Hire a translator I am translator

Translate "pores" to Italian

Showing 25 of 25 translations of the phrase "pores" from French to Italian

Translation of French to Italian of pores

French
Italian

FR RIPK3 entraîne le necroptosis par l'intermédiaire de la phosphorylation de la protéine comme un domaine de kinase mélangée de lignée (MLKL), ayant pour résultat l'oligomérisation et des pores de formation dans la membrane cellulaire

IT RIPK3 causa il necroptosis via fosforilazione della proteina del tipo di dominio della chinasi mista di stirpe (MLKL), con conseguente oligomerizzazione e formarsi si immerge nella membrana cellulare

French Italian
protéine proteina
membrane membrana
cellulaire cellulare
résultat conseguente
et e
de di
domaine dominio

FR La surface à pores ouverts, donc particulièrement thermoactive, permet de maintenir les pieds à une température agréable même en cas d’activité physique intense.

IT La superficie a poro aperto e quindi particolarmente traspirante consente di ottenere il giusto microclima del piede anche in presenza di intensa attività fisica.

French Italian
surface superficie
ouverts aperto
permet consente
pieds piede
physique fisica
intense intensa
particulièrement particolarmente
en in
la il
à a
de di

FR Hydratez le visage avec un produit qui n’obstrue pas les pores [8]

IT Idrata il viso con un prodotto che non ostruisca i pori [8]

French Italian
visage viso
un un
produit prodotto
le il
avec con
qui che
pas non

FR Ils présentent des propriétés hypoallergéniques et non comédogènes, c?est-à-dire qu?ils ne provoquent pas le colmatage des pores de la peau

IT Presentano proprietà ipoallergeniche e non comedogeniche, ovvero non provocano l?ostruzione dei pori della pelle

French Italian
présentent presentano
peau pelle
c l
et e
de dei

FR En même temps, la vancomycine attachée encrasse les pores de cette éponge et masque de ce fait le circuit à la membrane.

IT Allo stesso tempo, la vancomicina rilegata ostruisce i pori di questa spugna e quindi ostruisce il percorso alla membrana.

French Italian
éponge spugna
membrane membrana
et e
temps tempo
de di
en allo
même stesso
circuit il percorso

FR Un fixateur doux de radicaux libres. Rafraîchit et revitalise, affine les pores, apaise la peau et les irritations, a un effet anti-inflammatoire.

IT Barriera delicata per i radicali libri. Rinfresca e rivitalizza, affina i pori, ha effetto calmante sulla pelle e riduce le irritazioni, è antinfiammatorio.

French Italian
peau pelle
effet effetto
anti-inflammatoire antinfiammatorio
et e
a ha
la le
de libri

FR Il est recommandé d’effectuer un nettoyage en profondeur mais n’asséchant pas la peau et d’utiliser des principes actifs exfoliants empêchant la formation excessive de corne et luttant ainsi contre l’obstruction des pores

IT È consigliata una detersione accurata che non secca, con principi esfolianti che eliminano le cellule morte liberando i pori otturati

French Italian
recommandé consigliata
principes principi
la le
un una
de con

FR Les micro-pores du matériel de filtration permettent au CO2 d’être ventilé, mais conservent l’humidité et empêchent les contaminants d’entrer, pour une culture optimale de vos champis

IT I micro pori del materiale filtrante consentono al CO2 di fuoriuscire e all'umidità di rimanere all'interno del sacchetto

French Italian
matériel materiale
permettent consentono
micro micro
être rimanere
au al
et e
de di
du del
vos i

FR La loi de Darcy et la correction de Brinkman à la loi de Darcy ne s'appliquent que lorsque la vitesse interstitielle dans les pores est suffisamment faible pour que l'approximation de l'écoulement rampant tienne

IT La legge di Darcy e la correzione di Brinkman alla legge di Darcy si applicano solo quando la velocità interstiziale nei pori è abbastanza bassa da mantenere valida l'approssimazione del flusso creeping

French Italian
correction correzione
suffisamment abbastanza
faible bassa
vitesse velocità
est è
loi legge
et e
de di
lorsque quando

FR Simulez le transfert de chaleur dans les milieux poreux où l'on ne suppose pas un équilibre thermique local, par exemple dans le cas d'un écoulement rapide dans les pores.

IT Simulare il trasferimento di calore in mezzi porosi dove non si assume un equilibrio termico locale, come nel caso di un flusso rapido nei pori.

French Italian
transfert trasferimento
équilibre equilibrio
local locale
écoulement flusso
rapide rapido
chaleur calore
thermique termico
un un
le il
de di

FR En outre, les aspects microscopiques des électrodes de diffusion gazeuse et des couches actives peuvent être étudiés, comme la charge du catalyseur, la distribution de la taille des particules et la distribution bimodale des pores.

IT Inoltre, si possono studiare aspetti microscopici degli elettrodi a diffusione gassosa e degli strati attivi, come il carico del catalizzatore, la distribuzione delle dimensioni delle particelle e la distribuzione bimodale dei pori.

French Italian
aspects aspetti
couches strati
actives attivi
charge carico
catalyseur catalizzatore
particules particelle
peuvent possono
et e
taille dimensioni
la il
distribution distribuzione
diffusion diffusione
de dei
en delle
du del

FR Les équations de transport dans la phase gazeuse et dans l'électrolyte des pores sont automatiquement définies dans l'interface utilisateur en fonction des conditions limites ajoutées

IT Le equazioni di trasporto nella fase gassosa e nell'elettrolita dei pori vengono definite automaticamente nell'interfaccia utente in base alle condizioni al contorno aggiunte

French Italian
équations equazioni
transport trasporto
phase fase
automatiquement automaticamente
définies definite
utilisateur utente
ajoutées aggiunte
conditions condizioni
et e
en in
de di
la le

FR L'équilibre des charges dans l'électrolyte (séparateur) et l'électrolyte des pores (l'électrolyte dans la couche active ou dans le GDE) est également défini

IT Sono definiti anche il bilancio della carica nell'elettrolita (separatore) e l'elettrolita dei pori (l'elettrolita nello strato attivo o nel GDE)

French Italian
séparateur separatore
couche strato
active attivo
ou o
et e
également anche

FR Crème de rasage Clean Pores pour hommes

IT Rasoio per rasoio manuale con 4 teste di taglio

French Italian
de di
pour per

FR Dolce&Gabbana présente sa nouvelle base protectrice invisible qui lisse instantanément les pores et prépare la peau au maquillage tout en renforçant ses défenses contre les agressions urbaines (rayons UV, pollution et oxydation cutanée).

IT Dolce&Gabbana presenta il nuovo primer protettivo che minimizza i pori all’istante, trasformando la pelle in una perfetta base per il make up e aiutando a proteggerla dalle aggressioni urbane (raggi UV, inquinamento e ossidazione).

French Italian
amp amp
protectrice protettivo
peau pelle
rayons raggi
uv uv
pollution inquinamento
oxydation ossidazione
présente presenta
et e
nouvelle nuovo
la il
en in
qui che

FR LUNA™ 3 réduit l'apparence des pores, stimule la production d'élastine et de collagène, pour une peau lisse et éclatante*

IT LUNA™ 3 riduce le dimensioni dei pori, aumentando la produzione di elastina e collagene per un aspetto liscio e fresco*

FR LUNA™ 3 élimine jusqu'à 99,5 %* des impuretés, de l'excès de sébum et des résidus de maquillage, tout en éliminant les impuretés emprisonnées au plus profond des pores.

IT LUNA™ 3 rimuove fino al 99,5%* di sporco, sebo e residui di trucco eliminando al tempo stesso le impurità nascoste all'interno dei pori.

FR Chauffe désormais 5 fois plus vite, libère le sébum piégé, ouvre les pores et prépare la peau à une absorption en profondeur des ingrédients actifs.

IT Riscaldamento 5 volte superiore, il calore apre i pori ostruiti liberandoli dal sebo in eccesso e prepara la pelle ad un assorbimento ottimale dei principi attivi.

French Italian
ouvre apre
prépare prepara
peau pelle
actifs attivi
et e
en in
une un

FR La nouvelle astuce la plus cool des soins de la peau réduits visiblement les poches, rétrécit les pores, lifte et raffermit la peau pour éliminer les signes du vieillissement.

IT La tecnologia più fresca e innovativa del mondo skincare riduce visibilmente il gonfiore, restringe i pori e attenua i segni del tempo con la sua azione tonificante e rassodante.

French Italian
signes segni
nouvelle innovativa
la il
et e
plus più
du del

FR L'outil de détection des défauts Cognex Deep Learning détecte de manière fiable les pores dans le métal

IT Lo strumento di rilevamento dei difetti Deep Learning di Cognex rileva in modo affidabile i fori del metallo

French Italian
défauts difetti
cognex cognex
deep deep
learning learning
métal metallo
détection rilevamento
détecte rileva
manière modo
fiable affidabile
le i
de di

FR Un fixateur doux de radicaux libres. Rafraîchit et revitalise, affine les pores, apaise la peau et les irritations, a un effet anti-inflammatoire.

IT Barriera delicata per i radicali libri. Rinfresca e rivitalizza, affina i pori, ha effetto calmante sulla pelle e riduce le irritazioni, è antinfiammatorio.

French Italian
peau pelle
effet effetto
anti-inflammatoire antinfiammatorio
et e
a ha
la le
de libri

FR Il est recommandé d’effectuer un nettoyage en profondeur mais n’asséchant pas la peau et d’utiliser des principes actifs exfoliants empêchant la formation excessive de corne et luttant ainsi contre l’obstruction des pores

IT È consigliata una detersione accurata che non secca, con principi esfolianti che eliminano le cellule morte liberando i pori otturati

French Italian
recommandé consigliata
principes principi
la le
un una
de con

FR La surface à pores ouverts, donc particulièrement thermoactive, permet de maintenir les pieds à une température agréable même en cas d’activité physique intense.

IT La superficie a poro aperto e quindi particolarmente traspirante consente di ottenere il giusto microclima del piede anche in presenza di intensa attività fisica.

French Italian
surface superficie
ouverts aperto
permet consente
pieds piede
physique fisica
intense intensa
particulièrement particolarmente
en in
la il
à a
de di

FR Une peau éclatante réfléchit uniformément la lumière sur sa surface lisse, présente peu d'imperfections et des pores presque invisibles

IT La pelle è luminosa quando riflette la luce in modo uniforme da una superficie liscia, con poche imperfezioni e pori poco visibili

French Italian
lisse liscia
peau pelle
lumière luce
surface superficie
et e
presque in
une una

FR Restaure visiblement les tissus et les rides, fournit une hydratation optimale sans obstruer les pores, laissant la peau douce et élastique, et paraissant plus saine et plus jeune.

IT Ripristina visibilmente i tessuti e le rughe, fornisce un'idratazione ottimale senza ostruire i pori, lasciando la pelle morbida ed elastica e sembrando più sana e giovane.

French Italian
tissus tessuti
fournit fornisce
optimale ottimale
laissant lasciando
peau pelle
élastique elastica
saine sana
jeune giovane
douce morbida
et e
plus più
la le
sans senza

Showing 25 of 25 translations