Hire a translator I am translator

Translate "positifs" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "positifs" from French to Italian

Translations of positifs

"positifs" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

positifs positivi positivo

Translation of French to Italian of positifs

French
Italian

FR Les avis que les établissements sollicitent eux-mêmes ont tendance à être plus positifs. Recueillez jusqu'à 50 % d'avis positifs en plus pour votre hôtel en demandant aux clients d'évaluer leur expérience.

IT Grazie alla potente tecnologia semantica di TrustYou, puoi ottenere e analizzare le risposte aperte ai questionari e apportare delle modifiche sulla base di più di 20 categorie di hotel.

French Italian
hôtel hotel
plus più
votre puoi
en sulla

FR Des articles positifs , des messages qui remontent le moral. Les articles qui sont capables de vous ouvrir l’esprit et de vous éduquer avec l’aide de messages positifs sont particulièrement appréciés.

IT Articoli positivi e messaggi ottimisti ed edificanti. I pezzi capaci di aprire la mente e di far ampliare le conoscenze mediante messaggi positivi vengono particolarmente apprezzati.

French Italian
positifs positivi
messages messaggi
capables capaci
ouvrir aprire
particulièrement particolarmente
et e
le le
de di

FR résultats de test de d, positifs et négatifs pour des tests de SHINEv2, de BinaxNow et de CareStart pour à concentration relative en ARN viral témoins cliniques Droite-qPCR-positifs et valeur de Ct.

IT risultati dei test positivi e negativi di d, per le prove di SHINEv2, di BinaxNow e di CareStart per a concentrazione virale relativa nel RNA dei campioni clinici RT-qPCR-positivi e valore di Ct.

French Italian
résultats risultati
positifs positivi
négatifs negativi
concentration concentrazione
relative relativa
arn rna
viral virale
ct ct
et e
valeur valore
à a
de di
test test
pour per

FR Les avis que les établissements sollicitent eux-mêmes ont tendance à être plus positifs. Recueillez jusqu'à 50 % d'avis positifs en plus pour votre hôtel en demandant aux clients d'évaluer leur expérience.

IT Le recensioni richieste direttamente dall'hotel hanno una maggiore tendenza a essere più positive. Ottieni fino al 50% di recensioni positive in più per la tua struttura chiedendo agli ospiti di valutare le loro esperienze.

French Italian
tendance tendenza
demandant chiedendo
clients ospiti
expérience esperienze
positifs positive
évaluer valutare
avis recensioni
en in
jusqu fino
à a
plus più
ont hanno
être essere
pour per
votre la

FR Filtrez les principaux événements par source ou action entreprise. Affichez les attaques DoS atténuées et distinguez les menaces réelles des faux positifs.

IT Filtra gli eventi più significativi a seconda della fonte o dell'azione intrapresa. Visualizza gli attacchi DDoS mitigati, distinguendo le minacce reali dai falsi positivi.

French Italian
filtrez filtra
événements eventi
source fonte
affichez visualizza
réelles reali
faux falsi
positifs positivi
ou o
attaques attacchi
menaces minacce
les le

FR Il est continuellement mis à jour afin d’offrir une protection exhaustive contre les menaces les plus récentes, tout en garantissant un faible taux de faux positifs.

IT WAF viene aggiornato continuamente in modo da fornire una copertura completa contro le minacce più recenti, garantendo al tempo stesso un basso tasso di falsi positivi.

French Italian
continuellement continuamente
jour tempo
menaces minacce
garantissant garantendo
faible basso
taux tasso
faux falsi
positifs positivi
protection copertura
récentes recenti
un un
mis à jour aggiornato
est viene
en in
exhaustive completa
plus più
de di

FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian

IT Crea una cultura di processi positivi con le guide ai workshop gratuite del Playbook dei team Atlassian

French Italian
processus processi
positifs positivi
ateliers workshop
gratuits gratuite
atlassian atlassian
équipe team
culture cultura
de di
du del

FR Suivez les mesures importantes à l'aide de modèles ou d'options de création de rapport personnalisées. Maximisez les résultats positifs en analysant les résultats des campagnes et les performances du contenu, et bien plus encore.

IT Tieni traccia delle metriche importanti utilizzando opzioni o modelli di reportistica personalizzati. Massimizza i risultati positivi analizzando la performance delle campagne e dei contenuti, e altro ancora.

French Italian
mesures metriche
importantes importanti
doptions opzioni
positifs positivi
analysant analizzando
campagnes campagne
suivez traccia
modèles modelli
ou o
rapport reportistica
résultats risultati
et e
performances performance
contenu contenuti
encore ancora
de di
en delle

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

IT Potrai approfondire i sentimenti positivi o negativi suscitati dal tuo brand e i tratti o le caratteristiche che attirano l'attenzione degli utenti

French Italian
sentiments sentimenti
positifs positivi
marque brand
aurez potrai
ou o
négatifs negativi
et e
caractéristiques caratteristiche
votre tuo
que che

FR Déterminez les thèmes clés de la campagne et si ceux-ci sont positifs ou négatifs.

IT Stabilire i temi chiave utilizzati all'interno della campagna e se sono positivi o negativi.

French Italian
thèmes temi
campagne campagna
positifs positivi
ou o
négatifs negativi
et e
sont sono
la della

FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical

IT Ottenimento di recensioni/sentimenti positivi verso ospedale, medici e infermieri

French Italian
sentiments sentimenti
positifs positivi
médical ospedale
avis recensioni
et e
des di
du verso

FR Les clients fidèles à votre marque partageront souvent des avis positifs sur les réseaux sociaux

IT I tuoi clienti più affezionati condividono spesso recensioni positive relative al tuo brand sui social

French Italian
souvent spesso
positifs positive
avis recensioni
votre tuo
les i
clients clienti
marque brand
sociaux social
sur sui

FR L’existence de ces marchés est illégale, bien que certaines personnalités publiques, scientifiques et universitaires aient également souligné certains effets secondaires positifs.

IT L?esistenza di questi marketplace è illegale, anche se alcuni personaggi pubblici, scienziati e accademici ne hanno evidenziato alcuni effetti collaterali positivi.

French Italian
publiques pubblici
scientifiques scienziati
positifs positivi
est è
certains alcuni
effets effetti
marché marketplace
et e
également anche
de di
ces questi

FR Les votes positifs et négatifs sont pratiques sur Reddit, car ils permettent de guider votre choix de lien pour regarder le match que vous souhaitez regarder

IT Gli upvote e i downvote nei subreddit sono utili, perché ti guidano nella scelta del link per guardare in streaming la partita che desideri

French Italian
pratiques utili
choix scelta
lien link
regarder guardare
match partita
souhaitez desideri
et e
sont sono
le i
que che

FR Les votes positifs et négatifs vous aident à choisir un flux

IT Upvote e downvote aiutano nella scelta degli stream

French Italian
aident aiutano
choisir scelta
flux stream
et e
un nella

FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques

IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche

French Italian
laissé lasciato
important importante
authentiques autentiche
positifs positive
nous pensons riteniamo
avis recensioni
et e
clients clienti
pour per
que che

FR Donnez à vos équipes les moyens d’être rapides et responsabilisées dans l’exécution en commun, de façon à obtenir plus rapidement des résultats positifs.  

IT Dai ai tuoi team la possibilità di eseguire insieme il lavoro con agilità e responsabilità, stimolando risultati di successo più rapidamente.  

French Italian
équipes team
résultats risultati
et e
rapidement rapidamente
de di
plus più

FR Donnez à vos équipes les moyens d’être rapides et responsabilisées dans l’exécution en commun, de façon à obtenir plus rapidement des résultats positifs.

IT Dai ai tuoi team la possibilità di eseguire insieme il lavoro con agilità e responsabilità, stimolando risultati di successo più rapidamente.

French Italian
équipes team
résultats risultati
et e
rapidement rapidamente
de di
plus più

FR Étudiez les meilleures pratiques en matière de données et de données analytiques et transformez les opportunités manquées en engagements positifs

IT Rivedi gli approcci orientati alle pratiche migliori per i dati e le analisi per trasformare le opportunità mancate in coinvolgimenti positivi

French Italian
meilleures migliori
pratiques pratiche
données dati
analytiques analisi
positifs positivi
en in
et e
opportunités opportunità

FR Qu?ils soient positifs ou négatifs, les commentaires laissés sous vos publications sont une indication que votre contenu a eu un impact, au moins suffisamment pour que les personnes prennent la peine de laisser un commentaire.

IT Positivi o negativi che siano, i commenti espressi per i tuoi post indicano che i tuoi contenuti hanno avuto una sorta di impatto, o almeno un impatto sufficiente a far sì che le persone lascino un feedback.

French Italian
positifs positivi
impact impatto
suffisamment sufficiente
ou o
un un
négatifs negativi
de di
personnes persone
la le
contenu contenuti
vos i
pour per
eu avuto
publications post

FR Diminuez les faux positifs de 50 % et les faux négatifs de 300 %.

IT Ottieni una riduzione del 50% dei falsi positivi e del 300% dei falsi negativi.

French Italian
faux falsi
positifs positivi
négatifs negativi
et e
de dei

FR Ses excellents résultats et le faible nombre de faux positifs permettent à Avira d’obtenir la note 9,0 en matière de sécurité.

IT L?ottimo livello di sicurezza in combinazione con il basso numero di falsi positivi si traduce in un punteggio di sicurezza pari a 9.0 per Avira.

French Italian
faux falsi
positifs positivi
avira avira
sécurité sicurezza
note punteggio
faible basso
en in
de di
à a
et per
nombre numero

FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG

IT Tuttavia, sono stati notati 8 falsi positivi, file innocui ma identificati come dannosi da AVG

French Italian
faux falsi
positifs positivi
fichiers file
nuisibles dannosi
néanmoins ma
comme come
par da
n tuttavia
été stati

FR Les faux positifs sont des fichiers considérés à tort comme des menaces, ce n’est pas pratique si les fichiers que vous tentez de télécharger s’avèrent inoffensifs, mais tout de même mis en quarantaine.

IT I falsi positivi sono i file classificati erroneamente come minaccia, il che è scomodo se in realtà i file che stai cercando di scaricare sono innocui, ma messi in quarantena a prescindere.

French Italian
faux falsi
positifs positivi
quarantaine quarantena
télécharger scaricare
nest il
de di
mais ma
en in
fichiers file
à a
menaces minaccia
l i
sont sono

FR Répondez plus rapidement à vos clients et encouragez les avis positifs sur vos médias sociaux

IT Rispondi ai clienti in modo più rapido e potenzia il sentiment positivo sui tuoi canali social

French Italian
répondez rispondi
clients clienti
positifs positivo
sociaux social
et e
plus più
rapidement rapido
à in

FR Créez des modèles, mesurez, automatisez et optimisez. Passez des chatbots élémentaires à des interactions intelligentes optimisées sur plusieurs canaux et offrant des résultats positifs durables.

IT Costruisci i modelli, misura, automatizza e ottimizza. Passa dai semplici chatbot a interazioni ottimizzate in maniera intelligente su diversi canali, con risultati positivi continuativi.

French Italian
créez costruisci
mesurez misura
passez passa
chatbots chatbot
interactions interazioni
intelligentes intelligente
canaux canali
offrant dai
résultats risultati
positifs positivi
automatisez automatizza
modèles modelli
et e
optimisez ottimizza
optimisées ottimizzate
les i
à a
sur su
plusieurs diversi

FR Réduisez les faux positifs en développant des modèles prédictifs précis qui identifient et classent les activités frauduleuses probables liées aux cartes de crédit.

IT Riduci i falsi positivi creando modelli predittivi accurati per identificare e mettere in evidenza le attività con carte di credito potenzialmente fraudolente.

French Italian
réduisez riduci
faux falsi
positifs positivi
précis accurati
identifient identificare
crédit credito
en in
modèles modelli
et e
cartes carte
de di

FR Réduisez les faux positifs en activant la détection des comportements grâce à une visibilité sans agent sur le réseau et le cloud.

IT Riduci i falsi positivi attivando il rilevamento dei comportamenti con una visibilità senza agente sulla rete e sul cloud.

French Italian
réduisez riduci
faux falsi
positifs positivi
activant attivando
détection rilevamento
comportements comportamenti
agent agente
cloud cloud
réseau rete
et e
sans senza
une una
en sul

FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19

IT Poiché il back-end del sistema non è stato open source, non è possibile confermarlo, ma sembra che nessuna notifica push venga inviata ad altri dispositivi fino a quando i cittadini non risultano positivi per COVID-19

French Italian
open open
source source
possible possibile
notification notifica
jusquà fino a
citoyens cittadini
positifs positivi
système sistema
été stato
semble sembra
dautres altri
appareils dispositivi
mais ma
à a
envoyé inviata
jusqu fino
le il
du del
que che

FR Si les employés du NHS utilisent l'application, cela ne conduira-t-il pas à des faux positifs?

IT Se i lavoratori del SSN utilizzano l'app, non porterebbe a falsi positivi?

French Italian
employés lavoratori
utilisent utilizzano
faux falsi
positifs positivi
à a
du del
les i

FR Fortinet reçoit de nombreux retours positifs de ses clients pour l’efficacité de sa solution de sécurité de messagerie, son intégration avec Security Fabric de Fortinet et le meilleur rapport coût/performances du secteur.

IT Fortinet riceve commenti entusiasti dai clienti, per la sua efficacia nella sicurezza della posta elettronica, per l'integrazione con il sistema Fortinet Security Fabric e per il rapporto costo/prestazioni leader del settore.

French Italian
fortinet fortinet
reçoit riceve
clients clienti
fabric fabric
coût costo
secteur settore
sécurité sicurezza
rapport rapporto
security security
et e
performances prestazioni
le il
messagerie posta
du del

FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique

IT LA 2028 lavorerà per ospitare i primi "Energy Positive Games" generando attraverso fonti rinnovabili e sforzi di efficienza energetica più energia rispetto a quella necessaria per supportare i Giochi

French Italian
accueillir ospitare
premiers primi
sources fonti
renouvelables rinnovabili
efforts sforzi
positifs positive
et e
jeux giochi
plus più
énergétique energetica
énergie energia
en attraverso
la quella

FR Désireuse de mettre en place sa nouvelle stratégie cloud, ADCO a testé Dropbox lors de deux projets en Nouvelle‑Galles‑du‑Sud. Les avis positifs des employés ont permis de déployer la solution dans toute l'entreprise.

IT Desiderosa di portare avanti il suo nuovo programma basato su cloud, ADCO ha messo alla prova Dropbox con due diversi lavori nel Nuovo Galles del Sud. È stato il feedback positivo dei dipendenti a spingere l'azienda a implementare questa soluzione.

French Italian
nouvelle nuovo
cloud cloud
test prova
projets lavori
sud sud
avis feedback
positifs positivo
employés dipendenti
a ha
solution soluzione
la il
de di
dans su
en nel
du del
deux due

FR Classez les avis en parallèle avec les flux de votre tableau de bord pour voir les opinions du public en temps réel, partager les avis positifs, et surveiller et agir facilement selon les dernières tendances.

IT Organizza le recensioni insieme ai flussi della tua dashboard per visualizzare le opinioni dell'audience in tempo reale, condividere recensioni positive e monitorare e agire facilmente sui trend.

French Italian
réel reale
partager condividere
surveiller monitorare
agir agire
facilement facilmente
positifs positive
tableau de bord dashboard
voir visualizzare
et e
le le
en in
avis recensioni
temps tempo
opinions opinioni
flux flussi

FR Distribution A partir d’un seul et même outil, vous créez une app que vos futurs utilisateurs retrouvent sur l’App Store et sur Google Play. Mettez en avant votre app et capitalisez sur les reviews et les commentaires positifs.

IT Distribuzione Da un unico strumento, crei un'app che i tuoi futuri utenti troveranno sull'App Store e su Google Play. Evidenzia la tua app e sfrutta le recensioni e i commenti positivi.

French Italian
distribution distribuzione
créez crei
futurs futuri
utilisateurs utenti
store store
google google
positifs positivi
partir da
outil strumento
app app
play play
et e
sur su
commentaires commenti
que che
vos i

FR Sans de telles informations, nous ne pourrions pas voir les effets positifs de notre confinement sur la situation globale. »

IT Senza queste informazioni, non vedrebbero i benefici prodotti per sé stessi e gli altri".

French Italian
informations informazioni
effets prodotti
sans senza
de e

FR Ils créent des sentiments positifs chez les acheteurs.

IT Creano sentimenti positivi negli acquirenti.

French Italian
sentiments sentimenti
positifs positivi
créent creano
des negli
acheteurs acquirenti

FR Tous les échantillons appartenant à HYT étaient asymptomatiques au moment du ramassage témoin, et les chercheurs ont indiqué que 75% des échantillons COVID-19 positifs étaient des personnes non vaccinées.

IT Tutti i campioni che appartengono a HYT erano asintomatici ai tempi della raccolta del campione ed i ricercatori hanno rivelato che 75% dei campioni positivi COVID-19 provenivano dalle persone unvaccinated.

French Italian
asymptomatiques asintomatici
ramassage raccolta
chercheurs ricercatori
positifs positivi
échantillons campioni
personnes persone
à a
ont hanno
étaient erano
que che
au ai
du del
et dei
les i

FR Dans le cas du groupe d'UeS, les échantillons COVID-19 positifs ont appartenu aux personnes symptomatiques et asymptomatiques

IT Nel caso del gruppo di UeS, i campioni positivi COVID-19 hanno appartenuto sia alle persone sintomatiche che asintomatiche

French Italian
groupe gruppo
échantillons campioni
positifs positivi
personnes persone
asymptomatiques asintomatiche
ont hanno
le i
cas caso
du del
et alle

FR Généralement le vinaigre a été rapporté pour exercer les avantages positifs sur des conséquences positives sur la réaction de glucose sanguin et l'insuline de sérum

IT L'aceto è stato riferito generalmente per esercitare i vantaggi positivi sugli effetti positivi sulla risposta del glucosio di sangue e sull'insulina del siero

French Italian
généralement generalmente
rapporté riferito
exercer esercitare
avantages vantaggi
conséquences effetti
glucose glucosio
sanguin sangue
sérum siero
été stato
positifs positivi
et e
le i
réaction risposta
de di
pour per
la del

FR Résultats positifs différents pour interpréter

IT Risultati positivi differenti interpretare

French Italian
résultats risultati
positifs positivi
différents differenti
interpréter interpretare

FR Rappelez-vous toujours qu?un site Web qui a un temps de chargement du site web plus rapide est garanti pour obtenir des résultats positifs.

IT Ricordate sempre che un sito web che ha un tempo di caricamento sito web più veloce è garantito per ottenere risultati positivi.

French Italian
rappelez-vous ricordate
chargement caricamento
garanti garantito
résultats risultati
positifs positivi
toujours sempre
un un
temps tempo
est è
a ha
rapide veloce
web web
de di
plus più
obtenir ottenere
site sito
pour per

FR Créez des listes d'autorisation à partir des sauvegardes pour une analyse heuristique plus agressive et la prévention de faux positifs.

IT Creazione di whitelist dai backup che supportano un'euristica più aggressiva evitando i falsi positivi.

French Italian
créez creazione
sauvegardes backup
agressive aggressiva
faux falsi
positifs positivi
de di
plus più
la che

FR La plupart des avis des clients sur la page du plugin sont positifs, ce qui le rend encore plus fiable

IT Per lo più tutte le recensioni dei clienti sulla pagina del plug-in sono positive, rendendolo ancora più affidabile

French Italian
clients clienti
positifs positive
avis recensioni
fiable affidabile
page pagina
encore ancora
plus più
le le
plugin plug
rend in

FR Notre travail consiste également à amorcer des changements positifs à travers le monde.

IT Promuovere il cambiamento positivo è anche nostra responsabilità.

French Italian
changements cambiamento
positifs positivo
également anche
le il
notre nostra

FR Détectez rapidement les cyberattaques ciblées grâce à des alertes immédiates avec un minimum de faux positifs. Configurez en seulement quelques jours, tout un arsenal de fonctionnalités avancées de détection et de réponse aux incidents.

IT Rileva gli attacchi mirati rapidamente grazie agli avvisi immediati con falsi positivi ridotti al minimo. Fatti trovare preparato in caso di violazioni impostando funzionalità di rilevamento e risposta delle minacce avanzate in pochi giorni.

French Italian
rapidement rapidamente
alertes avvisi
minimum minimo
faux falsi
positifs positivi
détection rilevamento
réponse risposta
détectez rileva
ciblées mirati
avancées avanzate
et e
en in
fonctionnalités funzionalità
de di
jours giorni
un pochi

FR Ce projet illustre la manière dont les clients peuvent obtenir des résultats positifs substantiels, en particulier dans des domaines stratégiques tels que la durabilité.

IT Questo progetto dimostra come i clienti riescono ad ottenere notevoli risultati positivi, specialmente in aree fondamentali come la sostenibilità.

French Italian
projet progetto
résultats risultati
positifs positivi
domaines aree
obtenir ottenere
peuvent riescono
en particulier specialmente
en in
clients clienti
ce questo

FR D'après notre système d'analyse, nous avons déterminé que ces indicateurs sont probablement des faux positifs.

IT Sulla base del nostro sistema di scansione, abbiamo stabilito che è probabile che questi flag siano falsi positivi.

French Italian
déterminé stabilito
probablement probabile
faux falsi
positifs positivi
notre nostro
système sistema
ces questi
avons abbiamo
des di

FR D'après notre système d'analyse, nous avons déterminé que ces indicateurs sont susceptibles d'être vraiment positifs.

IT Sulla base del nostro sistema di scansione, abbiamo stabilito che è probabile che questi flag siano veri positivi.

French Italian
déterminé stabilito
susceptibles probabile
positifs positivi
notre nostro
système sistema
ces questi
avons abbiamo
être siano

FR Augmentez la capacité des analystes à enquêter sur les utilisateurs grâce à l'automatisation et à l'élimination des faux positifs

IT L’automazione e l’eliminazione dei falsi positivi accrescono per gli analisti la capacità di indagare sugli utenti

French Italian
analystes analisti
enquêter indagare
utilisateurs utenti
faux falsi
positifs positivi
sur les sugli
et e
la dei

Showing 50 of 50 translations