FR CDC : Prévention du suicide : Fournit un accès aux fiches factuelles, des informations sur les facteurs de risque et de protection, des stratégies de prévention et à d’autres organismes de prévention du suicide
FR CDC : Prévention du suicide : Fournit un accès aux fiches factuelles, des informations sur les facteurs de risque et de protection, des stratégies de prévention et à d’autres organismes de prévention du suicide
IT CDC: Suicide Prevention: Fornisce accesso a schede informative, informazioni sui fattori di rischio e protettivi, strategie di prevenzione e altre organizzazioni per la prevenzione del suicidio
French | Italian |
---|---|
suicide | suicidio |
fournit | fornisce |
accès | accesso |
informations | informazioni |
facteurs | fattori |
risque | rischio |
stratégies | strategie |
organismes | organizzazioni |
cdc | cdc |
prévention | prevenzione |
et | e |
dautres | altre |
à | a |
de | di |
du | del |
FR 1IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment (IDC MarketScape : évaluation des fournisseurs de solutions de prévention des attaques DDoS à travers le monde), par Martha Vazquez, mars 2019, IDC #US43699318
IT 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, di Martha Vazquez, Marzo 2019, IDC #US43699318
French | Italian |
---|---|
idc | idc |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
assessment | assessment |
mars | marzo |
de | di |
prevention | prevention |
fournisseurs | vendor |
FR IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment (IDC MarketScape : évaluation des fournisseurs de solutions de prévention des attaques DDoS à travers le monde), par Martha Vazquez, mars 2019, IDC #US43699318
IT IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, di Martha Vazquez, marzo 2019, IDC #US43699318
French | Italian |
---|---|
idc | idc |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
assessment | assessment |
mars | marzo |
de | di |
prevention | prevention |
fournisseurs | vendor |
French | Italian |
---|---|
prévention | prevenzione |
perte | perdita |
découverte | discovery |
fournisseurs | provider |
hors ligne | offline |
sauvegarde | backup |
services | supporto |
données | dati |
et | e |
de | di |
hors | per |
FR National Suicide Prevention AllianceCet organisme se spécialise dans la prévention du suicide et le soutien aux personnes endeuillées.
IT National Suicide Prevention AllianceSpecializzata nella prevenzione del suicidio e nel sostegno al lutto.
French | Italian |
---|---|
national | national |
suicide | suicidio |
et | e |
prévention | prevenzione |
prevention | prevention |
soutien | sostegno |
FR Prévention active des menaces : sécurité des applications sans contact par correspondance de pattern, listes blanches, listes noires, et autres, appliquées au niveau des fonctions pour la prévention des menaces.
IT Active Threat Prevention: Sicurezza delle applicazioni serverless zero touch mediante pattern matching, whitelist, blacklist e altro ancora applicati a livello funzionale per la prevenzione dalle minacce.
French | Italian |
---|---|
active | active |
appliquées | applicati |
niveau | livello |
applications | applicazioni |
prévention | prevenzione |
menaces | minacce |
sécurité | sicurezza |
et | e |
autres | altro |
FR Les entreprises qui utilisent un système de prévention des pertes de données Data Loss Prevention (DLP) sont confrontées à un défi commun : trouver un équilibre entre la productivité des employés et une protection efficace contre les violations
IT Le organizzazioni che utilizzano la sicurezza Data Loss Prevention (DLP) si trovano ad affrontare una sfida comune: trovare il giusto equilibrio tra produttività e protezione efficace dalle violazioni
French | Italian |
---|---|
entreprises | organizzazioni |
utilisent | utilizzano |
dlp | dlp |
commun | comune |
équilibre | equilibrio |
violations | violazioni |
défi | sfida |
efficace | efficace |
à | ad |
et | e |
trouver | trovare |
protection | protezione |
prevention | prevention |
la | il |
data | data |
qui | che |
entre | tra |
FR PRÉVENTION DES INFECTIONS - PRÉVENTION DES INFECTIONS design de haute qualité | Architonic
IT PREVENZIONE DELLE INFEZIONI - Pregiate PREVENZIONE DELLE INFEZIONI di design | Architonic
French | Italian |
---|---|
infections | infezioni |
design | design |
de | di |
FR Au travers d’une campagne de prévention visant à sensibiliser les usagers des pistes, trois conseils de prévention seront diffusés sur les pistes enneigées de Suisse romande et de Suisse alémanique.
IT Attraverso una campagna di prevenzione volta a sensibilizzare gli utenti delle piste, tre consigli saranno diffusi sulle discese innevate della Svizzera romanda e tedesca.
French | Italian |
---|---|
campagne | campagna |
prévention | prevenzione |
usagers | utenti |
conseils | consigli |
seront | saranno |
suisse | svizzera |
à | a |
pistes | piste |
et | e |
de | di |
trois | tre |
des | sulle |
FR Host Ransomware Prevention La fonction Host Ransomware Prevention (HRP) de Threat Detection and Response offre une protection de pointe contre les attaques par ransomware
IT Host Ransomware Prevention La funzione Host Ransomware Prevention (HRP) di Threat Detection and Response consente la prevenzione leader di mercato degli attacchi ransomware
French | Italian |
---|---|
host | host |
ransomware | ransomware |
fonction | funzione |
threat | threat |
detection | detection |
response | response |
offre | consente |
attaques | attacchi |
prevention | prevention |
protection | prevenzione |
de | di |
French | Italian |
---|---|
publications | pubblicazioni |
suisse | svizzera |
produits | gestione |
gratuitement | gratuitamente |
prévention | prevenzione |
la | le |
de | presso |
peuvent | sono |
pas | non |
ces | la |
FR 1IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment (IDC MarketScape : évaluation des fournisseurs de solutions de prévention des attaques DDoS à travers le monde), par Martha Vazquez, mars 2019, IDC #US43699318
IT 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, di Martha Vazquez, Marzo 2019, IDC #US43699318
French | Italian |
---|---|
idc | idc |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
assessment | assessment |
mars | marzo |
de | di |
prevention | prevention |
fournisseurs | vendor |
FR Les entreprises qui utilisent un système de prévention des pertes de données Data Loss Prevention (DLP) sont confrontées à un défi commun : trouver un équilibre entre la productivité des employés et une protection efficace contre les violations
IT Le organizzazioni che utilizzano la sicurezza Data Loss Prevention (DLP) si trovano ad affrontare una sfida comune: trovare il giusto equilibrio tra produttività e protezione efficace dalle violazioni
French | Italian |
---|---|
entreprises | organizzazioni |
utilisent | utilizzano |
dlp | dlp |
commun | comune |
équilibre | equilibrio |
violations | violazioni |
défi | sfida |
efficace | efficace |
à | ad |
et | e |
trouver | trovare |
protection | protezione |
prevention | prevention |
la | il |
data | data |
qui | che |
entre | tra |
FR • Prévention incendie domestique • Assurer la sécurité des résidents via la prévention et la détection précoces des potentiels incendies
IT • Protezione antincendio per la casa • Garantire la sicurezza dei residenti per mezzo di sistemi di rilevamento precoce di potenziali incendi
FR Pour obtenir les statistiques les plus récentes concernant le suicide, veuillez consulter les données recueillies par l’American Foundation for Suicide Prevention (Fondation américaine pour la prévention du suicide).
IT Per le statistiche più recenti sul suicidio, vedere i dati raccolti dall’American Foundation for Suicide Prevention.
French | Italian |
---|---|
récentes | recenti |
suicide | suicidio |
consulter | vedere |
recueillies | raccolti |
données | dati |
foundation | foundation |
statistiques | statistiche |
plus | più |
prevention | prevention |
le | le |
FR De plus, des organismes nationaux, tels que l’American Foundation for Suicide Prevention (Fondation américaine pour la prévention du suicide), établissent des listes de groupes locaux de soutien aux personnes exposées à un suicide
IT Inoltre, vi sono organizzazioni, come l’American Foundation for Suicide Prevention, che gestiscono elenchi dei gruppi di supporto per la perdita di una persona cara dovuta a suicidio
French | Italian |
---|---|
suicide | suicidio |
soutien | supporto |
groupes | gruppi |
organismes | organizzazioni |
foundation | foundation |
prevention | prevention |
à | a |
listes | elenchi |
de | di |
un | una |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
prévention | prevenzione |
perte | perdita |
découverte | discovery |
fournisseurs | provider |
hors ligne | offline |
sauvegarde | backup |
services | supporto |
données | dati |
et | e |
de | di |
hors | per |
French | Italian |
---|---|
prévention | prevenzione |
intrusions | intrusioni |
ips | ips |
vérifier | controllare |
attaques | attacchi |
potentielles | potenziali |
doivent | devono |
entreprises | organizzazioni |
systèmes | sistemi |
de | di |
pour | per |
FR La société Cloudflare a été désignée comme « Leader » par le rapport « IDC MarketScape: Worldwide: DDoS Prevention Solutions » de 2019 (*1)
IT Cloudflare è stata nominata “Azienda leader” nello studio "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" del 2019'(*1)
French | Italian |
---|---|
société | azienda |
cloudflare | cloudflare |
été | stata |
leader | leader |
idc | idc |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
de | del |
FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.
IT Prevenzione della perdita di dati: previene le perdite di dati effettuando continue scansioni alla ricerca di dati sensibili.
French | Italian |
---|---|
prévention | prevenzione |
sensibles | sensibili |
données | dati |
de | di |
pertes | perdite |
FR Prévention des congestions, avec des décisions de routage appuyées sur les conditions du réseau en temps réel
IT Prevenzione della congestione, con decisioni di instradamento basate sulle condizioni della rete in tempo reale
French | Italian |
---|---|
prévention | prevenzione |
décisions | decisioni |
routage | instradamento |
réseau | rete |
temps | tempo |
réel | reale |
de | di |
conditions | condizioni |
en | in |
des | sulle |
FR Prévention de la violation des données client
IT Previeni la violazione dei dati dei clienti
French | Italian |
---|---|
violation | violazione |
client | clienti |
données | dati |
de | dei |
FR Prévention des violations de données
IT Prevenzione contro la violazione dei dati
French | Italian |
---|---|
prévention | prevenzione |
violations | violazione |
données | dati |
FR Types fréquents de violations des données et mesures de prévention
IT Tipi comuni di violazione dei dati e prevenzione
French | Italian |
---|---|
types | tipi |
fréquents | comuni |
violations | violazione |
prévention | prevenzione |
et | e |
données | dati |
de | di |
FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.
IT Aggiornamento della tua Windows. VPS's Il sistema operativo è una parte fondamentale della prevenzione del server di essere compromessa.
French | Italian |
---|---|
fenêtres | windows |
essentiel | fondamentale |
mise à jour | aggiornamento |
est | è |
serveur | server |
système | sistema |
prévention | prevenzione |
de | di |
être | essere |
un | una |
FR Le meilleur de la technologie de F-Secure combiné dans une plateforme de sécurité multicouche pour la détection et la prévention des attaques sur les plates-fomes Salesforce.
IT La migliore tecnologia F-Secure integrata in una piattaforma di sicurezza a più livelli sia per la rilevazione che la prevenzione di attacchi alle piattaforme Salesforce.
French | Italian |
---|---|
détection | rilevazione |
attaques | attacchi |
salesforce | salesforce |
sécurité | sicurezza |
prévention | prevenzione |
de | di |
technologie | tecnologia |
plateforme | piattaforma |
le | la |
meilleur | migliore |
pour | per |
FR Prévention & Protection contre les menaces
IT Rilevamento & prevenzione delle minacce
French | Italian |
---|---|
amp | amp |
menaces | minacce |
prévention | prevenzione |
les | delle |
FR Par exemple, nous pouvons utiliser vos données à des fins de protection contre le vol d’identité, de prévention de la fraude ou toute autre activité criminelle, des réclamations ou autres responsabilités
IT Ad esempio, potremmo utilizzare i vostri dati per impedire furti di identità, prevenire frodi o altre attività criminose, pretese o altre passività
French | Italian |
---|---|
vol | furti |
fraude | frodi |
utiliser | utilizzare |
données | dati |
ou | o |
prévention | prevenire |
nous pouvons | potremmo |
exemple | esempio |
de | di |
le | i |
à | per |
FR Une étude neuve du centre de recherche de prévention de l'institut Pacifique pour la recherche et le bilan constate que la légalisation oisive de marijuana peut augmenter le risque de Co-utilisation d'alcool et de marijuana parmi des adolescents.
IT Un nuovo studio dal centro di ricerca di prevenzione dell'istituto pacifico per la ricerca e la valutazione trova che la legalizzazione ricreativa della marijuana può aumentare il rischio di co-uso della marijuana e dell'alcool fra gli adolescenti.
French | Italian |
---|---|
neuve | nuovo |
centre | centro |
prévention | prevenzione |
pacifique | pacifico |
marijuana | marijuana |
augmenter | aumentare |
risque | rischio |
adolescents | adolescenti |
peut | può |
étude | studio |
recherche | ricerca |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Braintree stockera certaines de vos informations comme référence sur votre transaction au cas où nous aurions besoin de traiter un remboursement ou de fournir une assistance, et à des fins de prévention des fraudes
IT Braintree memorizzerà alcuni dati dell’utente a prova della transazione, nel caso in cui risulti necessario elaborare un rimborso o fornire assistenza, come pure a scopo di prevenzione delle frodi
French | Italian |
---|---|
traiter | elaborare |
assistance | assistenza |
fins | scopo |
prévention | prevenzione |
fraudes | frodi |
transaction | transazione |
remboursement | rimborso |
ou | o |
fournir | fornire |
un | un |
informations | dati |
de | di |
cas | caso |
besoin | necessario |
à | a |
des | alcuni |
et | come |
FR Prévention des indisponibilités non programmées
IT Prevenzione dei tempi di inattività non pianificati
French | Italian |
---|---|
prévention | prevenzione |
des | di |
non | non |
FR La prévention des brèches de données est une tâche complexe
IT Impedire violazioni di dati è un compito difficile
French | Italian |
---|---|
brèches | violazioni |
données | dati |
tâche | compito |
complexe | difficile |
est | è |
de | di |
FR Les mesures suivantes se conforment aux directives des Centers for Disease Control and Prevention et des autorités locales:
IT Le nuove misure a seguire sono in linea conle indicazioni dei CDC e dei governi locali:
French | Italian |
---|---|
suivantes | seguire |
directives | indicazioni |
autorités | governi |
locales | locali |
et | e |
mesures | misure |
FR 4.6 Prévention des fraudes et des courriers indésirables et respect des obligations légales
IT 4.6 Prevenzione di frodi e spam e rispetto degli obblighi legali
French | Italian |
---|---|
prévention | prevenzione |
fraudes | frodi |
respect | rispetto |
obligations | obblighi |
légales | legali |
et | e |
des | di |
FR Notre offre associe les meilleurs experts et les performances technologiques les plus avancées pour couvrir l'ensemble de vos besoins en cyber sécurité : préparation proactive, prévention, détection et réponse aux incidents.
IT La nostra offerta combina il meglio di uomo e macchina al fine di coprire tutte le necessità olistiche di sicurezza delle società: prevenzione, detection e risposta.
French | Italian |
---|---|
offre | offerta |
couvrir | coprire |
détection | detection |
besoins | necessità |
réponse | risposta |
sécurité | sicurezza |
prévention | prevenzione |
meilleurs | meglio |
et | e |
de | di |
en | delle |
FR Des technologies de pointe pour la prévention et la détection des menaces
IT Tecnologia avanzata per la prevenzione e detection delle minacce
French | Italian |
---|---|
technologies | tecnologia |
détection | detection |
prévention | prevenzione |
et | e |
menaces | minacce |
la | delle |
FR Amélioration des opérations de la chaîne d'approvisionnement Amélioration de la cybersécurité Analyses client Suivi du service client, prévention/détection de la fraude
IT Operazioni migliori nella catena logistica Sicurezza informatica migliorata Analisi del cliente Monitoraggio del servizio clienti e prevenzione/rilevamento delle frodi
French | Italian |
---|---|
chaîne | catena |
détection | rilevamento |
fraude | frodi |
analyses | analisi |
suivi | monitoraggio |
prévention | prevenzione |
service | servizio |
opérations | operazioni |
cybersécurité | informatica |
client | cliente |
FR Cybersécurité Modélisation et analyse des risques Prévention de la criminalité financière Conformité
IT Cibersicurezza Modellazione e analisi del rischio Prevenzione dei reati finanziari Conformità
French | Italian |
---|---|
modélisation | modellazione |
analyse | analisi |
prévention | prevenzione |
financière | finanziari |
risques | rischio |
et | e |
de | dei |
French | Italian |
---|---|
attaques | attacchi |
phishing | phishing |
ransomwares | ransomware |
et | e |
malwares | malware |
des | di |
French | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
cloud | cloud |
perte | perdita |
casb | casb |
access | access |
sécurité | sicurezza |
prévention | prevenzione |
security | security |
données | dati |
intégrée | integrata |
de | dei |
services | servizi |
qui | che |
French | Italian |
---|---|
prévention | prevenzione |
perte | perdita |
leader | leader |
indépendants | indipendente |
et | e |
données | dati |
marché | settore |
de | di |
service | supporto |
contenu | contenuto |
FR La sécurité évoluée et hautes performances isole les ressources IT cruciales pour accélérer la détection et la prévention des menaces à l'aide d'analyses automatisées.
IT Funzionalità di sicurezza avanzate e ad alte prestazioni isolano le risorse IT critiche per assicurare il rapido rilevamento e la prevenzione delle minacce grazie a strumenti di analisi e automazione.
French | Italian |
---|---|
hautes | alte |
détection | rilevamento |
performances | prestazioni |
ressources | risorse |
sécurité | sicurezza |
et | e |
prévention | prevenzione |
menaces | minacce |
la | il |
à | a |
pour | per |
FR Un pare-feu nouvelle-génération (NGFW) est un exemple de solution intégrée qui propose des fonctions de prévention des intrusions (IPS), de filtrage web, d’inspection SSL et d’anti-malware
IT Un Next-Generation Firewall (NGFW), i cui componenti chiave includono Intrusion Prevention (IPS), Web filtering, ispezione SSL (Secure Sockets Layer) e antimalware, è un esempio di soluzione integrata
French | Italian |
---|---|
pare-feu | firewall |
ngfw | ngfw |
prévention | prevention |
ips | ips |
web | web |
ssl | ssl |
est | è |
solution | soluzione |
un | un |
et | e |
exemple | esempio |
de | di |
intégrée | integrata |
FR Outils personnalisables de prévention des pertes de données et reporting prédéfini de conformité
IT Strumenti di Data Loss Prevention personalizzabili e opzioni di reporting di conformità predefinite
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
personnalisables | personalizzabili |
prévention | prevention |
données | data |
reporting | reporting |
et | e |
de | di |
FR Prévention des pertes de données
IT Prevenzione della perdita di dati
French | Italian |
---|---|
prévention | prevenzione |
pertes | perdita |
données | dati |
de | di |
FR Gestion, architecture et compatibilité Une console unifiée et intégrée offre des fonctions de prévention, de détection et de réponse aux incidents
IT Gestione, architettura e supporto della piattaforma Un’unica console di gestione integrata fornisce capacità di prevenzione, rilevamento e risposta agli incidenti
French | Italian |
---|---|
architecture | architettura |
console | console |
offre | fornisce |
prévention | prevenzione |
détection | rilevamento |
réponse | risposta |
incidents | incidenti |
gestion | gestione |
et | e |
intégrée | integrata |
de | di |
FR Migration vers le mode Prevention
IT Migrazione della modalità di prevenzione
French | Italian |
---|---|
migration | migrazione |
mode | modalità |
vers | di |
le | della |
FR Le pare-feu applicatif, le système de prévention d'intrusion (IPS) intégré, la protection contre les réseaux zombies et le filtrage de contenus Web fournissent des couches supplémentaires de protection.
IT Ulteriori livelli di protezione sono garantiti grazie a firewall applicativo, sistema di prevenzione delle intrusioni (IPS), protezione botnet e filtraggio di contenuti web.
French | Italian |
---|---|
pare-feu | firewall |
ips | ips |
filtrage | filtraggio |
contenus | contenuti |
couches | livelli |
web | web |
système | sistema |
prévention | prevenzione |
et | e |
protection | protezione |
de | di |
fournissent | sono |
le | ulteriori |
la | delle |
FR FortiGuard Labs fournit les détections de sécurité et les capacités de prévention à ces options de sécurité
IT FortiGuard Labs fornisce i rilevamenti di sicurezza e le capacità di prevenzione a queste opzioni di sicurezza
French | Italian |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
labs | labs |
fournit | fornisce |
options | opzioni |
sécurité | sicurezza |
et | e |
prévention | prevenzione |
à | a |
de | di |
capacité | capacità |
FR Le pack Advanced Threat Protection offre les technologies de sécurité fondamentales en matière d'antivirus, de prévention d’intrusion et de contrôle applicatif nécessaires à la lutte contre les cyber-menaces connues et inconnues.
IT L’Advanced Threat Protection Bundle fornisce l'antivirus di base, intrusion prevention e le tecnologie di sicurezza di application control necessarie per proteggersi e difendersi dalle minacce informatiche note e sconosciute.
French | Italian |
---|---|
offre | fornisce |
contrôle | control |
applicatif | application |
inconnues | sconosciute |
pack | bundle |
nécessaires | necessarie |
technologies | tecnologie |
sécurité | sicurezza |
et | e |
le | le |
protection | protection |
de | di |
à | per |
Showing 50 of 50 translations