FR Ça sent bon le café Ça sent bon le café
FR Ça sent bon le café Ça sent bon le café
IT Senti il profumo del caffè Senti il profumo del caffè
French | Italian |
---|---|
le | il |
FR Sent.com fournit un accès IMAP à votre compte Sent.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Sent.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Sent.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
French | Italian |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Sent.com fournit un accès IMAP à votre compte Sent.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Sent.com fornisce l'accesso IMAP al tuo Sent.com account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
French | Italian |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Ça sent bon le café Ça sent bon le café
IT Senti il profumo del caffè Senti il profumo del caffè
French | Italian |
---|---|
le | il |
FR Le rapport Sent Message Performance (Performance des messages envoyés) de Sprout ventile les mesures de chaque publication et fournit une moyenne ou le total en haut de chaque colonne
IT Il report Sent Message Performance di Sprout analizzerà le metriche di ciascun post fornendo anche una media o il totale nella parte superiore di ciascuna colonna
French | Italian |
---|---|
rapport | report |
performance | performance |
mesures | metriche |
colonne | colonna |
fournit | fornendo |
message | message |
moyenne | media |
ou | o |
de | di |
publication | post |
une | totale |
et | nella |
FR Obtenez un aperçu clair de vos impressions globales, ou utilisez le rapport Sent Messages pour creuser plus profondément la performance individuelle de chaque tweet
IT Ottieni una panoramica completa delle tue impression complessive, o utilizza il report Sent Messages per analizzare in maniera più dettagliata le performance specifiche di ciascun tweet
French | Italian |
---|---|
obtenez | ottieni |
utilisez | utilizza |
tweet | tweet |
aperçu | panoramica |
ou | o |
rapport | report |
de | di |
messages | messages |
plus | più |
un | una |
pour | per |
performance | performance |
FR Le positionnement ne dure pas ad vitam. Même si votre page était en première position pour votre mot-clés, il y a des chances qu’elles finissent par redescendre et que vous perdiez du trafic.
IT Il posizionamento non dura per sempre. Anche se la tua pagina una volta era in pole position per le parole chiave di riferimento, ci sono alte probabilità che nel corso del tempo inizierà a retrocedere e perdere traffico.
French | Italian |
---|---|
dure | dura |
trafic | traffico |
chances | probabilità |
page | pagina |
en | in |
et | e |
était | era |
vous | parole |
a | a |
pour | per |
du | del |
des | di |
FR Les extraits mis en avant (featured snippets) sont des réponses courtes qui apparaissent régulièrement en haut des pages de résultat de Google. Ils sont tirés de l’une des pages les mieux positionnées.
IT I featured snippet sono delle risposte brevi che appaiono in cima ai risultati di ricerca su Google. Vengono estratti da una delle pagine meglio posizionate.
French | Italian |
---|---|
extraits | estratti |
en | in |
en haut | cima |
de | di |
pages | pagine |
mieux | meglio |
sont | sono |
FR Télécharger 302 icônes Prãâ©sent gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.
IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.
French | Italian |
---|---|
dior | dior |
spectaculaire | spettacolare |
marbre | marmo |
inspiré | ispirata |
paris | parigi |
chics | chic |
ateliers | atelier |
haute | alta |
en | in |
à | a |
un | dal |
espace | spazio |
notre | nostra |
suite | suite |
une | di |
FR Si Twitter ne fournit pas de données sur la portée, il existe un moyen de contourner cela. Heureusement, avec le rapport Sent Messages de Sprout Social, vous obtenez plus d?informations sur votre portée sur les réseaux sociaux.
IT Anche se Twitter non fornisce dati sulla reach, c?è una soluzione alternativa. Fortunatamente, con il report Sent Messages di Sprout Social, puoi ottenere maggiori informazioni sulla tua reach sui social media.
French | Italian |
---|---|
fournit | fornisce |
heureusement | fortunatamente |
portée | reach |
données | dati |
rapport | report |
informations | informazioni |
de | di |
messages | messages |
vous | puoi |
sociaux | social |
un | una |
FR En tenant la boîte, le client sent la qualité du papier cartonné et l?impression en couleurs vives ravi ses yeux
IT Immagina il tuo cliente che si sofferma con gli occhi sulle tue stampe dai colori vivaci, mentre le sue dita sfiorano il cartoncino di qualità con una finitura opaca
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
papier | cartoncino |
impression | stampe |
yeux | occhi |
couleurs | colori |
en | sulle |
FR Certains coureurs avaient prévu des vêtements de rechange mais Eleonora s’est contentée de porter le même maillot chaque jour. Elle fait remarquer, non sans humour, qu’après quelques jours on ne sent pas sa propre odeur de toute manière.
IT Alcuni partecipanti avevano optato anche per abiti di ricambio, ma Eleonora è bravissima a indossare lo stesso kit da ciclismo per più giorni. Dopo un paio di giorni si inizia a non percepire più il proprio odore, ci ha rivelato.
French | Italian |
---|---|
rechange | ricambio |
odeur | odore |
porter | indossare |
vêtements | abiti |
de | di |
mais | ma |
le | il |
jours | giorni |
avaient | avevano |
même | stesso |
manière | per |
French | Italian |
---|---|
kilomètres | km |
londres | londra |
à | a |
millions | milioni |
de | di |
FR Accédez à votre messagerie Sent.com avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Sent.com con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
votre | tua |
imap | imap |
octobre | ottobre |
à | alla |
avec | con |
mailbird | mailbird |
messagerie | posta |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Sent.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
IT Per accedere al tuo Sent.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
French | Italian |
---|---|
logiciel | programma |
bureau | desktop |
aurez | avrai |
paramètres | impostazioni |
imap | imap |
smtp | smtp |
accéder | accedere |
besoin | bisogno |
et | e |
compte | account |
à | a |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Sent.com.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Sent.com automaticamente per te.
French | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
détecter | rilevare |
automatiquement | automaticamente |
paramètres | impostazioni |
serveur | server |
de | di |
peut | potrebbe |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Sent.com avec leurs réponses
IT Ecco alcune domande frequenti per Sent.com con le loro risposte
French | Italian |
---|---|
fréquemment | frequenti |
réponses | risposte |
questions | domande |
avec | con |
leurs | le |
pour | alcune |
FR Après avoir ajouté votre compte Sent.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
IT Una volta aggiunto il tuo Sent.com a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
French | Italian |
---|---|
mailbird | mailbird |
autre | altre |
action | azioni |
requise | richieste |
ajouté | aggiunto |
mails | |
après | a |
votre | tuo |
aucune | il |
seront | il tuo |
FR Télécharger 302 icônes Prãâ©sent gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
FR Dans la « cave aux câlins » bondée de la rue Langstrasse on se sent désinhibé et chauffé à fond. On y joue de tout sauf de l’électro.
IT In questa discoteca della Langstrasse, l’atmosfera è intima, disinibita e accaldata. Qui si balla tutto ciò che non è musica elettronica.
French | Italian |
---|---|
y | qui |
e | elettronica |
et | e |
tout | tutto |
la | della |
French | Italian |
---|---|
et | e |
le | i |
en | tra |
FR Les relations peuvent être tendues, si l’un des partenaires se sent blessé, que ce soit après une bagarre, à cause d’une parole imprudente ou d’un vieux ressentiment qui date
IT Una coppia va in crisi quando uno dei membri o entrambi si sentono feriti, che sia per un litigio, una parola detta per sbaglio o risentimenti che si protraggono da tempo
French | Italian |
---|---|
parole | parola |
partenaires | membri |
ou | o |
les | entrambi |
dun | un |
que | che |
à | per |
cause | da |
FR Si elle ne se sent pas prête, alors donnez-lui du temps. Les gens progressent à des rythmes différents.
IT Se non è pronta, dalle tempo. Ogni persona ha i suoi ritmi.
French | Italian |
---|---|
prête | pronta |
gens | persona |
temps | tempo |
se | dalle |
les | ogni |
FR Pourquoi les entreprises numérisent-elles le flux de travail de leur flotte
IT Perché le aziende stanno digitalizzando il flusso di lavoro del parco veicoli
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
entreprises | aziende |
travail | lavoro |
les | veicoli |
de | di |
FR Situé entre les sommets de la Silvretta et les "Dolomites engadinoises", la région de Scuol, Bad Tarasp-Vulpera, Sent et Ftan bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel
IT La regione di Scuol, Bad Tarasp-Vulpera, Sent e Ftan è situata in posizione soleggiata tra le cime del Silvretta e le "Dolomiti dell'Engadina"
French | Italian |
---|---|
situé | situata |
sommets | cime |
dolomites | dolomiti |
et | e |
la | le |
de | di |
FR On se sent seul sur cet itinéraire. On passe par des champs, des forêts et le long de trois lacs ? de la nature vécue à 100%. Et, pour terminer, le haut-lieu de la chartreuse d'Ittingen à Warth.
IT In questo percorso si è completamente soli. Si toccano prati, boschi e tre laghi: una vera esperienza all'insegna della natura. Il clou finale è la Certosa di Ittingen a Warth.
French | Italian |
---|---|
champs | prati |
forêts | boschi |
lacs | laghi |
et | e |
de | di |
à | a |
trois | tre |
nature | natura |
FR La piste de rêve à Scuol: descente dans le pittoresque village de Sent
IT La pista da sogno di Scuol: discesa nella pittoresca Sent
French | Italian |
---|---|
piste | pista |
rêve | sogno |
descente | discesa |
de | di |
le | la |
la | nella |
FR Une ville où l’on se sent vite chez soi
IT Dove i forestieri diventano gente del posto
French | Italian |
---|---|
ville | posto |
lon | i |
FR Le village pittoresque de Sent en Basse-Engadine bénéficie d’une situation ensoleillée et panoramique en surplomb de la vallée, au cœur de vastes terres agricoles et de forêts
IT Il pittoresco villaggio di Sent, nella Bassa Engadina, gode di una posizione soleggiata e panoramica in alto sul fondovalle, nel mezzo di vaste aree agricole e boschive
French | Italian |
---|---|
village | villaggio |
pittoresque | pittoresco |
situation | posizione |
panoramique | panoramica |
cœur | mezzo |
vastes | vaste |
basse | bassa |
engadine | engadina |
et | e |
en | in |
de | di |
FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde
IT immaginavano un luogo in cui riunire la loro numerosa famiglia, in cui sentirsi a casa, ma dove poter anche offrire qualcosa di particolare a ospiti provenienti da ogni angolo del mondo
French | Italian |
---|---|
coins | angolo |
client | ospiti |
un | un |
famille | famiglia |
monde | mondo |
en | in |
FR On s’y sent tellement proche du ciel et si loin du stress et de la folie du monde. Anne-Lise Bourgeois
IT Si è così vicini al cielo e così lontani dallo stress di questo mondo impazzito. Anne-Lise Bourgeois
French | Italian |
---|---|
ciel | cielo |
stress | stress |
monde | mondo |
et | e |
de | di |
si | così |
du | dallo |
la | questo |
FR Plus de conversions perdues, car vous ne prenez pas en charge le mode de paiement préféré d'un internaute ou parce qu'il ne se sent pas en sécurité
IT Mai più conversioni sprecate perché non supporti il metodo di pagamento preferito di un acquirente o perché non si sentono sicuri
French | Italian |
---|---|
conversions | conversioni |
mode | metodo |
préféré | preferito |
ne | non |
ou | o |
le | il |
paiement | pagamento |
de | di |
FR Nous voulons faire de Hootsuite un espace où chacun se sent en sécurité, bienvenu, reconnu et habilité à donner le meilleur de lui-même sans aliéner son identité.
IT Stiamo rendendo Hootsuite un luogo dove ognuno si sente al sicuro, benvenuto, considerato e messo in condizione di fare il proprio lavoro nel migliore dei modi senza dover scendere a compromessi.
French | Italian |
---|---|
sent | sente |
bienvenu | benvenuto |
hootsuite | hootsuite |
un | un |
sécurité | sicuro |
et | e |
en | in |
le | il |
à | a |
meilleur | migliore |
de | di |
chacun | ognuno |
FR En d'autres termes, nous voulons faire de Hootsuite un espace où chacun se sent en sécurité, bienvenu, reconnu et habilité à donner le meilleur de lui-même sans aliéner son identité.
IT Questo significa rendere Hootsuite un luogo dove ognuno si sente al sicuro, benvenuto, considerato e messo in condizione di fare il proprio lavoro nel migliore dei modi senza dover scendere a compromessi.
French | Italian |
---|---|
sent | sente |
bienvenu | benvenuto |
hootsuite | hootsuite |
un | un |
sécurité | sicuro |
et | e |
en | in |
donner | rendere |
le | il |
à | a |
meilleur | migliore |
de | di |
chacun | ognuno |
FR Fille Sent Le Tournesol Dans La Nature Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54033908.
IT Immagini Stock - Ragazza Sente L'odore Di Semi Di Girasole In Natura. Image 54033908.
French | Italian |
---|---|
fille | ragazza |
sent | sente |
tournesol | girasole |
dimages | immagini |
photos | image |
de | di |
nature | natura |
FR Banque d'images — Fille sent le tournesol dans la nature
IT Archivio Fotografico — Ragazza sente l'odore di semi di girasole in natura
FR Fille sent le tournesol dans la nature
IT Ragazza sente l'odore di semi di girasole in natura
French | Italian |
---|---|
fille | ragazza |
sent | sente |
tournesol | girasole |
nature | natura |
FR Les pages qui ne sont pas souvent explorées sont les plus récentes, celles qui ne reçoivent pas beaucoup de liens ou qui ne connaissent pas beaucoup de changement.
IT Al contrario, le pagine nuove, non molto fornite di link o che non cambiano spesso, non vengono scansionate di frequente.
French | Italian |
---|---|
récentes | nuove |
liens | link |
ou | o |
plus | spesso |
de | di |
pages | pagine |
FR Accédez à votre messagerie Sent.com avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Sent.com con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
votre | tua |
imap | imap |
novembre | novembre |
à | alla |
avec | con |
mailbird | mailbird |
messagerie | posta |
FR Télécharger 304 icônes Prãâ©sent gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
FR Le shake à la banane le plus savoureux que nous ayons jamais mélangé! ♥ La banane ayurvédique Lassi sent merveilleusement la cannelle et la cardamome et a un goût merveilleusement crémeux!
IT Il frullato di banana più gustoso che abbiamo mai preparato! ♥ L'Ayurvedic Banana Lassi profuma meravigliosamente di cannella e cardamomo e ha un sapore meravigliosamente cremoso!
FR En tenant la boîte, le client sent la qualité du papier cartonné et l?impression en couleurs vives ravi ses yeux
IT Immagina il tuo cliente che si sofferma con gli occhi sulle tue stampe dai colori vivaci, mentre le sue dita sfiorano il cartoncino di qualità con una finitura opaca
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
papier | cartoncino |
impression | stampe |
yeux | occhi |
couleurs | colori |
en | sulle |
FR La moitié des enfants et des jeunes ne se sent pas en sécurité sur Internet
IT La metà dei bambini e dei giovani non si sente al sicuro in Internet
French | Italian |
---|---|
sent | sente |
internet | internet |
enfants | bambini |
jeunes | giovani |
et | e |
en | in |
la | dei |
FR Ce guide vous aidera à comprendre les options disponibles pour modifier la façon dont les looks de Plesk et se sent si vous devez personnaliser votre installation pour votre marque ou votre entreprise.
IT Questa guida ti aiuterà a capire le opzioni disponibili per modificare il modo in cui Plesk guarda e si sente se è necessario personalizzare la tua installazione per il tuo marchio o azienda.
French | Italian |
---|---|
options | opzioni |
disponibles | disponibili |
plesk | plesk |
sent | sente |
installation | installazione |
entreprise | azienda |
modifier | modificare |
façon | modo |
ou | o |
et | e |
guide | guida |
à | a |
la | il |
dont | per |
devez | necessario |
personnaliser | personalizzare |
marque | marchio |
FR Après avoir utilisé les deux téléphones, oui, le Pixel 6 Pro se sent plus fluide et plus rapide - et chaque centimètre lexpérience phare.
IT Avendo usato entrambi i telefoni, sì, Pixel 6 Pro è più fluido e veloce e ogni centimetro è lesperienza di punta.
French | Italian |
---|---|
utilisé | usato |
téléphones | telefoni |
pixel | pixel |
fluide | fluido |
avoir | avendo |
et | e |
pro | pro |
rapide | veloce |
plus | più |
chaque | ogni |
le | i |
FR Télécharger 358 icônes Prãâ©sent gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
FR Obtenez des icônes gratuites Prãâ©sent de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
French | Italian |
---|---|
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
dautres | altri |
web | web |
mobiles | mobile |
projets | progetti |
design | design |
obtenez | ottieni |
style | stili |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Télécharger 358 icônes Prãâ©sent gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
Showing 50 of 50 translations