FR Ce nouveau modèle de consommation permet aux clients de créer facilement des applications cloud natives et de les exécuter sur AWS, en utilisant des fonctionnalités natives d'AWS Elastic Container Service
French | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
permet | permette |
clients | clienti |
natives | native |
consommation | consumo |
applications | applicazioni |
cloud | cloud |
aws | aws |
modèle | modello |
facilement | semplice |
et | e |
en | in |
service | service |
le | le |
créer | creare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
utilisant | sfruttando |
ce | questo |
French | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
permet | permette |
clients | clienti |
natives | native |
consommation | consumo |
applications | applicazioni |
cloud | cloud |
aws | aws |
modèle | modello |
facilement | semplice |
et | e |
en | in |
service | service |
le | le |
créer | creare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
utilisant | sfruttando |
ce | questo |
FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.
IT Cloudflare ottimizza i file grafici per il consumo mobile e fornisce agli sviluppatori strumenti idonei a migliorare le prestazioni di app native per dispositivi mobili su reti problematiche.
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
développeurs | sviluppatori |
natives | native |
réseaux | reti |
et | e |
fournit | fornisce |
outils | strumenti |
améliorer | migliorare |
applications | app |
performance | prestazioni |
optimise | ottimizza |
mobiles | mobili |
fichiers | file |
la | il |
pour | per |
FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »
IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".
French | Italian |
---|---|
considérablement | notevolmente |
contenus | contenuti |
amp | amp |
url | url |
natives | nativi |
cloudflare | cloudflare |
a | ha |
la | il |
mise | con |
de | di |
FR Informez vos clients plus rapidement grâce à notre suite d'intégrations natives. Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.
IT Informa i clienti ancora più rapidamente con la nostra suite di integrazioni nativa. Connetti la tua pagina di stato agli strumenti di comunicazione, monitoraggio e avviso più richiesti oppure usa la nostra API REST.
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
surveillance | monitoraggio |
communication | comunicazione |
api | api |
natives | nativa |
état | stato |
page | pagina |
et | e |
rapidement | rapidamente |
ou | oppure |
clients | clienti |
plus | più |
de | di |
utilisez | usa |
vos | i |
suite | suite |
FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :
IT Analizza il tuo comportamento mensile su Twitter per identificare le tendenze in termini di prestazioni. All'interno delle statistiche nativa di Twitter, questa è la Home dell'account e mostra dati quali:
French | Italian |
---|---|
analysez | analizza |
comportement | comportamento |
natives | nativa |
performances | prestazioni |
tendances | tendenze |
en | in |
matière | il |
statistiques | statistiche |
mois | dati |
de | di |
l | e |
dans | allinterno |
du | delle |
votre | tuo |
les | home |
FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.
IT I report sulla concorrenza al momento non fanno parte delle statistiche native di Twitter, ma possono essere estratti tramite uno strumento di analisi di Twitter come Sprout.
French | Italian |
---|---|
natives | native |
concurrence | concorrenza |
statistiques | statistiche |
rapports | report |
danalyse | analisi |
actuellement | al momento |
outil | strumento |
mais | ma |
de | di |
est | fanno |
FR Dans les statistiques natives de Twitter, ces personnes sont votre « meilleur abonné » de chaque mois.
IT All'interno delle statistiche native di Twitter, questi individui vengono definiti "Follower migliori" di ogni mese.
French | Italian |
---|---|
statistiques | statistiche |
natives | native |
meilleur | migliori |
personnes | individui |
mois | mese |
de | di |
ces | questi |
chaque | ogni |
dans | allinterno |
FR Vous et votre équipe créez des campagnes entières sur Twitter ? Vous pouvez les suivre avec les statistiques natives de Twitter ou avec Sprout Social.
IT Tu e il tuo team state creando intere campagne su Twitter? Monitorale tramite le statistiche native di Twitter o su Sprout Social.
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
campagnes | campagne |
statistiques | statistiche |
natives | native |
social | social |
créez | creando |
ou | o |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
FR Complète les fonctionnalités natives de sécurité des e-mails de Microsoft 365 en offrant une protection avancée contre les attaques par e-mail et par URLs.
IT Completa le funzionalità di sicurezza e-mail native di Microsoft 365 fornendo una protezione avanzata dagli attacchi tramite e-mail e URL.
French | Italian |
---|---|
complète | completa |
natives | native |
microsoft | microsoft |
offrant | fornendo |
attaques | attacchi |
urls | url |
sécurité | sicurezza |
protection | protezione |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
avancée | avanzata |
en | tramite |
FR Les options de gestion des données iCloud natives sont limitées, ce qui peut vous mettre dans une position dangereuse
IT Le opzioni native di gestione dei dati di iCloud sono limitate e possono lasciare una posizione pericolosa
French | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
natives | native |
peut | possono |
position | posizione |
options | opzioni |
données | dati |
gestion | gestione |
de | di |
limitées | limitate |
FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.
IT Infomaniak Sync è un'applicazione che consente al Cliente di sincronizzare calendari e rubriche sul proprio dispositivo utilizzando applicazioni native o terze.
French | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
permet | consente |
client | cliente |
calendriers | calendari |
natives | native |
sync | sync |
est | è |
appareil | dispositivo |
applications | applicazioni |
ou | o |
au | al |
synchroniser | sincronizzare |
et | e |
de | di |
utilisant | utilizzando |
en | sul |
tierces | terze |
FR Prenez des mesures plus rapidement grâce aux intégrations natives avec Jira
IT Agisci più velocemente con le integrazioni Jira native
French | Italian |
---|---|
intégrations | integrazioni |
natives | native |
jira | jira |
plus | più |
avec | con |
plus rapidement | velocemente |
FR Les expériences les plus performantes sont Natives
IT Le migliori esperienze pubblicitarie sono native
French | Italian |
---|---|
expériences | esperienze |
natives | native |
FR Les publicités natives enregistrent de meilleures performances.
IT Gli annunci nativi performano meglio.
French | Italian |
---|---|
natives | nativi |
meilleures | meglio |
de | gli |
publicités | annunci |
FR Native Video Smartads sont des publicités vidéo natives directement placées au sein d'articles sur des emplacements exclusifs et uniques. Les vidéos se lancent automatiquement en sourdine lorsque plus de 30% de celles-ci apparaissent à l'écran.
IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.
French | Italian |
---|---|
exclusifs | esclusivo |
automatiquement | automatico |
écran | schermo |
et | e |
uniques | un |
publicités | annunci |
en | in |
vidéo | video |
sont | sono |
directement | con |
native | native |
FR Les publicités natives sont fréquemment utilisées dans les fils d’actualité sur les réseaux sociaux ou comme contenu personnalisé recommandé sur une page Web
IT Gli annunci nativi si trovano spesso nei feed dei social media o come contenuto suggerito su una pagina web
French | Italian |
---|---|
natives | nativi |
fréquemment | spesso |
ou | o |
page | pagina |
web | web |
sur | su |
sociaux | social |
comme | come |
contenu | contenuto |
une | una |
publicités | annunci |
dans les | nei |
les | gli |
FR Contrairement aux bannières et aux annonces display, les publicités natives ne ressemblent pas vraiment à de la pub
IT A differenza dei display o dei banner, gli annunci nativi non hanno l'aspetto di annunci
French | Italian |
---|---|
bannières | banner |
natives | nativi |
display | display |
à | a |
annonces | annunci |
de | di |
FR À quoi ressemblent les publicités natives?
IT A cosa assomiglia il Native Advertising?
French | Italian |
---|---|
natives | native |
publicité | advertising |
les | cosa |
FR Les publicités natives peuvent se reconnaître à au moins l’un des éléments suivants :
IT Il Native Advertising può possedere una o più delle seguenti caratteristiche distintive:
French | Italian |
---|---|
natives | native |
suivants | seguenti |
publicité | advertising |
peuvent | può |
FR Exemples des meilleures publicités natives
IT I migliori esempi di Native Advertising
French | Italian |
---|---|
exemples | esempi |
natives | native |
publicité | advertising |
meilleures | migliori |
des | di |
FR Générateur d’Applications Natives et de Progressive Web Appspour le eCommerce et pour la gestion de Contenu
IT La piattaforma No-Code per la creazione di app native e Progressive Web App per l'eCommerce e la gestione dei contenuti.
French | Italian |
---|---|
dapplications | app |
natives | native |
progressive | progressive |
web | web |
et | e |
gestion | gestione |
contenu | contenuti |
de | di |
pour | per |
FR A ce jour, seules les applications natives et les progressive web apps permettent de proposer la meilleure expérience utilisateur pour faire des achats sur son téléphone
IT Fino ad oggi, solo le app native e le progressive web app consentono di offrire la migliore esperienza utente per fare acquisti dal telefono
French | Italian |
---|---|
natives | native |
web | web |
permettent | consentono |
proposer | offrire |
expérience | esperienza |
téléphone | telefono |
jour | oggi |
progressive | progressive |
seules | solo |
utilisateur | utente |
achats | acquisti |
applications | app |
et | e |
de | di |
la | le |
meilleure | migliore |
pour | per |
son | la |
FR Les applications natives pour les téléphones Android sont distribuées via Google Play
IT Le app native per telefoni Android sono distribuite tramite Google Play
French | Italian |
---|---|
applications | app |
natives | native |
distribuées | distribuite |
play | play |
android | android |
via | tramite |
téléphones | telefoni |
pour | per |
FR Les PWAs sont plus adaptées à certains projets que les applications natives et vice versa
IT Ma se non puoi scegliere tra l’una o l’altra, perche non creare le due ? Tutti gli abbonamenti per app native di GoodBarber includono anche la versione PWA dell’app
French | Italian |
---|---|
natives | native |
applications | app |
à | per |
certains | o |
les | di |
sont | le |
FR Elles permettent d’accéder à des fonctionnalités jusque là réservées exclusivement aux apps natives comme le fonctionnement hors ligne ou l’envoi de notifications push
IT Permettono di accedere a delle funzionalità che erano riservate esclusivamente alle app native come il funzionamento offline oppure le notificazione push
French | Italian |
---|---|
permettent | permettono |
réservées | riservate |
exclusivement | esclusivamente |
natives | native |
hors ligne | offline |
à | a |
ou | oppure |
fonctionnalités | funzionalità |
fonctionnement | funzionamento |
de | di |
apps | app |
FR Red Hat a reçu les meilleurs scores pour les critères suivants : développement d'applications natives dans le cloud, registres et exécution des conteneurs, exploitation de la plate-forme et infrastructure de la plate-forme
IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma
French | Italian |
---|---|
red | red |
hat | hat |
scores | punteggi |
critères | criteri |
natives | native |
cloud | cloud |
registres | registri |
conteneurs | container |
reçu | ricevuto |
développement | sviluppo |
infrastructure | infrastruttura |
plate-forme | piattaforma |
et | e |
dapplications | applicazioni |
le | i |
la | della |
a | ha |
FR La voie vers les applications natives pour le cloud
IT Il percorso verso le applicazioni cloud-native
French | Italian |
---|---|
applications | applicazioni |
natives | native |
cloud | cloud |
voie | percorso |
FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.
IT Scopri come creare nuove app cloud-native e abilitare quelle esistenti al cloud tramite microservizi, containerizzazione e DevOps.
French | Italian |
---|---|
nouvelles | nuove |
natives | native |
cloud | cloud |
existantes | esistenti |
microservices | microservizi |
devops | devops |
apprenez | scopri |
applications | app |
et | e |
au | al |
créer | creare |
à | tramite |
FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide des microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.
IT Scopri come creare nuove app cloud-native e abilitare quelle esistenti al cloud tramite microservizi, containerizzazione e DevOps.
French | Italian |
---|---|
nouvelles | nuove |
natives | native |
cloud | cloud |
existantes | esistenti |
microservices | microservizi |
devops | devops |
apprenez | scopri |
applications | app |
et | e |
au | al |
créer | creare |
à | tramite |
FR Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait.
IT Red Hat OpenShift è stata la scelta giusta: volevamo infatti sfruttare i vantaggi dell'open source, dei migliori stack cloud-native, di Kubernetes e dei container.
French | Italian |
---|---|
source | source |
natives | native |
cloud | cloud |
kubernetes | kubernetes |
conteneurs | container |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
meilleures | migliori |
choix | scelta |
et | e |
profiter | sfruttare |
le | i |
de | di |
FR « Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait », déclare Miguel Rio Tinto, DSI du groupe Emirates NBD.
IT "Red Hat OpenShift è stata la scelta giusta: volevamo infatti sfruttare i vantaggi dell'open source, dei migliori stack cloud-native, di Kubernetes e dei container", ha affermato Miguel Rio Tinto, group CIO di Emirates NBD.
French | Italian |
---|---|
source | source |
natives | native |
cloud | cloud |
kubernetes | kubernetes |
conteneurs | container |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
rio | rio |
groupe | group |
choix | scelta |
et | e |
meilleures | migliori |
profiter | sfruttare |
le | i |
de | di |
FR Les applications natives pour le cloud sont conçues de façon à apporter une valeur métier, comme la capacité à prendre en compte rapidement l'avis des utilisateurs dans un effort d'amélioration continue
IT Le applicazioni cloud native sono espressamente concepite per offrire all'azienda vantaggi tangibili, come la possibilità di integrare in breve tempo i feedback degli utenti, agevolando lo sviluppo continuo
French | Italian |
---|---|
natives | native |
cloud | cloud |
utilisateurs | utenti |
rapidement | breve |
applications | applicazioni |
de | di |
en | in |
le | le |
valeur | vantaggi |
FR En d'autres termes, le développement des applications natives pour le cloud permet d'accélérer la création des nouvelles applications, d'optimiser les anciennes et de les connecter les unes aux autres.
IT Lo sviluppo di applicazioni cloud native è quindi un metodo per accelerare la creazione di nuove applicazioni, ottimizzare quelle esistenti e integrare il tutto.
French | Italian |
---|---|
applications | applicazioni |
natives | native |
cloud | cloud |
connecter | integrare |
développement | sviluppo |
création | creazione |
nouvelles | nuove |
et | e |
anciennes | un |
de | di |
pour | per |
FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles
IT A differenza delle monolitiche app tradizionali, quelle cloud native sono distribuite, e questo introduce nuove, considerevoli difficoltà a livello di integrazione
French | Italian |
---|---|
applications | app |
natives | native |
cloud | cloud |
distribuées | distribuite |
traditionnelles | tradizionali |
problème | difficoltà |
et | e |
sont | sono |
FR L'intégration agile permet le développement d'applications natives pour le cloud notamment parce qu'elle répond à la fois aux exigences des applications et aux besoins d'intégration de l'entreprise.
IT L'integrazione Agile supporta lo sviluppo cloud native in parte grazia alla sua capacità di conciliare i requisiti delle applicazioni con le esigenze dell'integrazione.
French | Italian |
---|---|
agile | agile |
développement | sviluppo |
natives | native |
cloud | cloud |
applications | applicazioni |
exigences | requisiti |
besoins | esigenze |
le | le |
de | di |
à | in |
FR Les avantages de Red Hat pour la création d'applications natives pour le cloud avec microservices
IT In che modo Red Hat è d'aiuto nella creazione di app cloud-native con microservizi?
French | Italian |
---|---|
red | red |
hat | hat |
création | creazione |
natives | native |
cloud | cloud |
microservices | microservizi |
de | di |
dapplications | app |
la | nella |
FR Si vous venez de commencer et n?avez qu?un petit budget, visiter ces sources d?analyse natives individuellement peut être un bon point de départ.
IT Se sei agli inizi e disponi di un budget limitato, visitare queste singole risorse di analisi specifiche può essere un ottimo punto di partenza.
French | Italian |
---|---|
budget | budget |
analyse | analisi |
bon | ottimo |
point | punto |
commencer | inizi |
un | un |
et | e |
peut | può |
visiter | visitare |
part | partenza |
de | di |
ces | queste |
sources | risorse |
venez | se |
être | essere |
FR Vous trouverez des mesures dans la section des analyses natives de votre canal ou par le biais d?un programme tout-en-un comme Sprout.
IT Puoi trovare le metriche nella sezione dell?analisi del tuo canale o tramite un programma all-in-one come Sprout.
French | Italian |
---|---|
mesures | metriche |
analyses | analisi |
canal | canale |
programme | programma |
section | sezione |
ou | o |
un | un |
vous | puoi |
dans | in |
le | le |
FR Les analyses natives de Twitter vous donnent d?excellentes informations sur les données démographiques de vos followers, ce qui constitue un excellent point de départ.
IT Il Native Analytics di Twitter fornisce ottime informazioni sui dati demografici dei tuoi follower, e questo è un ottimo punto di partenza.
French | Italian |
---|---|
natives | native |
followers | follower |
point | punto |
un | un |
informations | informazioni |
données | dati |
analyses | analytics |
démographiques | demografici |
part | partenza |
ce | questo |
excellent | ottimo |
de | di |
French | Italian |
---|---|
importez | importa |
jira | jira |
asana | asana |
cartes | schede |
natives | native |
réel | reale |
azure | azure |
ou | o |
équipe | team |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
avec | con |
votre | tuo |
pour | per |
FR Des applications de bureau pour l’édition hors ligne et des applications mobiles natives pour iOS et Android sont également disponibles.
IT Le app su desktop gratuite per le modifiche offline e le app mobile originarie per iOS e Android sono anche disponibili.
French | Italian |
---|---|
bureau | desktop |
mobiles | mobile |
ios | ios |
android | android |
hors ligne | offline |
applications | app |
disponibles | disponibili |
et | e |
également | anche |
FR Créez des clés natives dans le Cloud dans la console de Cloud en fonction des besoins
IT Crea chiavi native del cloud nella console cloud all’occorrenza
French | Italian |
---|---|
natives | native |
cloud | cloud |
console | console |
créez | crea |
FR Vous pouvez demander la création de clés natives dans le Cloud et charger les clés BYOK de la console CipherTrust Cloud Key Manager
IT Dalla console di CipherTrust Cloud Key Manager è possibile imporre la creazione di chiavi cloud native ed effettuare l’upload di chiavi BYOK
French | Italian |
---|---|
pouvez | possibile |
création | creazione |
natives | native |
cloud | cloud |
console | console |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
de | di |
key | key |
le | la |
la | dalla |
FR Si les règles de rotation du fournisseur de Cloud sont insuffisantes pour les clés natives, vous pouvez effectuer la rotation sous le contrôle de CipherTrust Cloud Key Manager.
IT Se le regole di rotazione del fornitore di servizi cloud sono insufficienti, è possibile ruotare le chiavi tramite CipherTrust Cloud Key Manager.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
rotation | rotazione |
règles | regole |
fournisseur | fornitore |
pouvez | possibile |
de | di |
key | key |
le | le |
vous | se |
FR Faites appel à la meilleure agence en Annonces natives pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
IT Assumi la migliore agenzia Pubblicità nativa per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
French | Italian |
---|---|
partenaires | partners |
semrush | semrush |
natives | nativa |
annonces | pubblicità |
projet | progetto |
agence | agenzia |
la | il |
meilleure | migliore |
votre | tuo |
prochain | prossimo |
FR Validation et exploration de schémas de documents natives avec Compass
IT Convalida dei documenti nativi ed esplorazione dello schema con Compass
French | Italian |
---|---|
validation | convalida |
exploration | esplorazione |
documents | documenti |
natives | nativi |
de | dei |
avec | con |
French | Italian |
---|---|
couverture | copertura |
permettre | consentire |
cloud | cloud |
natives | native |
rapidement | rapidamente |
nouveaux | nuovi |
existants | esistenti |
applications | applicazioni |
et | e |
se connecter | connettersi |
réseau | rete |
utilisez | sfrutta |
de | di |
services | servizi |
votre | la |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
rapidement | rapidamente |
réseau | rete |
cloud | cloud |
natives | native |
magasin | store |
basée | basate |
fonctions | funzioni |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
services | servizi |
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
cloud | cloud |
natives | native |
approche | approccio |
plateformes | piattaforme |
paas | paas |
kubernetes | kubernetes |
gérez | gestisci |
cycle | ciclo |
vie | vita |
compatible | conforme |
basées | basate |
api | api |
applications | applicazioni |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
transformez | trasforma |
de | di |
Showing 50 of 50 translations