Hire a translator I am translator

Translate "authentiques" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "authentiques" from French to Italian

Translations of authentiques

"authentiques" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

authentiques autentiche autentici

Translation of French to Italian of authentiques

French
Italian

FR Pour des rapports authentiques, des aventures sexuelles secrètes, des femmes entièrement naturelles et des orgasmes authentiques, les vidéos de sexe privées sont le contenu à ne pas manquer

IT Per gli amplessi genuini, gli affari sessuali segreti, le donne tutte naturali e gli orgasmi autentici, i video di sesso privato sono il contenuto da non perdere

French Italian
authentiques autentici
femmes donne
naturelles naturali
vidéos video
manquer perdere
entièrement tutte
et e
sexe sesso
de di
privé privato
sexuelles sessuali
contenu contenuto

FR Qui dit personnages authentiques dit voix authentiques

IT Personaggi autentici richiedono voci autentiche

French Italian
personnages personaggi
voix voci
authentiques autentici

FR Lorsque vous interagissez avec chaque client comme si vous le connaissiez depuis des années, vos relations deviennent plus authentiques et vous obtenez de meilleurs résultats

IT Interagendo con ogni contatto come se lo conoscessi da anni, costruirai rapporti più veri, che si tradurranno in risultati più soddisfacenti

French Italian
années anni
relations rapporti
résultats risultati
chaque ogni
plus più
et come

FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.

IT Aspettati un'assistenza pluripremiata da un team di persone in carne e ossa, dedicate al tuo successo. Senza fastidiosi cicli di servizio clienti automatizzati.

French Italian
réussite successo
équipe team
client clienti
en in
service servizio
de di
votre tuo

FR Ces malfaiteurs mettront tout en œuvre pour rendre leurs courriels aussi authentiques que possible

IT L’aggressore farà di tutto per dare alle sue email un aspetto autentico

French Italian
courriels email
tout tutto
rendre per

FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.

IT Oggi sta emergendo una forma ancora più ingannevole di frode WhatsApp, conosciuta come “WhatsApp hijacking”. In questo tipo di frode, i truffatori si impossessano di account WhatsApp realmente esistenti.

French Italian
aujourdhui oggi
fraude frode
whatsapp whatsapp
le i
ce questo
type tipo
de di
comptes account
encore ancora

FR Nous offrons à nos étudiants des voyages authentiques d’un point de vue linguistique et culturel plutôt qu’une expérience de tourisme de masse.

IT Offriamo ai nostri studenti la sofisticata esperienza di un viaggiatore esperto, anzichè quella di un normale turista che si aggira tra le masse.

French Italian
étudiants studenti
expérience esperienza
de di
nos nostri
et che
nous offrons offriamo

FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques

IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche

French Italian
laissé lasciato
important importante
authentiques autentiche
positifs positive
nous pensons riteniamo
avis recensioni
et e
clients clienti
pour per
que che

FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .

IT Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .

French Italian
site sito
utilisateurs utenti
témoignages testimonianze
histoires storie
les le
vraies vere
de nostro
tous les tutte
avec con

FR Hôtels authentiques, uniques et innovants | Design Hôtels

IT Boutique hotel di design | Design Hotels

French Italian
design design
hôtels hotel

FR Découvrez des solutions pour accélérer la transformation et tisser des liens humains authentiques avec vos clients.

IT Scopri modi per accelerare la trasformazione e creare connessioni umane autentiche con i tuoi clienti

French Italian
découvrez scopri
accélérer accelerare
transformation trasformazione
humains umane
authentiques autentiche
clients clienti
et e
liens per
avec con

FR Des vidéos authentiques qui reflètent toute la diversité de votre monde

IT Filmati autentici, unici e originali come il tuo mondo

French Italian
vidéos filmati
authentiques autentici
monde mondo
la il
de e
votre tuo

FR Donnez du relief à votre histoire avec des vidéos d’expert.e.s valorisant des moments authentiques.

IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.

French Italian
histoire storia
vidéos filmati
authentiques autentici
moments momenti
votre puoi

FR Signent le code de vos applications pour que vous puissiez garantir que vos logiciels restent sûrs, intacts et authentiques.

IT Firmano il codice delle applicazioni in modo da garantire che il tuo software sia sicuro, inalterato e autentico

French Italian
code codice
applications applicazioni
logiciels software
le il
et e
garantir garantire
que che

FR Offrir une plateforme tout-en-un de gouvernance, de e-discovery, de DLP et d’intelligence qui élimine les risques, analyse le ressenti dans l’entreprise et fournit des informations authentiques.

IT Offre una piattaforma completa di governance, eDiscovery, DLP e intelligence che rimuove il rischio, analizza le opinioni dell’organizzazione e fornisce informazioni dettagliate autentiche.

French Italian
plateforme piattaforma
gouvernance governance
dlp dlp
élimine rimuove
risques rischio
analyse analizza
authentiques autentiche
fournit fornisce
tout completa
offrir offre
et e
de di
informations informazioni

FR Des expériences authentiques de la nature, des histoires fascinantes et des spécialités régionales vous y attendent.

IT Da scoprire ci sono autentiche esperienze nella natura, affascinanti storie e specialità regionali.

French Italian
expériences esperienze
authentiques autentiche
histoires storie
fascinantes affascinanti
régionales regionali
et e
spécialités specialità
nature natura

FR Qu'ils soient en ville ou à la campagne, les Typically Swiss Hotels ouvrent leurs portes à des expériences suisses vraiment authentiques. À l’image du Romantik Hotel Julen et de ses légendaires moutons à nez noir, au pied du Cervin.

IT In città o in campagna: gli Hotel Tipici Svizzeri aprono le porte ai loro ospiti per autentiche esperienze svizzere. Come il Romantik Hotel Julen con le sue leggendarie pecore dal naso nero ai piedi del Cervino.

French Italian
ville città
campagne campagna
ouvrent aprono
portes porte
authentiques autentiche
expériences esperienze
nez naso
noir nero
pied piedi
cervin cervino
ou o
au ai
en in
ses sue
hotel hotel
les le
la il
suisses svizzeri

FR La «Riviera fribourgeoise» déclenche d?authentiques sensations de vacances et éveille la jovialité des vacanciers.

IT La «Riviera fribourgeoise» infonde un?autentica aria di vacanza e stampa un sorriso sulla bocca di tutti.

French Italian
riviera riviera
vacances vacanza
et e
de di

FR Il est très peu probable que les messages et les appels prétendant provenir d'Apple soient authentiques, car Apple est beaucoup plus susceptible de vous contacter en envoyant une notification directement à votre appareil iOS.

IT È molto improbabile che messaggi e chiamate che affermano di provenire da Apple siano autentici, poiché è molto più probabile che Apple ti contatti inviando una notifica direttamente al tuo dispositivo iOS.

French Italian
authentiques autentici
contacter contatti
envoyant inviando
directement direttamente
ios ios
est è
messages messaggi
apple apple
notification notifica
appareil dispositivo
et e
appels chiamate
probable probabile
plus più
de di
votre tuo
très molto

FR Notre processus de sélection d’hôtels met en avant des personnalités uniques, une grande créativité et une capacité à proposer des aventures authentiques

IT Il nostro processo di selezione degli hotel sottolinea il valore dell’unicità, della creatività e della capacità di offrire esperienze autentiche

French Italian
processus processo
sélection selezione
proposer offrire
aventures esperienze
authentiques autentiche
et e
de di
en della
notre nostro

FR Nous poursuivons cette mission encore aujourd?hui, et de nouveaux établissements viennent sans cesse rejoindre l?enseigne, ouvrant leurs portes à des aventures locales authentiques

IT Oggi la missione va avanti ed è stata estesa per includere proprietà che offrano l’accesso a esperienze locali autentiche

French Italian
mission missione
aventures esperienze
authentiques autentiche
locales locali
cesse per
à a
aujourd oggi
viennent che

FR Mes clients veulent les deux, à savoir des émotions authentiques et photographiées artistiquement.

IT Lo dico per esperienza personale, perché i miei clienti sono effettivamente interessati a entrambe le cose: vogliono emozioni vere, seppur incorniciate in modo artistico.

French Italian
veulent vogliono
émotions emozioni
clients clienti
les deux entrambe
mes miei
à a
savoir cose
et per

FR sur le récit d?histoires authentiques, notre contenu axé sur l?humain met en lumière la réalité de la vie quotidienne, illustrant l?impact des événements de l?actualité sur les communautés

IT uno storytelling con voci autentiche, i nostri contenuti su persone e società puntano i riflettori sulla vita reale, mostrando il modo in cui gli eventi di attualità influenzano le comunità

French Italian
authentiques autentiche
réalité reale
vie vita
événements eventi
impact influenzano
communauté comunità
humain persone
en in
contenu contenuti
de di
l e

FR La plateforme de communication pour des histoires de marque authentiques.

IT La piattaforma di comunicazione per storie autentiche con il tuo marchio.

French Italian
histoires storie
authentiques autentiche
communication comunicazione
la il
de di
plateforme piattaforma
marque marchio
pour per

FR Vous pouvez générer un grand nombre de liens entrants authentiques et de qualité en quelques secondes. C’est comme par magie, mais c’est réel.

IT Potrai generare un enorme numero di backlink autentici e di qualità in pochi secondi. Sembra magico, ma è reale.

French Italian
générer generare
grand enorme
authentiques autentici
secondes secondi
réel reale
magie magico
un un
et e
en in
vous pouvez potrai
mais ma
de di
nombre numero

FR Solution SaaS pour collecter, produire et diffuser à grande échelle des vidéos consommateurs authentiques, pertinentes et qualitatives. Misez sur les UGCs vidéo pour augmenter vos ventes.

IT Teester, la soluzione SaaS per raccogliere e diffondere su grande scala dei video autentici, pertinenti e di qualità creati dai tuoi clienti. Punta sullo User Generated Video per aumentare le tue vendite.

French Italian
saas saas
collecter raccogliere
diffuser diffondere
échelle scala
consommateurs clienti
authentiques autentici
pertinentes pertinenti
ventes vendite
augmenter aumentare
et e
solution soluzione
grande grande
vidéo video

FR Format Illimité Format de tournoi autorisant l'utilisation de toutes les cartes du JCC Pokémon authentiques ayant jamais été publiées

IT Formato esteso Un formato di torneo che prevede limitazioni su quali carte è possibile utilizzare nella costruzione di un mazzo caratterizzato da una scelta di carte più vasta rispetto al formato standard

French Italian
tournoi torneo
format formato
cartes carte
de di
du nella

FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer

IT Citando le parole di chi l’ha ideato, questo è “il più originale pacchetto di pennelli vettore mai creato!” Con questo pacchetto ora puoi creare effetti pennarello estremamente realistici in Affinity Designer

French Italian
pack pacchetto
pinceaux pennelli
vectoriels vettore
pouvez puoi
designer designer
le il
ce questo
créer creare
de di
avec con

FR Contrôlez chaque couleur et créez n'importe quelle couleur avec de précis outils d'édition. Et grâce à l'élaboration réaliste des couleurs, lancez-vous dans l'édition d'images RAW plus belles et plus authentiques que jamais.

IT Controlla e crea qualsiasi colore utilizzando strumenti di editing di precisione. E grazie all'elaborazione realistica dei colori, inizierai l'editing con le immagini in formato RAW più belle e verosimili che mai.

French Italian
contrôlez controlla
précis precisione
outils strumenti
dimages immagini
belles belle
édition editing
créez crea
et e
nimporte qualsiasi
jamais mai
couleurs colori
couleur colore
plus più
de di

FR Quel que soit votre pays ou celui de la campagne, nous créons des visuels authentiques que vous ne trouverez nulle part ailleurs

IT Dalla creazione di un’ambientazione appropriata fino al product placement: creiamo immagini autentiche e esclusive per i social e per il marketing

French Italian
campagne marketing
visuels immagini
authentiques autentiche
la il
de di

FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:

IT La cucina etnica ha da tempo conquistato quella locale. I piatti esotici, da preparare con gli ingredienti originali, sono sempre più popolari:

French Italian
longtemps tempo
locale locale
populaires popolari
plats piatti
cuisine cucina
plus più
ont la

FR Reddit réunit des milliers de communautés, des conversations interminables et d'authentiques relations humaines

IT Reddit ospita migliaia di comunità, di conversazioni senza fine e di autentiche connessioni umane

French Italian
reddit reddit
conversations conversazioni
relations connessioni
humaines umane
et e
communauté comunità
milliers migliaia
de di

FR Des informations authentiques sur vos sites pour vos mener à bien vos projets

IT Informazioni geografiche reali per progetti realistici

French Italian
informations informazioni
projets progetti

FR Consultez des centaines de catalogues de fabricants de produits authentiques et téléchargez-les directement dans votre modèle pour une finition professionnelle.

IT Sfoglia centinaia di cataloghi di prodotti reali e scaricali direttamente nel tuo modello per conferirgli un aspetto professionale.

French Italian
catalogues cataloghi
directement direttamente
modèle modello
produits prodotti
et e
centaines centinaia
de di
finition aspetto
votre tuo
professionnelle per

FR Réputé pour créer des produits authentiques et résistants que vous préférerez plutôt réparer que remplacer, Rab utilise des matériaux de pointe éprouvés tels que le duvet européen de première qualité

IT Nota per la creazione di prodotti autentici e resistenti che preferiresti riparare piuttosto che sostituire, Rab utilizza materiali all'avanguardia e testati nel tempo come la piuma europea di alta qualità

French Italian
authentiques autentici
réparer riparare
remplacer sostituire
utilise utilizza
européen europea
rab rab
produits prodotti
et e
matériaux materiali
créer creazione
de di
le la
en nel
pour per

FR Au lieu de cela, les gens cherchent réseaux sociauxà trouver des commentaires authentiques d'une marque.

IT Al contrario, le persone guardano ai social media per trovare recensioni autentiche di un marchio.

French Italian
commentaires recensioni
authentiques autentiche
trouver trovare
au al
sociaux social
de di
gens le persone
marque marchio

FR Vous pouvez suivre tous les ASIN sponsorisés pour savoir combien de produits sont promus pour ces produits authentiques.

IT Puoi seguire tutti gli ASIN sponsorizzati per scoprire quanti prodotti vengono promossi per questi prodotti genuini.

French Italian
suivre seguire
produits prodotti
combien quanti
savoir scoprire
sponsorisé sponsorizzati
pouvez puoi

FR Vous trouverez ci-dessous une liste de cinq sites Web totalement authentiques et ne demandant aucun investissement de la part des utilisateurs.

IT Di seguito è riportato un elenco di cinque siti Web che sono completamente autentici e non richiedono alcun investimento da parte degli utenti.

French Italian
liste elenco
totalement completamente
authentiques autentici
investissement investimento
utilisateurs utenti
et e
web web
de di
sites siti
cinq cinque
ne non

FR Voici quelques-uns des sites Web authentiques que vous pouvez utiliser en ligne.

IT Questi erano alcuni dei siti Web autentici che puoi utilizzare online.

French Italian
authentiques autentici
utiliser utilizzare
en ligne online
sites siti
web web
que che
pouvez puoi

FR Chacune des stratégies susmentionnées et les sites Web sont totalement authentiques et vous pouvez vous y référer pour monétiser en ligne

IT Ciascuna delle strategie sopra menzionate e i siti Web sono completamente autentici e puoi fare riferimento ad essi per monetizzare online

French Italian
stratégies strategie
totalement completamente
authentiques autentici
et e
en ligne online
sites siti
web web
référer fare riferimento
pour per
sont sono
les essi
chacune ciascuna
pouvez puoi

FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.

IT Campo dei Fiori è una delle zone più affascinanti di Roma, con i suoi mercatini di giorno e con i ristoranti e locali sempre affollati di sera.

French Italian
fiori fiori
rome roma
campo campo
est è
zones zone
plus più
le i
de di
jour giorno

FR Le Tastsensor 4 Gira affiche un design moderne et de haute qualité, avec des matériaux authentiques et un toucher agréable

IT Il sensore tattile 4 Gira si distingue per il design moderno e di pregio, i materiali autentici e la piacevole sensazione al tatto

French Italian
gira gira
moderne moderno
authentiques autentici
toucher sensazione
agréable piacevole
design design
matériaux materiali
et e
le il
de di

FR Vivez notre culture et nos traditions authentiques toute l'année, entre festivals de musique celtique, jeux des Highlands et évènements sur le whisky

IT Scoprite la cultura e le tradizioni scozzesi tutto l'anno, con i festival musicali, i giochi delle Highlands e gli appuntamenti dedicati al whisky.

French Italian
festivals festival
musique musicali
whisky whisky
culture cultura
traditions tradizioni
et e
jeux giochi
le le

FR Fièrement dressé sur l'île Saint-Pierre, au calme, l'hôtel propose 13 chambres authentiques qui vous feront revivre le passé

IT Fieramente ubicato sull?Isola di San Pietro, in posizione tranquilla, l'hotel propone 13 camere autentiche che vi faranno rivivere il passato

French Italian
propose propone
chambres camere
authentiques autentiche
passé passato
île isola
pierre pietro
le il
saint san
au sull

FR La «Riviera fribourgeoise» déclenche d’authentiques sensations de vacances et éveille la jovialité des vacanciers.

IT La «Riviera fribourgeoise» infonde un’autentica aria di vacanza e stampa un sorriso sulla bocca di tutti.

French Italian
riviera riviera
vacances vacanza
et e
de di

FR Cette vallée peu construite, qui a su préserver ses villages authentiques et son caractère sauvage, offre un cadre idéal pour des vacances en pleine nature, à l'écart des grands centres touristiques.

IT La valle, in larga parte non edificata e con piccoli villaggi ancora intatti, invita a trascorrere vacanze nella natura, lontano dai grandi centri turistici.

French Italian
vallée valle
villages villaggi
grands grandi
centres centri
touristiques turistici
et e
vacances vacanze
nature natura
en in
peu piccoli
à a
ses la

FR A l’écart des destinations touristiques connues, les régions reculées des Grisons sont autant de petits univers naturels, authentiques et attachants

IT Lontano dalle destinazioni turistiche più note, i Grigioni si presentano come un cosmo arcaico con interessanti peculiarità

French Italian
destinations destinazioni
touristiques turistiche
grisons grigioni
l i
et come
de lontano

FR Nous offrons à nos clients une cuisine fraiche de saison en nous engageant de collaborer le plus possible avec des paysans et producteurs locaux, pour garantir des saveurs locales et authentiques avec des produits à Km 0.

IT Offriamo ai nostri clienti una cucina fresca e stagionale, impegnandoci a collaborare il più possibile con contadini e produttori locali, per garantire un sapore nostrano, autentico e a kilometro zero.

French Italian
clients clienti
cuisine cucina
saison stagionale
collaborer collaborare
possible possibile
garantir garantire
saveurs sapore
producteurs produttori
le il
et e
à a
plus più
locales locali
nous offrons offriamo

FR Des routes parfaites, des paysages authentiques: la Suisse est un paradis pour les adeptes du vélo de route

IT Itinerari impeccabili con paesaggi incontaminati: la Svizzera è un vero paradiso per gli amanti della bici da corsa

French Italian
paysages paesaggi
paradis paradiso
vélo bici
est è
un un
suisse svizzera
la della
route itinerari

FR Bienvenue à la destination de vacances qui offre à ses hôtes des expériences authentiques: d’un spectaculaire panorama de montagne à une baignade rafraîchissante en bassin naturel, en passant par les senteurs des prairies alpines.

IT Benvenuto nella destinazione di vacanze in grado di offrire ai suoi ospiti esperienze autentiche: dagli spettacolari panorami di montagna ai profumi inebrianti dei prati alpini, fino ai bagni rinfrescanti in una piscina naturale.

French Italian
vacances vacanze
hôtes ospiti
expériences esperienze
authentiques autentiche
spectaculaire spettacolari
montagne montagna
bassin piscina
naturel naturale
prairies prati
bienvenue benvenuto
offre dagli
en in
de di
destination destinazione

Showing 50 of 50 translations