Translate "s appuient" to Italian

FR Les plus grandes organisations de santé s'appuient sur les solutions Cloudflare pour protéger les données des patients et des utilisateurs. Découvrez comment nos services s'alignent sur les besoins en matière de conformité à l'HIPAA.

• Cloudflare pour protéger
• données des patients
• utilisateurs
• matière de conformité

FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.

• équipes bénéficient d'informations
• processus Agile
• données

FR Créez des projets très rapidement à partir de plus de 25 modèles soigneusement imaginés pour toutes les équipes, qui s'appuient sur les bonnes pratiques du secteur et le feedback des clients.

• Créez des projets
• rapidement à partir
• modèles soigneusement imaginés
• équipes
• pratiques du secteur

FR De tels criminels s’appuient souvent sur des outils ou applications de traduction, comme Google Translate

• tels criminels
• applications de traduction
• Google Translate

FR Les établissements financiers s’appuient souvent sur plusieurs systèmes pour stocker des données importantes et les traiter, ce qui oblige les collaborateurs à effectuer des étapes manuelles afin d’y remédier.

• établissements financiers
• stocker des données
• traiter
• oblige les collaborateurs
• effectuer des étapes

FR Les entreprises s'appuient sur des logiciels pour innover

• logiciels pour innover

FR Les solutions d'API de Red Hat s'appuient sur les communautés Open Source

• communautés Open Source

FR Les ESB s'appuient sur des interfaces et des protocoles ouverts et standard, afin de simplifier les nouveaux déploiements.

• interfaces
• protocoles ouverts
• standard
• simplifier les nouveaux

FR Sachez qu'une panne d'un élément de l'architecture peut provoquer d'autres défaillances ailleurs, selon la manière dont vos services s'appuient les uns sur les autres.

• Sachez qu'une panne
• élément de l'architecture
• provoquer d'autres défaillances
• selon la manière
• s'appuient les uns

FR Des couleurs audacieuses. Des paysages à couper le souffle. Le genre de chose qui fait que les gens arrêtent de faire défiler leur fil et appuient sur « J?aime ».

• couleurs audacieuses
• paysages à couper
• souffle
• genre de chose
• défiler leur fil
• aime

FR Nos recommandations pour chaque Tour s'appuient sur des milliers d'activités réalisées par d'autres utilisateurs sur komoot.

FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.

• projets de développement
• logiciels innombrables s'appuient
• Open-Source
• Corporate Behemoths

FR Les GPU pour PC portables professionnels NVIDIA RTX s’appuient sur la puissance de la technologie RTX introduite dans les GPU NVIDIA ® Quadro RTX™ de génération précédente

• GPU pour PC
• professionnels NVIDIA RTX
• GPU NVIDIA
• Quadro
• génération précédente

FR Les fonctionnalités de chargement de données, de prétraitement et d’ETL de RAPIDS s’appuient sur Apache Arrow pour charger, intégrer, agréger, filtrer et manipuler des données, le tout avec une API similaire à pandas pour les data scientists

• fonctionnalités de chargement
• données
• prétraitement
• RAPIDS
• intégrer
• agréger
• filtrer
• manipuler des données
• data scientists

FR La nouvelle unité de référence des workflows de calcul informatique sont les Data Centers, qui s’appuient sur les GPU et les technologies de mise en réseau de NVIDIA

• workflows de calcul
• Data Centers
• GPU
• technologies de mise
• réseau de NVIDIA

FR Les organismes financiers s’appuient sur les GPU de NVIDIA pour prendre des décisions en temps réel en extrayant des informations à partir de grands volumes de données.

• organismes financiers
• GPU de NVIDIA
• prendre des décisions
• réel en extrayant
• informations à partir

FR Ces applications HPC populaires, qui incluent VASP, Gaussian, ANSYS Fluent, GROMACS et NAMD, s’appuient sur CUDA®, OpenACC® et des bibliothèques mathématiques accélérées par GPU pour offrir des performances sans précédent

• applications HPC populaires
• incluent VASP
• Gaussian
• ANSYS Fluent
• GROMACS
• NAMD
• bibliothèques mathématiques accélérées
• GPU pour offrir
• performances sans précédent

FR Utilisez la technologie sur laquelle les ingénieurs et les chercheurs de NVIDIA s’appuient chaque jour

• Utilisez la technologie
• laquelle les ingénieurs
• chercheurs de NVIDIA

FR Avec Crypto Command Center, les organisations peuvent mettre en place des déploiements centralisés de HSM en tant que service qui s’appuient sur le HSM réseau Luna, leader du marché, de Thales.

• Crypto Command Center
• organisations peuvent mettre
• HSM réseau Luna
• leader du marché

FR Cela a un impact négatif sur les utilisateurs finaux et les applications qui s’appuient sur l’accès aux données en temps réel.

• finaux

FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau

• d'administration
• expérience
• engagement pour créer
• chez Tableau

FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données

• Étudiez les comportements
• dirigeants qui s'appuient
• données

FR s’appuient sur les données pour la prise de décisions

• décisions

FR Dans cette startup du secteur touristique, les cadres aussi bien que les décideurs s'appuient sur les histoires créées à partir des données

• startup du secteur
• données

FR Quel que soit le rôle, les utilisateurs individuels et les équipes s'appuient sur Tableau pour découvrir des insights et des opportunités, et pour créer une culture inédite facilitant la prise de décisions basées sur les données

• Quel que soit
• rôle
• utilisateurs individuels
• découvrir des insights
• opportunités
• créer une culture
• facilitant la prise
• données

FR Les partenaires Services Tableau vous aident à interconnecter votre écosystème de données, accompagnent votre stratégie ou mettent en place des solutions personnalisées qui s'appuient sur la plate-forme Tableau

• partenaires Services Tableau
• aident à interconnecter
• écosystème de données
• accompagnent votre stratégie
• plate-forme Tableau

FR De la finance à la planification des ressources, 13 départements s'appuient sur Tableau pour obtenir des insights commerciaux

• ressources
• obtenir des insights

FR Tous les services Bitcoin de bonne réputation s'appuient sur leurs standards élevés en matière de sécurité et de cryptage

• Bitcoin de bonne
• élevés en matière
• sécurité
• cryptage

FR Utilisez les outils sur lesquels s'appuient des dizaines de milliers de marques Amazon

• Utilisez les outils
• milliers de marques

FR Nos solutions de sécurité de pointe s’appuient sur une protection de niveau entreprise pour sécuriser des millions d'ordinateurs et d'appareils mobiles dans le monde entier.

• solutions de sécurité
• pointe
• protection de niveau
• sécuriser des millions

FR Les entreprises innovantes s'appuient sur des plateformes couvrant l'intégralité du cycle de vie de la donnée en assurant sécurité et gouvernance

• entreprises innovantes s'appuient
• plateformes couvrant l'intégralité
• donnée en assurant
• gouvernance

FR Grâce à la certification de Cloudera, les clients peuvent adopter des solutions conjointes qui s'appuient sur leurs données pour résoudre des problèmes commerciaux importants. Les clients obtiennent ainsi : 

• Cloudera
• clients peuvent adopter
• données pour résoudre
• problèmes commerciaux importants

FR Les fournisseurs d'énergie s'appuient sur des logiciels pour partager leurs recherches et répondre à la demande croissante en énergie tout en réduisant leurs émissions.

• fournisseurs d'énergie s'appuient
• logiciels pour partager
• recherches
• croissante en énergie

FR La demande en services de télécommunications rapides et efficaces ne cesse d'augmenter, et les fournisseurs s'appuient sur des centaines de services internes et destinés aux utilisateurs pour y répondre

• télécommunications rapides
• efficaces ne cesse
• destinés aux utilisateurs
• répondre

FR Gartner explique de quelle manière les fournisseurs comme Cisco qui s'appuient sur une offre globale peuvent booster la productivité de vos équipes.

• manière les fournisseurs
• Cisco qui s'appuient

FR Les systèmes de géolo­ca­li­sation de véhicules par GPS s'appuient sur un émetteur situé dans le GPS d'un véhicule et qui envoie un signal à destination des satellites dans l'espace

• véhicules par GPS
• GPS d'un véhicule
• envoie un signal
• destination des satellites
• l'espace

FR De la prévisualisation à la postproduction, les longs-métrages et les projets audiovisuels les plus appréciés de l’industrie s’appuient sur les dernières avancées technologiques

• longs-métrages
• dernières avancées technologiques

FR Les voitures sans conducteur s’appuient sur le Deep Learning pour se repérer sur la route avec davantage de précision et reconnaître les passagers avec un maximum d’efficacité

• voitures sans conducteur
• davantage de précision
• reconnaître les passagers
• maximum

FR Ces services s'appuient sur l'expertise et l'expérience de l'équipe de FortiGuard Labs pour offrir les avantages que les RSSI recherchent en matière de veille sur les menaces, sans les coûts habituels de veille sur les menaces.

• s'appuient sur l'expertise
• l'expérience de l'équipe
• recherchent en matière

FR 36 % des dirigeants ne s'appuient pas sur les données pour prendre des décisions stratégiques. Talend peut vous aider.

• dirigeants ne s'appuient
• données pour prendre
• décisions stratégiques

FR Les applications et les environnements sur lesquelles elles s'appuient sont de plus en plus dispersées, dynamiques et complexes, ce qui les rend difficiles à gérer manuellement.

• applications
• environnements sur lesquelles
• dispersées
• dynamiques
• complexes

FR - s’appuient sur l’identité et une authentification forte ;

• authentification forte

FR Ils s'appuient sur des données d'entreprise à jour pour prendre leurs décisions au quotidien

• prendre leurs décisions
• quotidien

FR Lors du choix de la teinte du logo , ils s'appuient sur les nuances naturelles de la terre, des feuilles, du soleil, de l'eau. Le bleu, le vert, le jaune, le rose pâle rappellent les produits naturels, le début naturel, la prospérité, la santé.

• Lors du choix
• teinte du logo
• feuilles
• soleil
• l'eau
• bleu
• vert
• jaune
• rose pâle rappellent
• produits naturels
• début naturel
• prospérité

FR Les plus grandes marques et destinations s’appuient sur komoot pour se démarquer

• grandes marques
• destinations

FR Mais les préparateurs de commandes de votre entrepôt s’appuient toujours sur des scanners RF portatifs et des listes papier ou numériques pour savoir quels articles aller chercher et où les mettre

• préparateurs de commandes
• entrepôt
• RF portatifs
• listes papier
• numériques pour savoir
• articles aller chercher
• où les mettre

FR Les DPU BlueField s’appuient sur une architecture Zero-Trust à haut degré de fiabilité permettant de renforcer la sécurité des réseaux, de votre Data Center jusqu’à la périphérie de chaque serveur.

• DPU BlueField
• degré de fiabilité
• renforcer la sécurité
• réseaux
• Data Center

FR Les Data Centers traditionnels, qui s’appuient sur un grand nombre de nœuds de calcul génériques, entraînent une forte hausse des coûts d’exploitation sans gains proportionnels de performances.

• Data Centers traditionnels
• calcul génériques
• entraînent une forte
• coûts

FR Outre l'excellente connaissance de la façon dont les entreprises utilisent leurs produits, les experts de NVIDIA s’appuient sur des outils et des méthodes à la pointe de la technologie.

• Outre l'excellente connaissance
• utilisent leurs produits
• experts de NVIDIA
• outils

FR Les émetteurs-récepteurs LinkX à hautes performances, conçus et fabriqués par LinkX, s’appuient sur des modèles de circuits imprimés propriétaires

• performances
• conçus
• fabriqués par LinkX
• modèles de circuits
• propriétaires