Hire a translator I am translator

Translate "magie" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "magie" from French to Italian

Translations of magie

"magie" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

magie magia

Translation of French to Italian of magie

French
Italian

FR On rêve tous d’un monde de magie, où les animaux parlent et où les objets peuvent léviter. Pour offrir un peu de magie aux clients, la...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Tony Balbi: Direi alla grande. So che può suonare un po’ strano in un momento difficile come quello che...

French Italian
et e
un un
peuvent può
les famiglia

FR Jeux d'ordinateur Esports La créativité Clan Tic Développeur de jeu Jeu vidéo Équipe de jeu Portail de jeu Magie le rassemblement La magie Jeux sympas Cool Violet Humain Fille Femme Sorcière

IT Giochi per computer Esport Creatività Clan Contrazione Sviluppatore di giochi Video gioco Squadra di gioco Portale di gioco Magic the gathering Magia Giochi fantastici Freddo Viola Umano Ragazza Donna Strega

French Italian
clan clan
développeur sviluppatore
vidéo video
portail portale
cool freddo
sorcière strega
humain umano
fille ragazza
femme donna
jeux giochi
de di
magie magia
violet viola
jeu gioco
esports esport

FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.

IT Questo è il servizio di assistenza che piace alle persone.

French Italian
la il
service servizio
comme di
gens persone

FR La magie des médias sociaux est qu'ils vous permettent d'établir un dialogue entre votre marque et ses abonnés.

IT La cosa bella dei social media è la possibilità di instaurare un dialogo reciproco tra il tuo brand e i suoi follower.

French Italian
dialogue dialogo
marque brand
abonnés follower
établir instaurare
est è
un un
sociaux social
et e
médias media
la il
entre di
votre tuo

FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre

IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa

FR Entretenez la magie des mots clés et tirez le meilleur parti de ceux retenus. Suivez votre réussite dans Google et créez des campagnes payantes.

IT Continua a fare magie con le tue keyword e tira fuori il massimo da quelle che hai scelto. Traccia i tuoi successi su Google e crea campagne a pagamento.

French Italian
réussite successi
google google
campagnes campagne
créez crea
payantes a pagamento
et e
suivez traccia
meilleur massimo
dans fare
mots clés keyword

FR Nous ne partageons pas trop de détails sur la magie que nous utilisons ici, mais nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous

IT Non condividiamo troppi dettagli sulla magia che usiamo qui, ma abbiamo una serie di trucchi che possiamo sfruttare per te

French Italian
détails dettagli
exploiter sfruttare
magie magia
ici qui
mais ma
nous utilisons usiamo
de di
avons abbiamo
un una
pouvons possiamo
pour per

FR Dans un monde saturé par les contenus, les histoires les plus captivantes sont parfois celles qui sont racontées avec une pointe de magie

IT In un mondo pieno di contenuti, a volte le storie più accattivanti sono quelle raccontate con un pizzico di magia

French Italian
monde mondo
contenus contenuti
histoires storie
magie magia
un un
de di
plus più
parfois a volte

FR La magie GoodBarber opère Et voilà vous pouvez commencez instantanément la création de votre application Android

IT Succede la magia GoodBarber Ecco, puoi iniziare istantaneamente la creazione della tua app Android

French Italian
commencez iniziare
création creazione
application app
goodbarber goodbarber
instantanément istantaneamente
android android
magie magia
la della
et tua
pouvez puoi

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

IT Dimentica le noiose modifiche manuali, carica un intero set di foto e otterrai magicamente una serie di file PNG privi di sfondo.

French Italian
oubliez dimentica
modifications modifiche
manuelles manuali
téléchargez carica
png png
un un
photos foto
fichiers file
et e
de di
complet intero

FR Lorsque vous vous sentez à l'aise, accédez à la page Traduire, choisissez le tutoriel ou le wiki que vous voulez traduire, commencez ou modifiez la traduction via le bouton de traduction en haut de la page - et opérez la magie!

IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!

French Italian
choisissez scegli
wiki wiki
commencez inizia
modifiez modifica
ou o
vous vai
et e
page pagina
en in
magie magia
en haut cima
que che
traduction translate
bouton pulsante
voulez vuoi

FR Yoga avec @appleyoga demain 9h GMT - faites un don à partir de 0,50 £ et je dirigerai la technologie, grâce à la magie du streaming @zoom_us & @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5

IT Yoga con @appleyoga domani 9am GMT - dona da £ 0,50 e gestirò la tecnologia, per gentile concessione della magia dello streaming che è @zoom_us e @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5

French Italian
yoga yoga
demain domani
gmt gmt
don dona
streaming streaming
https https
co co
twitter twitter
reincubate reincubate
t t
technologie tecnologia
magie magia
partir da
la della
e e

FR J’ai ensuite découvert la magie d’un reflex numérique

IT Poi ho scoperto la magia di una reflex digitale

French Italian
découvert scoperto
numérique digitale
magie magia
dun di
la una

FR Les entreprises intelligentes utilisent Quip et Slack pour travailler ensemble. Quand tout est connecté, la magie opère.

IT Le aziende intelligenti utilizzano Quip e Slack per lavorare insieme. Quando tutto è connesso, accadono cose meravigliose.

French Italian
intelligentes intelligenti
connecté connesso
entreprises aziende
utilisent utilizzano
et e
travailler lavorare
est è
la le
pour per
tout tutto
ensemble insieme

FR Nous connectons comme par magie votre portefeuille à la carte.

IT Colleghiamo magicamente il tuo portafoglio alla carta.

French Italian
portefeuille portafoglio
la il
carte carta
à alla
votre tuo

FR Il cuisine avec tout ce qu’offre la nature et concocte comme par magie des menus gastronomiques tout à fait singuliers

IT Wiesner cucina con tutto quello che la natura offre e crea menu gourmet del tutto particolari

French Italian
cuisine cucina
menus menu
et e
tout tutto
la del
avec con
ce quello
il offre
nature natura

FR C’est la magie de la technologie, une technologie magique.

IT È una magia tecnologica, ma anche una tecnologia magica.

French Italian
cest ma
magie magia
technologie tecnologia
magique magica
une una

FR « Cela commence avec les participants ; ils sont vraiment la magie derrière ce que nous sommes

IT «Inizia con i partecipanti; sono davvero la magia che sta dietro a ciò che siamo

French Italian
commence inizia
participants partecipanti
vraiment davvero
magie magia
derrière dietro
sont sono
avec con
ce ciò
que che

FR Comme mentionné précédemment, il est entièrement libre; il n?y a aucun logiciel à télécharger et sans inscription, il suffit de télécharger le fichier et voir l?outil faire sa magie.

IT Come accennato in precedenza, è completamente gratuito; non v?è alcun software da scaricare e nessun segno-up, basta caricare il file e vedere lo strumento che fa la sua magia.

French Italian
mentionné accennato
précédemment in precedenza
entièrement completamente
libre gratuito
fichier file
magie magia
logiciel software
outil strumento
est è
et e
voir vedere
charger caricare
télécharger scaricare
à in
le il
a v
suffit basta
n nessun

FR Faites découvrir la magie des données aux enfants.

IT Fai conoscere ai bambini la magia dei dati.

French Italian
faites fai
enfants bambini
magie magia
données dati
la dei
découvrir conoscere
aux ai

FR Vous pouvez générer un grand nombre de liens entrants authentiques et de qualité en quelques secondes. C’est comme par magie, mais c’est réel.

IT Potrai generare un enorme numero di backlink autentici e di qualità in pochi secondi. Sembra magico, ma è reale.

French Italian
générer generare
grand enorme
authentiques autentici
secondes secondi
réel reale
magie magico
un un
et e
en in
vous pouvez potrai
mais ma
de di
nombre numero

FR Étape #3: Cliquez sur le bouton “Créateur des liens entrants” pour effectuer la magie.

IT Step #2: Inserisci l?URL del sito web per il quale vuoi costruire i backlink nello spazio fornito.

French Italian
liens url
le il

FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !

IT Paula ha usato l'estate per imparare finalmente a cucinare. Se non sai ancora cosa cucinare oggi, Paula può prepararti un Ricetta casuale ...per fare la magia. Lasciatevi ispirare da lei!

French Italian
enfin finalmente
cuisiner cucinare
aujourdhui oggi
recette ricetta
aléatoire casuale
inspirer ispirare
paula paula
laissez lasciatevi
savez sai
peut può
vous lei
magie magia
à a
faire fare
une un
a ha
apprendre imparare

FR Conçus spécialement pour l’art numérique et la manipulation de photos, les packs de pinceaux de Neil apporteront une nouvelle touche de magie et de finition à vos maquettes.

IT Specialista di arte digitale ed elaborazione fotografica, il pacchetto di pennelli creato da Neil donerà un tocco di magia e di classe ai tuoi progetti.

French Italian
packs pacchetto
pinceaux pennelli
touche tocco
magie magia
la il
numérique digitale
et e
de di

FR Notre vérificateur de domaine a également la magie de vous montrer encore plus de détails sur votre nom de domaine, notamment:

IT Il nostro Domain Age Checker realizza anche la magia di mostrarti altri dettagli riguardanti il tuo nome di dominio, tra cui:

French Italian
vérificateur checker
détails dettagli
nom nome
la il
également anche
magie magia
de di
domaine dominio
notre nostro
votre tuo

FR Cette randonnée combine la magie de la nature avec le mystère des anciens temples

IT Questa escursione combina la magia della natura con il mistero degli antichi templi

French Italian
randonnée escursione
combine combina
mystère mistero
anciens antichi
temples templi
magie magia
de degli
nature natura
avec con

FR Embarquez pour une visite emplie de magie et de mystère et découvrez comment 4 jeunes de Liverpool sans prétention ont été propulsés au sommet de la gloire et de la fortune

IT Parti per un tour magico e misterioso e scopri come 4 ragazzi di Liverpool dalle umili origini siano stati catapultati sotto le luci della ribalta

French Italian
visite tour
découvrez scopri
jeunes ragazzi
liverpool liverpool
été stati
magie magico
et e
de di
la le
pour per

FR Inscrivez-vous pour essayer Embeddables et laisser sa magie opérer

IT Iscriviti per iniziare a usare gli Embeddables e assistere alla magia.

French Italian
magie magia
et e
pour per
vous gli
inscrivez iscriviti

FR Les rencontres et les échanges avec des e-entrepreneurs de renommée mondiale sont toujours des moments incroyables, et c'est gratifiant de voir la magie opérer

IT Gli incontri e gli scambi con e-imprenditori di fama mondiale sono sempre momenti incredibili, ed è gratificante vederne la magia

French Italian
rencontres incontri
échanges scambi
renommée fama
mondiale mondiale
incroyables incredibili
voir vederne
et e
moments momenti
magie magia
de di
sont sono

FR A votre retour à Londres, la magie se prolonge puisqu?il vous est donné l?occasion de fabriquer votre propre chocolat.

IT Tornando a Londra, questo itinerario Gin e cioccolato offre l?opportunità di praticare un altro po? di magia producendo del cioccolato.

French Italian
londres londra
chocolat cioccolato
occasion opportunità
à a
magie magia
l l
de di
la del

FR Lorsque vous serez prêt à vous plonger dans la magie de l'Empire State Building, vous bénéficierez d'une visite guidée privée, sans file d'attente, pour atteindre le sommet et profiter de la vue la plus célèbre de New York

IT Quando sarai pronto a vivere la magia dell'edificio, potrai farlo con una guida privata evitando le code e passando direttamente alla cima per godere della vista più famosa di New York

French Italian
prêt pronto
profiter godere
célèbre famosa
new new
york york
et e
vue vista
magie magia
à a
de di
le le
sommet cima
plus più

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

IT Dimentica le noiose modifiche manuali, carica un intero set di foto e otterrai magicamente una serie di file PNG privi di sfondo.

French Italian
oubliez dimentica
modifications modifiche
manuelles manuali
téléchargez carica
png png
un un
photos foto
fichiers file
et e
de di
complet intero

FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.

IT Dimentica le noiose modifiche manuali, carica un intero set di foto e otterrai magicamente una serie di file PNG privi di sfondo.

French Italian
oubliez dimentica
modifications modifiche
manuelles manuali
téléchargez carica
png png
un un
photos foto
fichiers file
et e
de di
complet intero

FR Style La magie Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

IT Immagine Vettoriale Magia in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

French Italian
style stile
vectorielles vettoriale
en in
png png
et e
svg svg
illustrations illustrazioni
images immagine
magie magia

FR Aventure nocturne: Expérimenter la magie des nuits d’hiver avec une promenade en luge à la lueur des lampes frontales.

IT Avventura notturna: vivere la magia di una notte d’inverno con la torcia in testa e un’intensa discesa in slitta.

French Italian
luge slitta
aventure avventura
magie magia
en in
nocturne notte

FR Chez Emerson, nous voyons votre chez-vous comme un château personnalisé : nous mettons juste entre vos mains la magie qui fera de vos rêves une réalité.

IT Noi di Emerson vediamo la nostra abitazione come un castello personalizzato e offriamo la magia che rende ciò possibile.

French Italian
emerson emerson
château castello
personnalisé personalizzato
un un
voyons vediamo
magie magia
de di
vous nostra
la ciò
vos e
votre la

FR En tant que nouvelle recrue du Groupe d'intervention du Code du Secret magique, vous travaillerez avec des sorcières et sorciers du monde entier pour résoudre le mystère de la Calamité, et garder la magie à l'abri du regard des Moldus.

IT Come nuova recluta dell'Unità Speciale dello Statuto di Segretezza collaborerai con streghe e maghi di tutto il mondo per risolvere il mistero della Calamità e mantenere l'esistenza del mondo magico segreta.

French Italian
nouvelle nuova
sorcières streghe
résoudre risolvere
mystère mistero
garder mantenere
magique magico
et e
monde mondo
de di

FR Le trésor du taxidermiste Christian Link regorge de curiosités, animaux empaillés et tours de magie.

IT Curiosità, animali imbalsamati e magia sono i protagonisti della camere dei tesori del tassidermista Christian Link.

French Italian
christian christian
link link
animaux animali
magie magia
et e
curiosité curiosità
le i
de dei
du del

FR Un psychothérapeute doit être considéré comme un conseiller et non une personne qui résout tous les problèmes par magie. Il vous donnera quelques conseils, mais le plus grand travail se fera en dehors des sessions.

IT Uno psicoterapeuta va considerato alla stregua di un consulente, non risolve magicamente i problemi. Ti darà dei consigli, ma la maggior parte del lavoro è quello che si fa al di fuori dello studio.

French Italian
considéré considerato
résout risolve
travail lavoro
un un
conseiller consulente
conseils consigli
donnera darà
mais ma
problèmes problemi
le i
des fuori
et dei

FR Qui d'autre autour de vous aimerait décourvrir la magie Wonderbly?

IT C'è qualcun altro a cui potresti regalare la magia di Wonderbly?

French Italian
dautre altro
magie magia
de di
vous a

FR Chez Wonderbly, nous aimons créer des histoires personnalisées pleines de magie pour booster davantage encore la créativité des jeunes aventuriers.

IT E noi qui a Wonderbly creiamo delle storie personalizzate in modo altrettanto magico grazie alle quali l'immaginazione dei bambini si scatena, perchè si ritrovano a essere protagonisti di avventure straordinarie.

French Italian
histoires storie
jeunes bambini
magie magico
personnalisées personalizzate
de di
chez in

FR Indiquez le prénom de votre enfant, choisissez-lui un personnage et laisser la magie opérer. Tadam! Voici une activité à imprimer, personnalisée rien que pour lui.

IT Tu inserisci il nome del tuo bambino (o della tua bambina) e scegli il suo personaggio e noi, come per magia, creiamo un disegno fatto apposta per lui (o lei).

French Italian
choisissez scegli
enfant bambino
un un
personnage personaggio
et e
magie magia
nom nome
votre tuo

FR Il vous suffit d'indiquer le prénom de l'enfant, de choisir son personnage et de laisser la magie opérer. Tadam! Vous avez créé un coloriage gratuit à imprimer rien que pour lui.

IT Tu inserisci il nome del tuo bambino (o bambina) e scegli il suo personaggio. E subito... TA-DAAA! Noi, come per magia, creiamo il suo disegno personalizzato e stampabile. Gratis!

French Italian
choisir scegli
gratuit gratis
personnage personaggio
et e
magie magia
nom nome
un subito

FR Faites participer votre public grâce à la magie du Wizywebinar, qui vous permettra d?obtenir des résultats commerciaux mesurables.

IT Coinvolgi il tuo pubblico con la magia di Wizywebinar, che ti garantisce risultati di business concreti.

French Italian
public pubblico
résultats risultati
commerciaux business
la il
magie magia
votre tuo
des di
du con

FR Transformez une crypto-monnaie en une autre comme par magie. Instantanément, en un seul clic, sans connaissances de trading et au meilleur prix.

IT Trasforma un criptovaluta in un altra come per magia. Immediatamente, in un solo click, senza conoscenze di trading e al miglior prezzo.

French Italian
transformez trasforma
magie magia
instantanément immediatamente
clic click
connaissances conoscenze
trading trading
meilleur miglior
en in
un un
et e
au al
prix prezzo
crypto-monnaie criptovaluta
de di

FR Laissez la magie des Highlands spectaculaires opérer...

IT Lasciate che le sensazionali Highlands intessano la loro magia…

French Italian
laissez lasciate
magie magia
la le

FR 8 jours ou plus. Glaciers, poudreuse et lacs gelés: profitez de la neige dans un décor féérique sur le circuit «Magie de l’hiver».

IT 8 o più giorni. Ghiacciai, neve fresca e laghi ghiacciati: è tempo di ammirare splendidi paesaggi e di divertirsi sulla neve – con il Tour «Magia dell’inverno».

French Italian
glaciers ghiacciai
lacs laghi
circuit tour
magie magia
jours giorni
et e
ou o
de di
neige neve
la il

FR En pleine nature, laissez-vous séduire par la magie des paysages hivernaux tout en respirant l’air frais de la montagne

IT Immersi nella natura per vivere la magia del paesaggio invernale e respirare l’aria fresca di questa stagione

French Italian
frais fresca
nature natura
paysages paesaggio
magie magia
de di
la del

FR Les miroirs nous attirent comme par magie, rien que par ce qu'ils vous font

IT Gli specchi ci attirano magicamente, proprio per quello che sono capaci di farci

French Italian
miroirs specchi
ce quello
nous ci
comme di

FR Invité à remonter le temps, le visiteur explore l?histoire de la musique automatique en évoluant dans une sphère où des archétypes de mécanique de précision se parent de la magie des mélodies d?antan.

IT I visitatori vengono guidati attraverso la storia della musica automatica, in perfetto equilibrio tra la meccanica di precisione e le più affascinanti e nostalgiche melodie.

Showing 50 of 50 translations