Hire a translator I am translator

Translate "r intégrées" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "r intégrées" from French to Italian

Translations of r intégrées

"r intégrées" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

intégrées ancora applicazioni creare design incorporate incorporati integra integrare integrata integrate integrati integrato integrazione rete tutto

Translation of French to Italian of r intégrées

French
Italian

FR Analysez l'utilisation et les demandes d'assistance grâce à des vues interactives et intégrées Optimisez vos dépenses cloud grâce à des solutions pré-intégrées

IT Segui l'utilizzo e i ticket di assistenza con viste integrate e interattive Ottimizza le spese per il cloud con soluzioni già pronte

French Italian
vues viste
interactives interattive
optimisez ottimizza
dépenses spese
cloud cloud
solutions soluzioni
intégrées integrate
et e
grâce il
vos i
à per

FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.

IT In MxMC, le telecamere MOBOTIX IoT e MOVE possono essere integrate gratuitamente e le telecamere esterne ONVIF-S o le telecamere MOBOTIX con codec video H.264 attivato possono essere integrate con interessanti canoni di licenza una tantum.

French Italian
caméras telecamere
mobotix mobotix
iot iot
codec codec
vidéo video
h h
activé attivato
licence licenza
intéressants interessanti
peuvent possono
intégrées integrate
gratuitement gratuitamente
ou o
et e
de di
externes esterne
être essere

FR Boîtes de dialogue intégrées - Les boîtes de dialogue intégrées indiquent les mots non corrects et permettent d'insérer des suggestions, d'ignorer cette orthographe ponctuellement ou définitivement.

IT Document Viewer - Con poche righe di codice puoi creare applicazioni robuste e complete con ricche funzionalità di visualizzazione documenti, quali annotazione, scorrimento inerziale, paging, e visualizzazione vettoriale.

French Italian
et e
de di

FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.

IT In MxMC, le telecamere MOBOTIX IoT e MOVE possono essere integrate gratuitamente e le telecamere esterne ONVIF-S o le telecamere MOBOTIX con codec video H.264 attivato possono essere integrate con interessanti canoni di licenza una tantum.

French Italian
caméras telecamere
mobotix mobotix
iot iot
codec codec
vidéo video
h h
activé attivato
licence licenza
intéressants interessanti
peuvent possono
intégrées integrate
gratuitement gratuitamente
ou o
et e
de di
externes esterne
être essere

FR Sécurité et performances intégrées

IT Sicurezza + prestazioni integrate

French Italian
sécurité sicurezza
performances prestazioni
intégrées integrate

FR Proposez à vos clients des solutions intégrées d'amélioration de la sécurité, de la fiabilité et des performances qui remplacent les solutions physiques.

IT Fornisci ai tuoi clienti soluzioni integrate per la sicurezza, l'affidabilità e per prestazioni che sostituiscono l'hardware.

French Italian
clients clienti
solutions soluzioni
intégrées integrate
performances prestazioni
sécurité sicurezza
et e
à per
qui che

FR La solution Cloudflare Stream est compatible avec les normes de diffusion à débit adaptatif HLS et DASH, qui peuvent être intégrées à votre site web

IT Cloudflare Stream supporta gli standard HLS e DASH per lo streaming con bitrate adattivo che può essere incorporato nel tuo sito Web

French Italian
cloudflare cloudflare
normes standard
adaptatif adattivo
hls hls
intégré incorporato
stream stream
diffusion streaming
et e
web web
site sito
votre tuo
est può
à per
qui che

FR Cloudflare propose aux gouvernements, ainsi qu'aux institutions du secteur public de la santé et de l'enseignement, un réseau cloud mondial très résilient, doté de fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances.

IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.

French Italian
propose offre
gouvernements governi
institutions istituzioni
public pubblica
réseau rete
mondial globale
très altamente
résilient resiliente
cloudflare cloudflare
cloud cloud
intégrées integrate
sécurité sicurezza
performances prestazioni
et e
de di
un una

FR Elle remplace les ensembles hétéroclites d'équipements physiques et de circuits propriétaires coûteux par un réseau mondial unique disposant des fonctionnalités intégrées suivantes :

IT Tale soluzione sostituisce un mosaico di dispositivi e circuiti di proprietà costosi con un'unica rete globale che fornisce le seguenti funzionalità integrate:

French Italian
remplace sostituisce
circuits circuiti
coûteux costosi
mondial globale
un un
réseau rete
intégrées integrate
équipements dispositivi
et e
propriétaires proprietà
fonctionnalités funzionalità
de di
ensembles con

FR Profitez des avantages inhérents de Cloudflare : performances et rapidité supérieures, mesures de sécurité intégrées et résilience accrue

IT Sfrutta i vantaggi di Cloudflare: migliori prestazioni, sicurezza integrata e maggiore flessibilità

French Italian
supérieures migliori
sécurité sicurezza
accrue maggiore
profitez sfrutta
performances prestazioni
avantages vantaggi
cloudflare cloudflare
et e
intégré integrata
de di

FR Une connectivité périphérique mondiale et rapide associée à des mesures de sécurité robustes et intégrées : voilà ce que les entreprises veulent vraiment aujourd'hui.

IT Ciò di cui le aziende hanno veramente bisogno oggi è una connettività edge globale rapida con una sicurezza affidabile integrata.

French Italian
mondiale globale
rapide rapida
entreprises aziende
veulent bisogno
aujourdhui oggi
sécurité sicurezza
robustes affidabile
intégré integrata
de di
vraiment veramente
mesures con
ce ciò

FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test

IT Nuovi branch vengono inseriti automaticamente nello stesso schema CI come main e due branch qualsiasi nel repository possono essere uniti automaticamente prima dell'esecuzione di ogni test

French Italian
automatiquement automaticamente
dépôt repository
test test
peuvent possono
et e
nouvelles nuovi
de di
chaque ogni
même stesso
être essere

FR En l’occurrence, c’est la même que celle qui incite des centaines de fournisseurs de logiciels à créer et étendre leurs solutions intégrées sur notre plateforme.

IT Ed è lo stesso per cui centinaia di provider di software stanno creando e ampliando le loro soluzioni integrate attraverso la nostra piattaforma.

French Italian
fournisseurs provider
solutions soluzioni
créer creando
logiciels software
intégrées integrate
plateforme piattaforma
et e
la le
centaines centinaia
de di
à per
même stesso
celle la

FR Les sauvegardes instantanées sont intégrées directement dans le Hostwinds Portail nuageux

IT I backup delle istantanee sono integrati direttamente nel file Hostwinds Portale cloud

French Italian
directement direttamente
hostwinds hostwinds
portail portale
sauvegardes backup
le i
sont sono
intégrées integrati
dans nel

FR Connectez-vous à toutes vos données grâce à des fonctionnalités d'IA et de machine learning, de gouvernance, de gestion de données, de mise en récit visuelle et de collaboration entièrement intégrées.

IT Connetti tutti i dati con le funzionalità integrate di intelligenza artificiale e apprendimento automatico, governance e gestione dei dati, storytelling visivo e collaborazione.

French Italian
learning apprendimento
visuelle visivo
collaboration collaborazione
machine automatico
données dati
gouvernance governance
intégrées integrate
et e
connectez connetti
fonctionnalités funzionalità
gestion gestione
mise con
de di
vos i

FR Intégrées aux Services de formation Cloudera, les formations OnDemand pour développeurs, analystes, administrateurs et data scientists en herbe sont développées et dispensées par des experts du secteur

IT I corsi Cloudera Educational Services OnDemand per sviluppatori, analisti, amministratori e aspiranti data scientist sono sviluppati e tenuti dagli esperti del settore

French Italian
services services
cloudera cloudera
développeurs sviluppatori
administrateurs amministratori
développées sviluppati
analystes analisti
et e
secteur settore
formations corsi
experts esperti
data data
sont sono
du del

FR Déployez nos solutions intégrées en toute confiance pour les besoins de votre entreprise

IT Distribuisci soluzioni preconfigurate per le tue esigenze aziendali, in tutta sicurezza

French Italian
déployez distribuisci
solutions soluzioni
confiance sicurezza
entreprise aziendali
en in
besoins esigenze
de tue
pour per
les le

FR Si vous voulez faire du podcasting en direct, ils ont des intégrations intégrées pour Facebook, YouTube, Twitter, et Twitch livestreaming.

IT Se volete fare il podcasting dal vivo, hanno integrazioni integrate per Facebook, YouTube, Twitter e Twitch livestreaming.

French Italian
podcasting podcasting
intégrations integrazioni
direct vivo
intégrées integrate
youtube youtube
et e
facebook facebook
twitter twitter
ont hanno
du dal
pour per
faire fare
vous voulez volete

FR Les transcriptions sont intégrées (jusqu'à 8 heures/mois), ce qui vous permet de les modifier comme vous le feriez pour un document Word.

IT Le trascrizioni sono integrate (fino a 8 ore/mese) in modo da poterle modificare come se si trattasse di un documento Word.

French Italian
transcriptions trascrizioni
jusquà fino a
modifier modificare
document documento
word word
intégrées integrate
mois mese
un un
heures ore
le le
de di
jusqu fino
vous a

FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :

IT La scheda del microfono consente di scegliere tra le opzioni integrate per i microfoni più diffusi Rode(date un'occhiata al PodMic qui) così come le impostazioni generiche del condensatore e del microfono dinamico:

French Italian
longlet scheda
permet consente
génériques generiche
condensateur condensatore
dynamique dinamico
choisir scegliere
options opzioni
intégrées integrate
microphones microfoni
et e
de di
plus più
le le
réglages impostazioni
pour per
ici qui

FR Positionnez vos photos dans les mises en pages intégrées ou dans votre mise en page personnalisée pour votre livre photo ou votre magazine.

IT Disponi le tue foto utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per un fotolibro o rivista senza precedenti.

French Italian
magazine rivista
mise en page layout
livre photo fotolibro
ou o
personnalisé personalizzati
photos foto
dans crea
intégrées integrati
vos i

FR BookWright contient des vidéos, instructions et astuces intégrées dans l'application pour que vous puissiez disposer de tout ce dont vous avez besoin.

IT BookWright offre video, istruzioni e suggerimenti all'interno dell'applicazione, così avrai tutto ciò che ti serve a portata di clic.

French Italian
vidéos video
instructions istruzioni
astuces suggerimenti
et e
de di
ce ciò
dans allinterno
tout tutto

FR Profitez de fonctionnalités de CI/CD intégrées pour Bitbucket Cloud. Faciles à configurer, elles automatisent votre code du test à la production.

IT CI/CD integrato per Bitbucket Cloud, facile da installare per automatizzare il codice dalla fase di test a quella di produzione.

French Italian
cd cd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
faciles facile
configurer installare
code codice
test test
intégré integrato
de di
la il
production produzione
à a
pour per

FR Voici quelques fonctionnalités pensées pour le SEO, intégrées à chaque site Squarespace :

IT Ecco alcune funzionalità SEO integrate in ogni sito Squarespace:

French Italian
seo seo
site sito
squarespace squarespace
intégrées integrate
chaque ogni
fonctionnalités funzionalità
pour alcune
à in
voici ecco

FR Les balises HTML <meta> intégrées dans le code des sites permettent aux moteurs de recherche d’identifier le titre et la description des pages

IT I <meta> tag HTML nel codice di un sito permettono ai motori di ricerca di identificare più facilmente i titoli di un sito e le descrizioni di pagina

French Italian
meta meta
code codice
permettent permettono
moteurs motori
gt gt
html html
balises tag
et e
recherche ricerca
titre titoli
pages pagina
le le

FR Exécution du travail, génération de rapports et gestion des risques avec les meilleures pratiques intégrées

IT Esecuzione del lavoro, reporting e gestione dei rischi con le migliori pratiche integrate

French Italian
rapports reporting
pratiques pratiche
exécution esecuzione
travail lavoro
gestion gestione
intégrées integrate
et e
risques rischi
meilleures migliori
de dei
du del
avec con

FR Compte le nombre d?interactions avec les vidéos YouTube intégrées

IT Conta il numero di interazioni integrate YouTube

French Italian
interactions interazioni
youtube youtube
compte conta
intégrées integrate
le il
nombre numero

FR Diversifiez vos canaux d'acquisition et augmentez l'engagement grâce à des publicités intégrées et moins intrusives.

IT Diversifica i tuoi canali e stimola il coinvolgimento tramite annunci naturali e meno intrusivi sull'open web.

French Italian
canaux canali
moins meno
à tramite
et e
publicités annunci
grâce il
vos i

FR La mise en cache peut être compliquée pour les sites e-commerce, mais WP Rocket la rend facile grâce à des règles de mise en cache intégrées et complètes

IT Il caching per gli eCommerce può essere complicato, ma WP Rocket lo rende facile con regole di caching integrate e complete

French Italian
e-commerce ecommerce
wp wp
complètes complete
compliqué complicato
facile facile
intégrées integrate
peut può
et e
la il
mais ma
règles regole
de di
cache caching
mise con
être essere

FR Optimisez l'efficacité grâce à des fonctionnalités intégrées, afin que les développeurs puissent consacrer davantage de temps à l'innovation.

IT Consenti agli sviluppatori di dedicarsi all'innovazione ottenendo più efficienza grazie alla progettazione congiunta delle funzionalità dell'ambiente applicativo.

French Italian
développeurs sviluppatori
fonctionnalités funzionalità
de di

FR Comme il s'agit d'un protocole, il impose des règles intégrées qui augmentent la complexité et les coûts, ce qui peut ralentir le chargement des pages

IT Trattandosi di un protocollo, richiede l'integrazione di regole che ne aumentano la complessità e il carico di gestione sul sistema, comportando tempi di caricamento delle pagine più lunghi

French Italian
protocole protocollo
augmentent aumentano
peut richiede
et e
chargement caricamento
règles regole
pages pagine

FR Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes fournit une console unique pour le contrôle des clusters et des applications, avec des politiques de sécurité intégrées

IT Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes permette di controllare cluster e applicazioni da una singola console dotata di criteri di sicurezza integrati

French Italian
red red
hat hat
advanced advanced
kubernetes kubernetes
politiques criteri
management management
console console
applications applicazioni
sécurité sicurezza
et e
de di
intégrées integrati
cluster cluster

FR Une plateforme d'orchestration de conteneurs avec fonctions de sécurité intégrées permet de minimiser le risque d'accès non autorisé.

IT Una piattaforma di orchestrazione dei container con funzione di sicurezza integrata contribuisce a ridurre al minimo le possibilità di accessi non autorizzati.

French Italian
conteneurs container
fonctions funzione
sécurité sicurezza
minimiser ridurre
autorisé autorizzati
permet accessi
intégré integrata
plateforme piattaforma
le le
de di

FR Au départ, les bibliothèques intégrées dans les microservices sauront gérer la communication entre services sans perturber l'exploitation, ou presque

IT All'inizio, le librerie integrate nei microservizi potrebbero riuscire a gestire la comunicazione da servizio a servizio con un'interruzione minima delle operazioni

French Italian
bibliothèques librerie
microservices microservizi
intégrées integrate
gérer gestire
services servizio
communication comunicazione
la le
dans les nei

FR Encore faut-il que ces données aient d'abord été intégrées depuis les différentes sources ou applications dont elles proviennent

IT La Internet of Things (IoT) offre un nuovo modo per connettersi con i clienti e analizzare i dati rilevanti tramite dispositivi di uso quotidiano

French Italian
données dati
il offre
dont per
applications dispositivi
aient con
depuis di

FR Les capacités intégrées en matière de politiques et de contrôles vous permettent de renforcer la sécurité.

IT Aumenta la sicurezza dei container con capacità integrate per criteri e controlli.

French Italian
politiques criteri
contrôles controlli
intégrées integrate
sécurité sicurezza
et e
capacité capacità
de dei
capacités per

FR De plus en plus d'entreprises optent aujourd'hui pour une stratégie de développement basée sur des services avec des fonctionnalités mobiles intégrées

IT Molte aziende ormai dispongono di una strategia di sviluppo basata sui servizi con funzionalità mobili integrate

French Italian
développement sviluppo
mobiles mobili
intégrées integrate
de di
stratégie strategia
fonctionnalités funzionalità
basé basata
en sui
services servizi

FR En utilisant le même serveur matériel en tant qu'hyperviseur et contrôleur, vous disposez de pools de ressources de stockage et de calcul intégrées en cluster.

IT Utilizza lo stesso hardware per server sia come hypervisor sia come controller, per ottenere un pool di cluster composto da risorse integrate di elaborazione e storage.

French Italian
contrôleur controller
stockage storage
calcul elaborazione
cluster cluster
serveur server
matériel hardware
ressources risorse
intégrées integrate
et e
utilisant utilizza
de di
le per
même stesso

FR Comme les fournisseurs de matériel contribuent régulièrement au développement du noyau, les fonctionnalités matérielles les plus récentes sont rapidement intégrées au noyau Linux.

IT Poiché i provider di hardware contribuiscono regolarmente allo sviluppo del kernel, le più recenti funzionalità hardware vengono adottate rapidamente dal kernel Linux.

French Italian
fournisseurs provider
matériel hardware
régulièrement regolarmente
développement sviluppo
récentes recenti
rapidement rapidamente
linux linux
contribuent contribuiscono
de di
fonctionnalités funzionalità
du del
plus più
au allo

FR Console unique pour le contrôle des clusters et des applications Kubernetes, avec des politiques de sécurité intégrées.

IT Un'unica console con criteri di sicurezza integrati, per il controllo di cluster e applicazioni Kubernetes.

French Italian
clusters cluster
kubernetes kubernetes
politiques criteri
sécurité sicurezza
console console
applications applicazioni
le il
contrôle controllo
et e
de di
intégrées integrati
pour per

FR C?est une différence majeure. Passer à un compte professionnel vous donne la possibilité d?accéder à des informations intégrées sur votre compte et ses performances.

IT Questa è una differenza fondamentale. Passare a un account aziendale ti offre la possibilità di accedere a informazioni integrate sul tuo account e sulle relative performance.

French Italian
différence differenza
majeure fondamentale
passer passare
est è
informations informazioni
intégrées integrate
performances performance
à a
un un
accéder accedere
et e
compte account
des sulle
votre tuo
ses la

FR Voici quelques-unes des autres fonctionnalités intégrées dans cette incroyable application…

IT Ecco solo alcune delle altre funzionalità disponibili in questa incredibile app…

FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.

IT Contrassegna i documenti PDF importati da utilizzare con la funzione Pass-through PDF per assicurare la perfetta rappresentazione del PDF originale all’esportazione, indipendentemente dal fatto che i font siano installati o meno.

French Italian
marquez contrassegna
pdf pdf
garantir assicurare
fichiers documenti
parfaites perfetta
dorigine originale
polices font
installées installati
ou o
le i
que che

FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise est doté des fonctions intégrées pour aider les entreprises à rester en conformité avec la loi HIPAA et le GDPR.

IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con funzionalità incorporate per aiutare le aziende mantenere la conformità con le normative sulla privacy: l’HIPAA e l'RGPD.

French Italian
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
intégrées incorporate
aider aiutare
loi normative
rester mantenere
enterprise enterprise
entreprises aziende
et e
fonctions funzionalità
est viene
le le
avec con

FR ONLYOFFICE est doté de fonctions intégrées pour aider le service informatique des organismes de santé à se conformer aux règles de sécurité et de confidentialité de l’HIPAA.

IT ONLYOFFICE include funzioni integrate che aiutano il dipartimento informatico di organizzazioni sanitarie a rispettare privacy HIPAA e normative di sicurezza.

French Italian
onlyoffice onlyoffice
organismes organizzazioni
règles normative
fonctions funzioni
intégrées integrate
confidentialité privacy
sécurité sicurezza
le il
service dipartimento
à a
et e
aider aiutano
informatique informatico
de di
conformer rispettare

FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.

IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.

French Italian
redondance ridondanza
garantir garantire
accrue maggiore
et e
niveaux livelli
de di
plus più
couches livello
intégrées integrati
sont sono

FR Les sauvegardes sur un serveur et les configurations de sauvegarde du serveur distant en option sont intégrées à la plate-forme.

IT I backup su un server e le impostazioni di backup del server remoto opzionale sono integrati sulla piattaforma.

French Italian
serveur server
distant remoto
plate-forme piattaforma
un un
et e
configurations impostazioni
de di
la le
du del
intégrées integrati

FR Une collection de bibliothèques bien intégrées couvrant diverses fonctionnalités, y compris le routage, la gestion des formulaires, la communication client-serveur, etc.

IT Una raccolta di biblioteche ben integrate che coprono varie funzionalità, tra cui routing, gestione delle forme, comunicazione client-server e altro ancora.

French Italian
collection raccolta
bibliothèques biblioteche
bien ben
routage routing
formulaires forme
intégrées integrate
diverses varie
communication comunicazione
fonctionnalités funzionalità
de di
gestion gestione

FR Les solutions de mise en réseau de NVIDIA peuvent être intégrées à la plateforme HGX pour accélérer et décharger les transferts de données, assurant ainsi une utilisation optimale des ressources de calcul

IT Con HGX, è anche possibile includere la rete NVIDIA per accelerare e ridurre il carico dei trasferimenti di dati, garantendo un utilizzo razionalizzato delle risorse informatiche

French Italian
nvidia nvidia
peuvent possibile
accélérer accelerare
transferts trasferimenti
assurant garantendo
réseau rete
ressources risorse
et e
données dati
utilisation utilizzo
la il
mise con
de di
en delle

FR Les capacités d’affichage de DRIVE IX sont étroitement intégrées à la pile logicielle DRIVE AV, fournissant ainsi un rendu 3D extrêmement fidèle du système d’IA propre au véhicule

IT La vista di DRIVE IX Confidence è saldamente integrata con lo stack software DRIVE AV, per garantire un rendering 3D del cervellone IA del veicolo

French Italian
drive drive
pile stack
rendu rendering
un un
le lo
intégré integrata
logicielle software
de di

Showing 50 of 50 translations