Hire a translator I am translator

Translate "prevention" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prevention" from French to Spanish

Translations of prevention

"prevention" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

prevention prevención

Translation of French to Spanish of prevention

French
Spanish

FR Prise en charge d’intégrations avec les systèmes de prévention de la perte des données (« Data loss prevention »), les services de découverte électronique (eDiscovery) et les fournisseurs de sauvegarde hors ligne.

ES Compatibilidad con integraciones de proveedores de prevención de pérdida de datos (DLP), e-Discovery y copias de seguridad sin conexión.

French Spanish
perte pérdida
découverte discovery
fournisseurs proveedores
ligne conexión
prévention prevención
et y
de de
données datos
sauvegarde seguridad

FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels

ES ¡El Board Pinterest Meeting Planner & Events le inspirará para hacer de su evento una experiencia única!

French Spanish
le el
de de
votre su

FR Proofpoint met en place une prévention avancée de la perte de données avec Data Loss Prevention pour Microsoft Teams

ES Un estudio de Proofpoint sobre tendencias de ransomware y phishing subraya la necesidad de formar en ciberseguridad a empleados en situación de teletrabajo

French Spanish
place situación
la la
en en
de de

FR National Suicide Prevention AllianceCet organisme se spécialise dans la prévention du suicide et le soutien aux personnes endeuillées.

ES National Suicide Prevention AllianceSe especializa en la prevención del suicidio y en la ayuda para afrontar la pérdida.

French Spanish
national national
suicide suicidio
soutien ayuda
se spécialise especializa
et y
prévention prevención
dans en
la la
du del

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

ES ISSUP aspira a proporcionar un rol único dentro del campo de prevención y tratamiento del uso de drogas, al convertirse en el punto focal para obtener información sobre el mundo de la prevención y el tratamiento.

French Spanish
domaine campo
traitement tratamiento
consommation uso
drogues drogas
informations información
monde mundo
et y
de de
prévention prevención
en en
au al
relatives sobre
la la
le el
du del
à a
rôle rol

FR Prévention d'abus automatisé Notre système automatisé de prévention des abus contrôle le contenu créé dans Mailchimp et suit les performances des campagnes pour détecter les activités qui posent problème.

ES Prevención automática de los abusos Nuestro sistema automático de prevención de abusos monitoriza el contenido creado en Mailchimp y rastrea el rendimiento de campaña para detectar cualquier actividad problemática.

French Spanish
prévention prevención
système sistema
abus abusos
créé creado
mailchimp mailchimp
campagnes campaña
détecter detectar
et y
performances rendimiento
activité actividad
le el
automatisé automático
de de
contenu contenido
suit a
notre nuestro

FR Les entreprises qui utilisent un système de prévention des pertes de données Data Loss Prevention (DLP) sont confrontées à un défi commun : trouver un équilibre entre la productivité des employés et une protection efficace contre les violations

ES Las organizaciones con seguridad de prevención contra la Data Loss Prevention (DLP) enfrentan un desafío común: encontrar el equilibrio entre la productividad de los empleados y brindar protección eficaz contra la fuga de datos

French Spanish
entreprises organizaciones
dlp dlp
commun común
trouver encontrar
équilibre equilibrio
productivité productividad
efficace eficaz
défi desafío
employés empleados
et y
prévention prevención
data data
protection protección
données datos
de de
à con
contre contra
la la

FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.

ES CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género.

French Spanish
care care
propose ofrece
programmes programas
conflits conflictos
consolidation consolidación
paix paz
soutient apoya
moyens medios
œuvre trabaja
et y
droits derechos
de de
prévention prevención
violence violencia
la la
personnes personas

FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste

ES Con ese fin, CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género

French Spanish
propose ofrece
programmes programas
conflits conflictos
consolidation consolidación
paix paz
soutient apoya
moyens medios
personnes personas
et y
droits derechos
prévention prevención
violence violencia
de de
la la
des el

FR Progrès en matière de santé des joueurs grâce à des stratégies de prévention des commotions cérébrales et des programmes de prévention des blessures

ES Exitosos avances en bienestar y seguridad del jugador implementados, incluyendo estrategias de prevención de conmoción y programas de prevención de lesiones

French Spanish
progrès avances
joueurs jugador
blessures lesiones
stratégies estrategias
prévention prevención
et y
programmes programas
en en
de de
santé bienestar

FR L'objectif de l'initiative de prévention est de développer des ressources clés axées sur la prévention afin de soutenir les intervenants...

ES El tema de este año es “La prevención de daños a niños, niñas y adolescentes.” La secuencia de los...

French Spanish
prévention prevención
de de
la el
est es

FR Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention et Proofpoint Insider Threat Management adoptent une approche centrée sur les personnes de la gestion des menaces internes et de la prévention des fuites de données au niveau de l'endpoint.

ES Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention e Insider Threat Management aplica el enfoque centrado en las personas a la gestión de amenazas internas y la prevención de la pérdida de datos en el endpoint.

French Spanish
endpoint endpoint
approche enfoque
et y
data data
management management
données datos
de de
prévention prevención
gestion gestión
la la
internes internas
personnes personas
centré centrado
sur en

FR Prévention de la Fraude dans le eCommerce : Les 7 Pires Escroqueries et Comment les Arrêter (10 Outils de Prévention)

ES ¿Cómo Remover un Usuario de la Compañía?

French Spanish
de de
la la
comment cómo

FR European Prevention Standards Partnership (Partenariat pour les standards de prévention)

ES La Asociación de normas de prevención Europea

French Spanish
standards normas
partenariat asociación
prévention prevención
de de

FR En termes de prévention, les nouvelles Lignes Directrices réaffirment l?importance de la prévention et donc de la formation continue des adultes auxquels sont confiés des mineurs.

ES Desde el punto de vista de la prevención, las nuevas Líneas guía ponen en evidencia la importancia de la prevención y de la formación continua de los adultos encargados de los menores de edad.

French Spanish
importance importancia
formation formación
adultes adultos
mineurs menores
et y
en en
de de
prévention prevención
nouvelles nuevas
lignes líneas
la la

FR Le Prevention Practitioners ?Network est un réseau national de professionnels interdisciplinaires qui se consacrent à la prévention de la violence ciblée, du terrorisme et de leurs impacts aux États-Unis.

ES La Red de Profesionales de la Prevención es una red nacional de profesionales interdisciplinarios dedicados a prevenir la violencia dirigida, el terrorismo y sus impactos dentro de los Estados Unidos.

French Spanish
national nacional
terrorisme terrorismo
impacts impactos
unis unidos
et y
réseau red
de de
prévention prevención
à a
violence violencia
professionnels profesionales
la la
le el
network la red
est es

FR Proofpoint met en place une prévention avancée de la perte de données avec Data Loss Prevention pour Microsoft Teams

ES Proofpoint, líder por noveno año consecutivo en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 en archivado de información empresarial

French Spanish
en en
la el
de de

FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels

ES ¡El Board Pinterest Meeting Planner & Events le inspirará para hacer de su evento una experiencia única!

French Spanish
le el
de de
votre su

FR Les entreprises qui utilisent un système de prévention des pertes de données Data Loss Prevention (DLP) sont confrontées à un défi commun : trouver un équilibre entre la productivité des employés et une protection efficace contre les violations

ES Las organizaciones con seguridad de prevención contra la Data Loss Prevention (DLP) enfrentan un desafío común: encontrar el equilibrio entre la productividad de los empleados y brindar protección eficaz contra la fuga de datos

French Spanish
entreprises organizaciones
dlp dlp
commun común
trouver encontrar
équilibre equilibrio
productivité productividad
efficace eficaz
défi desafío
employés empleados
et y
prévention prevención
data data
protection protección
données datos
de de
à con
contre contra
la la

FR L'objectif de l'initiative de prévention est de développer des ressources clés axées sur la prévention afin de soutenir les intervenants...

ES Con la iniciativa sobre la prevención se pretende elaborar recursos específicos sobre la prevención y así apoyar a los operadores humanitarios de...

French Spanish
ressources recursos
soutenir apoyar
développer elaborar
la la
de de
prévention prevención

FR Il explique pourquoi une approche de prévention primaire est essentielle et décrit les moyens d'aller de l'avant en décrivant les éléments de base et les étapes clés nécessaires pour un cadre d'action de prévention. 

ES Presenta las razones por qué una estrategia de prevención primaria es esencial y propone las formas de proceder describiendo los elementos principales y los pasos claves para elaborar un marco de acción para la prevención.

French Spanish
prévention prevención
primaire primaria
moyens formas
éléments elementos
cadre marco
daction acción
essentielle esencial
et y
approche estrategia
de de
étapes pasos
pourquoi por
est es
clés claves

FR Aux États-Unis, le nifurtimox n’est disponible qu’auprès des Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention)

ES En Estados Unidos, nifurtimox solo está disponible en los Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el control y la prevención de enfermedades)

French Spanish
maladies enfermedades
unis unidos
disponible disponible
centres centros
nest los
contrôle control
et y
prévention prevención
centers centers
la la
le el

FR Aux États-Unis, le stibogluconate de sodium n’est disponible qu’auprès des Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention).

ES En Estados Unidos, el estibogluconato sódico solo está disponible en los Centros para el control y la prevención de enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC).

French Spanish
maladies enfermedades
unis unidos
disponible disponible
centres centros
contrôle control
et y
de de
nest los
prévention prevención
centers centers
la la
le el

FR European Prevention Standards Partnership (Partenariat pour les standards de prévention)

ES La Asociación de normas de prevención Europea

French Spanish
standards normas
partenariat asociación
prévention prevención
de de

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

ES ISSUP aspira a proporcionar un rol único dentro del campo de prevención y tratamiento del uso de drogas, al convertirse en el punto focal para obtener información sobre el mundo de la prevención y el tratamiento.

French Spanish
domaine campo
traitement tratamiento
consommation uso
drogues drogas
informations información
monde mundo
et y
de de
prévention prevención
en en
au al
relatives sobre
la la
le el
du del
à a
rôle rol

FR Prévention et détection des menaces sur Apple (Threat Detection and Prevention) | Plateforme Jamf

ES Detección y prevención de amenazas en Apple (Apple threat prevention and remediation) | Plataforma Jamf

French Spanish
apple apple
plateforme plataforma
jamf jamf
détection detección
prévention prevención
et y
des de
sur en

FR Prise en charge d’intégrations avec les systèmes de prévention de la perte des données (« Data loss prevention »), les services de découverte électronique (eDiscovery) et les fournisseurs de sauvegarde hors ligne.

ES Compatibilidad con integraciones de proveedores de prevención de pérdida de datos (DLP), e-Discovery y copias de seguridad sin conexión.

French Spanish
perte pérdida
découverte discovery
fournisseurs proveedores
ligne conexión
prévention prevención
et y
de de
données datos
sauvegarde seguridad

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

ES Etiquetas:prevención de pérdida de datos, DLP, datos del correo electrónico, prevención de pérdida de datos del correo electrónico, protección de datos del correo electrónico

French Spanish
tags etiquetas
dlp dlp
prévention prevención
protection protección
de de
données datos
perte pérdida

FR National Suicide Prevention AllianceCet organisme se spécialise dans la prévention du suicide et le soutien aux personnes endeuillées.

ES National Suicide Prevention AllianceSe especializa en la prevención del suicidio y en la ayuda para afrontar la pérdida.

French Spanish
national national
suicide suicidio
soutien ayuda
se spécialise especializa
et y
prévention prevención
dans en
la la
du del

FR Les entreprises doivent disposer de systèmes de prévention des intrusions (Intrusion Prevention System, IPS) de pointe pour vérifier les attaques potentielles

ES Las organizaciones deben contar con sistemas de prevención de intrusiones (IPS) de última generación para detectar posibles ataques

French Spanish
doivent deben
intrusion intrusiones
ips ips
attaques ataques
potentielles posibles
prévention prevención
entreprises organizaciones
systèmes sistemas
de de

FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.

ES CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género.

French Spanish
care care
propose ofrece
programmes programas
conflits conflictos
consolidation consolidación
paix paz
soutient apoya
moyens medios
œuvre trabaja
et y
droits derechos
de de
prévention prevención
violence violencia
la la
personnes personas

FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste

ES Con ese fin, CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género

French Spanish
propose ofrece
programmes programas
conflits conflictos
consolidation consolidación
paix paz
soutient apoya
moyens medios
personnes personas
et y
droits derechos
prévention prevención
violence violencia
de de
la la
des el

FR Par ailleurs, la loi Elie Wiesel de 2018 relative à la prévention des génocides et des atrocités exige du gouvernement américain qu’il poursuive une stratégie de prévention, de réduction et de prise de mesures à l’égard de ce fléau.

ES La Ley de prevención del genocidio y las atrocidades Elie Wiesel de 2018 exige que el gobierno de Estados Unidos siga una estrategia para prevenir, disminuir y responder a las atrocidades.

French Spanish
exige exige
réduction disminuir
et y
stratégie estrategia
américain estados unidos
de de
prévention prevención
loi ley
la la
gouvernement gobierno
du del
à a

FR L’UNICEF s’efforce de lever les obstacles en matière de nutrition en axant principalement son action sur la prévention de toutes les formes de malnutrition, y compris le retard de croissance, l’émaciation et le surpoids

ES En UNICEF nos esforzamos por eliminar los obstáculos que dificultan la alimentación óptima, centrándonos en prevenir todas las formas de malnutrición, en especial el retraso en el crecimiento, la emaciación y el sobrepeso

French Spanish
obstacles obstáculos
nutrition alimentación
formes formas
malnutrition malnutrición
retard retraso
croissance crecimiento
et y
de de
en en
prévention prevenir
la la
le el

FR L’école et l’apprentissage pour tous sont des outils indispensables à la lutte contre la pauvreté, la prévention des maladies, et la promotion de la paix et de la résilience.

ES Asegurar que todos los niños puedan asistir a la escuela y aprender es fundamental para combatir la pobreza, prevenir la enfermedad y construir sociedades más resistentes y pacíficas.

French Spanish
lutte combatir
pauvreté pobreza
maladies enfermedad
école escuela
et y
la la
prévention prevenir
tous todos
à a

FR La société Cloudflare a été désignée comme « Leader » par le rapport « IDC MarketScape: Worldwide: DDoS Prevention Solutions » de 2019 (*1)

ES Cloudflare fue nombrado "líder" en el informe "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" de 2019(*1)

French Spanish
cloudflare cloudflare
leader líder
rapport informe
idc idc
ddos ddos
solutions solutions
désigné nombrado
de de
été fue

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

French Spanish
prévention prevención
pertes pérdida
évitez evita
fuites fuga
sensibles sensibles
de de
en mediante
données datos

FR Prévention des congestions, avec des décisions de routage appuyées sur les conditions du réseau en temps réel

ES Prevención de congestión, con decisiones de enrutamiento en función de las condiciones de la red en tiempo real.

French Spanish
prévention prevención
décisions decisiones
routage enrutamiento
réel real
en en
de de
réseau red
temps tiempo
conditions condiciones

FR Types fréquents de violations des données et mesures de prévention

ES Tipos comunes de fuga de datos y su prevención

French Spanish
types tipos
fréquents comunes
prévention prevención
et y
de de
données datos

FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.

ES Actualizando tus ventanas VPS's El sistema operativo es una parte crítica de evitar que su servidor se vea comprometido.

French Spanish
fenêtres ventanas
vpss vpss
prévention evitar
compromis comprometido
mise à jour actualizando
serveur servidor
de de
système sistema
à que
votre su
un una
est es

FR point virgule, la dépression, suicide, santé mentale, conscience, anxiété, troubles, santé, bien être, bonheur, tu nes pas seul, positivité, prévention du suicide, sensibilisation au suicide, maladie mentale, chessjess

ES punto y coma, depresión, suicidio, salud mental, conciencia, ansiedad, trastornos, salud, bienestar, felicidad, no estas solo, positividad, prevención del suicidio, conciencia del suicidio, enfermedad mental, chessjess

French Spanish
point punto
virgule coma
dépression depresión
suicide suicidio
mentale mental
anxiété ansiedad
troubles trastornos
bonheur felicidad
seul solo
positivité positividad
prévention prevención
maladie enfermedad
santé salud
pas no
bien bienestar
conscience conciencia

FR Recherche Prévention Communauté Formation Assurance Adhérer / Renouveler

ES Investigación Prevención Comunidad Educación Seguro Afíliate / renueva

French Spanish
prévention prevención
communauté comunidad
assurance seguro
recherche investigación
formation educación

FR La Wisdom Table, co-animée par Brother Leroy, produite par et pour les personnes âgées, a invité plusieurs médecins à parler de la prévention contre la Covid-19

ES La Mesa de la Sabiduría, organizada conjuntamente por el hermano Leroy, producida por y para personas mayores, invitó a un desfile de médicos para hablar sobre la prevención de la COVID-19

French Spanish
table mesa
produite producida
médecins médicos
personnes âgées mayores
et y
de de
prévention prevención
la la
personnes personas
à a
parler hablar

FR L’UNICEF aide également les bénévoles communautaires à sensibiliser davantage la communauté aux mesures de prévention contre la COVID-19.

ES Por otra parte, UNICEF está ayudando a los voluntarios de la comunidad a seguir concienciando acerca de las medidas de prevención de la COVID-19.

French Spanish
bénévoles voluntarios
mesures medidas
prévention prevención
aide ayudando
communauté comunidad
la la
à a
de de

FR Comment puis-je participer à la prévention du harcèlement à l’école de mon enfant ?

ES ¿Cómo puedo ayudar a prevenir el acoso en la escuela de mi hijo?

French Spanish
puis-je puedo
harcèlement acoso
enfant hijo
école escuela
de de
mon mi
prévention prevenir
la la
comment cómo
à a

FR De 2002 à 2006, il a travaillé comme épidémiologiste à la Division de la vaccination internationale des Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) à Atlanta

ES Antes de incorporarse a UNICEF trabajó como epidemiólogo en la División de Inmunización Mundial del Centro para la Prevención y el Control de las Enfermedades de EE.UU, en Atlanta, desde 2002 a 2006

French Spanish
division división
internationale mundial
centres centro
contrôle control
maladies enfermedades
atlanta atlanta
et y
de de
prévention prevención
vaccination inmunización
la la
le el
à a

FR Dans les camps de réfugiés rohingyas, l'UNICEF mène une campagne de prévention et de vaccination contre le choléra

ES 9 meses después de que estallara la violencia en Myanmar, niñas y mujeres rohingya están a punto de dar a luz en los campamentos de refugiados.

French Spanish
camps campamentos
réfugiés refugiados
et y
le la
de de
contre que

FR Prévention & Protection contre les menaces

ES Prevención de y detección de amenazas

French Spanish
menaces amenazas
prévention prevención
les de

FR Omnivore est l’algorithme de prévention des abus de Mailchimp qui maintient notre système « propre » en détectant les mauvais comportements dans une campagne avant même qu’elle ne soit envoyée

ES Omnivore es el algoritmo de prevención de abusos de Mailchimp que mantiene nuestro sistema limpio mediante la predicción de un mal comportamiento en una campaña, antes de que salga por la puerta

French Spanish
prévention prevención
abus abusos
mailchimp mailchimp
maintient mantiene
système sistema
mauvais mal
comportements comportamiento
campagne campaña
de de
en en
est es
notre nuestro
quelle la

FR Par exemple, nous pouvons utiliser vos données à des fins de protection contre le vol d’identité, de prévention de la fraude ou toute autre activité criminelle, des réclamations ou autres responsabilités

ES A modo de ejemplo, podemos utilizar sus datos para protegernos contra el robo de identidad, prevenir fraudes u otras actividades criminales, reclamaciones u otras responsabilidades

French Spanish
données datos
activité actividades
réclamations reclamaciones
responsabilités responsabilidades
utiliser utilizar
autres otras
de de
vol robo
prévention prevenir
fraude fraudes
contre contra
exemple ejemplo
à a
pouvons podemos

Showing 50 of 50 translations