Translate "authentiques" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "authentiques" from French to Russian

Translation of French to Russian of authentiques

French
Russian

FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .

RU Все отзывы на нашем сайте от настоящих пользователей с реальными историями .

Transliteration Vse otzyvy na našem sajte ot nastoâŝih polʹzovatelej s realʹnymi istoriâmi .

French Russian
témoignages отзывы
notre нашем
site сайте
utilisateurs пользователей
avec с

FR Créez des expériences clients significatives et mémorables sur l'un des canaux les plus éprouvés et les plus authentiques pour augmenter vos revenus

RU Создание успешного и запоминающегося опыта с помощью одного из самых испытанных и надежных каналов повышения дохода

Transliteration Sozdanie uspešnogo i zapominaûŝegosâ opyta s pomoŝʹû odnogo iz samyh ispytannyh i nadežnyh kanalov povyšeniâ dohoda

French Russian
expériences опыта
plus самых
augmenter повышения

FR Des expériences authentiques de la nature, des histoires fascinantes et des spécialités régionales vous y attendent.

RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.

Transliteration Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.

French Russian
la это
et и

FR Le Willow Stream Spa offre des expériences de spa authentiques et efficaces adaptées à vos besoins

RU В спа-центре Willow Stream проводятся аутентичные и эффективные спа-процедуры, которые подбираются для каждого гостя индивидуально

Transliteration V spa-centre Willow Stream provodâtsâ autentičnye i éffektivnye spa-procedury, kotorye podbiraûtsâ dlâ každogo gostâ individualʹno

French Russian
stream stream
et и
vos каждого

FR Les textes traduits sont ainsi plus authentiques, ce qui contribue à conférer plus de crédibilité à nos produits

RU Такой перевод звучит более аутентично, а значит, вызывает больше доверия

Transliteration Takoj perevod zvučit bolee autentično, a značit, vyzyvaet bolʹše doveriâ

French Russian
textes перевод
les а

FR Mes clients veulent les deux, à savoir des émotions authentiques et photographiées artistiquement.

RU Мои клиенты желают видеть на фотографиях и естественные эмоции, и художественность.

Transliteration Moi klienty želaût videtʹ na fotografiâh i estestvennye émocii, i hudožestvennostʹ.

French Russian
clients клиенты

FR sur le récit d?histoires authentiques, notre contenu axé sur l?humain met en lumière la réalité de la vie quotidienne, illustrant l?impact des événements de l?actualité sur les communautés

RU рассказу от имени самих людей, материалы рубрики жизненных историй проливают свет на реальные судьбы и показывают, как события влияют

Transliteration rasskazu ot imeni samih lûdej, materialy rubriki žiznennyh istorij prolivaût svet na realʹnye sudʹby i pokazyvaût, kak sobytiâ vliâût

French Russian
contenu материалы
histoires историй
lumière свет
les и

FR Des informations authentiques sur vos sites pour vos mener à bien vos projets

RU Реальная информация о территории для реалистичных проектов

Transliteration Realʹnaâ informaciâ o territorii dlâ realističnyh proektov

French Russian
informations информация

FR Informations authentiques sur le site

RU Информация о сайте в реальном мире

Transliteration Informaciâ o sajte v realʹnom mire

French Russian
site сайте
le в

FR Avec les voix les plus authentiques, vous pouvez facilement convertir votre texte en audio et télécharger des fichiers au format MP3.

RU Благодаря наиболее аутентично звучащим голосам вы можете легко преобразовать текст в аудио и загружать файлы в формате MP3.

Transliteration Blagodarâ naibolee autentično zvučaŝim golosam vy možete legko preobrazovatʹ tekst v audio i zagružatʹ fajly v formate MP3.

French Russian
facilement легко
audio аудио
fichiers файлы
format формате

FR Vous pouvez suivre tous les ASIN sponsorisés pour savoir combien de produits sont promus pour ces produits authentiques.

RU Вы можете следить за всеми спонсируемыми ASIN, чтобы узнать, сколько продуктов продвигается для этих подлинных продуктов.

Transliteration Vy možete sleditʹ za vsemi sponsiruemymi ASIN, čtoby uznatʹ, skolʹko produktov prodvigaetsâ dlâ étih podlinnyh produktov.

French Russian
produits продуктов

FR Vous trouverez ci-dessous une liste de cinq sites Web totalement authentiques et ne demandant aucun investissement de la part des utilisateurs.

RU Ниже приводится список из пяти веб-сайтов, которые являются полностью подлинными и не требуют от пользователей каких-либо вложений.

Transliteration Niže privoditsâ spisok iz pâti veb-sajtov, kotorye âvlâûtsâ polnostʹû podlinnymi i ne trebuût ot polʹzovatelej kakih-libo vloženij.

French Russian
liste список
totalement полностью
et и
utilisateurs пользователей

FR Voici quelques-uns des sites Web authentiques que vous pouvez utiliser en ligne.

RU Это были некоторые из настоящих веб-сайтов, которые вы можете использовать в Интернете.

Transliteration Éto byli nekotorye iz nastoâŝih veb-sajtov, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ v Internete.

French Russian
que которые
utiliser использовать
en в

FR Chacune des stratégies susmentionnées et les sites Web sont totalement authentiques et vous pouvez vous y référer pour monétiser en ligne

RU Все вышеупомянутые стратегии и веб-сайты являются полностью подлинными, и вы можете ссылаться на них для монетизации в Интернете

Transliteration Vse vyšeupomânutye strategii i veb-sajty âvlâûtsâ polnostʹû podlinnymi, i vy možete ssylatʹsâ na nih dlâ monetizacii v Internete

French Russian
stratégies стратегии
totalement полностью

FR Merci beaucoup pour le partage de la liste des sites Web authentiques. Cela aidera les newbeis comme moi.

RU Большое спасибо за то, что поделились списком аутентичных веб-сайтов. Это поможет таким людям, как я.

Transliteration Bolʹšoe spasibo za to, čto podelilisʹ spiskom autentičnyh veb-sajtov. Éto pomožet takim lûdâm, kak â.

French Russian
aidera поможет
moi я

FR Confidentialité et SécuritéConditions d'utilisationMarques déposéesMentions légalesOutils authentiques

RU Защита персональных данных и безопасностьПравила использованияТоварные знакиЮридическая информацияОригинальные инструменты

Transliteration Zaŝita personalʹnyh dannyh i bezopasnostʹPravila ispolʹzovaniâTovarnye znakiÛridičeskaâ informaciâOriginalʹnye instrumenty

French Russian
et и

FR Offrez-vous des vacances authentiques en immersion à Big Island sur la côte Kohala d’Hawaï.

RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.

Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.

French Russian
vous себя
côte побережье

FR Dans de tels cas, si votre DMARC est réglé sur le rejet, les courriels authentiques ne seront pas livrés

RU В таких случаях, если у вас DMARC настроен на отклонение, подлинные письма не будут доставлены

Transliteration V takih slučaâh, esli u vas DMARC nastroen na otklonenie, podlinnye pisʹma ne budut dostavleny

French Russian
dmarc dmarc
tels таких
cas случаях
si если
courriels письма

FR Quelles sont les choses que vous aimez faire ? Quelles sont les activités qui vous attirent et qui vous permettent de vivre les expériences les plus authentiques et sincères ? Faites-en une liste.

RU Чем вам нравится заниматься? Какие из любимых занятий приносят вам максимальное удовольствие? Составьте список.

Transliteration Čem vam nravitsâ zanimatʹsâ? Kakie iz lûbimyh zanâtij prinosât vam maksimalʹnoe udovolʹstvie? Sostavʹte spisok.

French Russian
aimez нравится
liste список

FR Le Tastsensor 4 Gira affiche un design moderne et de haute qualité, avec des matériaux authentiques et un toucher agréable

RU Сенсорный выключатель Gira 4 — это дорогой современный дизайн, натуральные материалы и приятные на ощупь поверхности

Transliteration Sensornyj vyklûčatelʹ Gira 4 — éto dorogoj sovremennyj dizajn, naturalʹnye materialy i priâtnye na oŝupʹ poverhnosti

French Russian
gira gira
le это
moderne современный
design дизайн
matériaux материалы
et и

FR Avis authentiques des utilisateurs

RU Честных отзывов пользователей

Transliteration Čestnyh otzyvov polʹzovatelej

French Russian
utilisateurs пользователей

FR Aussi, tous les avis que vous voyez sur le site sont authentiques, ce qui n’est pas toujours le cas avec d'autres sites spécialisés dans les avis

RU Также, все пользовательские отзывы, которые вы видите на сайте, являются реальными, что может быть не совсем так с другими сайтами

Transliteration Takže, vse polʹzovatelʹskie otzyvy, kotorye vy vidite na sajte, âvlâûtsâ realʹnymi, čto možet bytʹ ne sovsem tak s drugimi sajtami

French Russian
avis отзывы
autres другими

FR La promesse d’expériences authentiques dans un environnement épanouissant

RU Аутентичность и восстанавливающая атмосфера

Transliteration Autentičnostʹ i vosstanavlivaûŝaâ atmosfera

FR Une variété de massages et de soins du corps et du visage authentiques vous est proposée.

RU Предлагается множество видов аутентичных массажей, а также процедур для тела и ухода за лицом.

Transliteration Predlagaetsâ množestvo vidov autentičnyh massažej, a takže procedur dlâ tela i uhoda za licom.

French Russian
une а
et и

FR ●        Nous aider à garantir que nos entreprises clientes soient authentiques et à prévenir la fraude

RU ●        содействия в установлении нами подлинности наших корпоративных клиентов и предотвращении мошенничества; и

Transliteration ●        sodejstviâ v ustanovlenii nami podlinnosti naših korporativnyh klientov i predotvraŝenii mošenničestva; i

French Russian
la в
et и
fraude мошенничества

FR ●        Nous aider à garantir que nos Utilisateurs soient authentiques et à prévenir la fraude

RU ●        Содействия в установлении нами подлинности наших Пользователей и предотвращении мошенничества;

Transliteration ●        Sodejstviâ v ustanovlenii nami podlinnosti naših Polʹzovatelej i predotvraŝenii mošenničestva;

French Russian
la в
et и
fraude мошенничества

FR Découvrez une gamme de saveurs authentiques préparées par des étudiants en cuisine.

RU Отведайте разнообразные аутентичные блюда, приготовленные в нашей собственной кулинарной академии.

Transliteration Otvedajte raznoobraznye autentičnye blûda, prigotovlennye v našej sobstvennoj kulinarnoj akademii.

French Russian
en в

FR Mettez fin au vol de données par l’imitation de signatures authentiques grâce à des processus numériques sécurisés.

RU Защищенные процессы электронной цифровой подписи предотвращают кражу данных путем подделки или присвоения подлинных подписей

Transliteration Zaŝiŝennye processy élektronnoj cifrovoj podpisi predotvraŝaût kražu dannyh putem poddelki ili prisvoeniâ podlinnyh podpisej

French Russian
processus процессы
numériques цифровой
signatures подписи
données данных
par путем

FR Effectuez l’entretien de routine avec des consommables de nettoyage Entrust Datacard® authentiques.

RU Выполняйте плановое техническое обслуживание с помощью оригинальных качественных материалов для очистки принтеров Entrust Datacard®.

Transliteration Vypolnâjte planovoe tehničeskoe obsluživanie s pomoŝʹû originalʹnyh kačestvennyh materialov dlâ očistki printerov Entrust Datacard®.

French Russian
entretien обслуживание

FR Offrez-vous des vacances authentiques en immersion à Big Island sur la côte Kohala d’Hawaï.

RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.

Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.

French Russian
vous себя
côte побережье

FR Offrez-vous des vacances authentiques en immersion à Big Island sur la côte Kohala d’Hawaï.

RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.

Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.

French Russian
vous себя
côte побережье

FR Nous acceptons les avis authentiques et utiles des utilisateurs, qu’ils soient positifs ou négatifs

RU Мы принимаем честные и полезные отзывы пользователей, позитивные или негативные

Transliteration My prinimaem čestnye i poleznye otzyvy polʹzovatelej, pozitivnye ili negativnye

French Russian
acceptons принимаем
utiles полезные
avis отзывы
utilisateurs пользователей

FR Ses nombreux souks et marchés et la place Grand Socco donnant sur la médina ont su rester authentiques.

RU Множество рынков, магазинчиков и восточный базар Гранд Сокко у входа в Медину помогут погрузиться в Марокканские традиции.

Transliteration Množestvo rynkov, magazinčikov i vostočnyj bazar Grand Sokko u vhoda v Medinu pomogut pogruzitʹsâ v Marokkanskie tradicii.

French Russian
et и
la в

FR Notre reformulateur de phrase est sûr à cent pour cent et produit toujours des résultats précis et authentiques

RU Наше перефразирование текста полностью безопасно и всегда дает точные и достоверные результаты

Transliteration Naše perefrazirovanie teksta polnostʹû bezopasno i vsegda daet točnye i dostovernye rezulʹtaty

French Russian
sûr безопасно
toujours всегда
est дает
précis точные
résultats результаты

FR sur le récit d?histoires authentiques, notre contenu axé sur l?humain met en lumière la réalité de la vie quotidienne, illustrant l?impact des événements de l?actualité sur les communautés

RU рассказу от имени самих людей, материалы рубрики жизненных историй проливают свет на реальные судьбы и показывают, как события влияют

Transliteration rasskazu ot imeni samih lûdej, materialy rubriki žiznennyh istorij prolivaût svet na realʹnye sudʹby i pokazyvaût, kak sobytiâ vliâût

French Russian
contenu материалы
histoires историй
lumière свет
les и

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Il ne se sentait pas comme un bot. Les réponses semblaient très authentiques

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это не чувствовало себя ботом. Ответы казались очень подлинными

Transliteration ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto ne čuvstvovalo sebâ botom. Otvety kazalisʹ očenʹ podlinnymi

French Russian
très очень

FR Le Certificat d’Authenticité établit que la montre, ses matériaux et composants sont authentiques

RU Сертификат подлинности подтверждает подлинность часов, их материалов и деталей

Transliteration Sertifikat podlinnosti podtverždaet podlinnostʹ časov, ih materialov i detalej

French Russian
matériaux материалов
et и

FR Confidentialité et SécuritéConditions d'utilisationMarques déposéesMentions légalesOutils authentiques

RU Защита персональных данных и безопасностьПравила использованияТоварные знакиЮридическая информацияОригинальные инструменты

Transliteration Zaŝita personalʹnyh dannyh i bezopasnostʹPravila ispolʹzovaniâTovarnye znakiÛridičeskaâ informaciâOriginalʹnye instrumenty

French Russian
et и

FR Offrez-vous des vacances authentiques en immersion à Big Island sur la côte Kohala d’Hawaï.

RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.

Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.

French Russian
vous себя
côte побережье

FR Offrez-vous des vacances authentiques en immersion à Big Island sur la côte Kohala d’Hawaï.

RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.

Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.

French Russian
vous себя
côte побережье

FR Le Willow Stream Spa offre des expériences de spa authentiques et efficaces adaptées à vos besoins

RU В спа-центре Willow Stream проводятся аутентичные и эффективные спа-процедуры, которые подбираются для каждого гостя индивидуально

Transliteration V spa-centre Willow Stream provodâtsâ autentičnye i éffektivnye spa-procedury, kotorye podbiraûtsâ dlâ každogo gostâ individualʹno

French Russian
stream stream
et и
vos каждого

FR La promesse d’expériences authentiques dans un environnement épanouissant

RU Аутентичность и восстанавливающая атмосфера

Transliteration Autentičnostʹ i vosstanavlivaûŝaâ atmosfera

FR Une variété de massages et de soins du corps et du visage authentiques vous est proposée.

RU Предлагается множество видов аутентичных массажей, а также процедур для тела и ухода за лицом.

Transliteration Predlagaetsâ množestvo vidov autentičnyh massažej, a takže procedur dlâ tela i uhoda za licom.

French Russian
une а
et и

FR Le Tastsensor 4 Gira affiche un design moderne et de haute qualité, avec des matériaux authentiques et un toucher agréable

RU Сенсорный выключатель Gira 4 — это дорогой современный дизайн, натуральные материалы и приятные на ощупь поверхности

Transliteration Sensornyj vyklûčatelʹ Gira 4 — éto dorogoj sovremennyj dizajn, naturalʹnye materialy i priâtnye na oŝupʹ poverhnosti

French Russian
gira gira
le это
moderne современный
design дизайн
matériaux материалы
et и

FR Le Tastsensor 4 Gira affiche un design moderne et de haute qualité, avec des matériaux authentiques et un toucher agréable

RU Сенсорный выключатель Gira 4 — это дорогой современный дизайн, натуральные материалы и приятные на ощупь поверхности

Transliteration Sensornyj vyklûčatelʹ Gira 4 — éto dorogoj sovremennyj dizajn, naturalʹnye materialy i priâtnye na oŝupʹ poverhnosti

French Russian
gira gira
le это
moderne современный
design дизайн
matériaux материалы
et и

FR Le Tastsensor 4 Gira affiche un design moderne et de haute qualité, avec des matériaux authentiques et un toucher agréable

RU Сенсорный выключатель Gira 4 — это дорогой современный дизайн, натуральные материалы и приятные на ощупь поверхности

Transliteration Sensornyj vyklûčatelʹ Gira 4 — éto dorogoj sovremennyj dizajn, naturalʹnye materialy i priâtnye na oŝupʹ poverhnosti

French Russian
gira gira
le это
moderne современный
design дизайн
matériaux материалы
et и

FR Offrez-vous des vacances authentiques en immersion à Big Island sur la côte Kohala d’Hawaï.

RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.

Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.

French Russian
vous себя
côte побережье

FR Offrez-vous des vacances authentiques en immersion à Big Island sur la côte Kohala d’Hawaï.

RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.

Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.

French Russian
vous себя
côte побережье

FR Offrez-vous des vacances authentiques en immersion à Big Island sur la côte Kohala d’Hawaï.

RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.

Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.

French Russian
vous себя
côte побережье

FR Offrez-vous des vacances authentiques en immersion à Big Island sur la côte Kohala d’Hawaï.

RU Побалуйте себя аутентичным гавайским отпуском на побережье Кохала на Большом Острове.

Transliteration Pobalujte sebâ autentičnym gavajskim otpuskom na poberežʹe Kohala na Bolʹšom Ostrove.

French Russian
vous себя
côte побережье

Showing 50 of 50 translations