Hire a translator I am translator

Translate "ta carte cadeau" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ta carte cadeau" from French to Italian

Translations of ta carte cadeau

"ta carte cadeau" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

carte a abbonamento account ad ai al alla alle altri anche app attività base biglietti biglietto business card carta carta di credito carte carte di credito che come con creare cui da dal dalla dei del dell della delle design di dopo e essere foto gli grafica hai il il tuo illustrazione in manuale mappa mappe mastercard modello nel nella non numero nuovo o parte per per il per la piani più prima questo quindi scheda schede se si sim sito solo sono stesso su sui sul sulla ti tramite tua tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzando web è
cadeau dono egift essere gift gratuito omaggio questi questo regali regalo si suo è

Translation of French to Italian of ta carte cadeau

French
Italian

FR Idées cadeau Cadeau pour Homme Cadeau pour Femme Idées Cadeau de Noël Cadeau Anniversaire Cadeau saint Valentin Cadeau Fête des Pères

IT Regali per lui Regali per lei Idee regalo Natale

French Italian
idées idee
cadeau regalo
noël natale

FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.

IT Dopo aver acquistato una carta regalo Zamnesia, riceverai una e-mail con la carta regalo allegata come file PDF. Il formato PDF ti dà la possibilità di stampare la carta regalo se vuoi regalarla a qualcuno.

French Italian
acheté acquistato
cadeau regalo
zamnesia zamnesia
recevrez riceverai
imprimer stampare
pdf pdf
à a
carte carta
e-mail mail
format formato
fichier file
mail e-mail
de di
souhaitez vuoi
après dopo

FR Pour échanger votre carte cadeau, il suffit de gratter la zone au dos de la carte et de saisir le code ici. Le solde de la carte cadeau s'appliquera automatiquement à votre compte et vous pourrez l'utiliser lors du paiement.

IT Per usare il tuo buono regalo, gratta l'area sul retro e inserisci il codice qui. Il saldo del buono verrà applicato al tuo conto, e potrai usarlo come pagamento.

French Italian
cadeau regalo
dos retro
saisir inserisci
code codice
paiement pagamento
au al
et e
pourrez potrai
ici qui
solde saldo
votre tuo

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

IT Dopo aver acquistato la gift card di Hulu, riceverai un’email con il relativo codice. Infine potrai utilizzare il codice della gift card sul sito web di Hulu per ottenere un abbonamento funzionante a Hulu.

French Italian
hulu hulu
recevrez riceverai
code codice
cadeau gift
un un
utiliser utilizzare
abonnement abbonamento
acheté acquistato
carte card
vous pouvez potrai
de di
sur le sul
site sito
ce aver

FR Il vous suffit de saisir le code de la carte cadeau au moment du paiement sur notre boutique en ligne pour que le montant de votre carte cadeau soit appliqué à votre achat.

IT Ti basterà digitare il codice del buono regalo al momento del pagamento nel nostro store online per vedere applicato il valore del buono regalo sul tuo acquisto.

French Italian
saisir digitare
code codice
cadeau regalo
appliqué applicato
en ligne online
paiement pagamento
achat acquisto
moment momento
boutique store
au al
montant valore
votre tuo
vous ti

FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau

IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto

French Italian
achat acquisto
cadeau regalo
solde saldo
un un
sera verrà
avec utilizzando

FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours

IT Se restituisci un prodotto acquistato con buono regalo, Herschel Supply rimborserà il prezzo d’acquisto con un nuovo buono regalo, nel rispetto della nostra politica di restituzione

French Italian
acheté acquistato
cadeau regalo
herschel herschel
supply supply
nouvelle nuovo
politique politica
retours restituzione
un un
le il
prix prezzo
vous prodotto
notre nostra

FR Il vous suffit de saisir le code de la carte cadeau au moment du paiement sur notre boutique en ligne pour que le montant de votre carte cadeau soit appliqué à votre achat.

IT Ti basterà digitare il codice del buono regalo al momento del pagamento nel nostro store online per vedere applicato il valore del buono regalo sul tuo acquisto.

French Italian
saisir digitare
code codice
cadeau regalo
appliqué applicato
en ligne online
paiement pagamento
achat acquisto
moment momento
boutique store
au al
montant valore
votre tuo
vous ti

FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau

IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto

French Italian
achat acquisto
cadeau regalo
solde saldo
un un
sera verrà
avec utilizzando

FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours

IT Se restituisci un prodotto acquistato con buono regalo, Herschel Supply rimborserà il prezzo d’acquisto con un nuovo buono regalo, nel rispetto della nostra politica di restituzione

French Italian
acheté acquistato
cadeau regalo
herschel herschel
supply supply
nouvelle nuovo
politique politica
retours restituzione
un un
le il
prix prezzo
vous prodotto
notre nostra

FR Il vous suffit de saisir le code de la carte cadeau au moment du paiement sur notre boutique en ligne pour que le montant de votre carte cadeau soit appliqué à votre achat.

IT Ti basterà digitare il codice del buono regalo al momento del pagamento nel nostro store online per vedere applicato il valore del buono regalo sul tuo acquisto.

French Italian
saisir digitare
code codice
cadeau regalo
appliqué applicato
en ligne online
paiement pagamento
achat acquisto
moment momento
boutique store
au al
montant valore
votre tuo
vous ti

FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau

IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto

French Italian
achat acquisto
cadeau regalo
solde saldo
un un
sera verrà
avec utilizzando

FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours

IT Se restituisci un prodotto acquistato con buono regalo, Herschel Supply rimborserà il prezzo d’acquisto con un nuovo buono regalo, nel rispetto della nostra politica di restituzione

French Italian
acheté acquistato
cadeau regalo
herschel herschel
supply supply
nouvelle nuovo
politique politica
retours restituzione
un un
le il
prix prezzo
vous prodotto
notre nostra

FR Carte cadeau Civitatis – La meilleure carte cadeau pour les voyageurs

IT Gift Card Civitatis – Il miglior regalo per i viaggiatori

FR Consultez le solde actuel et les mouvements de votre carte cadeau et de votre carte cadeau électronique.

IT Consulta il saldo attuale e i movimenti della tua carta regalo e della tua e-gift card.

French Italian
consultez consulta
solde saldo
actuel attuale
mouvements movimenti
carte carta
cadeau regalo
le il
et e

FR En cas d'achat en ligne de la carte-cadeau ‘Gift Card’ Alcott, vous pouvez choisir de recevoir une carte cadeau électronique (ci-après «Alcott E-Gift Card») ou physique à votre domicile

IT In ipotesi di acquisto online della Alcott Gift Card, potrai scegliere di ricevere una Gift Card elettronica (di seguito “Alcott E-Gift Card”) o fisica presso il tuo indirizzo di domicilio

French Italian
alcott alcott
pouvez potrai
choisir scegliere
cadeau gift
physique fisica
card card
en in
la il
de di
recevoir ricevere
ou o
électronique e
votre tuo

FR Carte cadeau Civitatis – La meilleure carte cadeau pour les voyageurs

IT Gift Card Civitatis – Il miglior regalo per i viaggiatori

FR La carte cadeau Maisons du Monde est en magasin ! Et offrez aussi la e-carte cadeau de nos décorateurs ici

IT Una carta regalo Maisons du Monde è sempre una buona idea! Trovala in negozio

French Italian
carte carta
magasin negozio
du du
cadeau regalo
en in
est è

FR Il vous suffit de saisir le code de la carte cadeau au moment du paiement sur notre boutique en ligne pour que le montant de votre carte cadeau soit appliqué à votre achat.

IT Ti basterà digitare il codice del buono regalo al momento del pagamento nel nostro store online per vedere applicato il valore del buono regalo sul tuo acquisto.

French Italian
saisir digitare
code codice
cadeau regalo
appliqué applicato
en ligne online
paiement pagamento
achat acquisto
moment momento
boutique store
au al
montant valore
votre tuo
vous ti

FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau

IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto

French Italian
achat acquisto
cadeau regalo
solde saldo
un un
sera verrà
avec utilizzando

FR Si vous retournez un article acheté avec une carte cadeau, Herschel Supply remboursera le prix d’achat sur une nouvelle carte cadeau, conformément à notre politique relative aux retours

IT Se restituisci un prodotto acquistato con buono regalo, Herschel Supply rimborserà il prezzo d’acquisto con un nuovo buono regalo, nel rispetto della nostra politica di restituzione

French Italian
acheté acquistato
cadeau regalo
herschel herschel
supply supply
nouvelle nuovo
politique politica
retours restituzione
un un
le il
prix prezzo
vous prodotto
notre nostra

FR Évidemment, un pièce entière avec os, comme cadeau individuel et exclusif, quel beau cadeau! Offrir une pièce avec os comme cadeau à quelqu'un qui aime le jambon espagnol est sans aucun doute un gage de joie maximale pour le destinataire

IT Ovviamente un pezzo intero con osso, come regalo individuale e unico, che grande regalo! Offrire un pezzo con l'osso come regalo per qualcuno a cui piace il Jamón spagnolo è senza dubbio una scommessa sicura di massima gioia per il destinatario

French Italian
pièce pezzo
entière intero
os osso
beau grande
jambon jamón
doute dubbio
maximale massima
destinataire destinatario
cadeau regalo
offrir offrire
est è
un un
et e
espagnol spagnolo
le il
à a
de di
joie gioia
aime piace
pour per

FR Boîte cadeau d’anniversaire de fleur de naissance, idées d’anniversaire personnalisées, cadeau d’anniversaire, cadeau pour meilleur ami - BdayFlower-dEGB

IT Collana dal nome delicato con fiore di nascita, collana con nome personalizzato, gioielli con nome in oro personalizzato, regalo di compleanno per lei, regali per la festa della mamma

French Italian
fleur fiore
naissance nascita
cadeau regalo
personnalisé personalizzato
de di
ami la
pour nome

FR Cadeau de fête des pères pour papa, portefeuille personnalisé, portefeuille pour hommes, portefeuille gravé, portefeuille en cuir, portefeuille personnalisé, cadeau de petit ami pour lui, cadeau pour hommes

IT Scatola di gioielli personalizzata in velluto italiano al 100%, regalo di Natale e vacanze, interno in pelle scamosciata con specchio, regalo della damigella d'onore, regalo della sposa, matrimonio

French Italian
cadeau regalo
personnalisé personalizzata
fête vacanze
cuir pelle
de di
en in

FR Sirène Pin - Sirène Broche - Cool Pins - Cadeau de Noël pour elle - Stocking Filler - Secret Santa - Cadeau pour elle - Girlfriend Cadeau

IT Mermaid Pin - Mermaid Brooch - Cool Pins - Regalo di Natale per lei - Riempitore di calze - Babbo Natale segreto - Regalo per lei - Regalo fidanzata

French Italian
cadeau regalo
noël natale
secret segreto
santa babbo natale
cool cool
de di
pour per
ne lei

FR Qu'il s'agisse de coureurs, d'athlètes de montagne ou de cyclistes, de joueurs de tennis, de fans de fitness ou de sportifs polyvalents, la carte-cadeau Keller vous permet de faire un cadeau à une personne active

IT Per corridori, atleti di montagna e di ciclismo, tennisti, appassionati di fitness o sportivi a tutto tondo - con la Keller Gift Card avete sempre ragione quando volete fare un regalo a una persona attiva

French Italian
coureurs corridori
montagne montagna
fans appassionati
carte card
ou o
fitness fitness
un un
cadeau regalo
active attiva
sportifs sportivi
personne persona
de di
à a

FR Le cadeau parfait, juste et sur mesure pour toute occasion. Achetez votre carte cadeau.

IT Il regalo perfetto, giusto, su misura e più adatto ad ogni occasione. Acquista la tua Gift Card oppure consulta il saldo attuale della tua carta regalo.

French Italian
mesure misura
occasion occasione
achetez acquista
cadeau regalo
parfait perfetto
carte carta
et e
le il
sur su
votre la

FR Carte De Saint-Valentin Heureuse Avec Cadeau, Petites étoiles Et Cadeau Blanc Avec Arc Rouge Sur Fond Bleu Classique. Concept De Temps De Vacances. Modèle De Maquette. Vue De Dessus Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 137251104.

IT Immagini Stock - Buon San Valentino Con Regalo, Piccole Stelle E Regalo Bianco Con Fiocco Rosso Su Sfondo Blu Classico. Concetto Di Tempo Di Vacanza. Modello Di Prova. Vista Dall'alto. Image 137251104.

French Italian
cadeau regalo
petites piccole
étoiles stelle
fond sfondo
classique classico
vacances vacanza
valentin valentino
concept concetto
et e
blanc bianco
modèle modello
vue vista
dimages immagini
photos image
saint san
de di
temps tempo
bleu blu
rouge rosso

FR Banque d'images — Carte de Saint-Valentin heureuse avec cadeau, petites étoiles et cadeau blanc avec arc rouge sur fond bleu classique. Concept de temps de vacances. Modèle de maquette. Vue de dessus

IT Archivio Fotografico — Buon San Valentino con regalo, piccole stelle e regalo bianco con fiocco rosso su sfondo blu classico. Concetto di tempo di vacanza. Modello di prova. Vista dall'alto

FR Carte de Saint-Valentin heureuse avec cadeau, petites étoiles et cadeau blanc avec arc rouge sur fond bleu classique. Concept de temps de vacances. Modèle de maquette. Vue de dessus

IT Buon San Valentino con regalo, piccole stelle e regalo bianco con fiocco rosso su sfondo blu classico. Concetto di tempo di vacanza. Modello di prova. Vista dall'alto

French Italian
cadeau regalo
petites piccole
étoiles stelle
fond sfondo
classique classico
vacances vacanza
vue vista
valentin valentino
concept concetto
et e
blanc bianco
modèle modello
saint san
de di
temps tempo
bleu blu
rouge rosso

FR Tu veux rendre quelqu'un heureux avec un cadeau? Tu es propriétaire d'une entreprise et tu veux profiter des avantages de tes employés?  La carte PlayWood est le cadeau idéal pour offrir à tes proches quelque chose de spécial pour leur maison

IT Vuoi fare felice qualcuno con un regalo? Sei il titolare di un’attività e vuoi sfruttare il fringe benefit per i tuoi dipendenti?  La PlayWood Card è il regalo perfetto per dare ai tuoi cari qualcosa di speciale per la loro casa

French Italian
propriétaire titolare
employés dipendenti
playwood playwood
idéal perfetto
spécial speciale
veux vuoi
heureux felice
un un
cadeau regalo
est è
quelquun qualcuno
et e
avantages benefit
de di
offrir dare
maison casa
chose qualcosa
rendre per

FR Doublez le nombre de vos clients et boostez votre notoriété sans effort avec les cartes cadeaux ! Permettez à vos clients d'offrir le cadeau parfait grâce au module Carte Cadeau Premium, pensé pour vous par PrestaShop

IT Raddoppia i clienti e aumenta la tua notorietà facilmente grazie alle carte regalo! Aiuta i tuoi clienti a fare il regalo perfetto grazie al modulo Carta regalo premium, pensato per te da PrestaShop

French Italian
boostez aumenta
parfait perfetto
module modulo
pensé pensato
prestashop prestashop
premium premium
et e
au al
cartes carte
carte carta
le il
clients clienti
à a
cadeau regalo
vos i
votre la

FR Vous voulez offrir un cadeau à quelqu'un mais vous ne savez pas quoi choisir ? Ne choisissez plus au hasard. En offrant une Carte cadeau Zamnesia, vous êtes sûr que la personne puisse choisir exactement ce qu'elle veut.

IT Ti piacerebbe trovare un bel regalo da fare, ma non sai cosa comprare? Non lasciare la scelta al caso. Regalando una Carta Regalo Zamnesia sarà il destinatario stesso a scegliere ciò che realmente può farlo felice.

French Italian
savez sai
carte carta
zamnesia zamnesia
voulez piacerebbe
cadeau regalo
un un
à a
au al
la il
mais ma
choisir scegliere
ce ciò
quelle la
que che

FR Une carte-cadeau iTunes est le cadeau idéal pour quelqu'un qui possède un iPhone ou un iPad afin qu'il puisse se procurer une meilleure application de podcast. Vous pouvez les envoyer par courrier ordinaire ou par courriel.

IT Una carta regalo iTunes è il regalo perfetto per chi ha un iPhone o un iPad, in modo che possa avere un'app per podcast migliore. Puoi inviarle per posta ordinaria o per e-mail.

French Italian
itunes itunes
cadeau regalo
idéal perfetto
iphone iphone
ipad ipad
podcast podcast
ordinaire ordinaria
carte carta
est è
un un
meilleure migliore
application unapp
le il
possède ha
puisse possa
ou o
qui che
pouvez puoi

FR Définissez le cadeau que recevront vos utilisateurs après validation de la carte de fidélité : titre, description, contenu du cadeau, date d'expiration de l'offre, options de design avancées.

IT Stabilisci il premio che i tuoi utenti riceveranno al completamento della carta fedeltà: titolo, descrizione, contenuto del premio, data di scadenza, opzioni di design avanzate.

French Italian
utilisateurs utenti
titre titolo
options opzioni
design design
carte carta
avancées avanzate
description descrizione
contenu contenuto
date data

FR Qu'il s'agisse de coureurs, d'athlètes de montagne ou de cyclistes, de joueurs de tennis, de fans de fitness ou de sportifs polyvalents, la carte-cadeau Keller vous permet de faire un cadeau à une personne active

IT Per corridori, atleti di montagna e di ciclismo, tennisti, appassionati di fitness o sportivi a tutto tondo - con la Keller Gift Card avete sempre ragione quando volete fare un regalo a una persona attiva

French Italian
coureurs corridori
montagne montagna
fans appassionati
carte card
ou o
fitness fitness
un un
cadeau regalo
active attiva
sportifs sportivi
personne persona
de di
à a

FR Puis-je utiliser une carte cadeau du PlayStation Store sur ma console PS3 ou PS Vita ? Tout à fait : les cartes cadeau du PlayStation Store peuvent être utilisées sur les consoles PS3 et PS Vita

IT Posso ancora utilizzare le carte regalo per il PlayStation Store sulla console PS3 o sul sistema PS Vita? Sì, le carte regalo per il PlayStation Store possono essere utilizzate sia su console PS3 sia su sistemi PS Vita

FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit

IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito

French Italian
découvrez scoprire
risque rischio
ou o
utilisation utilizzo
conseils consigli
carte carta
votre vostra
article articolo
notre nostro
crédit credito
cinq cinque
de di
ce cosa

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.

French Italian
crédit credito
informations informazioni
afficher visualizzare
écran schermata
ajouter aggiungi
sécurisé sicuro
payer pagare
de di
carte carta
cliquez clic
saisissez inserisci
votre la

FR CARTE DRESSEUR Cartes spéciales qui vous permettent de bénéficier d'avantages au cours de la partie. Voir Carte Objet, Carte Stade, Carte Supporter.

IT CARTA AIUTO Una carta Allenatore, simile alla carta Strumento. Puoi giocare una sola carta Aiuto per ogni turno.

French Italian
dresseur allenatore
supporter aiuto
partie giocare
vous puoi
carte carta

FR CARTE ÉVOLUTION Carte qui se place sur une carte de Pokémon de base (ou sur une autre carte Évolution) pour la renforcer.

IT CARTA ENERGIA BASE Una carta Energia di tipo Erba , Fuoco , Acqua , Lampo , Psico , Lotta , Oscurità , Metallo o Folletto .

French Italian
carte carta
ou o
de di

FR CARTE DRESSEUR Cartes spéciales qui vous permettent de bénéficier d'avantages au cours de la partie. Voir Carte Objet, Carte Stade, Carte Supporter.

IT CARTA AIUTO Una carta Allenatore, simile alla carta Strumento. Puoi giocare una sola carta Aiuto per ogni turno.

French Italian
dresseur allenatore
supporter aiuto
partie giocare
vous puoi
carte carta

FR CARTE ÉVOLUTION Carte qui se place sur une carte de Pokémon de base (ou sur une autre carte Évolution) pour la renforcer.

IT CARTA ENERGIA BASE Una carta Energia di tipo Erba , Fuoco , Acqua , Lampo , Psico , Lotta , Oscurità , Metallo o Folletto .

French Italian
carte carta
ou o
de di

FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.

IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito.

French Italian
découvrez scoprire
risque rischio
ou o
utilisation utilizzo
conseils consigli
carte carta
votre vostra
article articolo
notre nostro
crédit credito
cinq cinque
de di
ce cosa

FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte. 

IT Vista scheda: fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda, seleziona Commenti. Se sono già presenti commenti su tale scheda, verrà visualizzata un'icona commento su cui potrai fare clic in fondo alla scheda. 

French Italian
souris mouse
cliquez clic
sélectionnez seleziona
sil se
commentaires commenti
commentaire commento
droit de destro
bouton tasto
bas in
y presenti
sur su
une una

FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.

IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.

French Italian
crédit credito
informations informazioni
afficher visualizzare
écran schermata
ajouter aggiungi
sécurisé sicuro
payer pagare
de di
carte carta
cliquez clic
saisissez inserisci
votre la

FR Le module Carte-cadeau augmente les revenus de votre magasin en permettant aux clients d'acheter des bons carte-cadeaux pour leurs proches et de les partager par courrier électronique.

IT Il modulo per Carta Regalo aumenta le entrate del tuo negozio, consentendo ai clienti di acquistare i voucher di carta regalo per i propri cari e di condividerli tramite e-mail. Trasforma i clienti affiliati portando più traffico e acquirenti. 

French Italian
module modulo
augmente aumenta
revenus entrate
permettant consentendo
carte carta
magasin negozio
dacheter acquistare
courrier mail
de di
et e
cadeau regalo
votre tuo
clients clienti
pour per

FR À chaque visite ou achat dans votre point de vente, vos clients valident un point de fidélité sur leur carte. Une fois la carte complétée, vous les récompensez avec un cadeau.

IT Per ogni visita o acquisto all'interno del tuo negozio, i tuoi clienti accumuleranno un punto sulla loro carta. Una volta completata la carta, questi riceveranno un premio.

French Italian
visite visita
ou o
clients clienti
point punto
carte carta
achat acquisto
vente negozio
dans allinterno
les i
une un
fois volta
chaque ogni
vos tuoi
votre tuo
un una

FR Commandez simplement votre carte-cadeau et nous vous enverrons un code par e-mail. Vous pouvez ensuite l’imprimer, la coller sur une photo ou en faire une carte d’anniversaire, la liste est infinie — servez-vous de votre imagination.

IT Non dovrete fare altro che ordinarne una e vi invieremo un codice alla vostra email. Una volta ricevuto, potreste stamparlo ed incollarlo su una foto o un biglietto d'auguri. Le possibilità sono infinite, usate semplicemente la vostra immaginazione.

French Italian
enverrons invieremo
code codice
photo foto
carte biglietto
imagination immaginazione
vous vi
sur su
et ed
votre vostra
une un
ou o
la le
simplement semplicemente
pouvez potreste
de e
mail email
faire fare
un una

FR Le détenteur d’une e-carte cadeau doit-il séjourner dans l’hôtel pour utiliser sa carte ?

IT Per poter utilizzare la propria eGift Card il titolare deve essere ospite di un hotel?

French Italian
détenteur titolare
cadeau egift
carte card
utiliser utilizzare
doit deve
le il
pour per
il essere
dans di

Showing 50 of 50 translations