FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment
Translate "prince" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prince" from French to Italian
Translation of French to Italian of prince
French
Italian
IT Il principe Filippo, il duca di Edimburgo; La principessa Anna, la principessa reale; e il Principe Edoardo, Earl of Wessex erano presenti, e il Duca e la Principessa ci interrogarono su cosa facciamo e come
| French | Italian |
|---|---|
| prince | principe |
| princesse | principessa |
| royale | reale |
| présents | presenti |
| de | of |
| et | e |
| étaient | erano |
| faisons | facciamo |
| ce | cosa |
FR Tournage du film "Le Prince et la danseuse". Sur la photo, vous pouvez voir Marilyn Monroe (Elsie Marina) et Laurence Oliver (Prince Regent Karl). Photo du 14/04/1957.
IT Scena dal film "Il principe e la ballerina". Nella foto puoi vedere Marilyn Monroe (Elsie Marina) e Laurence Oliver (Prince Regent Karl). Foto del 14/04/1957.
| French | Italian |
|---|---|
| film | film |
| photo | foto |
| voir | vedere |
| monroe | monroe |
| marina | marina |
| oliver | oliver |
| karl | karl |
| et | e |
| prince | principe |
| pouvez | puoi |
FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment
IT Il principe Filippo, il duca di Edimburgo; La principessa Anna, la principessa reale; e il Principe Edoardo, Earl of Wessex erano presenti, e il Duca e la Principessa ci interrogarono su cosa facciamo e come
| French | Italian |
|---|---|
| prince | principe |
| princesse | principessa |
| royale | reale |
| présents | presenti |
| de | of |
| et | e |
| étaient | erano |
| faisons | facciamo |
| ce | cosa |
FR Parmi les autres types d’hameçonnage, citons les bien connus courriels envoyés par un « prince nigérian » ou un parent éloigné prétendant qu’il a accès à une grosse somme d’argent
IT Un altro tipo di phishing sono le ben note email inviate da un “principe nigeriano” o da un lontano parente che finge di avere accesso a una grande quantità di denaro
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
IT Il principe Carlo parla con Andy del GDPR
| French | Italian |
|---|---|
| prince | principe |
| charles | carlo |
| parle | parla |
| andy | andy |
| gdpr | gdpr |
| du | del |
| avec | con |
FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!
IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!
| French | Italian |
|---|---|
| rencontré | incontrato |
| parlé | parlato |
| prince | principe |
| charles | carlo |
| palais | palace |
| et | e |
| données | dati |
| plus | più |
| le | il |
| avons | abbiamo |
| tard | tardi |
FR Le Prince Rainer III de Monaco et Grace...par Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...à partir de
IT Grace Kelly al Festival di Cannes del 1955da Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...da
| French | Italian |
|---|---|
| de | di |
| partir | da |
| le | del |
FR Nat King Cole et Wesley Prince accompagné Oscar...par Vintage Collection - Library of Congr...à partir de
IT Acrobat esegue il numero di bilancio a Washingtondi Vintage Collection - Library of Congr...A partire da
| French | Italian |
|---|---|
| vintage | vintage |
| collection | collection |
| library | library |
| de | of |
| of | di |
| à | a |
| partir | da |
FR Province : Sélectionnez la province...AlbertaColombie-BritanniqueManitobaNouveau-BrunswickTerre-NeuveTerritoires du Nord-OuestNouvelle-ÉcosseNunavutOntarioÎle-du-Prince-ÉdouardQuébecSaskatchewanYukon
IT Provincia: Seleziona provincia...AlbertaColumbia BritannicaManitobaNuovo BrunswickTerranovaTerritori del Nord-OvestNuova ScoziaTerritorio del NunavutOntarioIsola del Principe EdoardoQuebecSaskatchewanTerritorio dello Yukon
| French | Italian |
|---|---|
| province | provincia |
| sélectionnez | seleziona |
| prince | principe |
FR Le prince Philip duc d'Édimbourg au Royal Windsor...par Georges De Keerleà partir de
IT Il principe Filippo Duca di Edimburgo al Royal...da Georges De Keerleda
| French | Italian |
|---|---|
| prince | principe |
| royal | royal |
| le | il |
| au | al |
| de | de |
| partir | da |
FR Scène du film "The Swan". Vous pouvez voir Grace Kelly (princesse Alexandra) et Alec Guiness (Prince Albert). Photo du 14/04/1956.
IT Scena dal film "The Swan". Puoi vedere Grace Kelly (la principessa Alexandra) e Alec Guiness (il principe Alberto). Foto del 14/04/1956.
| French | Italian |
|---|---|
| scène | scena |
| film | film |
| voir | vedere |
| kelly | kelly |
| princesse | principessa |
| prince | principe |
| photo | foto |
| et | e |
| du | del |
| pouvez | puoi |
FR Le Prince Rainer III de Monaco et Grace Kelly - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Il principe Rainer III di Monaco e Grace Kelly – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| le | il |
| prince | principe |
| iii | iii |
| monaco | monaco |
| kelly | kelly |
| achat | compra |
| et | e |
| de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Le Prince Rainer III de Monaco et Grace Kelly
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Americana | Grace Kelly | Fotografia Il principe Rainer III di Monaco e Grace Kelly
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| cinema | cinema |
| actrice | attrice |
| kelly | kelly |
| le | il |
| prince | principe |
| iii | iii |
| monaco | monaco |
| et | e |
| de | di |
FR Le Prince Rainer III de Monaco et Grace Kelly
IT Il principe Rainer III di Monaco e Grace Kelly
| French | Italian |
|---|---|
| le | il |
| prince | principe |
| iii | iii |
| monaco | monaco |
| kelly | kelly |
| et | e |
| de | di |
FR Le Prince Rainier III de Monaco et la Princesse Grace (avec un sac Hermes) sortant d'une cérémonie religieuse pour la fête nationale de Monaco le 20 novembre 1958.
IT Il principe Ranieri III di Monaco e la Principessa Grace (con una borsa di Hermes) lasciando una cerimonia religiosa per la Giornata Nazionale di Monaco il 20 novembre 1958.
| French | Italian |
|---|---|
| prince | principe |
| iii | iii |
| monaco | monaco |
| princesse | principessa |
| sac | borsa |
| cérémonie | cerimonia |
| religieuse | religiosa |
| nationale | nazionale |
| novembre | novembre |
| et | e |
| un | una |
| de | di |
| pour | per |
FR Scène du film Le Prince et la danseuse - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Scena dal film Il principe e la ballerina – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| scène | scena |
| du | dal |
| film | film |
| prince | principe |
| et | e |
| achat | compra |
| la | il |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Marilyn Monroe | Photographie Scène du film Le Prince et la danseuse
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Americana | Marilyn Monroe | Fotografia Scena dal film Il principe e la ballerina
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| actrice | attrice |
| monroe | monroe |
| scène | scena |
| prince | principe |
| et | e |
| cinema | cinema |
| film | film |
FR Scène du film Le Prince et la danseuse
IT Scena dal film Il principe e la ballerina
| French | Italian |
|---|---|
| scène | scena |
| film | film |
| prince | principe |
| et | e |
FR Marilyn Monroe dans le film Le Prince et la Danseuse - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Marilyn Monroe nel film Il principe e la ballerina – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| monroe | monroe |
| film | film |
| prince | principe |
| et | e |
| achat | compra |
| la | il |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Marilyn Monroe | Photographie Marilyn Monroe dans le film Le Prince et la Danseuse
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Americana | Marilyn Monroe | Fotografia Marilyn Monroe nel film Il principe e la ballerina
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| actrice | attrice |
| monroe | monroe |
| prince | principe |
| et | e |
| cinema | cinema |
| film | film |
FR Marilyn Monroe dans le film Le Prince et la Danseuse
IT Marilyn Monroe nel film Il principe e la ballerina
| French | Italian |
|---|---|
| monroe | monroe |
| film | film |
| prince | principe |
| et | e |
FR Marilyn Monroe dans le film Le Prince et la Danseuse réalisé par Laurence Olivier en 1957.
IT Marilyn Monroe nel film Il principe e il ballerino diretto da Laurence Olivier nel 1957.
| French | Italian |
|---|---|
| monroe | monroe |
| film | film |
| prince | principe |
| olivier | olivier |
| et | e |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : marilyn monroe, le prince et la danseuse, 1957, actrice, comédienne, film, cinéma, année 1957, années 50s, 1950-1959, marylin, marilyn monroe, marilyne monroe,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Marilyn Monroe, principe e ballerina, 1957, attrice, attrice, film, cinema, anno 1957, anni '50, 1950-1959
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| monroe | monroe |
| prince | principe |
| photographie | fotografia |
| et | e |
| actrice | attrice |
| année | anno |
| années | anni |
| film | film |
| cinéma | cinema |
| pour | per |
| le | la |
FR C?est là qu?ont été célébrés les obsèques de l?amiral Nelson, du duc de Wellington et de Winston Churchill, mais aussi le mariage du Prince Charles et de Lady Di.
IT Tra le cerimonie tenutesi a Saint Paul si ricordano i funerali di Lord Nelson, del duca di Wellington e di Sir Winston Churchill, nonché il matrimonio di Carlo, principe del Galles, e Lady Diana Spencer.
| French | Italian |
|---|---|
| wellington | wellington |
| mariage | matrimonio |
| prince | principe |
| charles | carlo |
| nelson | nelson |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
FR La visite du palais offre un aperçu exceptionnel de la vie royale, lui qui vit grandir la reine Victoria, qui fut le lieu de résidence préféré de la princesse Diana et qui est le lieu de résidence actuel du prince William et de Kate Middleton.
IT Offre un?idea della vita reale, con un tour della dimora d?infanzia della regina Vittoria, l?amata casa della principessa Diana e l?attuale residenza del principe William e di Kate Middleton.
| French | Italian |
|---|---|
| visite | tour |
| vie | vita |
| royale | reale |
| reine | regina |
| victoria | vittoria |
| princesse | principessa |
| diana | diana |
| prince | principe |
| aperçu | idea |
| un | un |
| et | e |
| offre | offre |
| de | di |
| résidence | residenza |
| actuel | attuale |
FR Cette légende présente Enée, prince troyen, comme l’un des ancêtres directs de Romulus et Rémus, lequel est devenu lui aussi roi après s’être marié avec la fille du roi latin.
IT Questa leggenda presenta Enea (principe di Troia), divenuto re dopo aver sposato la figlia del re latino, come progenitore di Romolo e Remo.
| French | Italian |
|---|---|
| légende | leggenda |
| présente | presenta |
| fille | figlia |
| latin | latino |
| roi | re |
| prince | principe |
| et | e |
| de | di |
| après | dopo |
FR Le mendiant devient le prince dans le dernier événement de Legends !
IT Il povero diventa principe nel prossimo evento di Legends!
| French | Italian |
|---|---|
| devient | diventa |
| prince | principe |
| événement | evento |
| le | il |
| de | di |
FR Santiago du Chili - Port au Prince
IT Roma - Fiumicino - Tenerife Sud
FR Vol de Boston Logan International Airport, MA (BOS) vers Port au Prince (PAP)
IT Volo da New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC) per Bogota (BOG)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| airport | aeroporti |
FR Santiago du Chili - Port au Prince
IT Parigi - Orly - Milano - Malpensa
FR Vol de Port au Prince (PAP) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
IT Volo da Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) per Papeete - Faaa (PPT)
| French | Italian |
|---|---|
| vol | volo |
| paris | parigi |
| aéroports | aeroporti |
| cdg | cdg |
| ory | ory |
| bva | bva |
| xcr | xcr |
| par | par |
FR Dans la salle plénière du Parlement du Liechtenstein, vous apprendrez tout sur le contexte historique et actuel de l’interaction entre le prince et le peuple dans la vie politique quotidienne
IT Nella sala plenaria del Parlamento potrai conoscere i retroscena storici e odierni dell’interazione fra il Principe e la popolazione nella vita politica quotidiana
| French | Italian |
|---|---|
| salle | sala |
| parlement | parlamento |
| prince | principe |
| vie | vita |
| politique | politica |
| quotidienne | quotidiana |
| et | e |
FR L?auteur du « Petit Prince » a puisé son inspiration à Fribourg et évoque dans ses livres les belles années qu?il y a passé.
IT L?autore del romanzo «Il Piccolo Principe» ha tratto la propria ispirazione da Friburgo e nei suoi libri rievoca i begli anni che vi ha trascorso.
| French | Italian |
|---|---|
| auteur | autore |
| petit | piccolo |
| prince | principe |
| inspiration | ispirazione |
| fribourg | friburgo |
| années | anni |
| passé | trascorso |
| livres | libri |
| et | e |
| du | del |
| l | l |
| a | ha |
| French | Italian |
|---|---|
| emilio | emilio |
| pucci | pucci |
| prince | principe |
| internationale | internazionale |
| créations | creazioni |
| approche | approccio |
| presse | stampa |
| mode | moda |
| et | e |
| a | ha |
| à | alla |
| le | la |
FR Prince : Peau Moyennement Claire
IT Principe: Carnagione Abbastanza Chiara
| French | Italian |
|---|---|
| prince | principe |
| claire | chiara |
FR Visitez ce lieu étrange et particulier où de nombreux clans, dont les Fraser et les MacKenzie, ont combattus lors des révoltes jacobites de 1745 avec Bonnie Prince Charlie
IT Visitate questo luogo inquietante ma dall'intensa atmosfera dove molti clan, tra cui i Fraser e i MacKenzie, hanno combattuto nell'insurrezione giacobita nel 1745 al fianco di Bonnie Prince Charlie
| French | Italian |
|---|---|
| visitez | visitate |
| charlie | charlie |
| prince | prince |
| et | e |
| ont | hanno |
| de | di |
| nombreux | molti |
| ce | questo |
FR Un autre endroit incontournable est le monument de Glenfinnan, qui se trouve sur la rive du Loch Shiel et qui commémore les membres du clan jacobin qui se sont battus courageusement et ont perdu leur vie pour Bonnie Prince Charlie
IT Un altro posto imperdibile è il Monumento di Glenfinnan che sorge sulla riva del Loch Shiel e commemora i membri dei clan giacobiti che lottarono coraggiosamente e immolarono la loro vita per Bonnie Prince Charlie
| French | Italian |
|---|---|
| incontournable | imperdibile |
| monument | monumento |
| rive | riva |
| membres | membri |
| clan | clan |
| vie | vita |
| charlie | charlie |
| loch | loch |
| prince | prince |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Cette légende présente Enée, prince troyen, comme l’un des ancêtres directs de Romulus et Rémus, lequel est devenu lui aussi roi après s’être marié avec la fille du roi latin.
IT Questa leggenda presenta Enea (principe di Troia), divenuto re dopo aver sposato la figlia del re latino, come progenitore di Romolo e Remo.
| French | Italian |
|---|---|
| légende | leggenda |
| présente | presenta |
| fille | figlia |
| latin | latino |
| roi | re |
| prince | principe |
| et | e |
| de | di |
| après | dopo |
FR Cette légende présente Enée, prince troyen, comme l’un des ancêtres directs de Romulus et Rémus, lequel est devenu lui aussi roi après s’être marié avec la fille du roi latin.
IT Questa leggenda presenta Enea (principe di Troia), divenuto re dopo aver sposato la figlia del re latino, come progenitore di Romolo e Remo.
| French | Italian |
|---|---|
| légende | leggenda |
| présente | presenta |
| fille | figlia |
| latin | latino |
| roi | re |
| prince | principe |
| et | e |
| de | di |
| après | dopo |
FR Cette légende présente Enée, prince troyen, comme l’un des ancêtres directs de Romulus et Rémus, lequel est devenu lui aussi roi après s’être marié avec la fille du roi latin.
IT Questa leggenda presenta Enea (principe di Troia), divenuto re dopo aver sposato la figlia del re latino, come progenitore di Romolo e Remo.
| French | Italian |
|---|---|
| légende | leggenda |
| présente | presenta |
| fille | figlia |
| latin | latino |
| roi | re |
| prince | principe |
| et | e |
| de | di |
| après | dopo |
FR Cette légende présente Enée, prince troyen, comme l’un des ancêtres directs de Romulus et Rémus, lequel est devenu lui aussi roi après s’être marié avec la fille du roi latin.
IT Questa leggenda presenta Enea (principe di Troia), divenuto re dopo aver sposato la figlia del re latino, come progenitore di Romolo e Remo.
| French | Italian |
|---|---|
| légende | leggenda |
| présente | presenta |
| fille | figlia |
| latin | latino |
| roi | re |
| prince | principe |
| et | e |
| de | di |
| après | dopo |
FR Buccellati : le prince des orfèvres
IT La collezione di Karl Lagerfeld da Sotheby's
| French | Italian |
|---|---|
| le | la |
| des | di |
FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
IT Provincia Selezionane uno Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nordovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Yukon
| French | Italian |
|---|---|
| province | provincia |
| alberta | alberta |
| territoires | territori |
| ontario | ontario |
| québec | quebec |
| britannique | britannica |
| prince | principe |
| et | e |
| nouvelle | nuova |
| du | del |
FR Quatre grenouilles magnétiques et un prince grenouille
IT Quattro rane magnetiche e un re dei ranocchi
| French | Italian |
|---|---|
| magnétiques | magnetiche |
| prince | re |
| un | un |
| quatre | quattro |
| et | e |
| French | Italian |
|---|---|
| prince | principe |
| et | e |
| princesse | principessa |
FR L’amateur d’art et le mécène Prince Eugène de Savoie, célèbre comme « vainqueur des Turcs », a figuré au tournant du 17e au 18e siècle parmi les plus riches princes de l’Europe
IT Il principe Eugenio di Savoia, grande amante dell'arte e mecenate, noto per aver sconfitto l'esercito turco, era nel periodo a cavallo tra Seicento e Settecento uno dei più ricchi principi in Europa
| French | Italian |
|---|---|
| prince | principe |
| savoie | savoia |
| célèbre | noto |
| riches | ricchi |
| princes | principi |
| le | il |
| plus | più |
| a | a |
| siècle | era |
| si | periodo |
| de | di |
| e | e |
FR Marie-Thérèse a décoré ses chambres plus tard de tissus indiens qu’elle avait achetés de la propriété du Château de Hof du Prince Eugène pour imiter son style raffiné et luxueux.
IT Maria Teresa avrebbe poi arredato i suoi appartamenti con stoffe indiane acquistate al Palazzo di Hof di proprietà del principe Eugenio, per imitare così il suo stile squisito e lussuoso.
| French | Italian |
|---|---|
| château | palazzo |
| hof | hof |
| prince | principe |
| imiter | imitare |
| style | stile |
| luxueux | lussuoso |
| marie | maria |
| chambres | appartamenti |
| la | il |
| et | e |
| a | avrebbe |
| de | di |
| du | del |
| pour | per |
| son | suo |
FR Autrefois situé au milieu des vignobles aux portes de la ville, les deux Palais du Belvédère, qui sont liés par un jardin baroque unique, servaient de résidence d'été au Prince Eugène de Savoie, leur maître d'ouvrage.
IT Il Belvedere Superiore, eretto negli anni dal 1717 al 1723, troneggia su una collina da cui ci si può godere una favolosa vista su Vienna.
| French | Italian |
|---|---|
| la | il |
| au | al |
| de | negli |
| du | dal |
FR Les salles d'apparat du Prince Eugène telles que la Salle de Marbre, la Galerie de Marbre et la salle d'or, ainsi que l'orangerie attenante et les magnifiques écuries du Belvédère inférieur.
IT I saloni di gala del principe Eugenio, tra cui la Sala e la Galleria dei Marmi, il Gabinetto Aureo e l’annessa Orangerie, nonché le sfarzose scuderie del Belvedere Inferiore.
| French | Italian |
|---|---|
| prince | principe |
| galerie | galleria |
| et | e |
| salle | sala |
| la | il |
| de | di |
| du | del |
FR Dans le Jardin du Prince héritier, des plantes et des fleurs spectaculaires poussent dans la saison chaude, parce qu’il est situé devant la façade est du Château et ainsi il est à l’abri du vent
IT Nel Giardino del Principe Ereditario durante la stagione calda crescono piante e fiori spettacolari, dato che, essendo allestita lungo il lato est della facciata del castello, questa sezione è ben protetta dal vento
| French | Italian |
|---|---|
| prince | principe |
| spectaculaires | spettacolari |
| saison | stagione |
| chaude | calda |
| façade | facciata |
| château | castello |
| vent | vento |
| jardin | giardino |
| plantes | piante |
| et | e |
| fleurs | fiori |
| est | è |
| il est | est |
| il | essendo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese