FR Comment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécuritéComment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécurité dans le nouveau monde
FR Comment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécuritéComment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécurité dans le nouveau monde
IT In che modo le organizzazioni si stanno adattando alle sfide in materia di sicurezza In che modo le organizzazioni si stanno adattando alle sfide in materia di sicurezza nella nuova normalità
French | Italian |
---|---|
organisations | organizzazioni |
défis | sfide |
sécurité | sicurezza |
nouveau | nuova |
le | le |
FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.
IT Garantiscono che si adattino il più comodamente possibile mentre sono anche leggeri, quindi quando sono nelle tue orecchie, non solo si adattano molto saldamente, ma puoi a malapena dire che sono lì.
French | Italian |
---|---|
confortablement | comodamente |
légers | leggeri |
oreilles | orecchie |
possible | possibile |
à | a |
seulement | solo |
mais | ma |
très | molto |
donc | quindi |
sont | sono |
pouvez | puoi |
dire | che |
FR ActiveCampaign propose plus de 125 modèles d’emails prêts à l’emploi conçus par des spécialistes. Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML.
IT ActiveCampaign mette a tua disposizione oltre 125 modelli di email pronti all'uso, realizzati da esperti. Tutti i modelli sono reattivi, pensati sia per il marketing B2B sia B2C e possono essere scritti in HTML.
French | Italian |
---|---|
spécialistes | esperti |
html | html |
modèles | modelli |
de | di |
à | a |
et | e |
le | il |
sont | sono |
FR Créez rapidement des formulaires qui s’adaptent automatiquement aux colonnes de vos feuilles.
IT Crea facilmente moduli che possano essere mappati automaticamente sulle colonne dei tuoi fogli.
French | Italian |
---|---|
rapidement | facilmente |
automatiquement | automaticamente |
colonnes | colonne |
feuilles | fogli |
créez | crea |
formulaires | moduli |
de | dei |
des | sulle |
qui | che |
vos | tuoi |
FR Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML
IT Tutti i modelli sono reattivi, pensati sia per il marketing B2B sia B2C e possono essere scritti in HTML
French | Italian |
---|---|
html | html |
modèles | modelli |
et | e |
le | il |
sont | sono |
à | per |
FR Les fournisseurs d'API reconnus adaptent, ajustent, affinent et testent constamment leurs approches afin d'être aussi concurrentiels que possible
IT I provider di API che hanno più successo adattano, modificano e sperimentano costantemente, alla ricerca dell'approccio più competitivo
French | Italian |
---|---|
fournisseurs | provider |
constamment | costantemente |
concurrentiels | competitivo |
et | e |
afin | di |
FR Comme la personnalisation de l'automatisation peut être longue et coûteuse, des entreprises spécialisées proposent des solutions logicielles qui identifient et adaptent la technique à vos besoins spécifiques
IT Quando personalizzare l'automazione si rivela costoso ed esigente in termini di tempo, è possibile ricorrere ad aziende specializzate che offrono soluzioni software per identificare e soddisfare esigenze aziendali specifiche
French | Italian |
---|---|
personnalisation | personalizzare |
coûteuse | costoso |
spécialisées | specializzate |
solutions | soluzioni |
identifient | identificare |
besoins | esigenze |
spécifiques | specifiche |
et | e |
entreprises | aziende |
de | di |
logicielles | software |
à | per |
FR Qualifiée d'« intégration agile » par Red Hat, cette approche inclut les intégrations dans les processus de développement des applications, offrant ainsi plus d'agilité et des solutions qui s'adaptent plus facilement
IT L'integrazione si trasforma così in una fase del processo di sviluppo applicativo che offre soluzioni caratterizzate da una maggiore agilità e adattabilità
French | Italian |
---|---|
applications | applicativo |
solutions | soluzioni |
agile | agilità |
processus | processo |
développement | sviluppo |
et | e |
de | di |
offrant | offre |
FR Nous fournissons aux clients de toutes tailles une variété de solutions qui s’adaptent à leurs besoins au fur et à mesure que leur entreprise se développe.
IT Forniamo a clienti di tutte le dimensioni una serie di soluzioni che crescono insieme alle tue esigenze.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
tailles | dimensioni |
solutions | soluzioni |
besoins | esigenze |
à | a |
fournissons | forniamo |
de | di |
leurs | le |
toutes | tutte |
FR qui protègent les données dans n’importe quel environnement et s’adaptent facilement à de nouvelles exigences, tout en minimisant la complexité
IT che proteggono i dati in qualunque ambiente e dispongono di agevole scalabilità per soddisfare i nuovi requisiti riducendo al contempo le complessità
French | Italian |
---|---|
environnement | ambiente |
exigences | requisiti |
protègent | proteggono |
facilement | agevole |
données | dati |
et | e |
nouvelles | nuovi |
en | in |
la | le |
de | di |
les | dispongono |
à | per |
FR Le choix de votre nouvelle machine à pâtes est un moment spécial, c’est pourquoi nous avons créé plusieurs finitions qui s’adaptent à votre style.
IT Scegliere la tua nuova macchina per pasta è un momento speciale, perciò abbiamo creato diverse finiture che si adattano al tuo stile.
French | Italian |
---|---|
choix | scegliere |
nouvelle | nuova |
machine | macchina |
moment | momento |
spécial | speciale |
créé | creato |
finitions | finiture |
style | stile |
est | è |
un | un |
le | la |
pâtes | pasta |
avons | abbiamo |
qui | che |
votre | tuo |
à | per |
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
résilience | resilienza |
à | a |
de | di |
FR Surtout lorsque vous travaillez dans un environnement mobile où les plates-formes et les systèmes d'exploitation s'adaptent si rapidement avec les nouvelles versions
IT Soprattutto quando si lavora su dispositivi mobili in cui le piattaforme e i sistemi operativi si stanno adattando così rapidamente alle nuove versioni
French | Italian |
---|---|
travaillez | lavora |
mobile | mobili |
rapidement | rapidamente |
et | e |
systèmes | sistemi |
versions | versioni |
plates-formes | piattaforme |
nouvelles | nuove |
surtout | soprattutto |
si | così |
dans | in |
lorsque | quando |
un | alle |
French | Italian |
---|---|
locaux | locali |
de | e |
avec | con |
vos | i |
pour | il |
FR Fortinet vous permet de protéger vos infrastructures et applications cloud, en utilisant des modèles de déploiement qui s'adaptent à différents cas d'utilisation et fournisseurs d'infrastructures cloud.
IT Fortinet ti consente di proteggere le tue infrastrutture e applicazioni basate su cloud utilizzando le modalità di distribuzione più flessibili in un’ampia gamma di casi d’uso e fornitori di infrastrutture cloud.
French | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
permet | consente |
cloud | cloud |
cas | casi |
fournisseurs | fornitori |
protéger | proteggere |
déploiement | distribuzione |
infrastructures | infrastrutture |
et | e |
applications | applicazioni |
les | le |
en | in |
de | di |
utilisant | utilizzando |
vous | ti |
FR Découvrez comment utiliser Dropbox en suivant ces cours qui s'adaptent à votre emploi du temps chargé.
IT Scopri come utilizzare Dropbox con i corsi pensati per adattarsi ai tuoi impegni.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
dropbox | dropbox |
cours | corsi |
utiliser | utilizzare |
à | per |
comment | come |
FR « La flexibilité est l'un des principaux avantages des produits Atlassian. Ces derniers s'adaptent à notre travail, et pas le contraire. »
IT "Uno dei maggiori vantaggi dei prodotti Atlassian è la flessibilità. Questi prodotti funzionano nel modo in cui noi vogliamo lavorare, non nel modo in cui vogliono farci lavorare loro."
French | Italian |
---|---|
principaux | maggiori |
avantages | vantaggi |
atlassian | atlassian |
est | è |
produits | prodotti |
des | lavorare |
à | in |
ces | questi |
pas | non |
la | dei |
FR Cela nous permet d'offrir des performances constantes et prévisibles, qui s'adaptent à votre business et aux besoins de vos clients.
IT In questo modo forniamo prestazioni coerenti e prevedibili, scalabili in base alle esigenze aziendali e dei clienti.
French | Italian |
---|---|
besoins | esigenze |
clients | clienti |
performances | prestazioni |
business | aziendali |
et | e |
à | in |
de | dei |
FR Créez des workflows personnalisables, qui s'adaptent à n'importe quelle méthode de travail. En savoir plus
IT Crea flussi di lavoro personalizzabili con i quali mappare qualsiasi stile di lavoro. Scopri di più
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
workflows | flussi di lavoro |
personnalisables | personalizzabili |
travail | lavoro |
savoir | scopri |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
en | con |
plus | più |
FR « Les outils [Atlassian] sont largement compatibles et s'adaptent aux méthodes de travail des équipes », affirme Scott Carpenter.
IT "Gli strumenti [Atlassian] sono flessibili e si adattano al modo di operare dei singoli team", dice Scott.
French | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
affirme | dice |
scott | scott |
équipes | team |
outils | strumenti |
et | e |
méthodes | modo |
de | di |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
jimdo | jimdo |
parfaitement | perfetti |
sites | siti |
à | per |
French | Italian |
---|---|
jimdo | jimdo |
parfait | perfettamente |
écran | schermi |
sites | siti |
les | i |
FR Le faible niveau sonore du projecteur et leur polyvalence font que nos solutions s'adaptent parfaitement à tous les studios.
IT Il basso livello di rumore e la flessibilità del design permettono a questi proiettori di integrarsi perfettamente in ogni studio.
French | Italian |
---|---|
sonore | rumore |
parfaitement | perfettamente |
studios | studio |
niveau | livello |
faible | basso |
et | e |
le | il |
du | del |
à | a |
FR Comment les marques de beauté Françaises de luxe s’adaptent-elles pour cibler une…
IT Brand positioning: 3 strategie per distinguersi dalla concorrenza
French | Italian |
---|---|
marques | brand |
de | dalla |
pour | per |
FR Utilisez Smartsheet pour créer des éléments de projet cohérents, travailler plus rapidement et améliorer la collaboration, grâce à des options évolutives qui s’adaptent aux méthodes de travail individuelles
IT Usa Smartsheet per creare elementi principali dei progetti, aumentare la velocità e migliorare la collaborazione con opzioni scalabili che si adattano perfettamente alle preferenze di lavoro individuali
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
éléments | elementi |
collaboration | collaborazione |
individuelles | individuali |
rapidement | velocità |
options | opzioni |
travail | lavoro |
et | e |
créer | creare |
utilisez | usa |
améliorer | migliorare |
plus | principali |
de | di |
projet | progetti |
FR Multi-plateforme Les PWAs s'adaptent parfaitement au type d'écran sur lequel elles sont utilisées: mobile, tablette ou desktop. Aussi bien en terme de design que de fonctionnalités.
IT MultipiattaformaLe PWA si adattano perfettamente al tipo di schermo su cui vengono utilizzate: mobile, tablet o desktop. Sia in termini di design che di funzionalità.
French | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
tablette | tablet |
desktop | desktop |
utilisées | utilizzate |
ou | o |
design | design |
parfaitement | perfettamente |
au | al |
type | tipo |
en | in |
de | di |
fonctionnalités | funzionalità |
écran | schermo |
FR Les formats de contenu dont vous avez besoin et qui s?adaptent à tous les canaux et appareils de l?ère numérique.
IT I formati dei nostri contenuti si adattano a tutti i canali e dispositivi dell?era digitale.
French | Italian |
---|---|
formats | formati |
canaux | canali |
appareils | dispositivi |
ère | era |
à | a |
contenu | contenuti |
et | e |
numérique | digitale |
de | dei |
FR - proposent des modes de déploiement qui s’adaptent à l’ensemble de votre organisation.
IT Offrono modalità di distribuzione adatte all’intera organizzazione
French | Italian |
---|---|
déploiement | distribuzione |
organisation | organizzazione |
modes | modalità |
de | di |
French | Italian |
---|---|
tailles | taglie |
couleurs | colori |
parfaitement | perfettamente |
tendance | tendenza |
sneakers | sneaker |
invisibles | invisibili |
actuelle | attuale |
mais | ma |
ou | o |
nombreuses | molte |
et | e |
également | anche |
sont | sono |
elles | si |
French | Italian |
---|---|
tricot | maglia |
innovantes | innovative |
stimulation | stimolazione |
grossesse | gravidanza |
optimaux | ottimali |
parfaitement | ottimale |
techniques | tecniche |
ou | o |
grandes | grandi |
tailles | taglie |
et | e |
produits | prodotti |
en | in |
exigences | requisiti |
besoins | esigenze |
de | di |
pris | con |
a | ha |
ces | questi |
French | Italian |
---|---|
parfaitement | perfettamente |
tendance | tendenza |
baskets | sneaker |
pantoufles | pantofole |
actuelle | attuale |
ou | o |
également | anche |
mais | ma |
sont | sono |
donc | quindi |
elles | si |
la | alla |
French | Italian |
---|---|
producteurs | produttori |
garantissent | garantiscono |
studio | studio |
parfaitement | perfettamente |
tempo | tempo |
créés | creati |
et | e |
la | le |
une | una |
automatique | automatico |
du | del |
French | Italian |
---|---|
intelligente | smart |
besoins | esigenze |
ajouter | aggiungere |
réorganiser | riordinare |
supprimer | rimuovere |
sections | sezioni |
espacement | spaziatura |
optimal | perfetta |
design | design |
mise en page | layout |
et | e |
technologie | tecnologia |
un | una |
de | dei |
pouvez | puoi |
FR Pour la première fois, des services de chiffrement hautement sécurisés s’adaptent au modèle de fonctionnement du Cloud
IT Per la prima volta, i servizi di crittografia ad alta sicurezza si adattano al modello di operazioni cloud
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
chiffrement | crittografia |
sécurisés | sicurezza |
au | al |
modèle | modello |
hautement | alta |
de | di |
fois | volta |
première | prima volta |
services | servizi |
pour | per |
la | prima |
le | i |
FR Découvrez comment Tableau et notre écosystème de partenaires s'adaptent à votre architecture de données moderne.
IT Guarda come Tableau e il nostro ecosistema di partner si adattano all'architettura dei dati moderna.
French | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
écosystème | ecosistema |
partenaires | partner |
données | dati |
moderne | moderna |
et | e |
de | di |
notre | nostro |
FR Vous avez le contrôle grâce à l'annulation gratuite et aux différentes options de paiement qui s'adaptent à vos projets et à votre budget.
IT Con la cancellazione gratuita e opzioni di pagamento adatte a qualsiasi piano e budget, sei tu ad avere il controllo.
French | Italian |
---|---|
gratuite | gratuita |
options | opzioni |
paiement | pagamento |
budget | budget |
contrôle | controllo |
à | a |
et | e |
le | il |
de | di |
vous | qualsiasi |
ce | avere |
FR Aujourd’hui, il est essentiel que les employeurs s’adaptent aux nouveaux modes de travail avec intelligence et rapidité pour favoriser les connexions, le soutien et l’intégration de leurs collaborateurs.
IT Con la diffusione di nuove modalità di lavoro, le aziende devono adeguarsi in modo agile e veloce per offrire ai dipendenti un'esperienza ottimale, che permetta loro di sentirsi connessi, supportati e inclusi.
French | Italian |
---|---|
nouveaux | nuove |
rapidité | veloce |
et | e |
travail | lavoro |
le | le |
collaborateurs | dipendenti |
de | di |
modes | modalità |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
algorithmes | algoritmi |
développés | sviluppati |
réelles | reali |
données | dati |
de | di |
lorsque | quando |
FR Il existe également deux éléments que vous souhaiterez configurer afin qu’ils s’adaptent à votre thème :
IT Ci sono altri due elementi che vorrai personalizzare per adattarli al tuo tema:
French | Italian |
---|---|
éléments | elementi |
thème | tema |
configurer | personalizzare |
deux | due |
afin | al |
à | per |
votre | tuo |
existe | ci sono |
que | che |
FR Comment les entreprises et les organismes gouvernementaux s'adaptent au cloud
IT Come le imprese e gli enti pubblici si adattano al cloud
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
entreprises | imprese |
et | e |
organismes | enti |
au | al |
FR Qui s'adaptent à vos besoins opérationnels et à votre IT, tout en étant facilement gérables
IT Soluzioni scalabili che soddisfanno le necessità OT & IT con gestibilità di facile utilizzo.
French | Italian |
---|---|
facilement | facile |
besoins | necessità |
vos | le |
qui | di |
FR Nos solutions s'adaptent pour protéger et pour sauvegarder votre écosystème de soins.
IT Le nostre soluzioni sono flessibili e scalabili su misura per consentirti di proteggere il tuo ecosistema sanitario.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
écosystème | ecosistema |
protéger | proteggere |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
FR Nos solutions s’adaptent en temps réel à la façon dont les personnes interagissent avec les données, et offrent un accès sécurisé tout en permettant aux employés de créer de la valeur.
IT Le nostre soluzioni armonizzate si adattano in tempo reale al modo in cui le persone interagiscono con i dati, forniscono un accesso sicuro e, allo stesso tempo, consentono ai dipendenti di creare valore.
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
interagissent | interagiscono |
employés | dipendenti |
réel | reale |
façon | modo |
un | un |
accès | accesso |
sécurisé | sicuro |
données | dati |
et | e |
en | in |
la | le |
créer | creare |
temps | tempo |
personnes | persone |
permettant | consentono |
valeur | valore |
de | di |
FR Tous les abonnements d'entreprise Ultimaker s'adaptent à votre définition d'une « unité organisationnelle »
IT Tutti gli abbonamenti aziendali Ultimaker scalano in base alla tua definizione di "unità organizzativa"
French | Italian |
---|---|
abonnements | abbonamenti |
ultimaker | ultimaker |
définition | definizione |
organisationnelle | organizzativa |
à | in |
les | di |
votre | tua |
FR Spécialiste de l’envoi et la réception de SMS, TTS, WhatsApp et RCS, nos solutions de messageries mobiles performantes s’adaptent à tous vos besoins et tous vos volumes
IT Specializzati nell'invio e nella ricezione di SMS, TTS, WhatsApp e RCS, le nostre potenti soluzioni di messaggistica mobile possono essere adattate a tutte le vostre esigenze e a tutti i vostri volumi
French | Italian |
---|---|
réception | ricezione |
rcs | rcs |
solutions | soluzioni |
mobiles | mobile |
besoins | esigenze |
volumes | volumi |
sms | sms |
à | a |
messageries | messaggistica |
et | e |
de | di |
la | le |
vos | i |
FR FortiGate IPS est proposé en différents formats qui s'adaptent aux spécificités de votre environnement
IT FortiGate IPS è disponibile in diversi fattori di forma e modelli per soddisfare le esigenze di ogni ambiente
French | Italian |
---|---|
fortigate | fortigate |
ips | ips |
différents | diversi |
environnement | ambiente |
est | è |
en | in |
de | di |
FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
French | Italian |
---|---|
utilisé | usato |
kanban | kanban |
style | stile |
meistertask | meistertask |
flux | flusso |
aident | aiutano |
avancement | progressi |
travail | lavoro |
et | e |
suivre | monitorare |
projets | progetto |
l | l |
jamais | mai |
façon | modo |
de | di |
à | a |
travailler | lavorare |
votre | tuo |
FR Moodle LMS est conforme aux WCAG 2.1. Nos vérificateurs intégrés d'accessibilité du contenu vous aident également à créer des cours qui s'adaptent à tous les apprenants.
IT Moodle LMS è conforme a WCAG 2.1. I nostri strumenti di verifica dell'accessibilità dei contenuti integrati ti aiutano anche a creare corsi adatti a tutti gli studenti.
French | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
conforme | conforme |
aident | aiutano |
cours | corsi |
est | è |
intégrés | integrati |
également | anche |
à | a |
créer | creare |
nos | nostri |
du | dei |
contenu | contenuti |
apprenants | gli studenti |
French | Italian |
---|---|
flux | flussi |
et | e |
modèle | modello |
de | di |
tarification | tariffe |
commission | commissioni |
paiements | pagamento |
votre | tuo |
Showing 50 of 50 translations