Translate "effectuez" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "effectuez" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of effectuez

French
Portuguese

FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.

PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.

French Portuguese
utilisateurs usuários
tests testes
dynamiques dinâmicos
système sistema
et e
ou ou
nimporte qualquer
de de
pratiquement praticamente
effectuez realize
milliers milhares
api api
type tipo
la mesma
manière para
que que

FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests d’API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.

PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.

French Portuguese
utilisateurs usuários
tests testes
dynamiques dinâmicos
système sistema
et e
ou ou
nimporte qualquer
de de
pratiquement praticamente
effectuez realize
milliers milhares
api api
type tipo
la mesma
manière para
que que

FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure. Pour en savoir plus

PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura. Saiba Mais

French Portuguese
utilisateurs usuários
tests testes
dynamiques dinâmicos
système sistema
savoir saiba
et e
ou ou
nimporte qualquer
de de
pratiquement praticamente
effectuez realize
milliers milhares
api api
type tipo
la mesma
plus mais
manière para
que que
en em

FR Effectuez des milliers d’appels à vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests d’API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.

PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.

French Portuguese
utilisateurs usuários
tests testes
dynamiques dinâmicos
système sistema
et e
ou ou
nimporte qualquer
de de
pratiquement praticamente
effectuez realize
milliers milhares
api api
type tipo
la mesma
à para
que que

FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests d’API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure. Pour en savoir plus

PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura. Saiba Mais

French Portuguese
utilisateurs usuários
tests testes
dynamiques dinâmicos
système sistema
savoir saiba
et e
ou ou
nimporte qualquer
de de
pratiquement praticamente
effectuez realize
milliers milhares
api api
type tipo
la mesma
plus mais
manière para
que que
en em

FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.

PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.

French Portuguese
utilisateurs usuários
tests testes
dynamiques dinâmicos
système sistema
et e
ou ou
nimporte qualquer
de de
pratiquement praticamente
effectuez realize
milliers milhares
api api
type tipo
la mesma
manière para
que que

FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.

PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.

FR Dans l’app Safari  sur votre Mac, choisissez Safari > Préférences, cliquez sur Confidentialité, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

PT No app Safari do Mac, escolha Safari > Preferências, clique em Privacidade e siga qualquer um destes procedimentos:

French Portuguese
mac mac
confidentialité privacidade
opérations procedimentos
safari safari
préférences preferências
choisissez escolha
cliquez clique
effectuez qualquer

FR Consultez et effectuez des recherches dans les journaux d'accès en temps réel du tableau de bord ou envoyez-les vers un SIEM tiers pour analyse

PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise

French Portuguese
journaux registros
réel real
siem siem
ou ou
et e
un um
analyse análise
de de
recherches pesquise
tiers a
temps tempo
envoyez envie
consultez visualize
tableau painel

FR Vérifiez votre configuration principale, effectuez des configurations avancées et obtenez des informations auprès de la communauté Cloudflare.

PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.

French Portuguese
vérifiez verifique
principale principal
avancées avançadas
obtenez obtenha
informations insights
communauté comunidade
cloudflare cloudflare
configuration configuração
et e
la a
configurations configurações
de sua

FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.

PT Quando o trabalho terminar, libere o pagamento e receba a propriedade total dos direitos autorais.

French Portuguese
paiement pagamento
propriétaire propriedade
et e
lorsque quando
travail trabalho

FR Effectuez une sauvegarde iPhone sur l'appareil contenant les messages que vous souhaitez restaurer

PT Faça um backup do iPhone no dispositivo que contém as mensagens que você deseja restaurar

French Portuguese
iphone iphone
lappareil dispositivo
contenant contém
souhaitez deseja
vous você
messages mensagens
une um
sur no

FR Voyez exactement ce que les gens font sur votre site. Puis effectuez un follow-up avec des offres ciblées.

PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site e faça o follow-up com ofertas direcionadas.

French Portuguese
site site
offres ofertas
exactement exatamente
voyez veja
votre seu
un pessoas
font fazem

FR Saisissez les informations des étudiants avec des formulaires personnalisables, puis effectuez un follow-up en fonction de leurs intérêts.

PT Capture informações de alunos com formulários customizáveis—e faça o follow up com base nos interesses deles.

French Portuguese
informations informações
étudiants alunos
formulaires formulários
intérêts interesses
de de
leurs a

FR Capturez des donateurs intéressés et collectez des informations sur les bénévoles grâce à des formulaires personnalisés, puis effectuez un suivi en fonction de leurs intérêts.

PT Capture informações de doadores e voluntários interessados usando formulários personalizáveis, depois prossiga com base em seus interesses.

French Portuguese
capturez capture
intéressés interessados
formulaires formulários
donateurs doadores
et e
informations informações
bénévoles voluntários
de de
un base
intérêts interesses

FR Effectuez le suivi des clients potentiels au sein d’un CRM plutôt que de mémoire.

PT Acompanhe leads em um CRM, não em sua cabeça.

French Portuguese
crm crm
dun um
de sua
clients leads
suivi acompanhe

FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.

PT Obter informações sobre os negócios com os negócios com os qual trabalha. Pesquise suas contas, obtenha as informações que você precisa, faça atualizações e adicione novas contas.

French Portuguese
entreprises negócios
travaillez trabalha
recherchez pesquise
comptes contas
ajoutez adicione
obtenez obtenha
informations informações
et e
nouveaux novas
mises à jour atualizações
vous você
de com
besoin precisa
à as

FR Effectuez un partenariat en marque blanche avec ActiveCampaign et gérez directement vos clients

PT Faça white label com o ActiveCampaign e gerencie seus clientes diretamente

French Portuguese
gérez gerencie
clients clientes
et e
directement diretamente

FR Découvrez ce que font les internautes sur votre site et effectuez un follow-up automatique.

PT Veja o que as pessoas estão fazendo no seu site e faça o acompanhamento automaticamente.

French Portuguese
site site
un pessoas
et e
votre seu
que o
font a
les estão
sur no

FR Ciblez les contacts qui ont atteint un objectif, ou ceux qui ne l'ont pas encore fait. Ensuite, informez votre équipe de vente ou effectuez un suivi automatique.

PT Segmente os contatos que alcançaram metas - ou os que não alcançaram. Depois, passe para sua equipe de vendas ou faça um follow-up automático.

French Portuguese
contacts contatos
objectif metas
équipe equipe
vente vendas
automatique automático
ou ou
un um
de de
fait a
votre sua

FR Les tags vous permettent de regrouper vos contacts en fonction de leurs actions. Effectuez un follow-up ou créez un contenu dynamique basé sur les tags de suivi des événements.

PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.

French Portuguese
tags tags
permettent permitem
contacts contatos
créez crie
dynamique dinâmico
suivi monitoramento
actions ações
événements eventos
ou ou
vous você
de de
contenu conteúdo
un base
vos seus
leurs a

FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.

PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.

French Portuguese
recherches pesquise
intention intenção
puissance poder
discussions conversas
rapidement rapidamente
données dados
sociaux sociais
la dos
réponses respostas
en em
utilisant com

FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs

PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos

French Portuguese
social social
illimité ilimitado
perdre perder
recherches busca
un um
possibilités possibilidades
ou ou
est é
de com
vous você
objectifs objetivos
le o
potentiel potencial
possible possível
à as
lorsque se
vos seus
la portanto

FR 12. Effectuez une analyse concurrentielle

PT 12. Execute uma análise competitiva

French Portuguese
effectuez execute
une uma
concurrentielle competitiva
analyse análise

FR  : avec les abonnements à long terme, vous effectuez généralement un paiement unique pour l’intégralité de la période

PT : com assinaturas de longo prazo, você geralmente paga uma vez por todo o período de assinatura

French Portuguese
généralement geralmente
terme prazo
période período
abonnements assinaturas
vous você
long longo
de de
à por
un paga
avec o
unique uma vez

FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.

PT Conclua o pagamento selecionando sua forma de pagamento na página de número de conta e seguindo os passos indicados.

French Portuguese
sélectionnant selecionando
mode forma
étapes passos
paiement pagamento
compte conta
et e
de de
page página
en os
en suivant seguindo
le o

FR Créez un plan de contenu, trouvez des lacunes, effectuez des recherches, rédigez et auditez le contenu.

PT Crie um plano de conteúdo, encontre lacunas e faça pesquisa, escreva e audite o conteúdo.

French Portuguese
créez crie
lacunes lacunas
un um
trouvez encontre
recherches pesquisa
et e
plan plano
de de
contenu conteúdo
le a

FR Effectuez des recherches et des analyses de mots clés avec Keyword Magic Tool | Semrush Français

PT Faça pesquisas e análises de palavras-chave com o Keyword Magic Tool | Semrush Português (Brasil)

French Portuguese
recherches pesquisas
analyses análises
magic magic
semrush semrush
français português
tool tool
et e
mots palavras
de de
clés chave
mots clés palavras-chave
avec o

FR Effectuez des recherches dans une base de données de 20 milliards de mots clés pour trouver de nouvelles opportunités de classement en quelques clics seulement.

PT Faça pesquisa em um banco de dados de 20 bilhões de palavras-chave para encontrar novas oportunidades de ranqueamento com apenas alguns cliques.

French Portuguese
clics cliques
données dados
trouver encontrar
nouvelles novas
opportunités oportunidades
recherches pesquisa
milliards bilhões
mots palavras
de de
clés chave
mots clés palavras-chave
en em
une um

FR Trouvez les bons mots clés cibles. Effectuez des recherches pour n'importe quel pays ou appareil

PT Encontre as palavras-chave boas para segmentação. Faça pesquisa para qualquer país ou dispositivo

French Portuguese
pays país
appareil dispositivo
ou ou
trouvez encontre
recherches pesquisa
nimporte qualquer
mots palavras
les boas
clés chave
mots clés palavras-chave

FR Effectuez vos recherches avec l'une des plus grandes bases de données du marché

PT Faça sua pesquisa com um dos maiores bancos de dados do mercado

French Portuguese
recherches pesquisa
données dados
marché mercado
grandes maiores
de de
du do

FR Effectuez une analyse approfondie des mots clés

PT Realize uma análise completa de palavras-chave

French Portuguese
effectuez realize
approfondie completa
mots palavras
analyse análise
clés chave
mots clés palavras-chave
une uma
des de

FR Effectuez des audits de contenu, surveillez vos backlinks et augmentez le trafic organique vers votre site Web WordPress.

PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.

French Portuguese
effectuez realize
audits auditorias
backlinks backlinks
organique orgânico
wordpress wordpress
et e
trafic tráfego
site web website
de de
contenu conteúdo
le a
votre seu

FR Effectuez des sauvegardes iCloud régulières (et le traitement avec iCloud Backup a échoué si vous le voyez!)

PT Faça backups regulares do iCloud (e lide com o backup do iCloud. Falha se você vê-lo!)

French Portuguese
régulières regulares
icloud icloud
et e
si se
backup backup
vous você
sauvegardes backups
le a

FR Effectuez des recherches détaillées sur les stratégies, les performances et les campagnes de vos concurrents et fixez des critères de référence

PT Pesquise as estratégias, desempenho e campanhas de seus concorrentes em detalhes e defina benchmarks

French Portuguese
recherches pesquise
détaillées detalhes
stratégies estratégias
performances desempenho
campagnes campanhas
concurrents concorrentes
et e
de de

FR Tirez le meilleur parti de Mailchimp grâce à nos vidéos et tutoriels pratiques. Parcourez?les par sujet ou effectuez des recherches afin de bénéficier d'une aide 24/7 à toute étape du parcours de votre entreprise.

PT Aproveite ao máximo o Mailchimp com nossos vídeos e tutoriais passo a passo. Navegue por assunto ou pesquise por recurso para obter ajuda 24 horas em qualquer fase da jornada do seu negócio.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
vidéos vídeos
tutoriels tutoriais
parcourez navegue
recherches pesquise
meilleur máximo
et e
aide ajuda
ou ou
à para
étape passo
parcours jornada
entreprise negócio
de com
nos nossos
par por

FR Prenez le temps de passer en revue vos rapports après chaque campagne, de considérer les facteurs qui pourraient avoir affecté vos résultats, puis effectuez des tests.

PT Tire um tempo para revisar seus relatórios após cada campanha, considere quais fatores podem ter afetado seus resultados e teste.

French Portuguese
rapports relatórios
campagne campanha
facteurs fatores
affecté afetado
résultats resultados
tests teste
après após
revue revisar
pourraient podem
temps tempo

FR À vous de choisir, mais gardez à l’esprit que, lorsque vous effectuez de nombreuses modifications en même temps, il est plus difficile de déterminer celles qui ont réellement un impact.

PT A escolha é sua, mas tenha em mente que, ao testar muitas mudanças de uma só vez, é mais difícil dizer quais realmente estão tendo um impacto.

French Portuguese
d a
choisir escolha
modifications mudanças
difficile difícil
impact impacto
est é
en em
un um
mais mas
temps vez
plus mais
de sua

FR Supposons que votre site Web ne convertisse qu’à 1 %. Effectuez-vous une refonte complète du site ou apportez-vous quelques légères modifications ?

PT Digamos que o seu site esteja convertendo apenas 1%. Você testa uma reformulação completa do site ou faz pequenas alterações?

French Portuguese
complète completa
modifications alterações
ou ou
du do
site site
une uma
vous você
votre seu
l o
ne faz

FR Vous devez prendre une décision : effectuez-vous d’autres tests pour affiner les résultats ? Si oui, le faites-vous avec votre nouveau site comme contrôle ou retournez-vous à l’ancien ?

PT Você tem que decidir: faz mais testes para restringir as coisas? Em caso afirmativo, você faz isso com seu novo site como controle ou volta para o antigo?

French Portuguese
nouveau novo
site site
tests testes
contrôle controle
ou ou
dautres mais
vous você
à para
votre seu
si caso
devez tem que
prendre que
le o

FR La différence est si minime qu’elle pourrait être due au hasard ; et si vous effectuez à nouveau le même test, il est possible que vous obteniez des résultats différents

PT A diferença é tão pequena que pode ser explicada como um acaso, então se o mesmo teste for feito novamente, há uma boa chance de os resultados serem diferentes

French Portuguese
test teste
résultats resultados
si se
est é
être ser
différents diferentes
différence diferença
même mesmo
nouveau novamente
des de
que tão
et como

FR Parcourez la liste de nos partenaires ou effectuez une recherche par secteur, région ou expertise produit pour trouver le partenaire qui vous convient.

PT Explore nossa lista de parceiros, ou pesquise por setor, região ou especialização em fornecimento de produtos para encontrar o parceiro certo para você.

French Portuguese
expertise especialização
partenaires parceiros
ou ou
partenaire parceiro
de de
région região
liste lista
secteur setor
trouver encontrar
vous você
le o

FR Partagez avec vos collègues la totalité du contexte des tâches que vous effectuez : tickets de support, ventes, demandes de service et bien plus encore.

PT Compartilhe com os colegas o contexto daquilo com que você está trabalhando: chamados de suporte, negócio de vendas, solicitação de serviço etc.

French Portuguese
collègues colegas
contexte contexto
ventes vendas
demandes solicitação
vous você
service serviço
support suporte
partagez compartilhe
de de

FR Répondez aux nouvelles réglementations à mesure qu'elles se présentent et effectuez votre mise en conformité avec les dernières normes de l'industrie.

PT Recursos personalizáveis e intuitivos e um alto desempenho para complementar o crescimento dos seus negócios.

French Portuguese
et e
à para
de seus
se alto
avec o

FR Recevez des notifications, trouvez des informations ou effectuez des actions sans quitter Slack grâce aux intégrations avec les outils que vous utilisez tous les jours. En cas de besoin, vous pouvez également créer vos propres applications.

PT Receba notificações, encontre informações ou realize ações sem sair do Slack usando integrações com ferramentas que você já usa todos os dias. Ou crie apps próprios de acordo com suas necessidades.

French Portuguese
recevez receba
notifications notificações
trouvez encontre
informations informações
slack slack
intégrations integrações
créer crie
actions ações
outils ferramentas
ou ou
effectuez realize
vous você
jours dias
besoin necessidades
applications apps
en os
de de
quitter sair
grâce a

FR Ajoutez des filtres, du texte, effectuez des réglages et améliorez les images pour chaque réseau grâce à un éditeur intégré basé sur le SDK Adobe Creative.

PT Adicione filtros, textos, faça ajustes e otimize imagens para cada rede com um editor embutido do Adobe Creative SDK.

French Portuguese
ajoutez adicione
filtres filtros
réglages ajustes
images imagens
réseau rede
éditeur editor
intégré embutido
sdk sdk
adobe adobe
et e
du do
texte textos
un um
à para
le a

FR Recherche et découverte intelligentes : Effectuez des recherches rapides dans une variété de métadonnées et de taxonomies de ressources

PT Pesquisa inteligente e descoberta: Pesquise rapidamente em uma variedade de metadados e taxonomia de ativos

French Portuguese
découverte descoberta
intelligentes inteligente
rapides rapidamente
métadonnées metadados
ressources ativos
recherche pesquisa
et e
de de
variété variedade
une uma

FR Effectuez un audit SEO technique que vous lanciez un site web, déplaciez un site web ou soyez à la recherche de manières d'améliorer vos performances sur les moteurs de recherche.

PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.

French Portuguese
effectuez realize
audit auditoria
technique técnica
manières maneiras
recherche pesquisa
performances desempenho
ou ou
de de
un um
seo seo
site site
vous você
soyez se
à em
la uma

FR Si, au contraire, l'ordre dans lequel sont présentées les publicités est aléatoire, vous effectuez une véritable comparaison et le biais est supprimé.

PT Se, em vez disso, você randomizar a ordem de exibição de cada anúncio, você obterá uma comparação real. Como a ordem em que os respondentes veem os anúncios muda, é possível eliminar o viés.

French Portuguese
comparaison comparação
biais viés
si se
vous você
publicités anúncios
publicité anúncio
une uma
les de

FR Visualisez d'autres informations de la tâche et effectuez des mises à jour dans Gmail ou Wrike

PT Veja detalhes adicionais da tarefa e faça atualizações no Gmail ou no Wrike

French Portuguese
tâche tarefa
gmail gmail
ou ou
la a
et e
mises à jour atualizações
visualisez veja
dans no

Showing 50 of 50 translations