FR WP Engine a à la fois une limite de visites totales et une limite de bande passante en place dans tous leurs plans
FR WP Engine a à la fois une limite de visites totales et une limite de bande passante en place dans tous leurs plans
IT WP Engine impone limiti di visite complessive e larghezza di banda in tutti i piani
French | Italian |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
limite | limiti |
visites | visite |
bande | banda |
plans | piani |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Les machines virtuelles FortiMail offrent une flexibilité et une portabilité totales aux organisations souhaitant déployer une infrastructure de sécurité de messagerie dans un environnement de cloud privé ou public
IT Le macchine virtuali FortiMail offrono la massima flessibilità e portabilità alle organizzazioni che desiderano distribuire l'infrastruttura di sicurezza per la posta elettronica in un ambiente cloud privato o pubblico
French | Italian |
---|---|
machines | macchine |
virtuelles | virtuali |
offrent | offrono |
organisations | organizzazioni |
déployer | distribuire |
sécurité | sicurezza |
environnement | ambiente |
cloud | cloud |
public | pubblico |
un | un |
ou | o |
et | e |
de | di |
privé | privato |
messagerie | posta |
FR Économies totales pour la première année
IT Totale risparmio nel primo anno
French | Italian |
---|---|
année | anno |
FR Le disulfirame (vendu sous le nom commercial Antabuse) était le médicament le plus prescrit unique, bien que sa proportion d'ordonnances totales se soit baissée au cours de la période de réflexion en faveur de la naltrexone.
IT Disulfiram (venduto nell'ambito della denominazione commerciale Antabuse) era il singolo medicinale più prescritto, sebbene la sua proporzione di prescrizioni totali diminuisse durante il periodo di studio a favore di Naltrexone.
French | Italian |
---|---|
vendu | venduto |
commercial | commerciale |
proportion | proporzione |
nom | denominazione |
cours | studio |
période | periodo |
bien que | sebbene |
faveur | favore |
était | era |
plus | più |
de | di |
sa | sua |
FR Téléchargez Urban VPN pour profiter d'une sécurité et d'une confidentialité totales en ligne tout en cachant votre adresse IP.
IT Scarica Urban VPN per godere della sicurezza e della privacy online complete nascondendo l'indirizzo IP.
French | Italian |
---|---|
téléchargez | scarica |
urban | urban |
vpn | vpn |
profiter | godere |
ip | ip |
en ligne | online |
confidentialité | privacy |
tout | complete |
sécurité | sicurezza |
et | e |
pour | per |
FR Votre niveau HT Perks est basé sur vos dépenses totales sur HotelTonight depuis la création de votre compte
IT Il tuo livello HT Perks si basa sul tempo totale trascorso su HotelTonight dalla creazione del tuo account
French | Italian |
---|---|
création | creazione |
compte | account |
niveau | livello |
la | il |
sur | su |
votre | tuo |
FR Cela comprend le nombre d'unités vendues, l'inventaire restant et les ventes totales estimées. Avec ces informations, vous comprendrez mieux le fonctionnement des activités de vos concurrents et ce que vous pouvez faire pour avancer.
IT Ciò include il numero di unità vendute, l'inventario rimanente e le vendite totali stimate. Con queste informazioni capirai meglio come funzionano le attività dei tuoi concorrenti e cosa puoi fare per andare avanti.
French | Italian |
---|---|
comprend | include |
vendues | vendute |
restant | rimanente |
informations | informazioni |
concurrents | concorrenti |
avancer | andare avanti |
et | e |
ventes | vendite |
fonctionnement | funzionano |
mieux | meglio |
de | di |
nombre | numero |
pouvez | puoi |
pour | per |
ce | ciò |
FR Ventes par zone géographique (% des ventes totales) :
IT Vendite per regione geografica (% delle vendite totali):
French | Italian |
---|---|
ventes | vendite |
géographique | geografica |
des | delle |
FR Fréquence du gisement de peptide de SpG et des cellules de T totales de protéine-détail de pointe
IT Frequenza delle celle di T proteina-specifiche del raggruppamento del peptide di SpG e della punta totale
French | Italian |
---|---|
fréquence | frequenza |
cellules | celle |
pointe | punta |
t | t |
peptide | peptide |
et | e |
de | di |
du | del |
FR Avec près de la moitié des élèves du monde encore touchés par des fermetures partielles ou totales d'écoles
IT Con quasi la metà degli studenti del mondo ancora colpiti dalla chiusura parziale o totale delle scuole
French | Italian |
---|---|
élèves | studenti |
touchés | colpiti |
écoles | scuole |
monde | mondo |
encore | ancora |
ou | o |
la | dalla |
du | del |
FR Avec la Haute Route depuis 2011 (30 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2011 (30 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2014 (20 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2014 (20 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2011 (28 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2011 (28 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2013 (22 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2013 (22 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2018 (7 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2018 (7 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2014 (11 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2014 (11 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2018 (4 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2018 (4 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2017 (10 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2017 (10 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2014 (18 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2014 (18 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2013 (11 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2013 (11 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2019 (2 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2019 (2 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2017 (5 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2017 (5 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2015 (3 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2015 (3 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2020 (1 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2020 (1 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Avec la Haute Route depuis 2021 (1 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2021 (1 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Pour accéder à ces données, consultez l?onglet Vues totales des vidéos (journalières, hebdomadaires, 28 jours), pour les vues rémunérées et organiques
IT Per accedere a questi dati, vai alla scheda per la visualizzazione di Tutti i video (giornalieri, settimanali, 28 giorni), e per le visualizzazioni a pagamento e organiche
French | Italian |
---|---|
onglet | scheda |
organiques | organiche |
données | dati |
vidéos | video |
accéder | accedere |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
vues | visualizzazioni |
pour | per |
ces | questi |
FR Avec la Haute Route depuis 2021 (0 participations totales)
IT Con Haute Route dal 2021 (0 eventi seguiti)
French | Italian |
---|---|
haute | haute |
route | route |
avec | con |
la | dal |
FR Consommation quotidienne des noix réduites le nombre de particules totales de LDL par 4,3% et de petites particules de LDL par 6,1%
IT Il consumo quotidiano di noci ha ridotto il numero delle particelle totali di LDL di 4,3% e di piccole particelle di LDL da 6,1%
French | Italian |
---|---|
consommation | consumo |
quotidienne | quotidiano |
particules | particelle |
petites | piccole |
et | e |
le | il |
de | di |
nombre | numero |
FR Par ailleurs, les puissants outils de retouche offrent un contrôle créatif de leur image, de modifications simples à des transformations totales.
IT Inoltre, i potenti strumenti di editing offrono agli utenti il pieno controllo creativo della propria immagine, da semplici ritocchi a trasformazioni totali.
French | Italian |
---|---|
puissants | potenti |
outils | strumenti |
offrent | offrono |
contrôle | controllo |
créatif | creativo |
image | immagine |
transformations | trasformazioni |
simples | semplici |
à | a |
de | di |
le | il |
FR Selon le Financial Times , Airfinity a estimé que les ventes totales du marché des vaccins COVID en 2022 s?élèveront à 124 milliards de dollars.
IT Airfinity ha messo le vendite totali del mercato dei vaccini COVID nel 2022 a 124 miliardi di dollari, secondo il Financial Times.
French | Italian |
---|---|
financial | financial |
vaccins | vaccini |
covid | covid |
milliards | miliardi |
dollars | dollari |
marché | mercato |
ventes | vendite |
à | a |
de | di |
a | ha |
du | del |
IT Camera d'aria di alta qualità per ruote da 29" e copertoni da 1,75-2,5", testata per le alte performance e contro perdite d'aria. Presenta valvola Presta placcata in nichel, pareti in butile di 0,9mm e stelo filettato con anello di blocco.
French | Italian |
---|---|
chambres | camera |
fuites | perdite |
performance | performance |
roues | ruote |
et | e |
haute | alta |
de | di |
FR L'animal doit être placé dans un conteneur solide (caisse, cage ou panier) muni de trous d'aération et ses dimensions totales ne doivent pas dépasser 115 cm (55 x 40 x 20 cm)
IT L'animale deve essere posizionato in un contenitore (cassa, gabbia o cesto) solido, con fori di aerazione, le cui dimensioni totali non devono superare i 115 cm (55 x 40 x 20 cm)
French | Italian |
---|---|
conteneur | contenitore |
solide | solido |
caisse | cassa |
cage | gabbia |
panier | cesto |
trous | fori |
dimensions | dimensioni |
cm | cm |
x | x |
un | un |
ou | o |
doivent | devono |
doit | deve |
de | di |
être | essere |
FR Ce également lié à la gravité de la maladie, avec 70,56% de patients de non-ICU ayant diminué des niveaux des cellules de T totales, des cellules de T CD4 et CD8
IT Questo anche relativo alla severità della malattia, con 70,56% dei pazienti non-ICU che fanno diminuire i livelli di celle di T totali, di celle di T CD4 e CD8
French | Italian |
---|---|
maladie | malattia |
patients | pazienti |
cellules | celle |
t | t |
niveaux | livelli |
également | anche |
et | e |
ce | questo |
de | di |
FR Les patients d'ICU ont montré une proportion encore plus élevée, avec 95% de patients montrant une diminution en cellules de T totales et cellules de T CD4
IT I pazienti di ICU hanno mostrato una proporzione elevata ancora, con 95% dei pazienti che mostrano una diminuzione in celle di T totali e celle di T CD4
French | Italian |
---|---|
proportion | proporzione |
élevée | elevata |
montrant | mostrano |
diminution | diminuzione |
cellules | celle |
t | t |
patients | pazienti |
en | in |
et | e |
ont | hanno |
montré | mostrato |
encore | ancora |
de | di |
FR L?agriculture biologique est largement pratiquée, si bien qu?il existe à travers le pays plus de 4 000 exploitations agricoles biologiques, ce qui représente environ 10% des terres agricoles totales
IT La produzione bio è praticata estensivamente, con più di 4000 campi dedicati all?agricoltura organica, praticamente il 10% della superficie agricola complessiva
French | Italian |
---|---|
agriculture | agricoltura |
bien | produzione |
est | è |
le | il |
plus | più |
qu | all |
de | di |
FR Par conséquent, ClickShare fournit une confidentialité, une intégrité et une disponibilité totales des données
IT Questo significa che ClickShare assicura assoluta riservatezza, integrità e disponibilità dei dati
French | Italian |
---|---|
fournit | assicura |
et | e |
données | dati |
FR Et il ne s'agit pas seulement de chambres : il s'agit également de maximiser les dépenses totales d'un client pour la propriété
IT E non si tratta solo di stanze: si tratta anche di massimizzare la spesa totale di un ospite per la proprietà
French | Italian |
---|---|
chambres | stanze |
maximiser | massimizzare |
dépenses | spesa |
client | ospite |
et | e |
également | anche |
de | di |
FR Les machines virtuelles FortiMail offrent une flexibilité et une portabilité totales aux organisations souhaitant déployer une infrastructure de sécurité de messagerie dans un environnement de cloud privé ou public
IT Le macchine virtuali FortiMail offrono la massima flessibilità e portabilità alle organizzazioni che desiderano distribuire l'infrastruttura di sicurezza per la posta elettronica in un ambiente cloud privato o pubblico
French | Italian |
---|---|
machines | macchine |
virtuelles | virtuali |
offrent | offrono |
organisations | organizzazioni |
déployer | distribuire |
sécurité | sicurezza |
environnement | ambiente |
cloud | cloud |
public | pubblico |
un | un |
ou | o |
et | e |
de | di |
privé | privato |
messagerie | posta |
FR Économies totales pour la première année
IT Totale risparmio nel primo anno
French | Italian |
---|---|
année | anno |
FR Votre niveau HT Perks est basé sur vos dépenses totales sur HotelTonight depuis la création de votre compte
IT Il tuo livello HT Perks si basa sul tempo totale trascorso su HotelTonight dalla creazione del tuo account
French | Italian |
---|---|
création | creazione |
compte | account |
niveau | livello |
la | il |
sur | su |
votre | tuo |
FR Part du commerce électronique dans les ventes au détail totales aux États-Unis de 2013 à 2021. Source: statista.com
IT Parte del commercio elettronico nelle vendite al dettaglio totali negli Stati Uniti dal 2013 al 2021. Fonte: statista.com
French | Italian |
---|---|
source | fonte |
statista | statista |
unis | uniti |
ventes | vendite |
commerce | commercio |
électronique | elettronico |
au | al |
détail | dettaglio |
de | negli |
du | del |
FR Si vous êtes proche des propriétés des voisins et que vous souhaitez bloquer notre zone de confidentialité, vous pouvez dessiner des zones noires totales qui ne sont pas non plus enregistrées.
IT Se sei vicino alle proprietà dei vicini e desideri bloccare la nostra zona di privacy, puoi disegnare in totale nero anche le nostre aree che non sono registrate.
French | Italian |
---|---|
souhaitez | desideri |
bloquer | bloccare |
confidentialité | privacy |
dessiner | disegnare |
noires | nero |
voisins | vicini |
zones | aree |
et | e |
êtes | sei |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Il est facile de voir vos statistiques totales et pour tous ceux qui souhaitent enregistrer quelque chose comme des miles sur une paire de chaussures en particulier, Strava vous permettra de le faire.
IT È facile vedere le tue statistiche totali e per chiunque voglia registrare qualcosa come miglia su un particolare paio di scarpe, Strava ti permetterà di farlo.
French | Italian |
---|---|
facile | facile |
statistiques | statistiche |
enregistrer | registrare |
miles | miglia |
chaussures | scarpe |
souhaitent | voglia |
permettra | permetterà |
voir | vedere |
et | e |
le | le |
de | di |
chose | qualcosa |
particulier | particolare |
pour | per |
vous | ti |
FR Quel que soit le réseau que vous utilisez, il crypte tout votre trafic pour garantir une confidentialité et une sécurité totales
IT Indipendentemente dalla rete che stai usando, cripta tutto il tuo traffico per garantire la completa privacy e la sicurezza
French | Italian |
---|---|
crypte | cripta |
trafic | traffico |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
réseau | rete |
et | e |
le | il |
que | che |
pour | per |
garantir | garantire |
FR Sécurité et confidentialité totales sur Internet
IT Sicurezza in Internet e privacy totale
French | Italian |
---|---|
et | e |
internet | internet |
confidentialité | privacy |
sur | in |
sécurité | sicurezza |
FR Que ce soit pour des raisons d'hygiène ou purement esthétiques, l'épilation à la cire constitue la technique la plus courante pour les épilations totales
IT Che sia per motivi igienici o estetici, la ceretta è indubbiamente la forma più comune di eliminazione completa dei peli
French | Italian |
---|---|
raisons | motivi |
ou | o |
la | dei |
plus | più |
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
anonyme | anonimo |
trace | tracce |
présence | presenza |
merveilleux | meravigliosa |
sentiment | sensazione |
sécurité | sicurezza |
en ligne | online |
un | un |
a | libertà |
et | e |
service | servizio |
de | di |
en | della |
FR Sur PrestaShop, vous ne pouvez voir que la liste des clients et les ventes totales par défaut
IT Su PrestaShop, per impostazione predefinita sono presenti solo l’elenco clienti e le vendite totali
French | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
clients | clienti |
la liste | lelenco |
et | e |
ventes | vendite |
sur | su |
la | le |
défaut | predefinita |
liste | per |
FR Sur PrestaShop, vous ne pouvez voir que la liste des clients et les ventes totales par défaut
IT Su PrestaShop, per impostazione predefinita sono presenti solo l’elenco clienti e le vendite totali
French | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
clients | clienti |
la liste | lelenco |
et | e |
ventes | vendite |
sur | su |
la | le |
défaut | predefinita |
liste | per |
FR Téléchargez Urban VPN pour profiter d'une sécurité et d'une confidentialité totales en ligne tout en cachant votre adresse IP.
IT Scarica Urban VPN per godere della sicurezza e della privacy online complete nascondendo l'indirizzo IP.
French | Italian |
---|---|
téléchargez | scarica |
urban | urban |
vpn | vpn |
profiter | godere |
ip | ip |
en ligne | online |
confidentialité | privacy |
tout | complete |
sécurité | sicurezza |
et | e |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations