FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
Translate "sommaire" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sommaire" from French to Italian
Translation of French to Italian of sommaire
French
Italian
IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.
| French | Italian |
|---|---|
| continuez | continua |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| tag | tag |
| exemple | esempio |
| central | centrale |
| mettre à jour | aggiornare |
| et | e |
| à | ad |
| chaque | ogni |
| le | il |
| notre | nostro |
FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.
IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.
| French | Italian |
|---|---|
| continuez | continua |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| tag | tag |
| exemple | esempio |
| central | centrale |
| mettre à jour | aggiornare |
| et | e |
| à | ad |
| chaque | ogni |
| le | il |
| notre | nostro |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
| French | Italian |
|---|---|
| sommaire | riepilogo |
| afficher | visualizzare |
| choisir | scegliere |
| bloc | blocco |
| page | pagina |
| longlet | scheda |
| de | di |
| contenu | contenuto |
| sélectionner | seleziona |
| lorsque | quando |
FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :
IT Utilizza gli Stili sito per definire il tipo di carattere e il colore del titolo del Blocco riepilogo in queste famiglie di modelli:
| French | Italian |
|---|---|
| utilisez | utilizza |
| définir | definire |
| blocs | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| styles | stili |
| et | e |
| familles | famiglie |
| templates | modelli |
| police | carattere |
| de | di |
| couleur | colore |
| titre | titolo |
| site | sito |
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
IT Aggiungi un Blocco riepilogo alla Pagina di layout sostituita nella navigazione. Nel Blocco riepilogo, seleziona la pagina di raccolta spostata nella sezione Non collegato allo Step 1.
| French | Italian |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| disposition | layout |
| navigation | navigazione |
| sélectionnez | seleziona |
| collection | raccolta |
| remplacé | sostituita |
| étape | step |
| un | un |
| page | pagina |
| de | di |
| le | la |
| la | alla |
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
IT Personalizza il Blocco riepilogo con le impostazioni del contenuto e il layout del blocco. Se la pagina di raccolta contiene più di 30 elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo per mostrare più di 30 elementi.
| French | Italian |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| disposition | layout |
| personnalisez | personalizza |
| sommaire | riepilogo |
| page | pagina |
| éléments | elementi |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| blocs | blocchi |
| bloc | blocco |
| de | di |
| collection | raccolta |
| contient | contiene |
| plus | più |
| contenu | contenuto |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| éléments | elementi |
| tags | tag |
| choisir | scegliere |
| peuvent | possono |
| ajouter | aggiungere |
| page | pagina |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
IT Su una Pagina di layout, aggiungi un Blocco riepilogo per ciascun batch. Ad esempio, se hai 90 post, i batch saranno 30, pertanto dovrai aggiungere tre Blocchi riepilogo.
| French | Italian |
|---|---|
| page | pagina |
| sommaire | riepilogo |
| disposition | layout |
| ajoutez | aggiungi |
| un | un |
| lots | batch |
| blocs | blocchi |
| bloc | blocco |
| trois | tre |
| exemple | esempio |
| de | di |
| vous avez | hai |
| pour | per |
FR Dans l’onglet Contenu de l’éditeur de blocs Sommaire, cliquez sur Sélectionner une page pour choisir la page à afficher dans le bloc. Lorsque vous cliquez sur une page, son contenu s’affiche dans le bloc Sommaire.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
| French | Italian |
|---|---|
| sommaire | riepilogo |
| afficher | visualizzare |
| choisir | scegliere |
| bloc | blocco |
| page | pagina |
| longlet | scheda |
| de | di |
| contenu | contenuto |
| sélectionner | seleziona |
| lorsque | quando |
FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :
IT Utilizza gli Stili sito per definire il tipo di carattere e il colore del titolo del Blocco riepilogo in queste famiglie di modelli:
| French | Italian |
|---|---|
| utilisez | utilizza |
| définir | definire |
| blocs | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| styles | stili |
| et | e |
| familles | famiglie |
| templates | modelli |
| police | carattere |
| de | di |
| couleur | colore |
| titre | titolo |
| site | sito |
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
IT Aggiungi un Blocco riepilogo alla Pagina di layout sostituita nella navigazione. Nel Blocco riepilogo, seleziona la pagina di raccolta spostata nella sezione Non collegato allo Step 1.
| French | Italian |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| disposition | layout |
| navigation | navigazione |
| sélectionnez | seleziona |
| collection | raccolta |
| remplacé | sostituita |
| étape | step |
| un | un |
| page | pagina |
| de | di |
| le | la |
| la | alla |
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
IT Personalizza il Blocco riepilogo con le impostazioni del contenuto e il layout del blocco. Se la pagina di raccolta contiene più di 30 elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo per mostrare più di 30 elementi.
| French | Italian |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| disposition | layout |
| personnalisez | personalizza |
| sommaire | riepilogo |
| page | pagina |
| éléments | elementi |
| ajouter | aggiungere |
| et | e |
| blocs | blocchi |
| bloc | blocco |
| de | di |
| collection | raccolta |
| contient | contiene |
| plus | più |
| contenu | contenuto |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| éléments | elementi |
| tags | tag |
| choisir | scegliere |
| peuvent | possono |
| ajouter | aggiungere |
| page | pagina |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| en | in |
| plus | più |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
IT Su una Pagina di layout, aggiungi un Blocco riepilogo per ciascun batch. Ad esempio, se hai 90 post, i batch saranno 30, pertanto dovrai aggiungere tre Blocchi riepilogo.
| French | Italian |
|---|---|
| page | pagina |
| sommaire | riepilogo |
| disposition | layout |
| ajoutez | aggiungi |
| un | un |
| lots | batch |
| blocs | blocchi |
| bloc | blocco |
| trois | tre |
| exemple | esempio |
| de | di |
| vous avez | hai |
| pour | per |
FR Dans l’Éditeur intuitif, les blocs Sommaire s’affichent de la même manière sur appareils mobiles et ordinateurs. Dans l’éditeur classique, les blocs Sommaire peuvent s’afficher différemment sur mobile, en fonction de la disposition.
IT In Editor fluido, i blocchi riepilogo si visualizzano sui dispositivi mobili come sui computer. Nell'editor classico, i blocchi riepilogo si possono visualizzare in modo diverso sui dispositivi mobili, a seconda del layout.
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| classique | classico |
| disposition | layout |
| éditeur | editor |
| en fonction de | seconda |
| peuvent | possono |
| appareils | dispositivi |
| différemment | in modo diverso |
| en | in |
| manière | modo |
| mobiles | mobili |
| ordinateurs | computer |
| l | i |
| et | come |
| de | sui |
| la | del |
FR Que le marketing sur les médias sociaux vous soit familier ou non, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin sur cette page. Cliquez simplement sur les différents liens du sommaire pour découvrir les contenus qui vous intéressent le plus.
IT Stai muovendo i primi passi nel mondo del marketing sui social o sei già un esperto? In ogni caso, qui troverai tutto ciò che ti serve. Usa il sommario per andare direttamente agli argomenti che ti interessano.
| French | Italian |
|---|---|
| sociaux | social |
| trouverez | troverai |
| intéressent | interessano |
| marketing | marketing |
| ou | o |
| le | il |
| simplement | un |
| du | del |
| les | passi |
| ce | ciò |
| tout | tutto |
| dont | per |
| que | che |
| sur | agli |
| plus | sui |
FR Pour mettre en évidence les épisodes récents, vous pouvez utiliser un bloc Sommaire.
IT Per mettere in evidenza gli ultimi episodi, puoi utilizzare un Blocco Riepilogo.
| French | Italian |
|---|---|
| évidence | evidenza |
| épisodes | episodi |
| récents | ultimi |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| en | in |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Il n'est pas précisé s'il s'agit là du premier budget interactif publié par le gouvernement américain, mais cette visualisation, bien que relativement sommaire, est très édifiante.
IT Non è chiaro se questo sia il primo budget interattivo pubblicato in assoluto dal governo statunitense, ma è ancora presente negli archivi e ha la sua rilevanza, anche se il diagramma è alquanto basico.
| French | Italian |
|---|---|
| budget | budget |
| interactif | interattivo |
| publié | pubblicato |
| gouvernement | governo |
| américain | statunitense |
| sil | se |
| est | è |
| mais | ma |
| l | e |
| le | il |
| sagit | questo |
| premier | primo |
| pas | non |
| du | sua |
| par | in |
FR Blocs Sommaire ? Aide Squarespace
IT Blocchi riepilogo ? Supporto Squarespace
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| aide | supporto |
| squarespace | squarespace |
FR Utilisez les blocs Sommaire pour afficher le contenu de certaines pages Collection, telles que des billets de blog ou des produits, dans différentes dispositions.
IT Utilizza i Blocchi riepilogo per visualizzare il contenuto di determinate pagine di raccolta, ad esempio post del blog o prodotti, in diversi layout.
| French | Italian |
|---|---|
| utilisez | utilizza |
| blocs | blocchi |
| collection | raccolta |
| blog | blog |
| dispositions | layout |
| sommaire | riepilogo |
| afficher | visualizzare |
| ou | o |
| différentes | diversi |
| produits | prodotti |
| le | il |
| de | di |
| pages | pagine |
| pour | per |
| contenu | contenuto |
FR Les blocs Sommaire extraient le contenu de certaines pages de collection de votre site
IT I Blocchi riepilogo estraggono contenuti da determinate pagine di raccolta del tuo sito
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| collection | raccolta |
| votre | tuo |
| le | i |
| de | di |
| pages | pagine |
| contenu | contenuti |
| site | sito |
FR Il est impossible d’ajouter du contenu directement dans un bloc Sommaire.
IT Non è possibile aggiungere contenuti direttamente a un blocco di riepilogo.
| French | Italian |
|---|---|
| directement | direttamente |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| est | è |
| un | un |
| contenu | contenuti |
| dans | di |
FR Vous pouvez utiliser les blocs Sommaire pour afficher :
IT È possibile utilizzare Blocchi di riepilogo per visualizzare:
| French | Italian |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| afficher | visualizzare |
| utiliser | utilizzare |
| pour | per |
| les | di |
FR Pour ajouter un bloc Sommaire :
IT Per aggiungere un Blocco di riepilogo:
| French | Italian |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| un | un |
| pour | per |
FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur un point d’insertion et sur Sommaire. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.
IT Clicca su Modifica in una pagina o in un post, clicca su un punto di inserimento, quindi su Riepilogo. Per assistenza, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
| French | Italian |
|---|---|
| point | punto |
| blocs | blocchi |
| modifier | modifica |
| page | pagina |
| ou | o |
| un | un |
| sommaire | riepilogo |
| ajouter | aggiungere |
| en | in |
| pour | per |
| contenu | contenuto |
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
IT Puoi mettere in primo piano il contenuto di una sola pagina nel Blocco di riepilogo. Tuttavia, puoi aggiungere più blocchi ad una pagina per visualizzare tutto il contenuto che desideri.
| French | Italian |
|---|---|
| afficher | visualizzare |
| page | pagina |
| sommaire | riepilogo |
| ajouter | aggiungere |
| blocs | blocchi |
| le | il |
| bloc | blocco |
| pouvez | puoi |
| contenu | contenuto |
| tout | tutto |
FR Vous pouvez à tout moment changer la page à partir de laquelle les blocs Sommaire extraient les contenus.
IT È possibile modificare in qualsiasi momento la pagina da cui il Blocco di riepilogo trae i contenuti.
| French | Italian |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| moment | momento |
| blocs | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| changer | modificare |
| la | il |
| contenus | contenuti |
| à | in |
| page | pagina |
| de | di |
| partir | da |
| vous | qualsiasi |
| laquelle | la |
FR Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.
IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.
| French | Italian |
|---|---|
| galerie | galleria |
| projet | progetto |
| bloc | blocco |
| et | e |
| sommaire | riepilogo |
| images | immagini |
| également | anche |
| au | al |
| page | pagina |
| version | versione |
| contenu | contenuto |
| la | le |
| une | una |
| qui | che |
FR Il n’est pas possible de modifier ces paramètres dans le bloc Sommaire.
IT Non è possibile modificare queste impostazioni nel blocco di riepilogo.
| French | Italian |
|---|---|
| possible | possibile |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| modifier | modificare |
| paramètres | impostazioni |
| pas | non |
| de | di |
| ces | queste |
FR Il existe quatre styles de blocs Sommaire dont le comportement est le même sur l’ensemble des sites
IT Esistono quattro tipi di Blocchi riepilogo e il loro funzionamento è coerente in tutti i siti
| French | Italian |
|---|---|
| styles | tipi |
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| est | è |
| quatre | quattro |
| de | di |
| le | il |
| sites | siti |
| il existe | esistono |
FR Vous pouvez changer de disposition dans l’onglet Design du bloc Sommaire
IT Puoi modificare il layout nella scheda Design del Blocco riepilogo
| French | Italian |
|---|---|
| changer | modificare |
| longlet | scheda |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| design | design |
| disposition | layout |
| dans | il |
| pouvez | puoi |
| du | del |
FR Les blocs Sommaire en mur affichent les éléments dans une grille de style « mosaïque »
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocco |
| affichent | mostra |
| grille | griglia |
| sommaire | riepilogo |
| en | in |
| de | di |
FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent un nombre défini d’éléments sur une ligne. Des flèches de navigation en haut à droite permettent d’accéder à davantage de contenu.
IT I blocchi di riepilogo a carosello mostrano un determinato numero di elementi su una riga, con frecce di navigazione nell'angolo superiore destro per scorrere il contenuto.
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| carrousel | carosello |
| affichent | mostrano |
| flèches | frecce |
| navigation | navigazione |
| sommaire | riepilogo |
| un | un |
| éléments | elementi |
| de | di |
| à | a |
| droite | per |
| l | i |
| nombre | numero |
| sur | superiore |
| contenu | contenuto |
FR Les blocs Sommaire en liste affichent les éléments dans une seule colonne, avec les images miniatures d’un côté et le texte de l’autre.
IT Il Blocco di riepilogo a elenco mostra il contenuto in un'unica colonna con immagini in miniatura su un lato e il testo sull'altro lato.
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocco |
| affichent | mostra |
| colonne | colonna |
| images | immagini |
| côté | lato |
| sommaire | riepilogo |
| et | e |
| en | in |
| liste | elenco |
| le | il |
| texte | testo |
| de | di |
FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.
IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.
| French | Italian |
|---|---|
| blocs | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| affichent | mostra |
| grille | griglia |
| éléments | elementi |
| la | il |
| en | in |
| l | i |
| espace | spazio |
FR Dans l’onglet Design du bloc Sommaire, vous pouvez personnaliser le nombre d’éléments affichés, l’alignement du texte, ainsi que la taille et l’espace entre les éléments
IT Nella scheda Struttura del blocco di riepilogo è possibile personalizzare il numero di elementi visualizzati, l'allineamento del testo e la dimensione e lo spazio tra gli elementi
| French | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| pouvez | possibile |
| lespace | spazio |
| et | e |
| éléments | elementi |
| texte | testo |
| design | struttura |
| personnaliser | personalizzare |
| affichés | visualizzati |
| nombre | numero |
FR Voici les options de design pour les blocs Sommaire en disposition Mur :
IT Di seguito sono riportate le opzioni di progettazione per i blocchi di riepilogo a bacheca:
| French | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| design | progettazione |
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| de | di |
| pour | per |
FR Voici les options de design pour les blocs Sommaire en disposition Carrousel :
IT Ecco le opzioni di progettazione per i Blocchi di Riepilogo a carosello:
| French | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| design | progettazione |
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| carrousel | carosello |
| de | di |
| pour | per |
FR Voici les options de design pour les blocs Sommaire en disposition Liste :
IT Di seguito sono riportate le opzioni di progettazione per i blocchi di riepilogo a elenco:
| French | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| design | progettazione |
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| de | di |
| liste | elenco |
| pour | per |
FR Voici les options de design pour les blocs Sommaire en disposition Grille :
IT Di seguito sono riportate le opzioni di progettazione per i blocchi di riepilogo a griglia:
| French | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| design | progettazione |
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| grille | griglia |
| de | di |
| pour | per |
FR Remarque : les éléments des blocs Sommaire en grille sont alignés à gauche. Si la largeur de colonne est petite, un espace supplémentaire peut apparaître à droite du bloc.
IT Nota: gli elementi nei blocchi di riepilogo a griglia sono allineati a sinistra e una larghezza ridotta di colonna può causare spazio extra sul lato destro del blocco.
| French | Italian |
|---|---|
| remarque | nota |
| sommaire | riepilogo |
| grille | griglia |
| alignés | allineati |
| largeur | larghezza |
| colonne | colonna |
| à | a |
| éléments | elementi |
| blocs | blocchi |
| peut | può |
| gauche | sinistra |
| de | di |
| bloc | blocco |
| l | e |
| un | una |
| espace | spazio |
| sont | sono |
| en | sul |
FR Astuce : le style des légendes des blocs Sommaire varie en fonction de votre site.
IT Suggerimento: gli stili delle didascalie del Blocco riepilogo variano a seconda del sito.
| French | Italian |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| style | stili |
| légendes | didascalie |
| blocs | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| varie | variano |
| site | sito |
| en fonction de | seconda |
FR Selon le type des éléments de collection que vous affichez dans votre bloc Sommaire, des options supplémentaires peuvent apparaître.
IT A seconda del tipo di elementi della raccolta che vengono visualizzati nel Blocco di riepilogo, si possono verificare ulteriori opzioni.
| French | Italian |
|---|---|
| éléments | elementi |
| collection | raccolta |
| affichez | visualizzati |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| options | opzioni |
| type | tipo |
| peuvent | possono |
| de | di |
| le | del |
FR Les options de style à votre disposition pour les blocs Sommaire dépendent de la version de votre site.
IT Le opzioni di stile del Blocco di riepilogo dipendono dalla versione del sito.
| French | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| blocs | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| dépendent | dipendono |
| style | stile |
| de | di |
| version | versione |
| la | le |
| site | sito |
FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.
IT In Stili di testo globali, imposta la famiglia di tipi di caratteri in Paragrafi. La famiglia di tipi di caratteri segue l'impostazione Paragrafi indipendentemente dalle dimensioni del testo del Blocco riepilogo.
| French | Italian |
|---|---|
| paragraphes | paragrafi |
| suit | segue |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| styles | stili |
| famille | famiglia |
| taille | dimensioni |
| de | di |
| texte | testo |
FR Définissez la taille de la police dans Titres ou Paragraphes en fonction de la taille du texte du bloc Sommaire :
IT Imposta la dimensione del tipo di carattere in Intestazioni o Paragrafi in base alla dimensione del testo del Blocco riepilogo:
| French | Italian |
|---|---|
| titres | intestazioni |
| paragraphes | paragrafi |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| ou | o |
| de | di |
| police | carattere |
| en | in |
| texte | testo |
FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.
IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione del testo XL nella scheda Struttura del blocco di riepilogo aumenta le dimensioni del testo estratto e della descrizione.
| French | Italian |
|---|---|
| extraits | estratti |
| fixe | fisse |
| longlet | scheda |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| augmente | aumenta |
| descriptions | descrizioni |
| mais | ma |
| texte | testo |
| et | e |
| à | a |
| taille | dimensioni |
| design | struttura |
| le | le |
| description | descrizione |
FR Remplacer une page de collection par des blocs Sommaire
IT Sostituire una pagina di raccolta con Blocchi riepilogo
| French | Italian |
|---|---|
| remplacer | sostituire |
| page | pagina |
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| de | di |
| collection | raccolta |
FR Dans certains cas, comme lorsqu’un template de la version 7.0 a une dispose de blog fixe, vous pouvez utiliser les blocs Sommaire pour afficher les éléments de collection dans différentes dispositions
IT In alcuni casi, ad esempio quando un modello nella versione 7.0 ha un layout blog fisso, puoi utilizzare i Blocchi riepilogo per visualizzare gli elementi della raccolta in layout diversi
| French | Italian |
|---|---|
| template | modello |
| blog | blog |
| fixe | fisso |
| blocs | blocchi |
| sommaire | riepilogo |
| collection | raccolta |
| dispositions | layout |
| utiliser | utilizzare |
| afficher | visualizzare |
| éléments | elementi |
| version | versione |
| certains | alcuni |
| lorsquun | quando |
| l | i |
| dans | in |
| dispose | ha |
| une | un |
| la | della |
| pouvez | puoi |
| différentes | diversi |
FR Les étapes suivantes montrent comment utiliser un bloc Sommaire pour remplacer la disposition de votre page de collection.
IT Gli step seguenti illustrano come utilizzare un Blocco riepilogo per sostituire il layout della pagina di raccolta.
| French | Italian |
|---|---|
| étapes | step |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| remplacer | sostituire |
| disposition | layout |
| page | pagina |
| collection | raccolta |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| la | il |
| de | di |
| pour | per |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese