FR Effectuez des audits techniques SEO
FR Effectuez des audits techniques SEO
RU Проводите технический SEO-аудит
Transliteration Provodite tehničeskij SEO-audit
FR Effectuez une sauvegarde iPhone sur l'appareil contenant les messages que vous souhaitez restaurer
RU Сделайте резервную копию iPhone на устройстве, которое содержит сообщения, которые вы хотите восстановить
Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone na ustrojstve, kotoroe soderžit soobŝeniâ, kotorye vy hotite vosstanovitʹ
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
appareil | устройстве |
messages | сообщения |
souhaitez | хотите |
restaurer | восстановить |
FR Effectuez une enquête de satisfaction pour savoir comment vous avez traité les demandes de vos clients
RU Отправляйте опрос после каждой закрытой идеи для измерения рейтинга
Transliteration Otpravlâjte opros posle každoj zakrytoj idei dlâ izmereniâ rejtinga
French | Russian |
---|---|
enquête | опрос |
FR Laissez-vous transporter dans un autre monde avec son écran 6,55 pouces. Effectuez toutes vos tâches à vitesse grand V et bénéficiez du tout dernier système d'exploitation Android 10.
RU Впечатляющее изображение на экране с диагональю 6,55 дюйма и мгновенное решение любых задач с новейшей операционной системой Android 10.
Transliteration Vpečatlâûŝee izobraženie na ékrane s diagonalʹû 6,55 dûjma i mgnovennoe rešenie lûbyh zadač s novejšej operacionnoj sistemoj Android 10.
French | Russian |
---|---|
android | android |
avec | с |
et | и |
tâches | задач |
FR Créez un plan de contenu, trouvez des lacunes, effectuez des recherches, rédigez et auditez le contenu.
RU Создайте контент-план, выявляйте слабые места, проводите исследования, пишите и анализируйте свой контент.
Transliteration Sozdajte kontent-plan, vyâvlâjte slabye mesta, provodite issledovaniâ, pišite i analizirujte svoj kontent.
French | Russian |
---|---|
recherches | исследования |
et | и |
contenu | контент |
FR Effectuez des recherches et des analyses de mots clés avec Keyword Magic Tool | Semrush Français
RU Поиск и анализ ключевых слов с инструментом Keyword Magic Tool | Semrush Русский
Transliteration Poisk i analiz klûčevyh slov s instrumentom Keyword Magic Tool | Semrush Russkij
French | Russian |
---|---|
tool | tool |
semrush | semrush |
et | и |
analyses | анализ |
mots | слов |
FR Trouvez les bons mots clés cibles. Effectuez des recherches pour n'importe quel pays ou appareil
RU Подберите подходящие ключевые слова, проводите анализ по любым странам и устройствам
Transliteration Podberite podhodâŝie klûčevye slova, provodite analiz po lûbym stranam i ustrojstvam
FR Effectuez vos recherches avec l'une des plus grandes bases de données du marché
RU Проводите анализ с помощью одной из крупнейших баз данных на рынке
Transliteration Provodite analiz s pomoŝʹû odnoj iz krupnejših baz dannyh na rynke
FR Effectuez une analyse approfondie des mots clés
RU Проведите тщательный анализ ключевых слов
Transliteration Provedite tŝatelʹnyj analiz klûčevyh slov
French | Russian |
---|---|
mots | слов |
FR Effectuez une analyse approfondie de vos backlinks et de ceux de vos concurrents
RU Проведите углубленный анализ ваших обратных ссылок и ссылок ваших конкурентов
Transliteration Provedite uglublennyj analiz vaših obratnyh ssylok i ssylok vaših konkurentov
French | Russian |
---|---|
vos | ваших |
et | и |
concurrents | конкурентов |
FR Effectuez des sauvegardes iCloud régulières (et le traitement avec iCloud Backup a échoué si vous le voyez!)
RU Регулярно делайте резервные копии iCloud (и справьтесь с ошибкой резервного копирования iCloud, если вы ее видите!)
Transliteration Regulârno delajte rezervnye kopii iCloud (i spravʹtesʹ s ošibkoj rezervnogo kopirovaniâ iCloud, esli vy ee vidite!)
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
et | и |
si | если |
FR Effectuez des recherches détaillées sur les stratégies, les performances et les campagnes de vos concurrents et fixez des critères de référence
RU Детально анализируйте стратегии, эффективность и кампании ваших конкурентов и определяйте критерии
Transliteration Detalʹno analizirujte strategii, éffektivnostʹ i kampanii vaših konkurentov i opredelâjte kriterii
French | Russian |
---|---|
stratégies | стратегии |
performances | эффективность |
campagnes | кампании |
concurrents | конкурентов |
critères | критерии |
FR Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.
RU В случае покупки вы автоматически теряете право на участие в нашей программе.
Transliteration V slučae pokupki vy avtomatičeski terâete pravo na učastie v našej programme.
French | Russian |
---|---|
achat | покупки |
automatiquement | автоматически |
programme | программе |
French | Russian |
---|---|
gmail | gmail |
informations | сведения |
et | и |
mises à jour | изменения |
FR Effectuez des itérations et déployez vos applications plus rapidement sur des clusters de production grâce aux capacités de calcul haute performance des GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro RTX.
RU Проводите итерации и переходите к следующему этапу быстрее с высокопроизводительными GPU NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX.
Transliteration Provodite iteracii i perehodite k sleduûŝemu étapu bystree s vysokoproizvoditelʹnymi GPU NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX.
French | Russian |
---|---|
et | и |
aux | к |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Effectuez des itérations sur des jeux de données complexes, déployez des modèles plus fréquemment et réduisez le coût total de possession.
RU Итерации с большими наборами данных, более частое развертывание моделей и снижение совокупной стоимости владения.
Transliteration Iteracii s bolʹšimi naborami dannyh, bolee častoe razvertyvanie modelej i sniženie sovokupnoj stoimosti vladeniâ.
French | Russian |
---|---|
des | с |
données | данных |
plus | более |
coût | стоимости |
FR Vous pouvez choisir où va votre argent lorsque vous effectuez un achat
RU Вы можете выбирать, куда уходят ваши деньги при совершении покупки
Transliteration Vy možete vybiratʹ, kuda uhodât vaši denʹgi pri soveršenii pokupki
French | Russian |
---|---|
choisir | выбирать |
argent | деньги |
un | при |
achat | покупки |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes
RU Выбор, который вы делаете с помощью услуг Apple, может повлиять на типы данных, которые хранятся в ваших резервных копиях
Transliteration Vybor, kotoryj vy delaete s pomoŝʹû uslug Apple, možet povliâtʹ na tipy dannyh, kotorye hranâtsâ v vaših rezervnyh kopiâh
French | Russian |
---|---|
avec | с |
peuvent | может |
affecter | повлиять |
données | данных |
stockées | хранятся |
FR Si vous rencontrez une erreur "Opération non autorisée" lorsque vous effectuez cette opération sur macOS, cela sera dû à un manque d'autorisations pour votre application Terminal
RU Если при работе в macOS возникает ошибка «Операция не разрешена», это будет вызвано отсутствием разрешений для приложения терминала
Transliteration Esli pri rabote v macOS voznikaet ošibka «Operaciâ ne razrešena», éto budet vyzvano otsutstviem razrešenij dlâ priloženiâ terminala
French | Russian |
---|---|
macos | macos |
erreur | ошибка |
sera | будет |
application | приложения |
terminal | терминала |
FR Recherchez des requêtes et des commandes applicables à Netflix que vous effectuez via des appareils partenaires ou des plateformes d'assistant vocal
RU Поисковые запросы и команды, применимые к Netflix, которые вы делаете через устройства Партнера или платформы голосового помощника
Transliteration Poiskovye zaprosy i komandy, primenimye k Netflix, kotorye vy delaete čerez ustrojstva Partnera ili platformy golosovogo pomoŝnika
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
requêtes | запросы |
et | и |
commandes | команды |
que | которые |
appareils | устройства |
plateformes | платформы |
FR Effectuez une vérification FCrDNS de votre adresse IP en sélectionnant "FCrDNS" dans le menu ou en tapant "fcrdns : 1.1.1.1" dans la boîte de recherche.
RU Выполните FCrDNS-проверку Вашего IP-адреса, выбрав "FCrDNS" в меню или набрав "fcrdns": 1.1.1.1" в поле поиска.
Transliteration Vypolnite FCrDNS-proverku Vašego IP-adresa, vybrav "FCrDNS" v menû ili nabrav "fcrdns": 1.1.1.1" v pole poiska.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
menu | меню |
recherche | поиска |
FR Effectuez un changement sans douleur grâce au processus approprié.
RU Безболезненно вносите изменения с помощью правильной процедуры.
Transliteration Bezboleznenno vnosite izmeneniâ s pomoŝʹû pravilʹnoj procedury.
French | Russian |
---|---|
changement | изменения |
FR Effectuez votre déploiement en toute flexibilité sur une infrastructure adaptée aux besoins uniques de votre organisation.
RU Выполняйте гибкие развертывания в инфраструктуре, которая точно соответствует уникальным потребностям организации.
Transliteration Vypolnâjte gibkie razvertyvaniâ v infrastrukture, kotoraâ točno sootvetstvuet unikalʹnym potrebnostâm organizacii.
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктуре |
sur | точно |
uniques | уникальным |
besoins | потребностям |
organisation | организации |
FR Si vous effectuez une mise à niveau, vous obtiendrez la fonctionnalité immédiatement, et la différence vous sera facturée pour votre cycle de facturation actuel
RU В случае повышения вы получите соответствующие возможности сразу, и их стоимость будет учтена в текущем платежном периоде
Transliteration V slučae povyšeniâ vy polučite sootvetstvuûŝie vozmožnosti srazu, i ih stoimostʹ budet učtena v tekuŝem platežnom periode
French | Russian |
---|---|
obtiendrez | получите |
immédiatement | сразу |
sera | будет |
FR Enregistrez vos fichiers dans un endroit sûr si vous effectuez des sauvegardes iTunes
RU Сохраните свои файлы в безопасном месте, если вы делаете резервные копии iTunes
Transliteration Sohranite svoi fajly v bezopasnom meste, esli vy delaete rezervnye kopii iTunes
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
fichiers | файлы |
dans | в |
endroit | месте |
si | если |
FR * Inclus uniquement lorsque vous effectuez une sauvegarde à l'aide d'iCloud ou d'une sauvegarde cryptée iTunes.
RU * Включено только при резервном копировании с использованием iCloud или зашифрованной резервной копии iTunes.
Transliteration * Vklûčeno tolʹko pri rezervnom kopirovanii s ispolʹzovaniem iCloud ili zašifrovannoj rezervnoj kopii iTunes.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
ou | или |
sauvegarde | резервной |
FR Détectez automatiquement les systèmes d’écriture et effectuez des substitutions de glyphes intelligentes à l’aide des informations sur le script et la police.
RU Автоматически определяйте системы письма и выполняйте интеллектуальную замену символов с помощью сценариев и информации о шрифтах.
Transliteration Avtomatičeski opredelâjte sistemy pisʹma i vypolnâjte intellektualʹnuû zamenu simvolov s pomoŝʹû scenariev i informacii o šriftah.
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
des | с |
aide | помощью |
informations | информации |
FR Dans le couloir auquel vous souhaitez ajouter la carte, effectuez l’une des opérations suivantes : À la fin de la liste des cartes, cliquez sur l’icône Ajouter une carte
RU В полосе, в которую нужно добавить карточку, выполните одно из указанных ниже действий
Transliteration V polose, v kotoruû nužno dobavitʹ kartočku, vypolnite odno iz ukazannyh niže dejstvij
French | Russian |
---|---|
vous | нужно |
ajouter | добавить |
effectuez | выполните |
FR Effectuez les modifications souhaitées et cliquez sur OK.
RU Внесите необходимые изменения и нажмите кнопку ОК.
Transliteration Vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku OK.
French | Russian |
---|---|
modifications | изменения |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du Centre d’aide et de la communauté.
RU Простой поиск и фильтрация контента справочного центра и сообщества.
Transliteration Prostoj poisk i filʹtraciâ kontenta spravočnogo centra i soobŝestva.
French | Russian |
---|---|
recherches | поиск |
et | и |
contenu | контента |
centre | центра |
FR Effectuez des tests de vos expositions pour savoir quelle marge de manœuvre vous octroie votre appareil photo.
RU Сделайте тестовую серию снимков в различных условиях, чтобы понять, каким динамическим диапазоном обладает ваша камера.
Transliteration Sdelajte testovuû seriû snimkov v različnyh usloviâh, čtoby ponâtʹ, kakim dinamičeskim diapazonom obladaet vaša kamera.
French | Russian |
---|---|
photo | снимков |
appareil photo | камера |
FR Effectuez une Analyse Détaillée de Vos Liens Entrants?
RU ПОЛУЧИТЬ БЫСТРЫЙ ПОДРОБНЫЙ АНАЛИЗ О ВАШИХ ОБРАТНЫХ ССЫЛОК?
Transliteration POLUČITʹ̱ BYSTRYJ PODROBNYJ ANALIZ O VAŠIH OBRATNYH SSYLOK?
FR Effectuez des calculs précis avec un minimum d’effort
RU Выполняйте точные расчеты с минимальными усилиями
Transliteration Vypolnâjte točnye rasčety s minimalʹnymi usiliâmi
French | Russian |
---|---|
précis | точные |
calculs | расчеты |
FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement
RU При создании громкости вы захотите выбрать размер тома, который вы делаете, дайте ему имя и выберите местоположение
Transliteration Pri sozdanii gromkosti vy zahotite vybratʹ razmer toma, kotoryj vy delaete, dajte emu imâ i vyberite mestopoloženie
French | Russian |
---|---|
création | создании |
souhaitez | захотите |
nom | имя |
et | и |
emplacement | местоположение |
FR Effectuez des recherches dans les historiques par nom ou numéro de téléphone
RU Поиск в журналах по имени контакта или номеру телефона.
Transliteration Poisk v žurnalah po imeni kontakta ili nomeru telefona.
French | Russian |
---|---|
nom | имени |
téléphone | телефона |
FR Par conséquent, parmi les autres tâches que vous effectuez sur votre site, utilisez ce tracker lien pratique aussi
RU Поэтому среди других задач, которые вы выполняете на своем сайте, использовать этот удобный ссылка трекер также
Transliteration Poétomu sredi drugih zadač, kotorye vy vypolnâete na svoem sajte, ispolʹzovatʹ étot udobnyj ssylka treker takže
French | Russian |
---|---|
tâches | задач |
site | сайте |
utilisez | использовать |
pratique | удобный |
lien | ссылка |
tracker | трекер |
FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.
RU Нужно изменить модель? LayOut позволяет мгновенно обновить размеры, метки и геометрию при внесении изменений в SketchUp. Легко и просто.
Transliteration Nužno izmenitʹ modelʹ? LayOut pozvolâet mgnovenno obnovitʹ razmery, metki i geometriû pri vnesenii izmenenij v SketchUp. Legko i prosto.
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
instantanément | мгновенно |
dimensions | размеры |
changement | изменений |
sketchup | sketchup |
FR Effectuez des simulations annuelles heure par heure à l'aide d'EnergyPlus et de Radiance, outils approuvés par le secteur
RU Создайте достоверную почасовую круглогодичную модель просто с помощью профессиональных отраслевых инструментов EnergyPlus и Radiance
Transliteration Sozdajte dostovernuû počasovuû kruglogodičnuû modelʹ prosto s pomoŝʹû professionalʹnyh otraslevyh instrumentov EnergyPlus i Radiance
French | Russian |
---|---|
secteur | отраслевых |
et | и |
FR Effectuez un zoom arrière et importez facilement votre site, même vaste, en pleine résolution
RU Немного уменьшите масштаб и легко импортируйте крупный участок в полном разрешении
Transliteration Nemnogo umenʹšite masštab i legko importirujte krupnyj učastok v polnom razrešenii
French | Russian |
---|---|
et | и |
en | в |
FR Créez des animations complexes et effectuez un survol de vos projets en compagnie de vos parties prenantes depuis votre modèle ou en réalité virtuelle à l'échelle réelle.
RU Создавайте сложную анимацию и демонстрируйте проекты заказчикам прямо в модели или в виртуальной реальности в масштабе 1:1.
Transliteration Sozdavajte složnuû animaciû i demonstrirujte proekty zakazčikam prâmo v modeli ili v virtualʹnoj realʹnosti v masštabe 1:1.
French | Russian |
---|---|
et | и |
projets | проекты |
modèle | модели |
virtuelle | виртуальной |
FR Vous perdriez beaucoup de choses si vous n'effectuez pas de mise à niveau avec Discours, car Speechelo pro vous offre de nombreuses fonctionnalités par rapport à sa version standard.
RU Вы многое потеряете, если не обновите Speechelo, потому что Speechelo pro предлагает множество функций по сравнению со стандартной версией.
Transliteration Vy mnogoe poterâete, esli ne obnovite Speechelo, potomu čto Speechelo pro predlagaet množestvo funkcij po sravneniû so standartnoj versiej.
French | Russian |
---|---|
si | если |
car | потому |
offre | предлагает |
fonctionnalités | функций |
version | версией |
FR Tous les changements que vous effectuez sur un appareil seront immédiatement disponibles partout ailleurs.
RU Любые изменения, которые вы вносите на одном устройстве, немедленно доступны на всех других.
Transliteration Lûbye izmeneniâ, kotorye vy vnosite na odnom ustrojstve, nemedlenno dostupny na vseh drugih.
French | Russian |
---|---|
changements | изменения |
appareil | устройстве |
immédiatement | немедленно |
disponibles | доступны |
FR Effectuez le maillage et la résolution des tâches Insight grâce aux options de serveur local/distant et de cloud sécurisé.
RU Создание сетей и решение задач Insight с помощью локальных, удаленных и защищенных средств облачного сервера.
Transliteration Sozdanie setej i rešenie zadač Insight s pomoŝʹû lokalʹnyh, udalennyh i zaŝiŝennyh sredstv oblačnogo servera.
French | Russian |
---|---|
et | и |
tâches | задач |
serveur | сервера |
FR Capacité de style CSS complète ; effectuez toutes les modifications sans outil supplémentaire.
RU Полная возможность CSS-стилизации; вноси любые изменения без дополнительного инструмента.
Transliteration Polnaâ vozmožnostʹ CSS-stilizacii; vnosi lûbye izmeneniâ bez dopolnitelʹnogo instrumenta.
French | Russian |
---|---|
css | css |
toutes | любые |
modifications | изменения |
sans | без |
outil | инструмента |
FR Effectuez une sauvegarde sélective comprenant uniquement les "Applications" et vérifiez si la sauvegarde est terminée
RU Выполните выборочное резервное копирование, включающее только «Приложения», и посмотрите, завершено ли резервное копирование
Transliteration Vypolnite vyboročnoe rezervnoe kopirovanie, vklûčaûŝee tolʹko «Priloženiâ», i posmotrite, zaveršeno li rezervnoe kopirovanie
French | Russian |
---|---|
sauvegarde | резервное |
FR Effectuez une sauvegarde BlackBerry de votre ancien téléphone, extrayez des données avec BlackBerry Backup Extractor et importez-les dans BlackBerry Z10.
RU Сделайте резервную копию BlackBerry старого телефона, извлеките данные с помощью BlackBerry Backup Extractor и импортируйте их в BlackBerry Z10
Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû BlackBerry starogo telefona, izvlekite dannye s pomoŝʹû BlackBerry Backup Extractor i importirujte ih v BlackBerry Z10
French | Russian |
---|---|
extractor | extractor |
téléphone | телефона |
French | Russian |
---|---|
recherche | поиск |
toutes | всем |
informations | информацию |
bouton | кнопки |
French | Russian |
---|---|
recherche | поиск |
toutes | всем |
thèmes | темы |
phrases | фразы |
French | Russian |
---|---|
modifications | изменения |
dans | в |
notre | нашем |
RU Автоматическая транскрипция для радиостанций | Точная транскрипция и упорядочивание аудиозаписей, простой поиск по эпизодам | Sonix
Transliteration Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ radiostancij | Točnaâ transkripciâ i uporâdočivanie audiozapisej, prostoj poisk po épizodam | Sonix
French | Russian |
---|---|
transcription | транскрипция |
facile | простой |
recherche | поиск |
sonix | sonix |
Showing 50 of 50 translations