Translate "amène" to Italian

FR Lorsque vous cliquez sur un lien qui est censé vous amène à une page particulière, mais au lieu de cela vous amène à une autre page qui affiche un message d?erreur 404 ? ceci est appelé un lien cassé

• Lorsque vous cliquez
• particulière
• lieu de cela
• page qui affiche
• erreur
• ceci est appelé
• lien cassé

FR J'ai fait du marketing mon métier et je suis amené à utiliser un nombre considérable de logiciels pour accomplir mes tâches quotidiennes.

• mon métier
• je suis amené
• utiliser un nombre
• logiciels pour accomplir
• tâches

FR L’hameçonnage est une forme de cybercriminalité qui amène d’innocentes victimes à accorder à des criminels l’accès à leurs comptes bancaires ou à leurs informations personnelles.

• forme de cybercriminalité
• amène
• victimes à accorder
• criminels
• comptes bancaires
• informations

FR L’hameçonnage est un type de cybercrime qui amène les victimes à donner accès à leurs informations personnelles ou à leur compte bancaire à leur insu.

• type de cybercrime
• amène les victimes
• informations personnelles

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .

• utilisateur a déjà
• sauvegarde ait pris
• heures
• C'est fou
• cela nous a
• publier un article
• lente d'iTunes

FR Vous serez alors amené à un écran où vous devrez remplir certaines données concernant votre fournisseur VPN. Vous pouvez trouver ces informations sur leur site.

• serez alors amené
• remplir certaines données
• fournisseur VPN

FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle

• pratiques
• réaliser des tâches
• identiques à celles
• pourriez être amené
• situation professionnelle

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

• Cela nous amène
• deuxième technique critique
• cryptage fort
• incomplet des clés

FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk

• diverses collaborations
• amené à exposer
• divers lieux tels
• galerie Agnès B
• cadre
• rétrospective Steampunk

FR J’ai débuté ma carrière professionnelle dans le dessin, ce qui m’a amené à construire les photos comme une illustration

• débuté ma carrière
• dessin
• amené à construire

FR Après la Deuxième Guerre mondiale, le progrès technique et la croissance économique se sont développés de manière fulgurante et ont amené une prospérité matérielle

• Deuxième Guerre mondiale
• progrès technique
• développés de manière
• amené une prospérité

FR Un manque d’institutions nationales l’amène dans un premier temps à se tourner vers les pays voisins

• manque
• nationales
• voisins

FR En 2008, j'ai perdu les données de mon téléphone et je devais les récupérer. Cela m’a amené à construire iPhone Backup Extractor, le standard de référence en matière de récupération de données sur iPhone.

• mon téléphone
• Cela
• amené à construire
• Backup Extractor
• standard de référence
• matière de récupération

FR M. Hewett considère l’assistance interne comme une forme de service client, et c’est en partie ce qui a amené l’équipe à adopter Zendesk Support

• Hewett considère
• client
• amené
• adopter Zendesk Support

FR Dans certains cas, vous pouvez être amené(e) à désactiver la confidentialité du domaine. Par exemple, certains organismes à but non lucratif sont tenus d’afficher leurs coordonnées de domaine.

• pouvez être amené
• désactiver la confidentialité
• domaine
• exemple
• lucratif sont tenus

FR Si vous avez cliqué sur un lien qui vous a amené sur cette page, envoyez-nous un e-mail.

FR Certains sont plus utiles que d?autres, si cela signifie que le nombre de trafic de référence un backlink amène à votre site, ou la façon dont il aide votre site effectuer dans les moteurs de recherche.

• nombre de trafic
• référence un backlink

FR Après Galatina, votre chauffeur vous amène à Cantina L'Astore à Cutrofiano, environ 100 hectares de vignes et d'oliviers, où vous pourrez déjeuner et déguster des vins locaux

• Galatina
• chauffeur vous amène
• d'oliviers
• où vous pourrez
• déguster des vins

FR 4. Vous pourrez être amené à redémarrer votre ordinateur pour terminer l’installation.

• pourrez être amené
• redémarrer votre ordinateur
• terminer

FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. 3488448 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• famille a amené
• fils en randonnée
• l'aide de jumelles
• vacances au centre
• nature
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. Vidéo gratuite

• famille a amené
• fils en randonnée
• l'aide de jumelles
• vacances au centre
• nature
• Vidéo gratuite

FR Le manque de contrôle sur l'endroit où les informations sensibles finissent par arriver amène les entreprises à repenser leurs politiques de sécurité pour éviter une faille de sécurité ou une infraction potentielle

• manque de contrôle
• amène les entreprises
• repenser leurs politiques
• sécurité pour éviter
• faille de sécurité
• infraction potentielle

FR En une minute, le joli funiculaire rouge « Polybähnli » amène les visiteurs à la terrasse de l’EPFZ. La vue sur la vieille ville, le centre-ville et le lac de Zurich est simplement magnifique.

• minute
• joli funiculaire rouge
• Polybähnli
• amène les visiteurs
• ville
• centre-ville
• lac de Zurich
• simplement

FR Cela nous amène à l'autre facteur qui empêche l'innovation de webcam: les fabricants ne sont pas aussi investis dans ce qui a été une entreprise à faible marge desservant un créneau de clients relativement restreint

• Cela nous amène
• l'innovation de webcam
• faible marge desservant
• créneau de clients
• restreint

FR Cela amène certains parents à s'interroger sur l'engagement d'Apple à protéger les enfants des contenus préjudiciables et de la dépendance aux smartphones.

• Cela amène certains
• s'interroger sur l'engagement
• protéger les enfants
• contenus préjudiciables

FR Ce guide explique pourquoi vous pouvez être amené à recevoir un email de sécurité automatique concernant votre compte Infomaniak.

• guide explique pourquoi
• pouvez être amené
• recevoir un email
• sécurité automatique concernant
• compte

FR Ce qui m?amène au dernier point, si je dois résumer :

• amène au dernier
• je dois résumer

FR La création d?une entreprise dans ce secteur m?a amené à développer ma propre solution logicielle

• ma propre solution

FR Comme vous pouvez le constater, 20 minutes d'apprentissage par jour suffisent largement. Ce qui nous amène vers notre dernier conseil...

• pouvez le constater
• suffisent largement

FR 1. Recherchez-vous un stage édulcoré, décrit avec des mots à la mode qui vous amène à servir du café ?

• Recherchez-vous un stage
• servir du café

FR « La COVID-19 a amené beaucoup d'entre nous à repenser tous les aspects de la manière dont nous menons nos affaires, en mettant davantage l'accent sur le travail à domicile

• a amené beaucoup
• affaires
• mettant davantage l'accent
• travail à domicile

FR L'analyse de présence permet également de détecter les accès prohibés à des sites physiques, tandis qu'une technologie de leurre (deception technology) amène les assaillants à se dévoiler

• L'analyse de présence
• détecter les accès
• sites physiques
• tandis qu'une technologie
• leurre
• deception technology
• amène les assaillants
• dévoiler

FR Au départ du parking de Tätsch (route de montagne et stationnement payants), un petit chemin longeant la moraine latérale vous amène à la cabane – c’est le chemin le plus court

• départ du parking
• Tätsch
• route de montagne
• stationnement payants
• petit chemin longeant
• cabane

FR Une première montée vous amène au charmant lac de Seealp

FR Certaines mauvaises expériences avec des outils existants tels que WebCT l'ont amené à se lancer dans la construction de ses propres outils.

• Certaines mauvaises expériences
• outils existants tels
• WebCT l'ont amené
• propres

FR En sélectionnant un appareil, l'option «Remplacer des appareils» vous amène à la nouvelle désignation des étiquettes et à la procédure de restitution de l'ancien appareil

• sélectionnant un appareil
• l'option
• désignation des étiquettes
• procédure de restitution
• l'ancien appareil

FR Pour rester en tête, votre équipe a besoin d'une solution qui structure de manière efficace les informations du projet, amène tous les membres de l'équipe sur une même page et leur permet d'aller de façon transparente de l'idée à l'exécution

• rester en tête
• équipe a besoin
• solution qui structure
• projet
• page
• transparente de l'idée
• l'exécution

FR Ce processus implique que vous ajoutiez un ou des enregistrements à votre système de nom de domaine (DNS). Par conséquent, vous pouvez être amené à solliciter l’aide d’une ressource technique interne.

• nom de domaine
• DNS
• conséquent
• pouvez être amené
• solliciter
• ressource technique

FR Pour y parvenir, vous pouvez être amené à collaborer avec votre service informatique.

• parvenir
• pouvez être amené

FR Nous vivons sur une route très fréquentée à Kingston Upon Thames dans un quartier très sûr, très proche de la gare, ce qui vous amène à Waterloo - ...

• fréquentée à Kingston
• sûr
• amène à Waterloo

FR Qu?est-ce qui vous a amené à créer Lemon Learning ? Pierre Leroux : Les entreprises sont confrontées à d?énormes défis en matière d’implantation de logiciels. La...

• amené à créer
• Learning
• Pierre Leroux
• entreprises sont confrontées
• logiciels

FR Gérer le domaine: Ce lien vous amène à la page du domaine individuel.Vous pouvez afficher des informations pertinentes sur votre domaine, le définir pour renouveler automatiquement, acheter des addons comme la protection des identifiants,

• Gérer le domaine
• lien vous amène
• page du domaine
• définir pour renouveler
• acheter des addons

FR Auto-Renew: Cela vous amène à la page Renouveler automatiquement, où vous pouvez choisir de désactiver ou d'activer la liste des domaines disponibles que vous avez actuellement.

• Auto-Renew
• Cela vous amène
• page Renouveler automatiquement
• où vous pouvez
• désactiver
• d'activer la liste
• avez

FR Addons: Cela vous amène à la page Addon de chaque domaine, où vous pouvez acheter et activer les addons disponibles comme la protection des identifiants.

• Addons
• Cela vous amène
• domaine
• où vous pouvez
• activer les addons

FR Enregistrez un nouveau domaine: cela vous amène à notre page d'enregistrement, où vous pouvez vérifier la disponibilité et la tarification.

• Enregistrez un nouveau
• cela vous amène
• page d'enregistrement
• où vous pouvez
• disponibilité

FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.

• Transférer un domaine
• cela vous amène
• portail de transfert
• domaine pour transférer
• domaine d'un autre
• EPP

FR Cliquez sur l'icône qui vous amène à des informations supplémentaires pour la page que vous sélectionnez

• Cliquez sur l'icône
• sélectionnez

FR Quatrième étape: La page suivante vous amène à une page où vous pouvez choisir une langue, modifier votre site ou vous déconnecter du compte

• Quatrième étape
• choisir une langue
• déconnecter du compte

FR Modifier le site vous amène à votre créateur de site Web

• Web

FR « En tant qu'alpiniste professionnel, on est souvent amené à réaliser des choses que les gens croiraient impossibles, mais j'ai découvert que lorsqu'on s’engage vraiment dans quelque chose, on peut accomplir de grandes choses

• tant qu'alpiniste professionnel
• croiraient impossibles
• vraiment dans quelque
• accomplir de grandes