Translate "s accorder" to Italian

FR Les arbitres peuvent accorder les mêmes dommages et réparations qu'un tribunal peut accorder

• arbitres peuvent accorder
• mêmes dommages
• réparations qu'un tribunal
• accorder

FR Access vous permet d'utiliser plusieurs fournisseurs d'identité pour accorder l'accès à la même application à différents groupes d'utilisateurs

• Access vous permet
• application à différents
• d'utilisateurs

FR La possibilité d'utiliser plusieurs fournisseurs d'identité vous permet d'accorder un accès aux utilisateurs tiers sans approvisionnement nécessaire en licences SSO.

• d'identité vous permet
• accès aux utilisateurs

FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.

• solution Cloudflare Access
• confiance tacite accordée
• habitués
• réseau en authentifiant
• demande en fonction
• l'identité de l'utilisateur

FR Le marketing automation prend en charge les coulisses afin que vous puissiez accorder à chaque personne l'attention qu'elle mérite.

• marketing automation prend
• charge les coulisses
• personne l'attention qu'elle

FR Après avoir téléchargé et installé l’application, il vous suffit d’accorder à l’application l’autorisation de modifier les paramètres de votre réseau

• téléchargé
• installé
• suffit
• modifier les paramètres
• réseau

FR L’hameçonnage est une forme de cybercriminalité qui amène d’innocentes victimes à accorder à des criminels l’accès à leurs comptes bancaires ou à leurs informations personnelles.

• forme de cybercriminalité
• amène
• victimes à accorder
• criminels
• comptes bancaires
• informations

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

• Toutefois
• proche
• représentant légal remplit
• formulaire ci-dessous
• pourrions lui accorder
• autorisations de facturation
• puisse rester actif
• annuler tout abonnement

FR Incompetech abrite des milliers de pistes Creative Commons qui peuvent être utilisées gratuitement pour un lien. Des licences payantes sont également disponibles si vous ne souhaitez pas accorder de crédit.

• pistes Creative Commons
• lien
• souhaitez pas accorder

FR Nous devons accorder une attention particulière aux pages suivantes pour éviter le contenu en double et ne pas gaspiller notre précieux budget d’analyse.

• particulière aux pages
• éviter le contenu
• double
• gaspiller notre précieux

FR JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être.

• havre de paix
• permet à chacun

FR Nous faisons tout notre possible pour faciliter au mieux votre séjour. Que ce soit pour faire de nouvelles rencontres, découvrir de nouveaux horizons ou simplement vous accorder un moment de détente.

• faciliter au mieux
• séjour
• nouvelles rencontres
• découvrir de nouveaux
• simplement vous accorder

FR Avec CMEK, vous pouvez surveiller, accorder et révoquer l’accès à vos données en utilisant votre propre clé, stockée à l’extérieur de Smartsheet.

• CMEK
• pouvez surveiller
• accorder
• révoquer
• données en utilisant
• propre clé

FR Utilisez un système d'autorisations détaillé à associer à la structure de votre entreprise pour accorder les accès à différentes équipes.

• Utilisez un système
• détaillé à associer
• accorder les accès
• différentes

FR Nous déconseillons à quiconque de participer à de telles pratiques. Si quelqu’un vous propose un travail qui nécessite de lui accorder l’accès à votre compte bancaire, quelque chose de « louche » se trame.

• déconseillons à quiconque
• pratiques
• propose un travail
• nécessite de lui
• compte bancaire

FR En conclusion, la page complète et claire de FAQ et l’absence de service client avec Avira Free Antivirus nous amènent à accorder la note de 7,0 à Avira dans ce domaine.

• conclusion
• page complète
• claire de FAQ
• client avec Avira
• Antivirus nous amènent
• accorder la note

FR Une fonction pratique permettant d’accorder l’accès à certains fichiers à des applications spécifiques est également disponible

• fonction pratique permettant
• disponible

FR Que sont les récompenses et comment puis-je les accorder ?

• récompenses

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

• contributeur
• Administrateur pour lui

FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle

• pouvons également demander
• d'autres autorisations liées
• compte
• chèques
• favoris
• pouvez choisir d'accorder
• autorisation individuelle

FR Slack ne vend pas (au sens de la CCPA) les informations personnelles qu'elle recueille (et ne les vendra pas sans accorder le droit de s'y opposer)

• Slack ne vend
• informations personnelles qu'elle
• droit de s'y

FR Informations sur les prix de l’offre "S'accorder une pause wellness"

• pause

FR Fuir simplement le stress du quotidien et s’accorder une pause à deux

• quotidien

FR Ou flâner dans le centre historique de Zoug, admirer ses maisons à encorbellements et ses façades colorées, avant de s?accorder une part de tourte au kirsch zougoise.

• historique de Zoug
• admirer ses maisons
• encorbellements
• façades colorées
• accorder une part
• tourte au kirsch

FR Comment accorder des droits d'administrateur à d'autres utilisateurs ?

• d'administrateur à d'autres

FR Le provisionnement des utilisateurs réduit les tâches manuelles nécessaires pour accorder aux employés l'accès aux applications lorsqu'ils rejoignent l'entreprise ou changent d'équipe

• provisionnement des utilisateurs
• tâches manuelles nécessaires
• accorder aux employés
• applications lorsqu'ils rejoignent
• changent d'équipe

FR Lors du partage d'un lien vers une page Confluence à accès restreint, les utilisateurs peuvent directement accorder l'accès aux membres de l'équipe via Slack.

• Lors du partage
• Confluence à accès
• utilisateurs peuvent directement
• l'accès aux membres
• l'équipe via

FR Par conséquent, pour utiliser une application MacOS avec vos fichiers de sauvegarde iTunes, vous devez d'abord lui accorder une autorisation.

• conséquent
• utiliser une application
• fichiers de sauvegarde
• devez d'abord lui

FR Par exemple, lorsque vous connectez votre iPhone à un ordinateur avec un câble USB, vous êtes invité à accorder un accès complet, et une fois accepté, le couplage a lieu et une clé de confiance est conservée pour les connexions futures

• exemple
• lorsque vous connectez
• câble USB
• accès complet
• fois accepté
• couplage a lieu
• clé de confiance
• futures

FR Internet est l’un des composants majeurs de chaque stratégie marketing, c’est pourquoi il est important d’y accorder toute l’attention nécessaire. Pour ce faire, il est préférable...

• stratégie marketing
• nécessaire

FR Inspiré par les principes de la pleine conscience, JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être : un esprit pleinement conscient et un corps revitalisé.

• pleine conscience
• havre de paix
• permet à chacun
• esprit pleinement conscient
• corps

FR Si vous ne souhaitez pas vous fier à une approximation « à vue de nez », vous pouvez utiliser la méthode d’estimation à trois points, conçue pour accorder plus de poids à la durée la plus réaliste. 

• approximation
• vue de nez
• trois points
• conçue pour accorder
• réaliste

FR Nous pouvons nous permettre de vous accorder des Honey Gold car ces offres sont conçues pour partager avec vous une partie d'une commission d'affilié qui nous est versée par un marchand tiers

• pouvons nous permettre
• accorder des Honey
• car ces offres
• conçues pour partager
• partie d'une commission
• tiers

FR Grâce au module supplémentaire Collaboration, les agents peuvent utiliser les Conversations annexes pour communiquer avec n’importe qui, que ce soit au sein de l’entreprise ou non, sans lui accorder l’accès à Support

• Grâce au module
• Collaboration
• agents peuvent utiliser
• soit au sein
• lui accorder
• Support

FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.

• achat du cours
• constitue
• logiciel ni
• contenu du cours
• voyez accorder

FR Toutefois, Profoto se voit accorder un droit d’utilisation et de publication desdites images sur les propres réseaux sociaux de Profoto

• Toutefois
• Profoto se voit
• droit
• publication desdites images
• propres réseaux sociaux
• Profoto

FR Tout peut arriver. La fonction d'accès d'urgence de RoboForm vous permet d'accorder à un contact de confiance l'accès à vos données RoboForm, en cas de décès, d'incapacité ou simplement pour récupérer l'accès à votre compte.

• arriver
• fonction d'accès d'urgence
• RoboForm vous permet
• contact de confiance
• données RoboForm
• décès
• d'incapacité
• simplement pour récupérer

FR Comment Mailchimp utilise Miro pour accorder ses équipes

• Comment Mailchimp utilise
• accorder ses équipes

FR Que sont les récompenses et comment puis-je les accorder ?

• récompenses

FR Que sont les récompenses et comment puis-je les accorder ? ? Reddit Help

• récompenses
• Reddit Help

FR Il s’agit d’une technologie que vous pouvez utiliser pour accorder à des appareils un accès à un réseau fermé, tel que le réseau de votre société, via Internet

• utiliser pour accorder
• appareils un accès
• réseau fermé
• société
• via Internet

FR Accorder encore plus d?attention à une bonne séparation des déchets est une autre étape vers une planète plus propre

• séparation des déchets
• autre étape vers
• planète plus propre

FR Des motifs sombres sont utilisés car ils obtiennent des résultats. Les utilisateurs sont plus susceptibles d'accorder des autorisations aux entreprises si une ou plusieurs des conditions suivantes sont remplies:

• car ils obtiennent
• résultats
• d'accorder des autorisations

FR Les entreprises rendent souvent difficile pour l'utilisateur d'éviter d'accorder l'accès, en rendant les étapes pour refuser l'accès lors de l'inscription peu claires et compliquées

• entreprises rendent souvent
• l'utilisateur d'éviter d'accorder
• rendant les étapes
• refuser l'accès lors
• l'inscription peu claires
• compliquées

FR À partir de là, cliquez sur les étapes pour télécharger Camo Studio sur votre ordinateur. Vous devrez accorder certaines autorisations à Camo et vous devrez peut-être entrer le mot de passe de votre administrateur.

• partir de là
• télécharger Camo Studio
• ordinateur
• devrez accorder certaines
• Camo
• devrez peut-être entrer
• mot de passe

FR Pour accorder l'accès à la caméra à des applications spécifiques, faites défiler vers le bas jusqu'à Choose which Microsoft Store apps can access your camera et activez l'application de vidéoconférence que vous essayez d'utiliser.

• spécifiques
• faites défiler vers
• bas jusqu'à Choose
• Microsoft Store apps
• access your camera
• essayez

FR Répondez à l'invite du bureau pour accorder l'autorisation la première fois qu'un appareil est connecté et accessible

• Répondez à l'invite
• bureau pour accorder
• première fois qu'un
• connecté
• accessible

FR Nous devons créer une politique personnalisée, car lorsqu'on lui demande d'accorder des autorisations à l'utilisateur, aucune politique par défaut ne correspond à nos besoins

• personnalisée
• car lorsqu'on lui
• d'accorder des autorisations
• l'utilisateur

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

• commande
• offrons la possibilité
• accorder un mandat
• prélèvement SEPA
• d'encaisser des paiements
• compte

FR Maximiser les consentements suppose d’accorder la plus grande attention possible à l’enchainement des différents écrans. Et de mesurer l’impact de chaque changement.

• Maximiser les consentements
• grande attention possible
• différents écrans
• mesurer