR Si vous ne possédez pas encore Sekiro, achetez-le ici pour la plateforme de votre choix – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro ; Xbox One X (et les autres Xbox One) ; et PC via Steam – ou jouez-y sur Stadia à compter du 29 octobre.
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One); oppure PC tramite Steam. Oppure giocaci su Stadia a partire dal 29 ottobre.
| French | Italian |
|---|---|
| sekiro | sekiro |
| choix | scelta |
| x | x |
| pc | pc |
| octobre | ottobre |
| ici | qui |
| xbox | xbox |
| ou | oppure |
| autres | altri |
| pro | pro |
| one | one |
| encore | ancora |
| de | di |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| via | tramite |
| votre | tua |
| sur | su |
FR Si vous n'avez pas déjà Sekiro, vous pouvez l'acheter ici sur la plateforme de votre choix – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro ; Xbox One X (et les autres consoles de la famille Xbox One) ; et PC via Steam – ou y jouer sur Stadia.
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One), oppure PC tramite Steam. Altrimenti giocaci su Stadia.
| French | Italian |
|---|---|
| sekiro | sekiro |
| choix | scelta |
| x | x |
| pc | pc |
| autres | altri |
| ici | qui |
| sur | su |
| xbox | xbox |
| ou | oppure |
| pro | pro |
| one | one |
| de | di |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| via | tramite |
| votre | tua |
FR 46 des employés de chez PlayStation ont examiné PlayStation dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.
IT 46 dipendenti di PlayStation hanno esaminato PlayStation attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un giorno fa.
| French | Italian |
|---|---|
| playstation | playstation |
| examiné | esaminato |
| dimensions | dimensioni |
| rythme | ritmo |
| dernière | fa |
| un | un |
| diverses | varie |
| culturelles | cultura |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| la | le |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| a | stata |
| allant | vanno |
FR Employés à PlayStation sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au PlayStation , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di PlayStation sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in PlayStation, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| French | Italian |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| playstation | playstation |
| satisfaits | soddisfatti |
| comprend | include |
| combinaison | combinazione |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| rémunération | retribuzione |
| totale | totale |
| sont | sono |
FR Développée par Vicarious Visions, cette version remastérisée est disponible dès maintenant sur PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, les produits de la gamme Xbox One de Microsoft, dont Xbox One X, et sur PC via la plateforme Epic.
IT Sviluppato da Vicarious Visions, questo fedele remaster è disponibile su PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, sulle console della serie Xbox One di Microsoft (Xbox One X inclusa) e su PC tramite la piattaforma Epic.
| French | Italian |
|---|---|
| playstation | playstation |
| gamme | serie |
| microsoft | microsoft |
| x | x |
| pc | pc |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| développé | sviluppato |
| xbox | xbox |
| et | e |
| pro | pro |
| one | one |
| de | di |
| plateforme | piattaforma |
| la | della |
FR *Accès anticipé à la Bêta du mode MJ à partir du 8 octobre 2020 sur PlayStation 4 ; Bêta ouverte du mode MJ à partir du 10 octobre 2020 sur PlayStation 4
IT *L'accesso anticipato alla beta MG inizia l'8 ottobre 2020 su PlayStation 4; la beta MG aperta inizia il 10 ottobre 2020 su PlayStation 4
| French | Italian |
|---|---|
| anticipé | anticipato |
| bêta | beta |
| octobre | ottobre |
| playstation | playstation |
| la | il |
| ouverte | aperta |
| à | alla |
| sur | su |
| partir | inizia |
FR PlayStation Plus est le service d'abonnement mensuel de Sony requis pour jouer en ligne sur les consoles PlayStation 4 et PS5.
IT PlayStation Plus è il servizio di abbonamento mensile di Sony necessario per il gioco online su console PlayStation 4 e PS5.
| French | Italian |
|---|---|
| service | servizio |
| dabonnement | abbonamento |
| mensuel | mensile |
| sony | sony |
| requis | necessario |
| consoles | console |
| en ligne | online |
| playstation | playstation |
| est | è |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| le | il |
| pour | per |
| jouer | gioco |
FR Depuis la Xbox One S, le HDR est disponible sur Xbox et PlayStation, à la fois dans les jeux dans les services de streaming - bien que PlayStation ne prenne pas en charge Dolby Vision.
IT Da Xbox One S, lHDR è disponibile su Xbox e PlayStation, entrambi nei giochi nei servizi di streaming, sebbene PlayStation non supporti Dolby Vision.
| French | Italian |
|---|---|
| s | s |
| playstation | playstation |
| streaming | streaming |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| bien que | sebbene |
| xbox | xbox |
| et | e |
| jeux | giochi |
| services | servizi |
| one | one |
| de | di |
| en | nei |
FR PlayStation a lancé des produits novateurs sur le marché depuis le lancement de la première PlayStation au Japon en 1994
IT PlayStation offre prodotti innovativi sul mercato sin dal lancio della sua prima PlayStation in Giappone nel 1994
| French | Italian |
|---|---|
| playstation | playstation |
| novateurs | innovativi |
| marché | mercato |
| japon | giappone |
| produits | prodotti |
| lancement | lancio |
| en | in |
| la | della |
| le | dal |
FR PlayStation, et PSP (PlayStation Portable) sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc
IT PlayStation e PSP (PlayStation Portable) sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc
| French | Italian |
|---|---|
| playstation | playstation |
| sony | sony |
| inc | inc |
| computer | computer |
| portable | portable |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR PlayStation, et PSP (PlayStation Portable) sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc
IT PlayStation e PSP (PlayStation Portable) sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc
| French | Italian |
|---|---|
| playstation | playstation |
| sony | sony |
| inc | inc |
| computer | computer |
| portable | portable |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR PlayStation, et PSP (PlayStation Portable) sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc
IT PlayStation e PSP (PlayStation Portable) sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc
| French | Italian |
|---|---|
| playstation | playstation |
| sony | sony |
| inc | inc |
| computer | computer |
| portable | portable |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR PlayStation, et PSP (PlayStation Portable) sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc
IT PlayStation e PSP (PlayStation Portable) sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc
| French | Italian |
|---|---|
| playstation | playstation |
| sony | sony |
| inc | inc |
| computer | computer |
| portable | portable |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| sont | sono |
FR Il serait ainsi possible d'implémenter une redirection entre la page Sony PlayStation 3 et la page PlayStation 3 Repair correcte.
IT Per esempio, si può implementare un reindirizzamento della pagina dispositivo Sony PlayStation 3 che porti alla pagina corretta, PlayStation 3 Repair.
| French | Italian |
|---|---|
| redirection | reindirizzamento |
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| une | un |
| page | pagina |
| correcte | corretta |
FR Depuis la Xbox One S, HDR est disponible sur Xbox et PlayStation, à la fois dans les jeux et les services de streaming - bien que PlayStation ne prenne pas en charge Dolby Vision.
IT Da Xbox One S, l'HDR è disponibile su Xbox e PlayStation, sia nei giochi che nei servizi di streaming, sebbene PlayStation non supporti Dolby Vision.
| French | Italian |
|---|---|
| s | s |
| playstation | playstation |
| streaming | streaming |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| bien que | sebbene |
| xbox | xbox |
| et | e |
| jeux | giochi |
| services | servizi |
| one | one |
| de | di |
| en | nei |
FR Le marsupial bondissant que tout le monde adore est de retour ! Développé par Toys for Bob, Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time est maintenant disponible à l'achat pour PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, Xbox One et Xbox One X.
IT Il più amato (e salterino) dei marsupiali è tornato! Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time è ora disponibile per l'acquisto su PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro e sulla famiglia di console Xbox One di Microsoft, inclusa la nuova Xbox One X.
FR Si vous n'avez pas déjà Sekiro, vous pouvez l'acheter ici sur la plateforme de votre choix – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro ; Xbox One X (et les autres consoles de la famille Xbox One) ; et PC via Steam – ou y jouer sur Stadia.
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One), oppure PC tramite Steam. Altrimenti giocaci su Stadia.
| French | Italian |
|---|---|
| sekiro | sekiro |
| choix | scelta |
| x | x |
| pc | pc |
| autres | altri |
| ici | qui |
| sur | su |
| xbox | xbox |
| ou | oppure |
| pro | pro |
| one | one |
| de | di |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| via | tramite |
| votre | tua |
FR Si vous ne possédez pas encore Sekiro, achetez-le ici pour la plateforme de votre choix – PlayStation®4, PlayStation®4 Pro ; Xbox One X (et les autres Xbox One) ; et PC via Steam – ou jouez-y sur Stadia à compter du 29 octobre.
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro; Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One); oppure PC tramite Steam. Oppure giocaci su Stadia a partire dal 29 ottobre.
| French | Italian |
|---|---|
| sekiro | sekiro |
| choix | scelta |
| x | x |
| pc | pc |
| octobre | ottobre |
| ici | qui |
| xbox | xbox |
| ou | oppure |
| autres | altri |
| pro | pro |
| one | one |
| encore | ancora |
| de | di |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| via | tramite |
| votre | tua |
| sur | su |
FR - JEU : Le jeu est disponible sur Xbox Series X, Xbox One, PlayStation 5, et PlayStation 4.
IT - Gioco: Il gioco è disponibile per Xbox Series X, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4.
| French | Italian |
|---|---|
| x | x |
| le | il |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| series | series |
| one | one |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| jeu | gioco |
| et | per |
FR - Inclut le disque du jeu ELDEN RING pour les consoles PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X et Xbox One, et un code de téléchargement numérique dans la boîte du jeu pour la version PC.
IT - Gioco ELDEN RING (disco per PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X e Xbox One, code in a box per PC)
| French | Italian |
|---|---|
| disque | disco |
| ring | ring |
| x | x |
| code | code |
| boîte | box |
| pc | pc |
| series | series |
| playstation | playstation |
| xbox | xbox |
| jeu | gioco |
| et | e |
| one | one |
| dans | in |
FR Si vous possédiez un abonnement actif à PlayStation Now à la sortie du nouveau service, vous devriez désormais avoir accès aux avantages du plan PlayStation Plus Premium.
IT Se al momento del lancio hai un abbonamento PlayStation Now attivo, dovresti avere accesso ai vantaggi del piano PlayStation Plus Premium.
| French | Italian |
|---|---|
| actif | attivo |
| playstation | playstation |
| accès | accesso |
| avantages | vantaggi |
| premium | premium |
| un | un |
| plus | plus |
| abonnement | abbonamento |
| plan | piano |
| aux | ai |
| devriez | dovresti |
FR Je possède un code·d'activation du service de 1 mois, 3 mois ou 12 mois pour PlayStation Plus ou PlayStation Now. Que se passera-t-il si je l'utilise maintenant ?
IT Dispongo di un codice promozionale per un abbonamento PlayStation Plus o PlayStation Now di un mese, tre mesi o dodici mesi. Cosa succede se lo riscatto ora?
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| playstation | playstation |
| un | un |
| ou | o |
| plus | plus |
| de | dodici |
| pour | per |
| now | ora |
FR Le code PlayStation Now que vous utiliserez vous donnera accès à PlayStation Plus Premium pour une durée équivalente à la valeur monétaire indiquée sur le code·d'origine
IT Il codice promozionale per PlayStation Now che riscatti ti consentirà di accedere a PlayStation Plus Premium per un periodo di tempo equivalente al valore monetario del codice promozionale originale
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| playstation | playstation |
| équivalente | equivalente |
| dorigine | originale |
| premium | premium |
| accès | accedere |
| plus | plus |
| durée | periodo |
| à | a |
| valeur | valore |
| pour | per |
FR Par exemple, un code PlayStation Plus d'un mois vous donnera accès à environ 3 semaines de PlayStation Plus Premium
IT Ad esempio, un codice promozionale per PlayStation Now che riporta la durata di un mese ti consentirà di accedere per circa tre settimane a PlayStation Plus Premium
| French | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| playstation | playstation |
| semaines | settimane |
| premium | premium |
| plus | plus |
| mois | mese |
| accès | accedere |
| un | un |
| 3 | tre |
| à | a |
| exemple | esempio |
| de | di |
FR Puis-je utiliser une carte cadeau du PlayStation Store sur ma console PS3 ou PS Vita ? Tout à fait : les cartes cadeau du PlayStation Store peuvent être utilisées sur les consoles PS3 et PS Vita
IT Posso ancora utilizzare le carte regalo per il PlayStation Store sulla console PS3 o sul sistema PS Vita? Sì, le carte regalo per il PlayStation Store possono essere utilizzate sia su console PS3 sia su sistemi PS Vita
FR Qu'est-ce que cela signifie pour vous ? Lorsque le PlayStation®Store pour PlayStation®Portable (PSP) a été fermé en 2016, vous pouviez toujours effectuer des recherches et des achats dans les jeux
IT Cosa comporta tutto questo per te? Quando il PlayStation®Store per PlayStation®Portable (PSP) è stato chiuso nel 2016, potevi ancora effettuare ricerche e acquisti nel gioco
FR Qu'adviendra-t-il du contenu PSP disponible à l'achat sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita ? Vous pourrez toujours acheter et lancer le contenu PSP disponible sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita
IT Cosa accadrà ai contenuti PSP disponibili per l'acquisto negli Store per PS3 e PS Vita? Potrai comunque acquistare e giocare a contenuti PSP disponibili negli Store per PS3 e PS Vita
FR Les abonnements PlayStation Plus existants ne seront pas affectés par ces changements. Vous conserverez l'accès à tout votre contenu PlayStation Plus existant, ainsi que la possibilité de le télécharger.
IT Gli abbonamenti a PlayStation Plus esistenti non saranno interessati da queste modifiche. Potrai continuare ad accedere e scaricare tutti i tuoi contenuti PlayStation Plus esistenti.
FR Depuis le 14/10/2020, l'application PlayStation Messages pour appareils mobiles est intégrée à l'application PlayStation App et n'est plus disponible séparément
IT A partire dal 14/10/2020, l'app PlayStation Messages per dispositivi mobili è stata integrata in PS App e non sarà più disponibile separatamente
FR Twitch sur PlayStation 3 et PlayStation Vita
IT Twitch su PlayStation 3 e PlayStation Vita
FR Twitch n'est plus disponible sur PlayStation 3 ni sur PlayStation Vita.
IT Twitch non è più disponibile su PlayStation 3 e PlayStation Vita.
FR Les utilisateurs de PS4, PS Vita, de l'application PlayStation Messages et de My PlayStation peuvent continuer à utiliser la fonctionnalité de messagerie.
IT Gli utenti che utilizzano PS4, PS Vita, la app PlayStation Messages e My PlayStation potranno continuare a usare la funzionalità di messaggistica.
| French | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| appareil | dispositivo |
| ou | o |
| système | sistema |
| mac | mac |
| playstation | playstation |
| jeux | giochi |
| préférés | preferiti |
| xbox | xbox |
| one | one |
| et | e |
| avons | abbiamo |
| encore | ancora |
| jouez | gioca |
| votre | tuo |
| ce | qualcosa |
| à | per |
FR Matt a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford en 2015 et a ensuite acquis de l’expérience en science des données avec les équipes de PlayStation et Nectar Card UK
IT Edmond è entrato a far parte di Stasher come mascotte della squadra, ma la sua instancabile dedizione alla causa lo ha visto salire i gradini fino ad entrare a far parte della squadra dirigente
| French | Italian |
|---|---|
| à | a |
| de | di |
| et | come |
| a | ha |
FR Surfshark fonctionne sur les appareils, systèmes d'exploitation et plateformes suivants : iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (en tant qu'extension), FireTV, Apple TV, autres téléviseurs intelligents, Xbox et Playstation
IT Surfshark funziona sui seguenti dispositivi, sistemi operativi e piattaforme: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (come estensione), FireTV, Apple TV, altre smart TV, Xbox e Playstation
| French | Italian |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| suivants | seguenti |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| apple | apple |
| autres | altre |
| intelligents | smart |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| macos | macos |
| fonctionne | funziona |
| appareils | dispositivi |
| systèmes | sistemi |
| plateformes | piattaforme |
| et | e |
| tv | tv |
| sur | operativi |
| en | sui |
FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC
IT La fotocamera di Playstation 4 utilizza un connettore proprietario all'estremità di un cavo USB3, quindi non verrà riconosciuto quando collegato a un PC
| French | Italian |
|---|---|
| caméra | fotocamera |
| utilise | utilizza |
| connecteur | connettore |
| câble | cavo |
| reconnue | riconosciuto |
| pc | pc |
| playstation | playstation |
| propriétaire | proprietario |
| sera | verrà |
| un | un |
| à | a |
| de | di |
FR Crash Bandicoot 4: It’s About Time est disponible sur Battle.net, PlayStation 4 & 5, Xbox One & Series X|S et Nintendo Switch
IT Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time è ora disponibile su Battle.net,PlayStation 4 e 5, Xbox One e Series X|S, e Nintendo Switch
| French | Italian |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| sur | su |
| one | one |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| time | time |
| disponible | disponibile |
| playstation | playstation |
| et | e |
| xbox | xbox |
FR Opérateurs PlayStation, préparez-vous pour Élite de Carnage et le voyage au plus profond de l’esprit de Adler.
IT Operatori su PlayStation, preparatevi per Carneficina élite e per avventurarvi nella mente di Adler.
| French | Italian |
|---|---|
| opérateurs | operatori |
| playstation | playstation |
| adler | adler |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
playstation titres playstation meilleurs jeux playstation meilleur contrôleur playstation meilleurs titres playstation gaming playstation consoles playstation stock playstation joueurs playstation playstation store exclusivités playstation prochains jeux playstation fil playstation quelle playstation sony meilleures offres playstation version playstation jeux playstation nouveaux playstation au lieu playstation sony console playstation ou incroyables titres playstation playstation now expérience playstation sony playstation nouvelle playstation bouton playstation playstation 5 playstation®4 pro playstation®4 pro consoles playstation 4 arrive sur playstation offres playstation amazon playstation ne prenne playstation pourront profiter playstation au japon octobre sur playstation équipes de playstation code playstation plus playstation originale aura
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese