FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande
FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande
IT Porgiamo le nostre più sentite condoglianze a te e alla tua famiglia in questo triste momento e apprezziamo la sua pazienza mentre elaboriamo la sua richiesta
French | Italian |
---|---|
famille | famiglia |
période | momento |
patience | pazienza |
demande | richiesta |
plus | più |
et | e |
à | a |
vous | nostre |
votre | la |
FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets
IT Esplora la prigione di più grande interesse storico d'America! L'Eastern State Penitentiary è stato il primo penitenziario al mondo: una prigione progettata per ispirare penitenza, o vero rimpianto, nel cuore dei prigionieri
French | Italian |
---|---|
explorez | esplora |
historique | storico |
pénitencier | penitenziario |
monde | mondo |
conçue | progettata |
prison | prigione |
ou | o |
plus | più |
state | state |
de | di |
FR Nous offrons à sa famille et à ses proches nos plus sincères condoléances. Elle nous manque à tous.
IT Con le nostre più sentite condoglianze ai suoi cari. Ci mancherà.
French | Italian |
---|---|
plus | più |
nous | ci |
nos | nostre |
FR De telles excuses ne sont pas sincères et ne montrent aucune responsabilité de votre part
IT In realtà, dimostreresti solo di non essere capace di accettare le tue responsabilità e sembreresti poco sincero
French | Italian |
---|---|
et | e |
de | di |
sont | le |
FR Faites-lui des compliments sincères, lorsqu'ils sont mérités. Elle appréciera toujours plus que vous lui disiez qu'elle est jolie aujourd'hui si vous êtes sincère.
IT Fai dei complimenti sinceri, quando sono meritati. “Oggi stavi benissimo” è una frase che verrà sempre apprezzata, se intesa sul serio.
French | Italian |
---|---|
toujours | sempre |
aujourdhui | oggi |
sont | sono |
des | dei |
êtes | se |
que | che |
FR Même s'il peut arriver qu'ils vous disent exactement le contraire, les Finlandais sont des gens chaleureux, ouverts et sincères.
IT I finlandesi sono persone calorose, aperte e sincere, anche se loro ti potrebbero dire esattamente l’opposto.
French | Italian |
---|---|
gens | persone |
ouverts | aperte |
sil | se |
et | e |
exactement | esattamente |
le | i |
vous | dire |
sont | sono |
FR Tous les jésuites et les membres de la large famille ignatienne s'unissent pour offrir au père Sosa leurs plus sincères condoléances et l'assurance de leur prière pour sa mère et pour sa famille.
IT Tutti i gesuiti e i membri della più ampia famiglia ignaziana si uniscono nel porgere a P. Sosa le loro più sentite condoglianze e nell'assicurargli le loro preghiere per sua madre e la sua famiglia.
French | Italian |
---|---|
membres | membri |
p | p |
mère | madre |
et | e |
famille | famiglia |
la | le |
plus | più |
large | ampia |
FR Avis Clients Sincères Modèle HTML
IT Feedback Positivi Dei Clienti Modello HTML
French | Italian |
---|---|
avis | feedback |
clients | clienti |
modèle | modello |
html | html |
le | dei |
FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande
IT Porgiamo le nostre più sentite condoglianze a te e alla tua famiglia in questo triste momento e apprezziamo la sua pazienza mentre elaboriamo la sua richiesta
French | Italian |
---|---|
famille | famiglia |
période | momento |
patience | pazienza |
demande | richiesta |
plus | più |
et | e |
à | a |
vous | nostre |
votre | la |
FR Notre équipe est liée par des convictions sincères. Celles-ci nous rassemblent, nous permettent de nouer des relations solides et nous guident dans tout ce que nous entreprenons. Bref, elles sont l'essence même de notre état d'esprit.
IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
permettent | consentono |
solides | solide |
est | è |
relations | relazioni |
et | e |
de | di |
ce | ciò |
notre | nostro |
sont | sono |
état | il |
FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets
IT Esplora la prigione di più grande interesse storico d'America! L'Eastern State Penitentiary è stato il primo penitenziario al mondo: una prigione progettata per ispirare penitenza, o vero rimpianto, nel cuore dei prigionieri
French | Italian |
---|---|
explorez | esplora |
historique | storico |
pénitencier | penitenziario |
monde | mondo |
conçue | progettata |
prison | prigione |
ou | o |
plus | più |
state | state |
de | di |
FR Nous leur adressons nos sincères remerciements et notre estime - au quotidien comme à l'occasion de ce jubilé..."
IT A loro vanno i nostri più sentiti ringraziamenti e apprezzamenti, sia nella vita quotidiana che in occasione di questo anniversario".
French | Italian |
---|---|
quotidien | quotidiana |
et | e |
à | a |
ce | questo |
FR Avec tous ces éléments disparates, il peut être difficile de savoir comment proposer des représentations sincères et authentiques d’un bien-être positif dans le cadre de vos projets
IT Con tutti questi aspetti in gioco, può essere difficile capire come dar vita a rappresentazioni sincere e autentiche di benessere positivo nei tuoi progetti
French | Italian |
---|---|
difficile | difficile |
représentations | rappresentazioni |
authentiques | autentiche |
positif | positivo |
projets | progetti |
peut | può |
et | e |
de | di |
bien-être | benessere |
ces | questi |
être | essere |
French | Italian |
---|---|
petit | breve |
chanson | canzone |
ou | o |
carte | biglietto |
offre | offrono |
place | spazio |
personnels | personali |
mots | parole |
les | le |
votre | tua |
préférée | preferita |
pages | pagine |
de | di |
vos | tue |
French | Italian |
---|---|
petit | breve |
chanson | canzone |
ou | o |
carte | biglietto |
offre | offrono |
place | spazio |
personnels | personali |
mots | parole |
les | le |
votre | tua |
préférée | preferita |
pages | pagine |
de | di |
vos | tue |
French | Italian |
---|---|
petit | breve |
chanson | canzone |
ou | o |
carte | biglietto |
offre | offrono |
place | spazio |
personnels | personali |
mots | parole |
les | le |
votre | tua |
préférée | preferita |
pages | pagine |
de | di |
vos | tue |
French | Italian |
---|---|
petit | breve |
chanson | canzone |
ou | o |
carte | biglietto |
offre | offrono |
place | spazio |
personnels | personali |
mots | parole |
les | le |
votre | tua |
préférée | preferita |
pages | pagine |
de | di |
vos | tue |
French | Italian |
---|---|
petit | breve |
chanson | canzone |
ou | o |
carte | biglietto |
offre | offrono |
place | spazio |
personnels | personali |
mots | parole |
les | le |
votre | tua |
préférée | preferita |
pages | pagine |
de | di |
vos | tue |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
FR Utilisez des sondages sur l’expérience des employés pour les motiver et les retenir. Obtenez rapidement des commentaires sincères et exploitables à grande échelle.
IT Sfrutta i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti per motivare e fidelizzare il tuo staff. Scopri come le indagini sull'esperienza dei dipendenti ti possono aiutare ad acquisire feedback fruibile su vasta scala.
French | Italian |
---|---|
utilisez | sfrutta |
commentaires | feedback |
échelle | scala |
obtenez | ottenuti |
employés | dipendenti |
et | e |
sur | su |
Showing 31 of 31 translations